50 Hz. GEN Serisi YÜKSEK RANDIMANLI MOTORA SAHÝP FHF VE SHF SERÝSÝ YATAY SANTRFÜJ POMPALI EN 12845 PAKET TÝP YANGIN SÖNDÜRME HÝDROFORLARI



Benzer belgeler
GEN Serisi Dizel Motorlu Pompalar

A Sýnýfý Yüksek verimli deðiþken hýzlý sirkülatörler. EA Serisi (Ecocirc Otomatik)

KULLANIM ALANLARI. Sýcak su yeniden sirkülasyonu. Brülör besleme. TEKNÝK ÖZELLÝKLER

Oda Termostatý RAA 20 / AC. Montaj ve Kullaným Kýlavuzu

Ballorex Venturi. Çift Regülatörlü Vana

50 Hz. GS20-GS21-GS30 Serisi. FH ve SH SERÝSÝ YATAY SANTRÝFÜJ POMPALI SABÝT HIZLI PAKET HÝDROFORLAR

50 Hz. Z612, Z616, Z622 Z631, Z646, Z660 Serisi 6" DALGIÇ TÝPÝ ELEKTRÝKLÝ POMPALAR

50 Hz. Z855, Z875 Z895, Z8125 Serisi 8" DALGIÇ TÝP ELEKTRÝKLÝ POMPALAR

Ballorex Dynamic. Basýnç Baðýmsýz Kontrol Vanasý. Precision made easy

50 Hz. GHV20-GHV30-GHV40 Serisi. e-sv SERÝSÝ ÇOK KADEMELÝ DÝKEY ELEKTRÝKLÝ POMPALAR ÝLE BÝRLÝKTE DEÐÝÞKEN HIZLI HÝDROFOR SETLERÝ

50 Hz. GVF11-GVF12-GVF13 Serisi. e-sv SERÝSÝ ÇOK KADEMELÝ DÝKEY ELEKTRÝKLÝ POMPALAR ÝLE BÝRLÝKTE DEÐÝÞKEN HIZLI HÝDROFOR SETLERÝ

ELG ELG MANYETÝK BY-PASS SEVÝYE GÖSTERGESÝ. ELG ELGs ELGp ELGk ELGy ELGu

240 Serisi Motorlu Kontrol Vanasý Tip 3241/3374 Glob Vana Tip 3241 Motorlu Kontrol Vanasý Tip 3244/3374 Üç Yollu Vana Tip 3244


Kullaným Isýtma, havalandýrma ve klima tekniði için glob kontrol vanalarý.

m3/saat AISI

yapılmış ve test edilmiştir. Böylece çabuk ve kolay montaj imkanı sağlanmaktadır. * Uzaktan izlemeli alarm panosu sesli ve görsel ikazlıdır.


GENLEÞME TANKI Kullaným Kýlavuzu

50 Hz. DOC - DIWA - DOMO DOMO GRI - DN - DL Serisi ELEKTRÝKLÝ DRENAJ VE PÝS SU POMPALARI

Oda Termostatý RAA 20 Montaj ve Kullaným Kýlavuzu

Ballorex Vario. Çift Regülatörlü Vana. Precision made easy

Kalite Güvence Sistemi Belgesi.... Sulamada dünya markasý.


UIC-20-P ÖLÇÜ VE KONTROL CÝHAZI

50 Hz. MINIBOX, MIDIBOX, SINGLEBOX PLUS, DOUBLEBOX PLUS, MAXIBOX PLUS Serisi ATIK SU ÝÇÝN AVRUPA YASALARIYLA UYUMLU PREFABRÝK TAHLÝYE ÜNÝTELERÝ


ADX-6007 ADX-7007 ADX-9007

ROUV SERÝSÝ AÞIRI VE DÜÞÜK GERÝLÝM RÖLELERÝ

Brain Q RSC/2 Termostat

Kullanım kılavuzunuz NOKIA CK-1W

50 Hz. FC-FCT Serisi (EC) NO. 640/2009 YÖNETMELÝÐÝNE UYGUN IE2 MOTORLARLA DONATILMIÞ TEKLÝ VE ÝKÝLÝ ÝN-LÝNE ELEKTRÝKLÝ POMPALAR

NFPA 20 Standardına Uygun Yangın Pompa Sistemleri

TS EN ISO SNT. Tek Kademeli Norm Santrifüj Pompalar TS EN 733 ATEX SNT



Vepamon Akaryakýt Seviyesi Ölçümü Kayýt ve Kontrol Sistemi

Mad Q Kullaným Kýlavuzu


Montaj. Duvara montaj. Tavana montaj. U Plakalý (cam pencere) Açýsal Plakalý Civatalý (cam pencere)

FBE Kelebek Tip Dairesel Yangýn Damperi

Oda Termostatý RAB10/ RAB10.1. Montaj ve Kullaným Kýlavuzu

VDS Onaylı Yangın Pompaları

TS EN ISO SCP. Kimyasal Proses Pompalarý TS EN / ISO 2858 ATEX SCP

KSB Yangın Setleri VdS

Teknik Özellikleri : MODEL

Cihazýnýzýn T.C Gümrük ve Ticaret Bakanlýðý Tüketicinin Korunmasý ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüðü nce tespit ve ilan edilen kullaným ömrü (cihazýn

Teknik Özellikleri : Akýþkan Çalýþma Sýcaklýðý Çalýþma Basýncý Palet Malzemesi Switch Braketi Baðlantý Malzemesi Palet Çubuðu Muhafaza Malzemesi

Ürün serisi tanımlaması: Wilo-Helix V

ÜRÜN KATALOĞU. fiyat listeli ürün kataloğu

50 Hz. DOC - DIWA - DOMO DOMO GRI - DN - DL Serisi ELEKTRİKLİ DRENAJ VE PİS SU POMPALARI


50 Hz. Z10, Z12 Serisi 10" - 12" DALGIÇ TÝPÝ ELEKTRÝKLÝ POMPALAR

PANEL RADYATÖRLERÝ MV 21 geprüfte Sicherheit

2 Taným tipi yangýn damperleri havalandýrma sistemlerinde kullanýlmak üzere yangýna dayanýklý olarak tasarlanmýþtýr. yangýn damperi DIN 4102 de belirl

50 Hz. GS20-GS21-GS30 Serisi DİKEY ÇOK KADEMELİ ELEKTRİKLİ POMPA E-SV SERİSİNE SAHİP SABİT HIZLI HİDROFOR SETLERİ

3AH Vakum Devre-Kesicileri: Uygun Çözümler

Kalite Güvence Sistemi Belgesi.... Sulamada dünya markasý.

TS EN Standart Belgeli Yangın Hidroforları

ELStx. ELS Tx SEVÝYE TRANSMÝTTERÝ

WATERSENS SU BASKIN DEDEKTÖRÜ

50 Hz. DOC - DIWA - DOMO DOMO GRI - DN - DL Serisi ELEKTRÝKLÝ DRENAJ VE PÝS SU POMPALARI

Yangın pompaları (NFPA 20 ye uygun) Kullanma suyu hidrofor setleri Sirkülasyon pompaları

TS EN A2 Standardına Uygun Yangın Pompa Sistemleri ETN YE Serisi

DS-48 TR ÝLERÝ / GERÝ SAYICI. Genel Özellikler: Teknik Özellikler MADE IN TURKEY

ECAM KAPASÝTÝF SEVÝYE SENSÖRÜ

KSB Yangın Setleri NFPA 20

HPB Hepa Filtre Kutusu

PÝSUVARLAR ÝÇÝN FOTOSELLÝ PÝLLÝ YIKAMA SÝSTEMÝ

SU TEKNOLOJİSİ. Hidroforlar

ECU4PA SERÝSÝ ACÝL DURUM AYDINLATMA KÝTLERÝ ÝÇÝN MONTAJ, ÇALIÞMA, TEST VE BAKIM TALÝMATI

e-sv Serisi 1, 3, 5, 10, 15, 22, 33, 46, 66, 92, Hz

ELS ELS SEVÝYE ÞALTERÝ. ELS B10p, ELS B10x, ELS B101x ELS K01, ELS K02, ELS K03 ELS P01, ELS P03, ELS P04 ELS B035, ELS P52, ELS P65 ELS ML2, ELS ML5

MHJ HÝDROFOR Kullaným Kýlavuzu

Fark basınç tahliye kontrolörü AVPA (PN16 ve PN25)

Cihazýnýzý kullanmadan önce lütfen DÝKKATLE okuyun!!..

Modüler Proses Sistemleri

/2006 TR(TR) Kullanýcý için. Kullanma talimatý. ModuLink 250 RF - Modülasyonlu kalorifer Kablosuz Oda Kumandasý C 5. am pm 10:41.

1-4 dijit LED display 10mm : Proses ve set deðeri göstergesi, program parametre göstergesi

Kullanma Kýlavuzu Yoðuþmali Duvar Tipi Kazan Logamax plus GB112-11/19/23 K Lütfen saklayýn

NFPA 20 Standardına Uygun Yangın Pompa Sistemleri ETN YN SERİSİ

ELY ELY SEVÝYE ÞALTERÝ ELY K01, ELY K02, ELY K03 ELY B035, ELY P52, ELY P65 ELY P01, ELY P03, ELY P04

Sirkülasyon Pompasý. Kullaným Kýlavuzu

MİDEA ISI POMPASI-HAVUZ /SPA SU ISITMA

Nokia Araç Kiti CK /1

Eko Seri Dijital Kasalar

EFS AKIÞ ÞALTERÝ 1 EFS. EFS 05s / 05sx / 05p / 05px. EFS 06s / 06sx / 06p / 06px EFS 08s/10s/15s/20s/25s/32s/40s/50s. EFS 15p/20p/25p/32p/40p/50p

Tespit Vidasý. Ýç Ölçüm Çeneleri. Verniyer Skalasý. (Metrik) Dýþ Ölçüm Çeneleri. Ýç Ölçüm Çeneleri. Fonksiyon Düðmeleri. Dýþ Ölçüm Çeneleri.

BKV 5400 Yüzey Blöf Kontrol Vanası Montaj ve Kullanım Kitapçığı

Bilgi İletişim Kabloları 2MKAB. 2MKAB Bilgi İletişim Kabloları CAT 5e UTP CAT 5e P-UTP CAT 5e H-UTP. CAT 5e S-UTP CAT 5e PS-UTP CAT 5e HS-UTP

Fark basınç tahliye kontrolörü (PN 16,25,40) AFPA / VFG 2(1) (PN 16,25,40)

Brain Q RSC/2 Termostat

Dekoratif Tip Fan Coil Cihazlarý

Yatay Tek Kademeli Santrifüj Norm Pompalar. EA Serisi

Yatay Tek Kademeli Santrifüj Norm Pompalar. EA Serisi

Atlantis IMPERATOR. Kullanim Kilavuzu. Metal Dedektörü

Fark basınç tahliye kontrolörü (PN 16,25,40) AFPA / VFG 2(1) (PN 16,25,40)

Kod No: D Kitap Baský Tarihi: Revizyon No:

NFPA 20 Standardına Uygun Yangın Pompa Sistemleri

ALK ALD HÝDROFOR. Kullaným Kýlavuzu

Transkript:

Hz GEN Serisi YÜKSEK RANDIMANLI MOTORA SAHÝP FHF VE SHF SERÝSÝ YATAY SANTRFÜJ POMPALI EN 1284 PAKET TÝP YANGIN SÖNDÜRME HÝDROFORLARI Kod 19141 Rev.A Baský 11/211

2

ÝÇÝNDEKÝLER Giriþ... Elektrikli pompalarýn özellikleri... 9 Aksesuarlar ve ana bileþenler...12 Seçim ve tercih...18 GEN../FHF serisi...27 Modeller...29 Hidrolik performans tablosu...33 Elektrik veri tablolarý...4 GEN..1/FHF serisi...47 GEN..11/FHF serisi...1 GEN..2/FHF serisi...7 GEN..21/FHF serisi...63 Emiþ aksamýndaki Hc basýnç düþüþ eðrisi....73 3

ÝÇÝNDEKÝLER GEN../SHF serisi...8 Modeller...87 Hidrolik performans tablosu...88 Elektrik veri tablolarý...1 GEN..1/SHF serisi...11 GEN..11/SHF serisi... 1 GEN..2/SHF serisi...19 GEN..21/SHF serisi...113 Emiþ aksamýndaki Hc basýnç düþüþ eðrisi....119 Aksesuarlar...129 Teknik özelliklerle ürün tanýmý...144 4

GEN SERÝSÝ PAKET HÝDROFORLAR GENEL GÝRÝÞ - ÜRÜN TANIMI GEN paket hidroforlarý, otomatik sprinkler sistemleri için EN1284 ve yangýn musluðu sistemleri için UNI1779 standartlarýyla uyumlu olacak þekilde üretilmiþtir. Paket hidroforun tüm ana bileþenleri yukarýdaki standartlarla uyumlu olacak þekilde fabrikada baðlanýr ve monte edilir. Paket hidrofor konfigürasyonu, standartta belirtilenler arasýndaki yangýn söndürme sistemi için seçilen tedarik tipiyle uyumlu olacak þekilde elektrikli ya da dizel motora takýlan pompa sayýsýna ve elektrikli ya da dizel motora baðlýdýr. Tek, yüzey, çift veya karýþýk su kaynaðý kullanýlabilir. Yangýn söndürme sistemleri için normalde biri diðerini destekleyen iki ana pompa monte edilir. Elektrikli motor ya da dizel motor seçimi, sistem için gereken güvenilirlik düzeyine baðlýdýr. Uygulamada, yangýn söndürme paket hidroforlarý bir elektrikli ana pompaya ve bir dizel ana pompaya sahiptir. EN 1284 in 1.2. maddesi yüzey suyu ya da ikili su rezervlerini ifade eder ve birden fazla pompa takýlýysa elektrikli motor tarafýndan birden fazla ana pompa çalýþtýrýlamaz. Bu kavram, elektrikli veya dizel pompalardan oluþan karmaþýk aksamlarýn monte edilmesi anlamýna gelir. Bu, doðrulanan yangýn tehlikesi düþükse (tek su kaynaðý) veya sisteme bir dizel jeneratör eklenmiþse biri diðerini destekleyen iki elektrikli pompanýn kullanýlmayacaðý anlamýna gelmez. GÝRÝÞ Bu nedenle Lowara GEN serisi paket hidroforlar sistem gereksinimlerine ve ilk tespitlere göre yapýlandýrýlýr. Ayrýca fabrikada test edilir ve aþaðýdaki unsurlardan oluþabilir: Ayný hidrolik performans düzeyine sahip elektrikli bir motorla çalýþtýrýlan bir ya da iki yatay veya dikey ana pompa. Ayný hidrolik performans düzeyine sahip bir elektrikli ve bir dizel motorla çalýþtýrýlan iki yatay ana pompa. Bir dizel motorla çalýþtýrýlan yatay ana pompa. Paket hidrofor, aþaðýdaki ana bileþenlerle üretilir: Lowara SV serisi elektrikli pilot pompa (gerekiyorsa), otomatik modda bir elektrikli panel ile kontrol edilir. Pilot pompa, sistem basýncýna ulaþmak için otomatik olarak basýnç anahtarýyla çalýþtýrýlýr ve durdurulur. Böylece, ana pompalarýn çalýþmasý ve ana alarmlarý etkinleþtirmesi önlenir. Her ana pompa için bir kontrol paneli. Her ana pompa için basýnç anahtarlarý (ilki arýzalanýrsa ikincisi pompanýn çalýþtýrýlmasý için izni yineler). Her bir ana pompanýn tahliye tarafýnda, emiþ yüksekliði montajý için çalýþma devresine baðlý bir açma-kapatma vanasý, bir çekvalf ve bir musluk vardýr. Ayrýca ana pompa kapalý bir tahliye hattýnda çalýþýrsa, pompanýn aþýrý ýsýnmasýný önlemek için pompa gövdesine bir su devridaim musluðu takýlýr. Her bir ana pompaya sisteme baðlantý için bir kaynaklý flanþla takýlan bir tahliye manifoldu baðlanýr. Tüm paket hidrofor bileþenlerini içeren kompakt bir yapýda ve montaja hazýr tek bir kaide. Pompa istasyonunu standardýn gerektirdiði gibi kurmak için GEN serisi paket hidroforlar aþaðýdaki aksesuarlara sahiptir: Emiþ tarafý kiti. Debi ölçer. Alarm paneli. Dizel pompa mevcutsa, dizel motor için yedek parça seti. Aksesuarlý besleme tanký (emiþ yüksekliði montajlarý için). 24L diyafram tanklarý.

TANIMLAMA KODLARI GEN D B X 2 1 / FHF -2/18 + 1SV1 / CP Seçenekler: CP = Paneldeki kuru kontaklar. IP = IP sýnýfý panel. KV = Voltmetre kiti. Elektrikli pilot pompasý tanýmý. GÝRÝÞ FHF : Elektrikli ana pompa tanýmý. SHF : Elektrikli ana pompa tanýmý. = Pilot pompa yok. 1 = Pilot pompa var. 1 = 1 ana pompa. 2 = 2 ana pompa. X = Otomatik kapatma. B = Basit model. A = Periyodik otomatik testli model. Elektrikli ana pompa yolverme D = Doðrudan yolverme (22 kw ve altý). Y = Yýldýz/üçgen yolverme. I = Dirençli yolverme. GEN Yangýn söndürme serisi. GRU REFERANS STANDARTLAR Lowara paket yangýn hidroforlarý aþaðýdaki direktiflerle uygun olacak þekilde AB onaylýdýr: - Makine Direktifi 26/42/EC. - Düþük Voltaj Direktifi 26/9/EC. - Elektromanyetik Uyumluluk Direktifi 24/18/EC. Elektrikli pompa performansýný aþaðýdaki standart ile uyumlu olacaðý beyan edilmiþtir: ISO 996-A Rotodinamik pompalar hidrolik performans testleri ve kabul kriterleri. Yangýn hidroforlarý Avrupa yangýn söndürme Standardý EN 1284 ile uyumludur. Otomatik kapatmalý modeller de yangýn hidrantlarý sistemleri için Ýtalya UNI 1779 standardýyla uyumludur. 6

P P GEN SERÝSÝ PAKET HÝDROFORLAR POZÝTÝF EMME YÜKÜ MONTAJLARI ÝÇÝN ÝÞLEVSEL ÞEMA P P P P PRESSURE GAUGE MEMBRANE VESSEL M DRIVE UNIT LEVEL SWITCH PU MP ON-OFF VALVE FIRE FIGHTING SYSTEM MQ FIRE FIGHTING SYSTEM PRESSURE SWITCH STARTING NON RETURN VALVE OPEN DRAINAGE RUBBER JOINT MQ FLOW METER STRAINER FLOATING TAP QF, CONT ROL PANEL FOR DUTY ELECTRIC PUMP QF, CONT ROL PANEL FOR DUTY DIESEL PUMP QPD, CONT ROL PANEL FOR JOCKEY PUMP QAL, ALARMS CONT ROL PANEL ECCENTRIC REDUCER GÝRÝÞ PM PUMP RUNNING PRESSURE SWITCH P CONNECTIONS PM PM WATER SUPPLY M M M WATER SUPPLY HYDRAULIC PIPING LINE POWER SUPPLY ELEMENTS ON REQUEST INSTALLATION BY CUSTOMER NOTE: ONLY APPROXIMATE DRAWING QF QPD QF QAL POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY 1284-GEN21_SPB-EN_B_SC GEN SERÝSÝ PAKET HÝDROFORLAR EMÝÞ YÜKSEKLÝÐÝ MONTAJLARI ÝÇÝN ÝÞLEVSEL ÞEMA PRESSURE GAUGE MEMBRANE VESSEL P P P P M DRIVE UNIT LEVEL SWITCH PUMP ON-OFF VALVE PRESSURE SWITCH STARTING NON RETURN VALVE FIRE FIGHTING SYSTEM MQ FIRE FIGHTING SYSTEM OPEN DRAINAGE RUBBER JOINT MQ FLOW METER QF, CONT ROL PANEL FOR DUTY ELECTRIC PUMP QPD, CONTROL PANEL FOR JOCKEY PUMP QAL, ALA RMS CONTROL PANEL STRAINER ECCENTRIC REDUCER FLOATING TAP PM PUMP RUNNING PRESSURE SWITCH P WATER TANK SUPPLY PM M M M PM CONNECTIONS HYDRAULIC PIPING LINE POWER SUPPLY ELEMENTS ON REQUEST INSTALLATION BY CUSTOMER NOTE: ONLY APPROXIMATE DRAWING QF QPD QF QAL POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY 1284-GEN21_STB-EN_B_SC 7

GEN SERÝSÝ PAKET HÝDROFORLAR MEKANÝK KONFÝGÜRASYON GÝRÝÞ REF. 1 2 3 4 6 7 8 AÇIKLAMA REF. 9 1 11 12 13 14 1 16* AÇIKLAMA 8

GS SERÝSÝ PAKET HÝDROFORLARDA KULLANILAN POMPALARIN ÖZELLÝKLERÝ 1SV ELEKTRÝKLÝ POMPALAR (PÝLOT POMPA) Çok kademeli santrifüj dikey elektrikli pompalar. Pompalanan sývýyla temas eden tüm metal parçalar paslanmaz çelikten üretilmiþtir. Model F: yuvarlak flanþlar, hizalý basma ve emiþ çýkýþlarý, AISI 34 (standart model). Model N: yuvarlak flanþlar, hizalý basma ve emiþ çýkýþlarý, AISI 316 (istek üzerine temin edilir). Düþürülmüþ eksenel basýnç sayesinde pazarda kolaylýkla bulunabilecek standart motorlar kullanýlabilir. Standart olarak verilen IE2 üç fazlý yüzey motorlarý,7 kw, Yönetmelik (EC) no. 64/29 ile uyumludur. EN 1276 (örn DIN 2496) ve ISO 369 ile uyumlu mekanik salmastra. Kolay bakým. Montaj ve demontaj iþlemleri için özel alet gerekmez. Diðer özellikler için ilgili özel teknik kataloga bakýn. GÝRÝÞ FHF32, 4,, 6, 8, 1, 12 POMPA SERÝSÝ Tek çarklý, dökme demir yatay santrifüj pompa ve mil AISI 316L paslanmaz çelikten üretilmiþtir. Sondan emiþli ve radyal tahliye çýkýþlarý. Çark: 32, 4,, 6-12 boyutlarý için lazer teknolojili kaynakla AISI 316L paslanmaz çelik veya 6-16, 6-2, 6-2, 8, 1, 12 boyutlarý için dökme demir. Emiþ ve tahliye çýkýþlarýnýn hidrolik boyutlarý ve nominal çap DN si EN 733 (örn DIN 242) ile uyumludur. Flanþlar EN 192-2 (örn UNI 2236) ve DIN 232 ile uyumludur. Motor: braketli motor/pompa, destek, ara parçalý esnek kaplin ve ankraj temeli. Standart olarak verilen IE2 üç fazlý yüzey motorlarý,7 kw, Yönetmelik (EC) no. 64/29 ve IEC 634-3 ile uyumludur. EN 634-1 e göre performans seviyeleri. Geri çekilebilir tasarým sayesinde, çark, adaptör ve motor pompanýn gövdesi borulardan sökülmeden çýkarýlabilir. Diðer özellikler için ilgili özel teknik kataloga bakýn. SHF32, 4,, 6, 8 POMPA SERÝSÝ Tek çarklý, pompa gövdeli yatay santrifüj pompa ve mil AISI 316L paslanmaz çelikten üretilmiþtir. Sondan emiþli ve radyal tahliye çýkýþlarý. Kapalý çark, lazer teknolojili kaynakla AISI 316L paslanmaz çelikten (2, 32, 4,, 6-16/7 ve 6-16/11A boyutlarý için) veya AISI CF8M dökme paslanmaz çelikten üretilmiþtir. Emiþ ve tahliye çýkýþlarýnýn hidrolik boyutlarý ve nominal çap DN si EN 733 (örn DIN 242) ile uyumludur. Flanþlar EN 192-1 (örn UNI 2236) ve DIN 232 ile uyumludur. Motor: braketli motor/pompa, destek, ara parçalý esnek kaplin ve ankraj temeli. Standart olarak verilen IE2 üç fazlý yüzey motorlarý,7 kw, Yönetmelik (EC) no. 64/29 ve IEC 634-3 ile uyumludur. EN 634-1 e göre performans seviyeleri. Geri çekilebilir tasarým sayesinde, çark, adaptör ve motor pompanýn gövdesi borulardan sökülmeden çýkarýlabilir. Diðer özellikler için ilgili özel teknik kataloga bakýn. 9

ANA BÝLEÞENLER YATAY ELEKTRÝKLÝ POMPALI YANGIN HÝDROFORLARI GÝRÝÞ Her pompanýn basma tarafýnda açma/kapatma vanalarý, DN ila DN1 arasý çaplý kola sahip 1" 1/2 kelebek vanaya kadar ve bu dahil olmak üzere çaplar için kollu küresel vanalar, DN12 çapý ve yukarýsý için çevirmeli ve elle düþürme diþlisi olan kelebek vana. AÇIK/KAPALI durumunu izleyen cihaz dahildir. Elektrik baðlantýlarý müþteri tarafýndan yapýlýr. (Kilitleme takýmý istek üzerine temin edilebilir.) Her ana pompa için devridaim cihazý. Devridaim cihazý, kapalý çýkýþla çalýþýrken pompanýn aþýrý ýsýnmasýný önlemek için minimum kapasiteye olanak verir. Çalýþan pompalarýn alarm aktivasyonu için basýnç anahtarý, çekvalflerin contasýný kontrol etmek için test vanasý ve emiþ yüksekliðinin monte edilmesi durumunda çalýþma tanký baðlantý borularý için kaplinler içermektedir. Her bir devridaimin emiþ tanký ya da çalýþma tanký baðlantýsý, ekipmaný monte eden kiþi tarafýndan kontrol edilmelidir. Çekvalf ve açma/kapatma vanasý arasýndaki her bir ana pompanýn basma tarafýnda manometre. Her bir pompanýn tahliye tarafýnda denetlenebilir çekvalf. 1"1/2 ye kadar çaplar için diþli, daha büyük boyutlar için flanþlý çekvalf. Herhangi bir 24 litrelik membran tankýný baðlamak için boyalý demirden basma manifoldu (PN 16) ve ilgili kapaklara sahip diþli çýkýntýlar. Kör ve kaynaklý çinko kaplý flanþlar. Her ana pompaya iki basýnçlý çalýþtýrma anahtarý. Elektrikli ana pompalar için, çalýþtýrma iþlemi basýnç anahtarýyla gerçekleþir ancak paneldeki tuþla çalýþan selektör anahtarý kullanýlarak elle durdurulur (otomatik kapatmalý model hariç). Varsa elektrikli pilot pompa için hem çalýþtýrma hem de durdurma iþlemi basýnç anahtarýyla belirlenir. Ana pompa için basýnçlý çalýþtýrma anahtarý devresi, basma manifoldu için baðlantý borularý, devridaim devresi dahil. Bu devre, açma kapatma vanasý, çekvalf, tahliye vanasý ve çeþitli boru baðlantý elemanlarýný içerir. Devrenin konfigürasyonu, ilgili açma/kapatma vanasý kapalýyken basýnç anahtarýnýn müdahalesine olanak verir. Çeþitli boru baðlantý elemanlarý (bakýr, çinko kaplý çelik). Eðilmiþ sacdan ve RAL 1 epoksi tozu boyalý yapý demirinden kaide. RAL 1 epoksi tozu boyalý yapý demirinden kontrol paneli çerçevesi. Her bir elektrikli ana pompa için elektrik paneli. Yolverme: 22 kw ye kadar ve dahil olmak üzere doðrudan (DOL), en fazla 3 kw den yýldýz/üçgen. Yere montaj için bir panel montaj braket takýmý ve pilot pompa takýmý istek üzerine temin edilebilir. kw ye varan güç kaynaklý elektrikli pompalar için kontrol panelleri brakete sabitlenir. Daha yüksek güçlerdeki elektrikli ana pompa için kontrol panelleri yere monte edilir, elektrikli pilot pompa paneli ise duvara monte edilerek sabitlenir. 1

EMÝÞ KÝTÝ Bu set, emiþ tarafýndan bileþenler olmadan tedarik edilir. Ýstek üzerine ana pompanýn EMÝÞ tarafý için sistemin montaj tipine göre ÝKÝ model temin edilebilir: POZÝTÝF EMME YÜKÜ ve EMÝÞ YÜKSEKLÝÐÝ KÝTÝ Kit; pozitif emiþ basýnçlý veya emiþ yükseklikli tesisatlar için uygundur. Pompanýn emiþ tarafý þunlarý içerir: - Pompa giriþine baðlamak üzere titreþim önleyici baðlantý. - Eksantrik konik veya flanþlý çýkýþ borusu. - Vakum manometresi. - DN1 e kadar çaplar için kollu açma/kapama kelebek vana (pozitif emme yüklü tesisat olmasý durumunda isteðe baðlýdýr), DN12 ve daha yukarýsý için çevirmeli ve elle düþürme diþlisi olan kelebek vana. AÇIK/ KAPALI durumunu izleyen cihaz dahildir. Elektrik baðlantýlarý müþteri tarafýndan yapýlýr. (Vana kilidi istek üzerine temin edilebilir.) - Kaynaklý flanþ. EN 1284 Standardýnýn gereksinimlerine uygun (bölüm 1. ve bölüm 1.6). Bu gereksinimler, montaj türüyle ve boru bölümlerinin ölçümleriyle baðlantýlýdýr. (sayfa 13-133 teki tablolara bakýn). GÝRÝÞ DÝÐER MODELLER: Temel GENDB (doðrudan yolverme), GENYB (yýldýz yolverme), GENIB (dirençli yolverme) modellerinin yaný sýra, aþaðýdaki modeller de bulunmaktadýr: GEN..A Periyodik otomatik test iþlevli. Her bir elektrikli ana pompanýn elektrik panelinde haftalýk saati de içeren bir otomatik test devresi vardýr. Önceden ayarlanan saat ve tarihte pompa çalýþtýrýlýr ve 1 dakika çalýþýr durumda tutulur. Bu aralýk sýrasýnda denetleme devresi devridaim devresindeki basýncýn çalýþmakta olan pompanýn basýnç þalteri kontaðýný kapattýðýný kontrol eder. Düzensizlik olmasý durumunda uzaktan sinyalleme için kullanýlabilen ilgili yardýmcý otomatik test alarm rölesi, etkinleþtirilir ve hafýzaya alýnýr. EN1284 Standardý, otomatik test devresi olmasýný hesaba katmaz ancak kullanýcý tarafýndan gerçekleþtirilecek periyodik kontrolleri ister bu nedenle, periyodik otomatik test iþlevi yukarýdaki kontrollerin yerine geçemez. GEN..X (Yangýn musluklarý sistemleri için, UNI 1779) Otomatik kapatmalý. Her bir elektrikli ana pompanýn elektrik panelinde bir otomatik kapatma devresi vardýr. Bu devre, belirli durumlarda sistem basýncý, en az yirmi dakika çalýþtýrma deðerinden daha yüksek deðerlerde tutulduktan sonra otomatik kapatma iþlevine olanak verir. Otomatik test ve otomatik kapatmalý modeller her GEND.., GENY.., GENI.. çalýþtýrma türü için ve bunlar arasýndaki kombinasyonlar için kullanýlabilir (Kimlik kodlarý sayfasýna bakýn). 11

AKSESUARLAR TALEP ÜZERÝNE TEMÝN EDÝLÝR GÝRÝÞ Aþaðýdaki modellerden birinde elektrikli pilot pompa için kuru çalýþmaya karþý koruma: - Emiþ yükseltme olmasý durumunda filatör. - Emiþ yükseltme olmasý durumunda sensör takýmý (elektrikli pilot pompada isteðe baðlý sensör modülü gerekir). - Pozitif emme yükü durumunda minimum basýnç anahtarý. EN1284 e uygun GEN paket tip yangýn hidroforlarýna ait bir ya da iki Lowara pompanýn uzak durumunu ve alarmýný izlemek için elektrikli panel. Elektrikli ana pompa modunda aþaðýdaki durumlar görülür: Motorla çalýþan, pompa çalýþtýrma isteði, pompa çalýþýyor, çalýþtýrma hatasý. Dizel motorlu ana pompa modunda aþaðýdaki durumlar görülür: anahtar otomatik olmayan konumda, dizel motor 6 denemeden sonra çalýþmýyor, pompa çalýþýyor, kontrolör QAL1284 Panel arýzasý. Ek olarak: minimum yakýt veya emiþ tanký seviyesi, minimum çalýþma tanký seviyesi, emiþ ve tahliye tarafýndaki açmakapatma vanasý tamamen açýk deðil. EN1284 tarafýndan istenen yukarýdaki tüm durumlar sinyal LED leriyle ve alarmla görülebilir. Alarm sýfýrlama düðmesi ve LED test düðmesi dahildir. Kontrol ünitesi aþaðýdaki genel alarmlarý da verecek þekilde donatýlmýþtýr: - Aþaðýdaki deðiþtirme kontaklarýndaki yanlýþ elektrik baðlantýsý için genel alarm: debi ölçer devresi vanasý, tahliye pompasý, pilot pompa durumu. - Panel 1 ile ilgili deðiþtirme kontaðýndaki elektrik baðlantýsý arýzasý (elektrikli pompa/dizel motorlu pompa). - Panel 2 ile ilgili deðiþtirme kontaðýndaki elektrik baðlantýsý arýzasý (elektrikli pompa/dizel motorlu pompa). Debi ölçer - Pilot pompanýn aþýrý yüklenmesi; - Pilot pompa çalýþýyor; - Tahliye pompasý aþýrý yüklenmesi; - Akü zayýf; - ModBus sistemiyle iletiþim yok. Yukarýdaki tüm durumlar sinyal LED leriyle ve ekranda görülebilir. Müþteri alarmý etkinleþtirmeye karar verebilir. Sayfa 144 te daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Ana pompalarýn test debisi için devre. Debi ölçer tipine göre doðrudan okunan debi ölçer (ana pompanýn kapasitesine göre boyutlandýrýlmýþ), ekipmandan merkeze doðru baðlantý borularý ve düz borular, DN6 ila DN1 arasý çaplý kola sahip 2 kelebek vanaya kadar ve bu dahil olmak üzere çaplar için açma/kapatma küresel vana, DN12 çapý ve yukarýsý için çevirmeli ve elle düþürme diþlisi olan kelebek vana içerir. AÇIK/KAPALI durumu izlenebilir. DN8 e kadar ve dahil olmak üzere çaplar için yeni model debi ölçer (P6). Sistemdeki herhangi bir basýnç salýnýmýný yumuþatmak için pompalarýn bulunduðu sayýyla ayný olan ilgili küresel vanaya sahip diyaframlý tank. Maksimum basma yüksekliðine göre 8, 1 ve 16 bar maksimum basýnçlý 24 litrelik model veya 2 bar maksimum basýnçlý 2 litrelik model. Emiþ yüksekliði montajý durumunda her bir ana pompa için besleme tanký. Emiþ yüksekliði montajý durumunda besleme tankýnýn filatör musluðu gibi emmesi için aksesuarlar, seviye göstergesi, vanalar, her bir ana pompada otomatik hava boþaltma aparatý. Çalýþma tanklarý, debi ölçerler ve mevcut membran tanklarýnýn tüm ana özellikleri aksesuarlar bölümünde gösterilmektedir. 12

ÝSTEK ÜZERÝNE ÖZEL EKÝPMAN (Satýþ ve Teknik Desteðe baþvurun) Elektrikli pompalarla deniz suyunu pompalamak için setler, vanalar, manifold ve AISI 316 borular veya uyumlu alaþýmlar. Standard olmayan güç kaynaðý setleri. Ayrý elektrikli pilot pompalý paketler takým olarak tedarik edilir. Dýþ mekanda kullaným için prefabrik kutular içine monte edilen paketler. GÝRÝÞ Notlar Paket, her bir pompa için baðýmsýz emiþ saðlayan EN1284 Standardýyla (madde 1.6.2.2 ve 1.6.2.3) uyumlu bir emme manifoldu olmadan tedarik edilir. Emiþ borularýnýn boyutu için sabit sistemler ve yangýn söndürme ile ilgili EN1284 Standardýna bakýn Otomatik su püskürtücü sistemler Tasarým, montaj ve bakým?- montajýn, kullaným sýnýrlarý için emme yükseltme veya pozitif emme yükü olarak deðerlendirilip deðerlendirilmeyeceðini tanýmlayýn. Standart, mümkün olduðunda pompalarýn pozitif emme yüküyle monte edilmesini ister, aksi halde çalýþma tanklarý, sinyal ve yeniden entegrasyon için uygun otomatik cihazlarla birlikte verilmelidir. EN1284 Standardý su basýncýnýn 12 bar ý aþmamasý gerektiðini ifade eder (madde 8.2.1). Bazý uygulamalarda 12 barýn üzerindeki basýnçlara sahip olunabilir (madde 8.2.2). Bu durumda yönetmeliklerdeki sýnýrlar dahilindeki pompalardan daha yüksek basýnca sahip olan pompa setleri kullanýlýr. Katalogda, böyle montajlar için 1 metreye kadar pompa kapatma yüksekliðine sahip olan paket hidroforlar da gösterilmektedir. 13

ÝSTEK ÜZERÝNE ÖZEL EKÝPMAN GÝRÝÞ 14

ELEKTRÝKLÝ ANA POMPA ÝÇÝN KOMUT PANELÝ Aþaðýdakilerle beraber boyalý metal muhafaza (IP 4): Genel kapý kilitleme þalteri. Analog ampermetre. Yalnýzca otomatik konumda çýkarýlabilir anahtarlý MAN AUT selektör. Elektrik voltajý varlýðýný, doðru faz sýrasýný (üç fazlý güç kaynaðý), çalýþtýrma isteðini, pompa çalýþmasýný ve çalýþmama durumunu LED lambalarý, lamba test düðmesi ve çalýþtýrma ve durdurma düðmeleri aracýlýðýyla EN1284 paragraf 1.8.6 daki hükümler uyarýnca göstermek için klavye. GÝRÝÞ Ýç: Yardýmcý devreler ve elektronik kart için 12/24V transformatör. Güç ve yardýmcý devreler için sigorta yuvalarý ve sigortalar. Hat kontak oluþturucu (22 kw ye kadar doðrudan yolverme), hat ve yýldýz/üçgen kontak oluþturucular (yýldýz-üçgen yolverme), hat kontak oluþturucu ve reaktans anahtarlama (dirençli yolverme). Yýldýz/üçgen deðiþtirme zamanlayýcý veya reaktans anahtarlama. Faz yok sinyali için röle. Yardýmcý röleler. Geçerli transformatör. Terminal kartlarý. Faz olmamasý, pompa istenmesi, pompanýn çalýþýyor olmasý ve çalýþtýrma arýzasý durumlarýnda sesli/görsel alarmlarý etkinleþtirmek için kuru kontaklar (maks. 24V, 1A). Kablo rakorlarý (yere sabitlenen modeller hariç). Kablo baðlantý þemasý. Elektrikli ana pompa paneli 1

ELEKTRÝKLÝ PÝLOT POMPA ÝÇÝN KOMUT PANELÝ Aþaðýdakilerle beraber boyalý metal muhafaza (IP ): Genel kapý kilitleme þalteri. Hat, çalýþma, termal kapanma için görsel göstergeler. Manuel otomatik selektör hariç. Ýç: GÝRÝÞ 24V lik yardýmcý devreler için transformatör. Güç ve yardýmcý devreler için sigorta yuvalarý ve sigortalar. Hat kontak oluþturucu. Aþýrý yük kesme þalteri. Pompa kapatma zamanlayýcýsý ( 9 sn). Terminal kartlarý. Kablo salmastralarý. Kablo baðlantý þemasý. Kuru çalýþmayý önlemek üzere bir þamandýralý anahtara veya minimum basýnç anahtarýna baðlanmak için uygundur. Ýsteðe baðlý seviye kontrol modülü (isteðe baðlý olarak tedarik edilir), problarýn elektrotlara baðlanmasýný saðlar, su sertliðine baðlý olarak hassasiyeti düzenlenebilir. Elektrikli pilot pompasý paneli ÝSTEK ÜZERÝNE TEDARÝK EDÝLEBÝLEN SEÇENEKLER CP alternatif Elektrikli ana pompa panelinin durumunu kontrol etmek için kuru kontaklar serisi ve alarm sinyali vermek için saðlanan kontaklar: Faz yok Motor çalýþýyor Selektör konumu MAN-AUT- Çalýþmýyor Çalýþtýrma isteði Elektrikli pilot pompasýnýn durumunu kontrol etmek için kuru kontaklar serisi: Pompa çalýþýyor Termal kapanma (aþýrý yükleme) Su yok KV alternatif Analog voltmetre ve faz anahtarý olan elektrikli ana pompa için kontrol paneli. IP alternatif Ek IP korumasý olan elektrikli ana pompa paneli. Set, monte edilmiþ, kalibrasyonu yapýlmýþ ve fabrikada test edilmiþ olarak tedarik edilir. Set, bir kullaným kýlavuzu, pompa kýlavuzlarý ve paneller için kablo baðlantý þemalarýyla birlikte gelir. Yer panelleri içeren setler için elektrikli paneller ayrý bir pakette bulunan setle birlikte gönderilir ve yanýnda metre uzunluðunda (istek üzerine daha uzun kablolar temin edilebilir) baðlantý kablolarý verilir. Montajý yapan kiþi kablolarýn döþenmesinden ve takýlmasýndan sorumludur. 16

KOMUT PANELÝ BOYUTLARI ANA POMPA PANELÝ GÜÇ (kw) KORUMA SINIFI B L H,7-7, IP4 3 16 9,2-22 IP4 4 2 6 3-37 IP4 2 7 4 - IP4 6 2 8 7-9 IP4 6 3 1 11-16 IP4 8 4 17 qe-serv-en_d_td GÝRÝÞ PÝLOT POMPASI PANELÝ KORUMA SINIFI B L H IP4 2 16 3 * Kontrol panelleri tedarik kapsamýndadýr. 17

GEN SERÝSÝ PAKET HÝDROFORLAR SEÇÝM VE TERCÝH Yangýn hidroforu seçim kriterleri Doðru yangýn söndürme seti seçiminde, sistemin performans düzeyleri için gereken doðru boyut, yerel düzenlemeler ve yasalar ve özellikle de montaj yeriyle ilgili montaj koþullarý ve bir emiþ yükseltmenin mi yoksa pozitif emme yükünün mü dahil edileceði gibi çeþitli etkenler dikkate alýnmalýdýr. GÝRÝÞ Su tedariki tipini seçme Seçilecek su tedarik tipi ve hidrofor seti tipi sistem türüne baðlýdýr ve tasarýmcý tarafýndan gerçekleþtirilen risk analizine göre seçilir. Takýlacak doðru pompa sayýsýný tespit etmek için yazýlý hiçbir kural yoktur. GEN paket hidroforlarý, her ana pompanýn aþaðýdaki gereksinimleri karþýlamasý için normal þekilde tasarlanýr: Bir ya da iki pompa takýlmýþ olarak (biri görev görürken diðeri yedekte) %1 nominal kapasite. Üç pompa takýlýrsa pompanýn kapasitesi toplam nominal kapasitenin % si olur ve üçüncü ana pompa yedek olarak düþünülür. Bu durumlarda üstün ya da yinelenen su tedarikleri dahil olur, yalnýzca bir pompanýn elektrikli motorla çalýþtýrýlmasý gerekir. Bu tür bir konfigürasyon istek üzerine temin edilebilir. Hidrofor setinin emiþ koþullarý Montaj türü, emiþ yüksekliði veya pozitif emme yükü pompanýn hidrolik performansýný etkileme (olumsuz ya da olumlu olarak) eðilimindedir. EN1284 in emiþ yüksekliði olan montajlarý kullanmamayý önerdiðini unutmadan EN1284 tarafýndan verilen aþaðýdaki koþul, pompa eðrisini doðru þekilde kullanmak için karþýlanmalýdýr: NPSHd NPSHr +1 [m] Burada: NPSHd kullanýlabilir olarak tanýmlanýr. NPSHr, pompadan istenen olarak tanýmlanýr. Emiþ kontrolü koþulu istenen maks. debide yapýlmalýdýr, her zaman NPSHd koþuluyla ilgili farklý performans seviyeleri olabilir. Hidrofor setini seçmek için ilgili özel bölümlere baþvurun. Seçim ve tercih. Hidrolik performans düzeyleri Emme yüksekliði veya pozitif emme yükü olan montaj. Paket hidroforlarýn performans düzeyleri: tablolarýn kullanýmý Paket hidroforlarýn hidrolik performans düzeylerini gösteren tablolar, ilgili basýnç deðerinden sonra önceden hesaplanmýþ sistemler için risk sýnýfýna uygun olan debi deðerlerini belirtir. Bu deðer pompa performansýný ifade etmez ancak pompa tahliye hattýndaki tahliye manifoldu flanþýna doðru net basýnç düþüþüdür. Bu alan, gri olarak gösterilir ve seçim burada yapýlmalýdýr; burada performans düzeyleri aþaðýdaki koþullarý dikkate alan referans standartla uyumludur: Ana pompa tahliye borularýndaki maksimum su hýzý 6 m/sn. Gereken maksimum debide NPSHd NPSHr + 1. Maks. su seviyesi farký 3,2 m olarak alýnýr (pozitif emiþ yükü için). Vanalar, borular, emiþ kitinden kaynaklanan emiþ basýncý düþüþleri 1, m (sýnýr deðer). Referans emiþ koþullarý olabilecek en ciddi ve en uç koþullardýr. Gri olmayan alanlardaki deðerler standart sýnýr dýþýnda kalan alanlardaki hidrofor setinin performans düzeylerini gösterir ve seti seçmek için kullanýlmamalýdýr. 18

GEN SERÝSÝ PAKET HÝDROFORLAR SEÇÝM VE TERCÝH Yangýn söndürme hidrofor seti seçme yöntemi EN 1284 referans alýnarak, etkinliðin risk sýnýflarý tanýmlanýp önceden hesaplama yöntemi uygulandýktan sonra yangýn söndürme sisteminin gerektirdiði debi ve basma yüksekliði deðerleri elde edilebilir. Bu veriler þu þekilde kullanýlýr: 1. Paket hidroforun konfigürasyonu, ana pompa sayýsý ve ilgili motor türünün seçimi (biri elektrikle diðeri dizel motorla çalýþtýrýlan iki pompa). 2. Montaj koþullarý (örn.. pozitif emme yükü), pozitif emme yükü olan montaj için performans düzeylerine bakýn. 3. Ana pompa debisinin belirlenmesi örn.: 11 l/dk risk sýnýfý OH3. GÝRÝÞ OH2n OH3n FHF.. GÜÇ l/dk 6 7 72 8 1 11 12 13 13 14 1 16 POMPA m 3 /s 36 42 44 1 6 66 72 78 81 84 9 96 POMPA kw H = TOPLAM METRE SU SÜTUNU 4. Basma yüksekliðinin belirlenmesi örn.: 3 m. OH2n OH3n FHF.. GÜÇ l/dk 6 7 72 8 1 11 12 13 13 14 1 16 POMPA m 3 /s 36 42 44 1 6 66 72 78 81 84 9 96 POMPA kw H = TOPLAM METRE SU SÜTUNU -12/22-12/D119 1 x 2,2 16,8 13,7 12,3 11,8 9, 6,2 3,7,9-12/3-12/D13 1 x 3 19,9 17, 16,1 1,8 13,6 1, 8,,3 2,3-12/4-12/D139 1 x 4 24,3 21,8 2,6 2,2 18,3 1,3 13,1 1, 7,7 6,2 4,6-16/ -16/D18 1 x, 31,8 29,3 27,7 27,3 24,8 21,1 18,2 1, 11,4 9, 7,6-16/7-16/D174 1 x 7, 39,8 36,6 3,2 34,8 32, 29,1 26, 23, 2,2 18, 16,7 12,7-2/11A -2/D197 1 x 11,6 4,6 43,4 42,8 39, 34,8 31,2 27,3 23,1 2,9 18,6-2/11-2/D29 1 x 11 8, 2,6, 49,9 46,7 42,1 38,6 34,7 3,4 28,1 2,7 2,7 Görüldüðü üzere gereken debi deðeri, standartla uyumlu olacak þekilde çalýþma alanýna girilir ve ilgili basma yüksekliði deðeri gri alana girilir. Yukarýda gösterilen örnekte isteði karþýlayan paket hidroforu tanýmlayabiliriz. Bu model, 38,6 m basma yüksekliði saðlayan -2/11 pompadýr. 19

GEN SERÝSÝ PAKET HÝDROFORLAR SEÇÝM VE TERCÝH - POZÝTÝF EMME YÜKLÜ MONTAJ EN1284, emme yüksekliði koþullarýnda mümkünse her zaman için pompalarýn monte edilmesini önerir; mümkün olmadýðý takdirde pompalar aþaðýdaki koþullara uygun olacak þekilde pozitif emme yükü koþullarýnda monte edilebilir: Pompa ekseninde minimum su seviyesi yüksekliði 3,2 m den fazla olmamalýdýr. Emme borularýnýn en düþük noktasýna bir taban vanasý monte edilmelidir. Birden fazla pompa takýlýrsa emme borularý birbirine baðlanmamalýdýr. GÝRÝÞ isteðe baðlý Normal düzey seviye Maks 3,2 m Minimum seviye X Minimum düzey X Þekil 1 Pozitif emme yükü montaj þemasý EN 1284 e (1.6.2.1) uygun olarak tüm vanalar ve baðlantýlar dahil olmak üzere emiþ borularý, maksimum gereken debide pompa giriþindeki mevcut NPSH nin gereken NPSH yi en az 1 m geçmesini saðlayacak þekilde tasarlanmalýdýr. NPSHd NPSHr + 1 Paket hidroforlar için kullanýlacak pompa türünü seçerken, montaj koþullarý farklý pompa performansý düzeylerini belirlediðinde bu koþullar dikkate alýnmalýdýr. Montaj koþullarýnýn nasýl seçileceðine ve kontrol edileceðine dair bir örnek aþaðýda gösterilmiþtir: önceden hesaplama yöntemi dikkate alýndýðýnda sistem için uygun bir risk sýnýfý tanýmlanýr örn.: OH3. Bu risk sýnýfý için nominal debi 11 l/dk (Qn) iken maksimum istenen debi 13 l/dk dir (Qm). Pozitif emme yükü olan bir koþulda en zor durum dikkate alýnýr örn.: su seviyesindeki maksimum fark standartta belirtildiði gibi 3,2 m dir. 11 l/dk deðerindeki nominal debi ve sistem için gereken basýnca (örn.: 3 m) dikkat edildiðinde pompa, 44-4. sayfadaki tablolara göre seçilir ve böylece performans derecelendirmesi gri renkle gösterilen alan içinde kalýr. Gereken çalýþma noktasýný karþýlayan pompa FHF-2/11 dur. 2

GEN SERÝSÝ PAKET HÝDROFORLAR SEÇÝM VE TERCÝH - POZÝTÝF EMME YÜKLÜ MONTAJ Bu noktada montaj koþullarý (pozitif emme yükü) maksimum debide kontrol edilmelidir.. Aþaðýdaki deðerler bilinen baðýntýya yerleþtirilir, NPSHd NPSHr + 1: NPSHr, sayfa 4 teki tablodan elde edilebilir; bu örnek durumda istenen maksimum debide bu deðer 4,6 m dir. Deðer deðiþtirildikten sonra aþaðýdaki durum geçerli olur (su sýcaklýðý yaklaþýk 1 C): NPSHd = 1,33 + (-3,2) - Hct Burada 1,33 atmosfer basýncýdýr 3,2 jeodezik seviye farkýdýr Hct emiþ basýncý düþüþüdür (vanalar, borular, dirsekler..) GÝRÝÞ Hct deðeri, titreþim önleyici baðlantý, düþürme konisi ve açma kapatma vanasý (Hc) dahil olmak üzere emiþ takýmýndaki basýnç düþüþlerinin yaný sýra tüm emiþ borularý, taban vanasý, dirsekler vb. ile ilgili basýnç düþüþlerini de dikkate alýr. Seçilen pompanýn gereken maksimum debideki Hc deðeri sayfa 81 deki þemada bulunabilir. Bu deðer,16 m dir. Bu deðeri formüle girdikten sonra þunu elde ederiz: Hct =,16 + X Burada X tüm emiþ borularý ile ilgili basýnç düþüþüdür Bu yüzden NPSHd NPSHr + 1. Bunu yerine koyduðumuzda þu deðeri elde ederiz: 1,33 + (-3,2) - Hct = 4,6 +1 1,33 + (-3,2),16 - X = 4,6 +1 bu da þu deðeri verir: X = 1,37 m Standardýn gerektirdiði koþullarý saðlamak için giriþ borularýnda dikkate alýnacak toplam düþüþlerin maksimum deðeri. Elbette bu durum özellikle en kötü emiþ koþullarýna getirilir. Tasarýmcý emiþ koþullarýný iyileþtirmek için deðerleri kontrol eder ve ayarlar. 21

GEN SERÝSÝ PAKET HÝDROFORLAR SEÇÝM VE TERCÝH - POZÝTÝF EMME YÜKLÜ MONTAJ Nominal debide performansýn kontrolü. Paket hidroforun performansý þu ana dek kullanýlan örneðin montaj koþullarýnda kontrol edilmelidir. Çalýþma noktasý: Qn: 11 l/dk H = 3 m Seçilen pompa FHF-2/11 dur GÝRÝÞ Standartta verilen normal baðýntýdan baþladýðýmýzda þu deðeri elde ederiz: NPSHd NPSHr + 1 NPSHd = 1,33 + (-3,2) - Hct NPSHr, sayfa 4 teki tablodan elde edilebilir; bu örnek durumda nominal debide bu deðer 2,9 m dir. Hct deðeri, titreþim önleyici baðlantý, düþürme konisi ve açma kapatma vanasý (Hc) dahil olmak üzere emiþ takýmýndaki basýnç düþüþlerinin yaný sýra tüm emiþ borularý, taban vanasý, dirsekler vb. ile ilgili basýnç düþüþlerini de dikkate alýr. Seçilen pompanýn gereken nominal debideki Hc deðeri sayfa 81 deki þemada bulunabilir. Bu deðer,12 m dir Bu deðeri formüle girdikten sonra þunu elde ederiz: Hct =,12 + X Burada X tüm emiþ borularý ile ilgili basýnç düþüþüdür Bu yüzden NPSHd NPSHr + 1. Bunu yerine koyduðumuzda þu deðeri elde ederiz: 1,33 + (-3,2) - Hct = 2,9 +1 1,33 + (-3,2),12 - X = 2,9 +1 bu da þu deðeri verir: X = 3,11 m Emiþ borularýnda dikkate alýnacak toplam düþüþlerin deðeri Seçilen paketin basýnç deðeri alýndýðýnda bu deðer, nominal debide 38,6 m ye karþýlýk gelir. Bu nedenle basýnç deðerlerinin yukarýdaki emiþ koþullarýnda doðrulanmasý þu þekilde olur: H = 38,6 -,12-3,11 = 3,4 m > 3 m bu, sistem için gereken basýnçtýr Bu sonuç örnekteki montaj koþullarýna sahip sistem için gereken performansý karþýlamaktadýr. 22

GEN SERÝSÝ PAKET HÝDROFORLAR SEÇÝM VE TERCÝH - EMME YÜKSEKLÝÐÝ MONTAJI Emme yüksekliði montajý EN1284, emme yüksekliði koþullarýnda mümkünse her zaman için pompalarýn aþaðýdaki kurallara uygun þekilde monte edilmesini önerir: Emiþ tankýnýn etkin kapasitesinin en az üçte ikisi pompa ekseni seviyesinin üzerinde olmalýdýr. Pompa ekseni, emiþ tankýndaki minimum su seviyesi yüksekliðinin 2 m üzerinde olmamalýdýr. GÝRÝÞ Normal düzey Geçerli kapasitenin 2/3 ü Maks 2 m Minimum düzey X Þekil 2 emme yüksekliði montaj þemasý EN 1284 e (1.6.2.1) uygun olarak tüm vanalar ve baðlantýlar dahil olmak üzere emiþ borularý, maksimum gereken debide pompa giriþindeki mevcut NPSH nin gereken NPSH yi en az 1 m geçmesini saðlayacak þekilde tasarlanmalýdýr. NPSHd NPSHr + 1 Paket hidroforlar için kullanýlacak pompa türünü seçerken, montaj koþullarý farklý pompa performansý düzeylerini belirlediðinde bu koþullar dikkate alýnmalýdýr. Montaj koþullarýnýn nasýl seçileceðine ve kontrol edileceðine dair bir örnek aþaðýda gösterilmiþtir: önceden hesaplama yöntemi dikkate alýndýðýnda sistem için uygun bir risk sýnýfý tanýmlanýr örn.: OH3. Bu risk sýnýfý için nominal debi 11 l/dk (Qn) iken maksimum istenen debi 13 l/dk dir (Qm). Emiþ yüksekliði koþulunda, pompayla ayný yatay düzlemdeki su seviyesini deðerlendirmek için herhangi bir pozitif emme yükünden yararlanmadan nötr bir durum kullanýlýr. 23

GEN SERÝSÝ PAKET HÝDROFORLAR SEÇÝM VE TERCÝH - EMME YÜKSEKLÝÐÝ MONTAJI 11 l/dk deðerindeki nominal debi ve sistem için gereken basýnca (örn.: 3 m) dikkat edildiðinde pompa, 44-4. sayfadaki tablolara göre seçilir ve böylece performans derecelendirmesi gri renkle gösterilen alan içinde kalýr. Gereken çalýþma noktasýný karþýlayan pompa FHF-2/11 dur. Bu noktada montaj koþullarý (emme yüksekliði) gereken maksimum debide kontrol edilmelidir. GÝRÝÞ Aþaðýdaki deðerler bilinen baðýntýya yerleþtirilir, NPSHd NPSHr + 1: NPSHr, sayfa 4 teki tablodan elde edilebilir; bu örnek durumda istenen maksimum debide bu deðer 4,6 m dir. Deðer deðiþtirildikten sonra aþaðýdaki durum geçerli olur (su sýcaklýðý yaklaþýk 1 C): NPSHd = 1,33 + () - Hct Burada 1,33 atmosfer basýncýdýr jeodezik seviye farkýdýr Hct emiþ basýncý düþüþüdür (vanalar, borular, dirsekler..) Hct deðeri, titreþim önleyici baðlantý, düþürme konisi ve açma kapatma vanasý (Hc) dahil olmak üzere emiþ takýmýndaki basýnç düþüþlerinin yaný sýra tüm emiþ borularý, taban vanasý, dirsekler vb. ile ilgili basýnç düþüþlerini de dikkate alýr. Seçilen pompanýn gereken maksimum debideki Hc deðeri sayfa 87 deki þemada bulunabilir. Bu deðer,32 m dir Bu deðeri formüle girdikten sonra þunu elde ederiz: Hct =,32 + X Burada X tüm emiþ borularý ile ilgili basýnç düþüþüdür Bu yüzden NPSHd NPSHr + 1. Bunu yerine koyduðumuzda þu deðeri elde ederiz: 1,33 + () - Hct = 4,6 +1 1,33 + (),32 - X = 4,6 +1 bu da þu deðeri verir: X = 4,41 m Standardýn gerektirdiði koþullarý saðlamak için giriþ borularýnda dikkate alýnacak toplam düþüþlerin maksimum deðeri. Elbette mevcut durum özellikle nötr emiþ koþullarýnda test edilir bu da emmeye yarar saðlamaz ya da iyileþtirmez. Tasarýmcý emiþ koþullarýný olabildiðince verimli hale getirmek için deðerleri kontrol eder ve ayarlar. 24

GEN SERÝSÝ PAKET HÝDROFORLAR SEÇÝM VE TERCÝH - EMME YÜKSEKLÝÐÝ MONTAJI Nominal debide seçilen paketin performansýnýn kontrolü. Paket hidroforun performansý þu ana dek kullanýlan örneðin montaj koþullarýnda kontrol edilmelidir. Çalýþma noktasý: Qn 11 l/dk H = 3 m Seçilen pompa FHF-2/11 dur Standartta verilen normal baðýntýdan baþladýðýmýzda þu deðeri elde ederiz: NPSHd NPSHr + 1 GÝRÝÞ NPSHd = 1,33 + () - Hct NPSHr, sayfa 4 teki tablodan elde edilebilir; bu örnek durumda nominal debide bu deðer 2,9 m dir. Hct deðeri, titreþim önleyici baðlantý, düþürme konisi ve açma kapatma vanasý (Hc) dahil olmak üzere emiþ takýmýndaki basýnç düþüþlerinin yaný sýra tüm emiþ borularý, taban vanasý, dirsekler vb. ile ilgili basýnç düþüþlerini de dikkate alýr. Seçilen pompanýn gereken nominal debideki Hc deðeri sayfa 87 deki þemada bulunabilir. Bu deðer,22 m dir. Bu deðeri formüle girdikten sonra þunu elde ederiz: Hct =,22 + X Burada X tüm emiþ borularý ile ilgili basýnç düþüþüdür Bu yüzden NPSHd NPSHr + 1. Bunu yerine koyduðumuzda þu deðeri elde ederiz: 1,33 + () - Hct = 2,9 +1 1,33 + (),22 - X = 2,9 +1 bu da þu deðeri verir: X = 6,21 m Emiþ borularýnda dikkate alýnacak toplam düþüþlerin deðeri Seçilen paketin basýnç deðeri alýndýðýnda bu deðer, nominal debide 38,6 m ye karþýlýk gelir. Bu nedenle basýnç deðerlerinin yukarýdaki emiþ koþullarýnda doðrulanmasý þu þekilde olur: H = 38,6 -,22-6,21 = 32,17 m < 3 m bu, sistem için gereken basýnçtýr. Elde edilen deðer sistem için gereken performansý karþýlamýyor ancak görüldüðü üzere emiþ iþlemine bir avantaj saðlamayan nötr bir montaj koþulu kullandýk. Pompa, 3 m pozitif emme yüküyle monte edildiðinde, baðýntýyý karþýlayan 3,17 m lik bir basýnç deðeri elde ederiz. 2

GÝRÝÞ 26

GEN../FHF Serisi EN 1284 paket tipi yangýn hidroforlarý Yüksek randýmanlý motora sahip FHF serisi elektrikli yatay santrifüj pompa Hz GEN../FHF 27

GEN../FHF 28

MODELLER GEN../FHF ARALIÐI EN 1284 serisi paket tip yangýn hidroforlarý uygulamaya özel ihtiyaçlara karþýlýk vermek amacýyla 1 veya 2 adet elektrikli ana pompaya ve pilot pompalara sahip modelleri içerir. GEN1 SERÝSÝ Dökme demir gövdeli, yatay eksenli santrifüj ana pompaya sahip FHF serisi yangýn hidroforlarý. 1 m ye varan basma yüksekliði. 6 m 3 /s e varan debi. GEN11 SERÝSÝ Dökme demir gövdeli, yatay eksenli santrifüj ana pompa ve pilot pompaya sahip FHF serisi yangýn hidroforlarý. 1 m ye varan basma yüksekliði. 6 m 3 /s e varan debi. GEN../FHF GEN2 SERÝSÝ Dökme demir gövdeli, iki yatay eksenli santrifüj ana pompaya sahip FHF serisi yangýn hidroforlarý. 1 m ye varan basma yüksekliði. 1.3 m 3 /s e varan debi. GEN21 SERÝSÝ Dökme demir gövdeli, iki yatay eksenli santrifüj ana pompa ve pilot pompaya sahip FHF serisi yangýn hidroforlarý. 1 m ye varan basma yüksekliði. 1.3 m 3 /s e varan debi. 29

GEN../FHF PAKET HÝDROFOR SERÝSÝ HZ DE HÝDROLÝK PERFORMANS DEÐERLERÝ TABLOSU (PÝLOT POMPA) POMPA GÜÇ l/dk 12 2 2 3 3 4 GEN../FHF m 3 /s,7 1,2 1, 1,8 2,1 2,4 kw HP H = TOPLAM METRE SU SÜTUNU 1SV 2,37, 12,2 12,2 11, 1,7 9, 7,9 6, 1SV 3,37, 18, 18, 17, 1,7 13,8 11,4 8,4 1SV 4,37, 23,7 23, 22,1 2,4 17,9 14,6 1,6 1SV,37, 29,3 28,9 27, 24,8 21,6 17,4 12, 1SV 6,37, 34,8 34,2 31,7 28,9 2, 2, 14, 1SV 7,37, 4,2 39,2 36,1 32,7 28,1 22,2 1,2 1SV 8,,7 48,1 47,9 4,2 41,8 36,8 3,4 22,4 1SV 9,,7 3,7 3,4,4 46,4 4,8 33, 24,6 1SV 1,,7 9,4 9,, 1, 44,7 36,6 26,6 1SV 11,,7 6,1 64, 6,4, 48, 39, 28, 1SV 12,7 1 73,3 73,1 69,3 64,3 7,1 47,6 3,7 1SV 13,7 1 79,2 78,9 74,8 69,4 61,6 1,2 38,2 1SV 1,7 1 9,9 9, 8,6 79,3 7,1 8,1 43,1 1SV 17 1,1 1, 1,2 14,9 1, 93,1 82,6 68,6 1,2 1SV 19 1,1 1, 117, 116,7 111, 13,2 91, 7,8 6,3 1SV 22 1,1 1, 134,6 134,1 127,4 118,1 14,4 86,1 63, 1SV 2 1, 2 12,6 12,4 14, 13,4 12, 99,1 72,7 ISO 996 - Ek A ya göre performans. EN1284_pp_1sv-2p-en_a_th 3

GEN../FHF 32-8 PAKET HÝDROFOR SERÝSÝ ANA POMPA PÝLOT POMPA KOMBÝNASYONLARI ANA POMPA FHF.. POMPA POMPA 32-12/7 32-12/D119 32-12/11 32-12/D136 32-16/1 32-16/D1 32-16/22 32-16/D164 32-2/3 32-2/D188 32-2/4 32-2/D24 4-12/11 4-12/D112 4-12/1 4-12/D122 4-12/22 4-12/D143 4-16/3 4-16/D19 4-16/4 4-16/D171 4-2/ 4-2/D19 4-2/7 4-2/D29 4-2/11A 4-2/D218 4-2/11 4-2/D233 4-2/1 4-2/D21-12/22-12/D119-12/3-12/D13-12/4-12/D139-16/ -16/D18-16/7-16/D174-2/11A -2/D197-2/11-2/D29-2/1-2/D224-2/18-2/D237-2/22-2/D2 6-12/4 6-12/D121 6-12/ 6-12/D129 6-12/7 6-12/D14 6-16/11A 6-16/D161 6-16/11 6-16/D168 6-16/1 6-16/D178 6-2/1 6-2/D187 6-2/18 6-2/D198 6-2/22 6-2/D21 6-2/22 6-2/D22 6-2/3 6-2/D241 6-2/37 6-2/D28 8-16/1 8-16/D163 8-16/18 8-16/D173 8-2/22 8-2/D189 8-2/3 8-2/D27 8-2/37 8-2/D22 8-2/4 8-2/D238 8-2/ 8-2/D26 1SV 7 1SV 8 1SV 9 1SV 1 1SV 11 1SV 12 1SV 13 1SV 1 1SV 17 1SV 19 GEN../FHF 1284-FHF32-8_ap-en_b_tc 31

GEN../FHF 1-12 PAKET HÝDROFOR SERÝSÝ ANA POMPA PÝLOT POMPA KOMBÝNASYONLARI ANA POMPA GEN../FHF FHF.. POMPA POMPA 1SV 7 1SV 8 1SV 9 1SV 1 1SV 11 1SV 12 1SV 13 1SV 1 1SV 17 1SV 19 1-16/18 1-16/D1 1-16/22 1-16/D16 1-16/3 1-16/D18 1-2/18 1-2/D168 1-2/3 1-2/D192 1-2/37 1-2/D23 1-2/4 1-2/D213 1-2/3 1-2/D2 1-2/4 1-2/D221 1-2/ 1-2/D23 1-2/7 1-2/D24 1-2/9 1-2/D267 12-2/3 12-2/D18 12-2/4 12-2/D26 12-2/ 12-2/D216 12-27/7 12-27/D224 12-27/9 12-27/D237 12-27/11 12-27/D23 12-27/132 12-27/D266 1284-FHF1-12_ap-en_b_tc 32

HZ DE HÝDROLÝK PERFORMANS DEÐERLERÝ TABLOSU (POZÝTÝF EMÝÞ YÜKÜ) GEN../FHF 32 PAKET HÝDROFOR SERÝSÝ LHn FHF.. GÜÇ l/dk 1 1 2 22 2 27 3 37 4 42 4 POMPA m 3 /s 6 9 12 14 1 17 18 23 24 26 27 3 POMPA kw H = TOPLAM METRE SU SÜTUNU 32-12/7 32-12/D119 1 x,7 16,9 1,6 14,1 12,1 1,9 9,6 8,1 6,6 32-12/11 32-12/D136 1 x 1,1 21,9 2, 19,1 17,2 16,1 14,9 13, 12,1 7,1,2 32-16/1 32-16/D1 1 x 1, 27,3 2,6 24, 21,8 2, 19, 17,4 1,6 9, 7,2 32-16/22 32-16/D164 1 x 2,2 34,7 33,1 31, 29,3 27,9 26, 24,9 23,2 17,3 1, 12,7 1,2 32-2/3 32-2/D188 1 x 3 44,2 41,3 39,3 36,8 3,3 33,7 32, 3,1 23,4 2,8 18, 1, 32-2/4 32-2/D24 1 x 4 4,4 1,7 49, 46,8 4,2 43, 41,7 39,7 33,2 3,8 28,2 2,6 2, 1284_1pg-sp-fhf32-2p-en_a_th HZ DE HÝDROLÝK PERFORMANS DEÐERLERÝ TABLOSU (EMÝÞ YÜKSEKLÝÐÝ) GEN../FHF 32 PAKET HÝDROFOR SERÝSÝ GÜÇ l/dk 1 1 2 22 2 27 3 37 4 42 4 POMPA m 3 /s 6 9 12 14 1 17 18 23 24 26 27 3 POMPA kw H = TOPLAM METRE SU SÜTUNU 32-12/7 32-12/D119 1 x,7 16,9 1,6 14,1 12,1 1,9 9,6 8,1 6,6 32-12/11 32-12/D136 1 x 1,1 21,9 2, 19,1 17,2 16,1 14,9 13, 12,1 7,1,2 32-16/1 32-16/D1 1 x 1, 27,3 2,6 24, 21,8 2, 19, 17,4 1,6 9, 7,2 32-16/22 32-16/D164 1 x 2,2 34,7 33,1 31, 29,3 27,9 26, 24,9 23,2 17,3 1, 12,7 1,2 32-2/3 32-2/D188 1 x 3 44,2 41,3 39,3 36,8 3,3 33,7 32, 3,1 23,4 2,8 18, 1, 32-2/4 32-2/D24 1 x 4 4,4 1,7 49, 46,8 4,2 43, 41,7 39,7 33,2 3,8 28,2 2,6 2, 1284_1pg-st-fhf32-2p-en_a_th LHn GEN../FHF FHF 32 POMPA SERÝSÝ ÝÇÝN GEREKEN NET POZÝTÝF EMME YÜKÜ LHn FHF.. GÜÇ kw l/dak 1 1 2 22 2 27 3 3 37 4 4 m 3 /s 6 9 12 14 1 17 18 21 23 24 27 3 32-12/7 32-12/D119 1 x,7 1,6 1,6 1,7 1,8 2, 2,2 32-12/11 32-12/D136 1 x 1,1 1,6 1,6 1,7 1,8 2, 2,2 2,9 3,4 4, 32-16/1 32-16/D1 1 x 1, 2,2 2,4 2, 2,7 2,8 3, 3,6 3,9 4,4 32-16/22 32-16/D164 1 x 2,2 2,2 2,4 2, 2,7 2,8 3, 3,6 3,9 4,4,9 32-2/3 32-2/D188 1 x 3 2,7 2,9 3,1 3,3 3, 3,8 4,3 4,6 4,9, 32-2/4 32-2/D24 1 x 4 2,7 2,9 3,1 3,3 3, 3,8 4,3 4,6 4,9, 6,2 1284_1p-fhf32-2p_NPSHr-en_a_th 33

HZ DE HÝDROLÝK PERFORMANS DEÐERLERÝ TABLOSU (POZÝTÝF EMÝÞ YÜKÜ) GEN../FHF 4 PAKET HÝDROFOR SERÝSÝ n GEN../FHF FF.. l/dk 3 3 37 4 6 7 72 7 8 9 1 11 m 3 /s 18 21 23 32 36 42 44 4 48 4 6 66 kw 4-12/11 4-12/D112 1 x 1,1 13,9 11,3 1, 9,3 3,4,7 4-12/1 4-12/D122 1 x 1, 18, 1,3 14, 13,3 7,4 4,7 4-12/22 4-12/D143 1 x 2,2 2,3 21,8 2, 19,8 14, 11,4 6,4, 3,6,6 4-16/3 4-16/D19 1 x 3 31,6 28,1 26,8 26, 19, 16, 1,8 9,2 7,6 4-16/4 4-16/D171 1 x 4 38,3 3,1 33,7 32,9 26, 23,6 18,1 16, 1, 11,7 4-2/ 4-2/D19 1 x, 46,4 42,7 41,2 4,4 33,1 29,7 23,3 21, 19,6 4-2/7 4-2/D29 1 x 7, 7, 3,1 1,6,7 43,8 4,7 34,8 33,2 31, 28, 4-2/11A 4-2/D218 1 x 11 63,6 7,8 6,2,2 47,8 44, 38,2 36, 34,8 31,1 4-2/11 4-2/D233 1 x 11 71,7 66, 64,3 63,4,7 2,3 4,8 44, 42,1 38,3 4-2/1 4-2/D21 1 x 1 8, 78,6 76,9 76, 68,4 6, 8,6 6,8, 1,1 42,6 1284_1pg-sp-fhf4-2p-en_a_th HZ DE HÝDROLÝK PERFORMANS DEÐERLERÝ TABLOSU (EMÝÞ YÜKSEKLÝÐÝ) GEN../FHF 4 PAKET HÝDROFOR SERÝSÝ OH1n GÜÇ l/dk 3 3 37 4 6 7 72 7 8 9 1 11 POMPA m 3 /s 18 21 23 32 36 42 44 4 48 4 6 66 POMPA kw H = TOPLAM METRE SU SÜTUNU 4-12/11 4-12/D112 1 x 1,1 13,9 11,3 1, 9,3 3,4,7 4-12/1 4-12/D122 1 x 1, 18, 1,3 14, 13,3 7,4 4,7 4-12/22 4-12/D143 1 x 2,2 2,3 21,8 2, 19,8 14, 11,4 6,4, 3,6,6 4-16/3 4-16/D19 1 x 3 31,6 28,1 26,8 26, 19, 16, 1,8 9,2 7,6 4-16/4 4-16/D171 1 x 4 38,3 3,1 33,7 32,9 26, 23,6 18,1 16, 1, 11,7 4-2/ 4-2/D19 1 x, 46,4 42,7 41,2 4,4 33,1 29,7 23,3 21, 19,6 4-2/7 4-2/D29 1 x 7, 7, 3,1 1,6,7 43,8 4,7 34,8 33,2 31, 28, 4-2/11A 4-2/D218 1 x 11 63,6 7,8 6,2,2 47,8 44, 38,2 36, 34,8 31,1 4-2/11 4-2/D233 1 x 11 71,7 66, 64,3 63,4,7 2,3 4,8 44, 42,1 38,3 4-2/1 4-2/D21 1 x 1 8, 78,6 76,9 76, 68,4 6, 8,6 6,8, 1,1 42,6 1284_1pg-st-fhf4-2p-en_a_th 34

FHF 4 POMPA SERÝSÝ ÝÇÝN GEREKEN NET POZÝTÝF EMME YÜKÜ OH1n OH1m FHF.. GÜÇ kw l/dk 3 3 37 4 6 7 72 7 8 9 1 11 m 3 /s 18 21 23 32 36 42 44 4 48 4 6 66 4-12/11 4-12/D112 1 x 1,1 1,8 1,9 1,9 2,4 2,7 4-12/1 4-12/D122 1 x 1, 1,8 1,9 1,9 2,4 2,7 3,7 4-12/22 4-12/D143 1 x 2,2 1,8 1,9 1,9 2,4 2,7 3,7 4,1 4,6 6,3 4-16/3 4-16/D19 1 x 3 1,9 1,9 1,9 2,4 2,9 4,1 4,, 4-16/4 4-16/D171 1 x 4 1,9 1,9 1,9 2,4 2,9 4,1 4,, 6,2 4-2/ 4-2/D19 1 x, 2, 2,1 2,2 2,9 3,4 4, 4,9,3 4-2/7 4-2/D29 1 x 7, 2, 2,1 2,2 2,9 3,4 4, 4,9,3 6,3 4-2/11A 4-2/D218 1 x 11 1, 1,1 1,2 1,6 1,7 2,1 2,2 2,3 2,6 4-2/11 4-2/D233 1 x 11 1, 1,1 1,2 1,6 1,7 2,1 2,2 2,3 2,6 4-2/1 4-2/D21 1 x 1 1, 1,1 1,2 1,6 1,7 2,1 2,2 2,3 2,6 3, 1284_1p-fhf4-2p_NPSHr-en_a_th GEN../FHF 3

HZ DE HÝDROLÝK PERFORMANS DEÐERLERÝ TABLOSU (POZÝTÝF EMÝÞ YÜKÜ) GEN../FHF PAKET HÝDROFOR SERÝSÝ OH2n OH3n GEN../FHF FHF.. GÜÇ l/dk 6 7 72 8 1 11 12 13 13 14 1 16 POMPA m 3 /s 36 42 44 1 6 66 72 78 81 84 9 96 POMPA kw H = TOPLAM METRE SU SÜTUNU -12/22-12/D119 1 x 2,2 16,8 13,7 12,3 11,8 9, 6,2 3,7,9-12/3-12/D13 1 x 3 19,9 17, 16,1 1,8 13,6 1, 8,,3 2,3-12/4-12/D139 1 x 4 24,3 21,8 2,6 2,2 18,3 1,3 13,1 1, 7,7 6,2 4,6-16/ -16/D18 1 x, 31,8 29,3 27,7 27,3 24,8 21,1 18,2 1, 11,4 9, 7,6-16/7-16/D174 1 x 7, 39,8 36,6 3,2 34,8 32, 29,1 26, 23, 2,2 18, 16,7 12,7-2/11A -2/D197 1 x 11,6 4,6 43,4 42,8 39, 34,8 31,2 27,3 23,1 2,9 18,6-2/11-2/D29 1 x 11 8, 2,6, 49,9 46,7 42,1 38,6 34,7 3,4 28,1 2,7 2,7-2/1-2/D224 1 x 1 68,1 62,8 6,9 6,4 7,3 2,6 48,8 44,4 39,4 36,7 33,8-2/18-2/D237 1 x 18, 76, 71,7 7, 69, 66,6 62,3 8,8 4,7, 47,4 44,7 38,6-2/22-2/D2 1 x 22 86, 81,2 79, 79, 76,1 71,7 68,1 64, 9,4 6,8 4,1 48,1 41,4 1284_1pg-sp-fhf-2p-en_a_th HZ DE HÝDROLÝK PERFORMANS DEÐERLERÝ TABLOSU (EMÝÞ YÜKSEKLÝÐÝ) GEN../FHF PAKET HÝDROFOR SERÝSÝ OH2n OH3n GÜÇ l/dk 6 7 72 8 1 11 12 13 13 14 1 16 POMPA m 3 /s 36 42 44 1 6 66 72 78 81 84 9 96 POMPA kw H = TOPLAM METRE SU SÜTUNU -12/22-12/D119 1 x 2,2 16,8 13,7 12,3 11,8 9, 6,2 3,7,9-12/3-12/D13 1 x 3 19,9 17, 16,1 1,8 13,6 1, 8,,3 2,3-12/4-12/D139 1 x 4 24,3 21,8 2,6 2,2 18,3 1,3 13,1 1, 7,7 6,2 4,6-16/ -16/D18 1 x, 31,8 29,3 27,7 27,3 24,8 21,1 18,2 1, 11,4 9, 7,6-16/7-16/D174 1 x 7, 39,8 36,6 3,2 34,8 32, 29,1 26, 23, 2,2 18, 16,7 12,7-2/11A -2/D197 1 x 11,6 4,6 43,4 42,8 39, 34,8 31,2 27,3 23,1 2,9 18,6-2/11-2/D29 1 x 11 8, 2,6, 49,9 46,7 42,1 38,6 34,7 3,4 28,1 2,7 2,7-2/1-2/D224 1 x 1 68,1 62,8 6,9 6,4 7,3 2,6 48,8 44,4 39,4 36,7 33,8-2/18-2/D237 1 x 18, 76, 71,7 7, 69, 66,6 62,3 8,8 4,7, 47,4 44,7 38,6-2/22-2/D2 1 x 22 86, 81,3 79, 79, 76,1 71,7 68,2 64,1 9, 6,9 4,2 48,2 41,6 1284_1pg-st-fhf-2p-en_a_th 36

FHF POMPA SERÝSÝ ÝÇÝN GEREKEN NET POZÝTÝF EMME YÜKÜ OH2n OH2m OH3n OH3m FHF.. GÜÇ l/dk 6 7 72 8 1 11 12 13 13 14 1 16 m 3 /s 36 42 44 1 6 66 72 78 81 84 9 96 kw -12/22-12/D119 1 x 2,2 2,1 2,3 2,3 2,6 3,1 3, 3,9-12/3-12/D13 1 x 3 2,1 2,3 2,3 2,6 3,1 3, 3,9 4,4-12/4-12/D139 1 x 4 2,1 2,3 2,3 2,6 3,1 3, 3,9 4,4 4,7, -16/ -16/D18 1 x, 1,9 2,1 2,2 2, 2,9 3,2 3,6 4,2 4,6,1-16/7-16/D174 1 x 7, 1,9 2,1 2,2 2, 2,9 3,2 3,6 4,2 4,6,1 6, -2/11A -2/D197 1 x 11 1,8 1,9 2, 2,2 2,6 2,9 3,4 4,1 4,6,1-2/11-2/D29 1 x 11 1,8 1,9 2, 2,2 2,6 2,9 3,4 4,1 4,6,1 6,7-2/1-2/D224 1 x 1 1, 1,7 1,7 2, 2,4 2,7 3,1 3,6 3,9 4,2-2/18-2/D237 1 x 18, 1, 1,7 1,7 2, 2,4 2,7 3,1 3,6 3,9 4,2,1-2/22-2/D2 1 x 22 1, 1,7 1,7 2, 2,4 2,7 3,1 3,6 3,9 4,2,1 6,4 1284_1p-fhf-2p_NPSHr-en_a_th GEN../FHF 37

HZ DE HÝDROLÝK PERFORMANS DEÐERLERÝ TABLOSU (POZÝTÝF EMÝÞ YÜKÜ) GEN../FHF 6 PAKET HÝDROFOR SERÝSÝ OH3n OH4n GEN../FHF FHF.. GÜÇ l/dk 8 9 1 11 12 13 14 1 18 2 21 23 POMPA m 3 /s 48 4 6 66 72 81 84 9 18 12 126 138 POMPA kw H = TOPLAM METRE SU SÜTUNU 6-12/4 6-12/D121 1 x 4 19,1 1,6 14,6 13, 12,3 1,9 8,7 7,9 6,2 6-12/ 6-12/D129 1 x, 22,7 19,6 18,8 17,8 16,7 1, 13, 12,7 11,2,7 6-12/7 6-12/D14 1 x 7, 27,1 24,3 23, 22,7 21,7 2,7 18,9 18,2 16,8 12, 8,1 6-16/11A 6-16/D161 1 x 11 32,7 29,2 28,3 27,2 26, 23,9 23,2 21,6 1,9 11, 9, 6-16/11 6-16/D168 1 x 11 3,9 32, 31, 3, 29,4 27,4 26,7 2,2 19,8 1,6 13,3 6-16/1 6-16/D178 1 x 1 41,9 38,9 38,1 37,1 36,1 34,2 33,6 32,2 27,2 23,2 21,1 16,3 6-2/1 6-2/D187 1 x 1 4,2 43,4 42,3 41,1 39,7 37,3 36,4 34,6 28,4 23,8 21,3 6-2/18 6-2/D198 1 x 18, 1,6,2 49,2 48,2 47, 44,9 44,1 42,4 36, 31,8 29,2 6-2/22 6-2/D21 1 x 22 9,1 7,2 6,3,3 4,2 2,1 1,4 49,8 44,1 39,6 37,1 31,6 6-2/22 6-2/D22 1 x 22 62,8 6,6 9,4 8, 6,4 3, 2,,2 42,1 3,7 32,1 6-2/3 6-2/D241 1 x 3 76,4 7, 73,9 72,6 71,1 68, 67, 6,4 7,8 1,6 48,2 4,6 6-2/37 6-2/D28 1 x 37 9,8 89,9 89, 88, 86,7 84, 83,7 81,8 74,8 68,8 6,4 7,7 1284_1pg-sp-fhf6-2p-en_a_th HZ DE HÝDROLÝK PERFORMANS DEÐERLERÝ TABLOSU (EMÝÞ YÜKSEKLÝÐÝ) GEN../FHF 6 PAKET HÝDROFOR SERÝSÝ OH3n OH4n GÜÇ l/dk 8 9 1 11 12 13 14 1 18 2 21 23 POMPA m 3 /s 48 4 6 66 72 81 84 9 18 12 126 138 POMPA kw H = TOPLAM METRE SU SÜTUNU 6-12/4 6-12/D121 1 x 4 19,1 1,6 14,6 13, 12,3 1,9 8,7 7,9 6,2 6-12/ 6-12/D129 1 x, 22,7 19,6 18,8 17,8 16,7 1, 13, 12,7 11,2,7 6-12/7 6-12/D14 1 x 7, 27,1 24,3 23, 22,7 21,7 2,7 18,9 18,2 16,8 12, 8,1 6-16/11A 6-16/D161 1 x 11 32,7 29,2 28,3 27,2 26, 23,9 23,2 21,6 1,9 11, 9, 6-16/11 6-16/D168 1 x 11 3,9 32, 31, 3, 29,4 27,4 26,7 2,2 19,8 1,6 13,3 6-16/1 6-16/D178 1 x 1 41,9 38,9 38,1 37,1 36,1 34,2 33,6 32,2 27,2 23,2 21,1 16,3 6-2/1 6-2/D187 1 x 1 4,2 43,4 42,3 41,1 39,7 37,3 36,4 34,6 28,4 23,8 21,3 6-2/18 6-2/D198 1 x 18, 1,6,2 49,2 48,2 47, 44,9 44,1 42,4 36, 31,8 29,2 6-2/22 6-2/D21 1 x 22 9,1 7,2 6,3,3 4,2 2,1 1,4 49,8 44,1 39,6 37,1 31,6 6-2/22 6-2/D22 1 x 22 62,8 6,6 9,4 8, 6,4 3, 2,,2 42,1 3,7 32,1 6-2/3 6-2/D241 1 x 3 76,4 7, 73,9 72,6 71,1 68, 67, 6,4 7,8 1,6 48,2 4,6 6-2/37 6-2/D28 1 x 37 9,8 89,9 89, 88, 86,7 84, 83,7 81,8 74,8 68,8 6,4 7,7 1284_1pg-st-fhf6-2p-en_a_th 38

FHF 6 POMPA SERÝSÝ ÝÇÝN GEREKEN NET POZÝTÝF EMME YÜKÜ OH3n OH3m OH4n OH4m FHF.. GÜÇ kw l/dk 8 9 1 11 12 13 14 1 18 2 21 23 m 3 /s 48 4 6 66 72 81 84 9 18 12 126 138 6-12/4 6-12/D121 1 x 4 1, 1,2 1,3 1,6 1,9 2,4 2,6 3,1 6-12/ 6-12/D129 1 x, 1, 1,2 1,3 1,6 1,9 2,4 2,6 3,1,1 6-12/7 6-12/D14 1 x 7, 1, 1,2 1,3 1,6 1,9 2,4 2,6 3,1,1 7, 6-16/11A 6-16/D161 1 x 11 2,4 2,4 2, 2,6 2,9 2,9 3,2 4,2,3 6, 6-16/11 6-16/D168 1 x 11 2,3 2,4 2, 2,7 2,8 2,9 3,1 3,7 4,4 4,9 6-16/1 6-16/D178 1 x 1 2,3 2,4 2, 2,7 2,8 2,9 3,1 3,7 4,4 4,9 6,6 6-2/1 6-2/D187 1 x 1 1,8 1,9 2, 2,1 2,3 2,4 2,6 3,4 4,,3 6-2/18 6-2/D198 1 x 18, 1,8 1,9 2, 2,1 2,3 2,4 2,6 3,4 4,3 4,9 6-2/22 6-2/D21 1 x 22 1,8 1,9 2, 2,1 2,3 2,4 2,6 3,4 4,3 4,9 6,6 6-2/22 6-2/D22 1 x 22 1,7 2, 2,2 2, 2,9 3,1 3,4 4,3,,4 6-2/3 6-2/D241 1 x 3 1,7 2, 2,2 2, 2,9 3,1 3,4 4,3,,4 6,2 6-2/37 6-2/D28 1 x 37 1,7 2, 2,2 2, 2,9 3,1 3,4 4,3,,4 6,2 1284_1p-fhf6-2p_NPSHr-en_a_th GEN../FHF 39