NetShelter SX Oluklu Ray Kiti Montajý AR7503, AR7504, AR7508, AR7578 Parçalar M6 12 Toklu vida (12) M6 kafesli somun (12) 6-U 15-U 6-U 15-U 6 U ve 15 U 600 mm dikey montaj rayı (AR7503 ve AR7504'ün her biri için 2 adet) 6 U ve 15 U 750 mm dikey montaj rayı (AR7508 ve AR7578'in her biri için 2 adet) 42-U 48-U 42-U 48-U 42 U (AR7503) ve 48 U (AR7504) 600 mm dikey montaj flanşı (her biri için 2 adet) 42 U (AR7508) ve 48 U (AR7578) 750 mm dikey montaj flanşı (her biri için 2 adet)
Gerekli aletler (birlikte verilmiþtir) Kafesli somun aleti Toklu T30/#2 Yıldız anahtar Kafesli somunlarýn takýlmasý ve sökülmesi Kafesli bir somunu takmak için: Warning Uyarı Kafesli somunu yatay olarak takın. Kafesli somunu, kafesli somunun yanları kare deliklerin üst ve alt kısmına kenetlenmiş halde dikey olarak monte etmeyin. 1. Kafesli somunu, kafesli somun grubunun bir tarafını deliğin uzak tarafına geçirmek suretiyle kare deliğin içine sokun. 2. Kafesli somun aletini (verilmiştir) kafesli somunun diğer tarafına yerleştirin ve yerine geçirmek için çekin. Kafesli bir somunu sökmek için: 1. Takılı tüm vidaları sökün. 2. Kafesli somunu tutun ve kare delikten çıkartmak için yanlarını sıkıştırın. Oluklu ray kitleriyle birlikte çoğu montaj işlemi için yeterli sayıda M6 12 vida ve M6 kafesli somun verilmiştir. Ek vida ve kafesli somunlar, altı adetten fazla delik bulunan montaj rayları için daha iyi bir destek sağlamak üzere kullanılabilirler. 2 Oluklu Ray Kiti AR7503, AR7504, AR7508, AR7578
Dikey Montaj Flanþlarýnýn Montajý ve Çalýþmasý Dikey montaj flanþlarýnýn konumu Montaj flanşlarını takmak istediğiniz yeri belirleyin. Dikey montaj flanşları, muhafazanın üst veya altına monte edilebilir. Montaj flanşları, farklı derinliğe sahip ekipmanları da barındıracak şekilde muhafazanın ön veya arkasına doğru ayarlanabilir. ns1023a Dikey montaj flanþlarýnýn montajý 1. Dikey montaj flanşını muhafazanın yan desteği üzerine yerleştirin. Flanşın hem üst hem de alt kısmının, montaj flanşının konumuna göre muhafazanın üst ve orta veya orta ve alt yan desteklerine takıldığından emin olun. 2. 1. adımı muhafazanın diğer tarafı için de tekrarlayın. Tüm dikey montaj flanşları muhafazaya aynı yöntem kullanılarak takılırlar. ns01029a Oluklu Ray Kiti AR7503, AR7504, AR7508, AR7578 3
Yan desteklerdeki dikey montaj flanþlarýnýn ayarlanmasý Warning Uyarı Yaralanmamak veya muhafazanın hasar görmesini önlemek için bu işlemi montaj flanşlarına herhangi bir ekipman takılı değilken gerçekleştirin. 1. Torx T30/Yıldız #2 anahtarını kullanarak her bir montaj flanşının oyuklarındaki Torx vidaları gevşetin, fakat çıkartmayın. 750 mm rafın montaj flanşı üzerindeki iki vidayı da gevşetin. 2. Düz dirseği alçaltın ve montaj flanşını arzu edilen konuma taşıyın. ns01026a ns01024a ns1025a 4 Oluklu Ray Kiti AR7503, AR7504, AR7508, AR7578
3. Dikey montaj flanşlarını doğru şekilde hizalamak için, flanşın üst kısmındaki deliklerden birinden görünen sembolü (örneğin üçgen) bulun ve aynı sembolün, flanşın alt kısmındaki ilgili delikten de göründüğünden emin olun. Deliklerden herhangi birinden aynı anda sadece bir sembol görünür. Ön montaj flanşının arka kısmında, 750 mm raf üzerinde, ağ ve telekomünikasyon ekipmanları için ayrılmış 476 mm (18,75 inç) daireler bulunmaktadır. Dikey montaj flanşları 6 mm'lik (1/4 inçlik) kademelerle ayarlanır. Birbirinin karşısına yerleştirilmiş dikey montaj flanşlarında aynı sembol görünmelidir. ns01027a 4. Dikey montaj flanşı doğru konuma yerleştirildiğinde, her bir vidayı dirsekteki diş yan destekteki dişle kenetlenene kadar kaydırın ve vidaları sıkın. Dirseğin hemen altindaki büyük merkezi deliği, dirseğin 750-mm kabinin flanşina vidalanmasi sirasinda dirsek dişlerinin ayarlanmasi için kullaniniz. ns01028a Oluklu Ray Kiti AR7503, AR7504, AR7508, AR7578 5
Montaj Raylarýnýn Takýlmasý Dikey montaj flanþý yapýlandýrmasý ve montaj raylarý 600 mm dikey montaj flanþý yapýlandýrmasý. 6 U ve 15 U dikey montaj rayları, flanşların muhafazanın üst veya alt yarısına monte edilip edilmediğine bağlı olarak, 600 mm montaj flanşları üzerinde farklı delikler kullanırlar. Dış delikleri üst yapılandırma, orta delikleri de alt yapılandırma için kullanın. TOP Üst BOTTOM Alt 750 mm dikey montaj flanþý yapýlandýrmasý. ns1058a 6 U ve 15 U dikey montaj rayları, flanşların muhafazanın üst veya alt yarısına monte edilip edilmediğine bağlı olarak, 750 mm montaj flanşları üzerinde farklı delikler kullanırlar. Üst yapılandırma için, muhafazanın yan kısmında, ekipmanın takılacağı yere en uzak iki deliği kullanın. Alt yapılandırmalar için, muhafazanın yan kısmında, ekipmanın takılacağı yere en yakin iki deliği kullanın. Üst TOP BOTTOM Alt ns1057a 6 Oluklu Ray Kiti AR7503, AR7504, AR7508, AR7578
600 mm 6U montaj rayýnýn takýlmasý (AR7503, AR7504) Üst montaj flanşı yapılandırması burada gösterilmektedir. 1. 6 U montaj rayı üzerindeki dört deliği, dikey montaj flanşı üzerinde istenen konumda yer alan dört adet delikle hizalayın. 2. Dört kafesli somunu dikey montaj flanşının yana bakan deliklerine (1. adımda seçilmiştir) yerleştirin. 3. Dört adet M6 12 yassı başlı turklu vida ve 2. adımda takılan kafesli somunları kullanarak, dikey montaj flanşı üzerine 6 U montaj rayını takın. ns1030a 4. 1-3 arasındaki adımları muhafazanın diğer tarafı için de tekrarlayın. 600 mm 15 U montaj rayýnýn takýlmasý (AR7503, AR7504) Alt montaj flanşı yapılandırması burada gösterilmektedir. 1. 15 U montaj rayı üzerinde altı delik seçin ve bunları dikey montaj flanşı üzerinde istenen konumda yer alan deliklerle hizalayın. 2. Altı kafesli somunu dikey montaj flanşının yana bakan deliklerine (1. adımda seçilmiştir) yerleştirin. 3. Dört adet M6 12 yassı başlı turku vida ve 2. adımda takılan kafesli somunları kullanarak, dikey montaj flanşı üzerine 15 U montaj rayını takın. 4. 1-3 arasındaki adımları muhafazanın diğer tarafı için de tekrarlayın. Oluklu Ray Kiti AR7503, AR7504, AR7508, AR7578 7
750 mm 6U montaj rayýnýn takýlmasý (AR7508, AR7578) Üst montaj flanşı yapılandırması burada gösterilmektedir. 1. 6 U montaj rayı üzerindeki dört küçük deliği, dikey montaj flanşı üzerinde istenen konumda yer alan dört adet delikle hizalayın. 2. Dört kafesli somunu dikey montaj flanşının yana bakan deliklerine (1. adımda seçilmiştir) yerleştirin. 6 U montaj rayı üzerindeki yarıklara uyan ve yana bakan deliklere, iki adet ek kafesli somun takın. ns1031a 3. Altı adet M6 12 yassı başlı turklu vida ve 2. adımda takılan kafesli somunları kullanarak, dikey montaj flanşı üzerine 6 U montaj rayını takın. 4. 1-3 arasındaki adımları muhafazanın diğer tarafı için de tekrarlayın. 8 Oluklu Ray Kiti AR7503, AR7504, AR7508, AR7578
750 mm 15 U montaj rayýnýn takýlmasý (AR7508, AR7578) Alt montaj flanşı yapılandırması burada gösterilmektedir. 1. 15 U montaj rayı üzerinde dört küçük delik seçin ve bunları dikey montaj flanşı üzerinde istenen konumda yer alan deliklerle hizalayın. 2. Dört kafesli somunu dikey montaj flanşının yana bakan deliklerine (1. adımda seçilmiştir) yerleştirin. 15 U montaj rayı üzerindeki yarıklara uyan ve yana bakan deliklere, iki adet ek kafesli somun takın. ns1033a 3. Altı adet M6 12 yassı başlı turklu vida ve 2. adımda takılan kafesli somunları kullanarak, dikey montaj flanşı üzerine 15 U montaj rayını takın. 4. 1-3 arasındaki adımları muhafazanın diğer tarafı için de tekrarlayın. Oluklu Ray Kiti AR7503, AR7504, AR7508, AR7578 9
This manual is available in English on the APC Web site (www.apc.com). Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der APC Webseite (www.apc.com) verfügbar. Este manual está disponible en español en la página web de APC (www.apc.com). Ce manuel est disponible en français sur le site internet d APC (www.apc.com). Questo manuale è disponibile in italiano sul sito web di APC (www.apc.com). 本マニュアル < 各国の言語に対応する > は APC ウェブサイト (www.apc.com) からダウンロードできます Instrukcja obslugi w jezyku polskim jest dostepna na stronie internetowej APC (www.apc.com). Este manual está disponível em portuguęs no site da APC (www.apc.com). Данное руководство на русском языке доступно на сайте APC (www.apc.com ) Bu kullanim klavuzunun Türkçesi APC web sayfasinda (www.apc.com) mevcuttur. 在 APC 公司的网站上 (www.apc.com) 有本手册的中文版 It
APC Dünya Çapýnda Müþteri Desteði Bu veya başka bir APC ürünü için aşağıdaki yöntemler kullanılarak ücretsiz müşteri desteği alınabilir: APC Bilgi Tabanında bulunan belgelere erişmek ve müşteri desteği isteklerini bildirmek için APC Web sitesini ziyaret edin. www.apc.com (Şirket Merkezi) Her birinden müşteri destek bilgilerini edinebileceğiniz, farklı ülkelerin yerel APC Web sitelerini ziyaret edin. www.apc.com/support/ e-destek uygulamasını kullanarak dünya çapında APC Bilgi tabanında destek arama. Telefon veya e-posta yoluyla bir APC Müşteri Destek merkeziyle temas kurun. Bölgesel merkezler: InfraStruXure Doğrudan Müşteri Destek Hattı APC genel merkezi A.B.D., Kanada Latin Amerika Avrupa, Orta Doğu, Afrika (1)(877)537-0607 (ücretsiz) (1)(800)800-4272 (ücretsiz) (1)(401)789-5735 (ABD) (353)(91)702000 (İrlanda) Japonya (0) 35434-2021 Avustralya, Yeni Zelanda, Güney Pasifik Bölgesi (61) (2) 9955 9366 (Avustralya) Yerel, ülkeye özgü merkezler: temas bilgileri için www.apc.com/support/contact adresini ziyaret edin. Yerel müşteri desteği ile ilgili bilgi almak için APC ürününüzü satın aldığınız APC temsilcisini veya distribütörünü arayın. Tüm içerik 2006 American Power Conversion. Tüm hakları saklıdır. İzinsiz olarak tümüyle ya da kısmen çoğaltılması yasaktır. APC, APC logosu, NetShelter ve InfraStruXure American Power Conversion Corporation'ın ticari markalarıdır ve bazı yetkiler dahilinde tescilli olabilir. Tüm diğer ticari markalar, ürün adları ve şirket adları ilgili sahiplerinin tescilli malıdır ve sadece bilgilendirme amacıyla kullanılırlar. *990-2343B-034* 990-2343B-034 11/2006