ZA6 Eurobarometer 66. Country Specific Questionnaire Cyprus (North)
A Sizin anket numaranız (0-0) EB6. A B Ülke kodunuz (06-07) EB6. B C Bizim anket numaramız (08-0) EB6. C D Görüşme numarası (-6) E EB6. D CEVAP VERENLERİ AYIRINIZ A B EB6. E (7) EB066NCXTRA / 9//006
6. MADDEYİ SADECE BULGARİSTAN'DA SORUNUZ 7. MADDEYİ SADECE ROMANYA'DA SORUNUZ 8. MADDEYİ SADECE TÜRKİYE'DE SORUNUZ 9. MADDEYİ SADECE HIRVATİSTAN'DA SORUNUZ 0. MADDEYİ SADECE KIBRIS TÜRK TOPLUMU'NDA SORUNUZ Q Tabiiyetiniz (=uyruğunuz) nedir? Lütfen bana, hangi ülkenin (veya ülkelerin) tabiiyetinden (=uyruğundan) olduğunuzu söyleyiniz. Lütfen ilgili ülkeleri belirtiniz. ÇOKLU CEVAP VERMEK MÜMKÜNDÜR Belçika Danimarka Almanya Yunanistan İspanya Fransa İrlanda İtalya Lüksemburg Hollanda Portekiz Birleşik Krallık ( Büyük Britanya,Kuzey İrlanda) Avusturya İsveç Finlandiya Kıbrıs Cumhuriyeti Çek Cumhuriyeti Estonya Macaristan Letonya Litvanya Malta Polonya Slovakya Slovenya Kıbrıs (Kıbrıs Türk Toplumu) Diğer ülkeler (8-9),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,,, 0,,, EB6. Q EB066NCXTRA / 9//006
EĞER DİĞER ÜLKELER VEYA BİLMİYORUM İSE GÖRÜŞMEYİ BİTİRİNİZ QA'YI AB, BG, RO, TR, HR ve KTT'DA SORUNUZ QA Arkadaşlarınızla birlikte olduğunuz zaman, siyasi meseleleri tartışma sıklığı hakkında ne söyleyebilirsiniz? Sık sık, ara sıra tartışıyoruz veya hiçbir zaman tartışmıyoruz gibi. (0) Sık sık Arasıra Hiçbir zaman EB6. QA QA Kuvvetli bir fikriniz olduğu zaman kendinizi, arkadaşlarınızı, yakınlarınızı veya birlikte çalıştığınız arkadaşlarınızı bu fikrinizi paylaşmaları hususunda ikna edici buluyor musunuz? İkna edici olmanız ne sıklıkla gerçekleşiyor? OKUYUNUZ Sık sık Zaman be zaman Seyrek Hiçbir zaman () EB6. QA QA Genel olarak yaşadığınız hayattan çok mu memnunsunuz, oldukça memnunmusunuz, pek memnun değilmisiniz yoksa hiç memnun değilmisiniz? OKUYUNUZ Çok memnun Oldukça memnun Pek memnun değil Hiç memnun değil () EB6. QA EB066NCXTRA / 9//006
QA Önümüzdeki on iki ay içerisinde beklentileriniz nedir? Önümüzdeki oniki ay daha mı iyi olacak, daha mı kötü olacak,veya aynı mı kalacak? OKUYUNUZ Daha iyi olacak Daha kötü olacak Aynı kalacak () () () (6) (7) Genelde hayatınız Kıbrıs Türk Topluluğu'nda ekonomik durum Evinizin parasal durumu Kıbrıs Türk Topluluğu'nda istihdam durumu Sizin kişisel iş durumunuz EB6. QA QA Halihazırda...işlerin genel olarak doğru yönde mi yoksa yanlış yönde mi gittiğini söylersiniz? HER SATIRA TEK CEVAP (OKUYUNUZ.) İşler doğru yönde gidiyor İşler yanlış yönde gidiyor Ne biri ne de diğeri (KENDİLİ ĞİNDEN) (8) Kuzey Kıbrıs Türk Toplumu'nda (9) Avrupa Birliği'nde EB6. QA EB066NCXTRA / 9//006
QA6: Madde, 7, ve 'yi Kıbrıs Türk Toplumu'nda sormayınız. QA6 Size bazı kurumlara ne kadar güvendiğinizle ilgili bir soru sormak istiyorum. Aşağıdaki her bir kurum için, lütfen bana bu kuruma güvenmeye mi yoksa güvenmemeye mi meyilli olduğunuzu söyleyiniz. OKUYUNUZ Güvenmey e meyilli Güvenme meye meyilli Bilmiyor (60) (6) (6) (6) (6) 6 (67) 8 (68) 9 (69) 0 (7) (7) (7) Basın Radyo Televizyon İnternet Polis Dini kurumlar Işçi Sendikaları Siyasi partiler Avrupa Birliği Birleşmiş Milletler Tüketici dernekleri EB6. QA0 (items, -) - EB6. QA7 (items -, 6-0) QA7a'dan QA9a'ya kadar olan soruları BG, RO, TR, HR ve KTT'nda sormayınız. BG, RO, TR, HR ve KTT için QA7b'ye gidiniz. QA7b'den QA9b'ye kadar olan soruları sadece BG, RO, TR, HR ve KTT'na sorunuz. Diğerleri için QA0'a gidiniz. QA7b Genel olarak konuşmak gerekirse Avrupa Birliği mevzuatının tam olarak uygulanmasının Kıbrıs Türk Toplumu için iyi birşey mi, kötü birşey mi, ne iyi ne kötü birşey mi olacağını düşünüyorsunuz yoksa bilmiyor musunuz? OKUYUNUZ İyi birşey Kötü birşey Ne iyi ne de kötü (8) EB6. QAb QA8b Herşey gözönüne alındığında, Kıbrıs Türk Topluluğu'nun AB mevzuatının tam olarak uygulanmasından yarar sağlayacağını mı yoksa sağlamayacağını mı söylersiniz? Yarar sağlayacak Yarar sağlamayacak (8) EB6. QAb EB066NCXTRA / 9//006
QA9b İnsanlar Avrupa Birliği'ne dahil olmanın Kıbrıs Türk Toplumu'na ne gibi avantajlar ve dezavantajlar getireceği konularında anlaşamıyorlar. Ben size bazı konular okuyacağım ve sizden, Kıbrıs Türk Toplumu'nun Avrupa Birliği'ne dahil olmasının bunların her biri üzerindeki etkisinin çok mu iyi, oldukça mı iyi oldukça mı kötü yoksa çok mu kötü olacağını söylemenizi istiyorum. SKALA OLAN KARTI GÖSTERİNİZ-HER SATIRA TEK CEVAP OKUYUNUZ Çok iyi etkide bulunacak Oldukça iyi etkide bulunacak Oldukça kötü etkide bulunacak Çok kötü etkide bulunacak (8) (86) (87) (88) (89) (90) 6 Güvenlik Ekonomi Yaşam standardı Tarım Dünya üzerindeki etkimiz Ülkemizdeki istihdam EB6. QA0b TREND MODIFIED HERKESE SORULACAK QA0 Genellikle,Avrupa Birliği sizde çok olumlu bir imaj mı, oldukça olumlu bir imaj mı, nötr (tarafsız) bir imaj mı, oldukça olumsuz bir imaj mı, veya çok olumsuz bir imaj mı uyandırmaktadır? Çok olumlu Oldukça olumlu Nötr (tarafsız) bir imaj Oldukça olumsuz Çok olumsuz (9) 6 EB6. QA EB066NCXTRA 6/ 9//006
QA Avrupa siyasi birliğine doğru gelişmelere, siz şahsen taraftar mısınız yoksa karşımısınız? Taraftarım Karşıyım (9) EB6. QA QA Aşağıdaki ifadelerden her biri için, hemfikir olmaya mı yoksa hemfikir olmamaya mı meyilli olduğunuzu lütfen söyleyiniz. OKUYUNUZ Hemfikir olmaya meyilli Hemfikir olmamaya meyilli (9) (9) (9) Avrupa Birliğinde sesim dikkate alınıyor. Avrupa Birliğinin nasıl işlediğini anlıyorum. Kendimi Avrupa meseleleri ile çok ilgili hissediyorum. EB6. QA - EB6. QA6 TREND MODIFIED (ITEM ) QAa QAb Kendi fikrinize göre,avrupa nın inşası için halihazırdaki sürati nedir? Lütfen aşağıdaki şekillere bakınız.(ölçekli KARTI GÖSTERİNİZ) No: yerinde duruyor, No : 7 olabildiğince hızlı gidiyor. Avrupa inşasının halihazırdaki sürati hakkında sizin fikrinizin,en iyi karşılığı olabileceklerden birini seçiniz. Ve sizin hoşunuza giden sürate hangi seçenek karşılıktır? (AYNI KARTI GÖSTERİNİZ.) (ÖLÇEKLİ KARTI GÖSTERİNİZ) (96) (97) YÜKSEK SESLE OKUYUNUZ QAa QAb ŞİMDİKİ SÜRAT ARZU EDİLEN SÜRAT Duruyor 6 6 Olabildiğince hızlı gidiyor 7 7 8 8 EB6. QA7a&b EB066NCXTRA 7/ 9//006
QA Bu ölçeği kullanarak, Avrupa Birliği, onun siyasetleri, ve onun kurumları hakkında ne kadar bilgi sahibi olduğunuzu belirtiniz? ÖLÇEKLİ KARTI GÖSTERİNİZ HİÇBİR ŞEY ÇOK MİKTARDA BİLMİYORUM BİLİYORUM 6 7 8 9 0 (98-99) EB6. QA9 QA Avrupa Birliği, onun politikaları ve kurumları hakkında ne sıklıkla bilgi arıyorsunuz? KARTI GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ- SADECE TEK CEVAP Sık sık Bazen Seyrek olarak Hiçbir zaman (00) NEW QA6 Avrupa Birliği, onun politikaları ve kurumları hakkında bilgi bulmayı kolay mı yoksa zor mu buluyorsunuz? KARTI GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ- SADECE TEK CEVAP Çok kolay Oldukça kolay Oldukça zor Çok zor (0) NEW EB066NCXTRA 8/ 9//006
QA7 Avrupa Birliği kurumlarının yayınlanmamış belgelerine ulaşmak için istekte bulunma hakkınızın olduğunu biliyor muydunuz? Evet Hayır (0) NEW QA8 Sayacağım kuruluşlardan haberiniz var mı? OKUYUNUZ Evet Hayır (0) (0) (0) (06) (07) (08) 6 (09) 7 (0) 8 () 9 Avrupa Parlamentosu Avrupa Komisyonu Avrupa Birliği Konseyi Avrupa Toplululukları Adalet Mahkemesi Avrupa Ombusmanı Avrupa Merkez Bankası Avrupa Birliği Sayıştayı Avrupa Birliği Bölgeler Komitesi Avrupa Birliği Ekonomik ve Sosyal Komitesi EB6. QA (-, 6) - EB6. QA6 (, 7-9) QA9 Ve, her birine güvenmeye mi yoksa güvenmemeye mi meyillisiniz. Lütfen bana söyleyiniz. OKUYUNUZ Güvenmey e Güvenme meye () Avrupa Parlamentosu () Avrupa Komisyonu () Avrupa Birliği Konseyi () Avrupa Toplulukları Adalet Divanı (6) Avrupa Ombusmanı (7) 6 Avrupa Merkez Bankası (8) 7 Avrupa Murakıplar Divanı (9) 8 Avrupa Birliği Bölgeler Komitesi (0) 9 Avrupa Birliği Ekonomik ve Sosyal Komitesi EB6. QA (ITEMS -, 6) - EB6. QA7 (ITEMS, 7-9) EB066NCXTRA 9/ 9//006
QA0 Avrupa Birliği ile ilgili olarak sayacağım ifadelerin her biri için, lütfen bana DOĞRU veya YANLIŞ deyiniz OKUYUNUZ Doğru Yanlış () () () Avrupa Birliği hâlen on beş Üye Devletten oluşuyor Avrupa Parlamentosunun Üyeleri doğrudan Avrupa Birliği vatandaşları tarafından seçilirler. Her altı ayda bir farklı bir Üye Devlet AB başkanlığını devralmaktadır. EB6. QA6 TREND MODIFIED Qaa ve Qab'yi sadece FI'da sorunuz QAc'den QAb'ye kadar olan soruları sadece DE'da sorunuz HERKESE SORULACAK QA Toplumumuzun şu an, karşılaştığı en önemli iki sorunun neler olduğunu düşünüyorsunuz? KARTI GÖSTERİNİZ-EN ÇOK CEVAP Suç Ekonomik durum Fiyatların yükselmesi/enflasyon Vergilendirme İşsizlik Terörizm Kıbrıs konusu Konut sorunu Göç Sağlık-bakım sistemi Eğitim sistemi Emekli aylıkları Çevrenin korunması Enerjiyle ilgili konular Diğer (KENDİLİĞİNDEN) Bilmiyor (-67),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,,, 6, EB6. QA8a TREND MODIFIED EB066NCXTRA 0/ 9//006
QA Kuzey Kıbrıs üye olduğu zaman, aşağıdaki sorunların her birinde, kararlar sadece Ulusal Hükümetler tarafından mı, yoksa Avrupa Birliği'yle birlikte mi alınsın? OKUYUNUZ -ROTASYON YAPINIZ ULUSAL AVRUPA HÜKÜMET BİRLİĞİYL LER E BİRLİKTE Bilmiyor (68) (69) (70) (7) (7) (7) 6 (7) 7 (7) 8 (76) 9 (77) 0 (78) (79) (80) (8) (8) (8) 6 Suçla mücadele Vergi İşsizlikle mücadele Terörle mücadele Savunma /Dışişleri Göç Eğitim sistemi Emeklilik Çevrenin korunması Sağlık ve sosyal refah politikaları Tarım ve balıkçılık Tüketicinin korunması Bilimsel ve teknolojik araştırma Ekonomik zorlukları olan bölgelere destek Enerji Rekabet EB6. Q TREND MODIFIED QA Şimdi okuyacağım ifadelerin her biri ile ilgili fikriniz nedir? Bu ifadeleri destekliyor musunuz yoksa onlara karşı mısınız? OKUYUNUZ -ROTASYON YAPINIZ Destekliyor um Karşıyım Tek para birimi Euro ile Avrupa Para Birliği oluşması (8) Avrupa Birliğine üye devletler arasında başka (8) ülkelere karşı, bir tek ortak dış siyaset Avrupa Birliğine üye devletler arasında tek ortak (86) savunma ve güvenlik siyaseti Avrupa Birliği'nin ileriki yıllarda başka ülkeleri de (87) içine alarak genişlemesi (88) Avrupa Birliği için tek anayasa (89) 6 Avrupa nın inşasının bazı ülkelerde diğer ülkelerinkinden daha hızlı olması EB6. QA0 EB066NCXTRA / 9//006
QA6 Aşağıdaki eylem listesinden, size göre, Avrupa Birliği nin öncelikle izlemesi gereken üç tanesini lütfen bana söyleyebilirmisiniz? KARTI GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ-EN FAZLA CEVAP (BÖLÜM A) Yeni üye ülkeler kabul etme (BÖLÜM B) Avrupa Birliği'nin yeni genişlemesini hazırlama Avrupa Birliği vatandaşlarına, onlara -örneğin Avrupa Birliği ile onun politikaları ve kurumları hakkında daha çok bilgi vererek daha yakın olma Avrupa ortak para birimi, Euro yu başarıyla yürürlüğe koyma Yoksulluk ve sosyal dışlanmayla mücadele edilmesi Çevrenin korunması Tüketicileri koruma ve ürünlerin kalitesini garanti etme İşsizlikle mücadele Avrupa Birliği kurumlarında reform yapılması(ıslah edilmesi) ve çalışma biçimlerinin iyileştirilmesi (BÖLÜM A) Organize suçla ve uyuşturucu kaçakçılığı ile mücadele (BÖLÜM B) Organize suçla mücadele Avrupa Birliği nin siyasi ve diplomatik önemini bütün dünyada göstermek Avrupa'da barış ve güvenliğin muhafaza edilmesi Bireysel hakların güvenceye alınması (garanti edilmesi) ve Avrupa da demokrasinin prensiplerine saygı gösterilmesi Terörle mücadele Yasadışı göçle mücadele etmek Başka (KENDİLİĞİNDEN) (90-07),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,,, 6, 7, 8, EB6. QA TREND MODIFIED QA7 Görüşünüze göre, Avrupa savunma politikalarıyla ilgili kararlar ulusal hükümetler mi, NATO mu yoksa Avrupa Birliği tarafından mı alınmalı? TEK CEVAP Ulusal hükümetler NATO Avrupa Birliği Başka (KENDİLİĞİNDEN AKLA NE GELİYORSA) (08) EB6. QA EB066NCXTRA / 9//006
QA8 Avrupa Birliği nin bütcesinden en çok aşağıdakilerden hangisine harcama yapıldığını düşünüyorsunuz? KARTI GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ-TEK CEVAP İstihdam ve sosyal sorunlar Tarım Bilimsel araştırma Bölgesel yardım Dış siyaset ve Avrupa dışındaki ülkelere yardım İdari ve personel maliyetleri, binalar Başka (KENDİLİĞİNDEN) (09) 6 7 8 EB6. QA7 QA9a Kendi fikrinize göre, şu belirteceğimiz konularla ilgili olarak Amerika Birleşik Devletleri'nin olumlu bir rol oynadığını mı, olumsuz bir rol oynadığını mı, yoksa ne olumlu ne de olumsuz bir rol oynamadığını mı söylersiniz? OKUYUNUZ Olumlu rol oynuyor Olumsuz rol oynuyor Ne olumlu ne de olumsuz rol oynamıyor (0) () () () () Dünyada barış Terörle mücadele Dünya ekonomisinin büyümesi Dünyada yoksullukla mücadele Çevrenin korunması EB6. QA8a EB066NCXTRA / 9//006
QA9b Kendi fikrinize göre, şu belirteceğimiz konularla ilgili olarak Avrupa Birliği'nin olumlu bir rol oynadığını mı, olumsuz bir rol oynadığını mı, yoksa ne olumlu ne de olumsuz bir rol oynamadığını mı söylersiniz? OKUYUNUZ Olumlu rol oynuyor Olumsuz rol oynuyor Ne olumlu ne de olumsuz rol oynamıyor () (6) (7) (8) (9) Dünyada barış Terörle mücadele Dünya ekonomisinin büyümesi Dünyada yoksullukla mücadele Çevrenin korunması EB6. QA8b QA0 Siz hiç kendinizi sadece Kıbrıslı değil ama aynı zamanda Avrupalı olarak düşündünüz mü? Bu, sık sık mı, bazen mi oluyor yoksa hiçbir zaman olmuyor mu? (TEK CEVAP) Sık sık Bazen Hiçbir zaman (0) EB6. QA9 QA Kıbrıslı olmaktan çok mu gurur duyuyorsunuz veya oldukça mı gurur duyuyorsunuz veya çok gurur duymuyor musunuz veya hiç gurur duymuyor musunuz? Çok gurur duyuyorum Oldukça gurur duyuyorum Çok gurur duymuyorum Hiç gurur duymuyorum () EB6. QA EB066NCXTRA / 9//006
QA Avrupalı olmaktan gurur duyma dereceniz nedir? Çok veya oldukça mı gurur duyuyorsunuz, hiç gurur duymuyor musunuz. (TEK CEVAP) Çok gurur duyuyorum Oldukça çok gurur duyuyorum Çok gurur duymuyorum Hiç gurur duymuyorum Kendimi Avrupalı hissetmiyorum (KENDİLİĞİNDEN) () 6 EB6. QA QA Sayacağım ülkelerin hangilerinin ileride Avrupa Birliği'nin parçası olmasını destekler, hangilerininkine karşı çıkardınız? ROTASYON YAPINIZ OKUYUNUZ Destekleri m Karşı çıkarım () () () (6) (7) (8) 6 (9) 7 (0) 8 () 9 () 0 () () () İsviçre Norveç Bosna Hersek Hırvatistan Makedonya Sırbistan Karadağ İzlanda Arnavutluk Bulgaristan Romanya Ukrayna Türkiye EB6. QA TREND MODIFIED EB066NCXTRA / 9//006
QA Sayacağım ifadelerin her birine tamamen mi katılıyorsunuz, katılmaya mı meyillisiniz, katılmamaya mı meyillisiniz yoksa hiç mi katılmıyorsunuz? KARTI GÖSTERİNİZ Tamamen katılıyorum Katılmaya meyilliyim Katılmama ya meyilliyim Hiç katılmıyoru m (6) (7) (8) (9) (0) () () () 6 7 Türkiye coğrafyası ile kısmen Avrupa'ya aittir Türkiye tarihi ile kısmen Avrupa'ya aittir Türkiye'nin AB'ne katılımı bu bölgedeki güvenliği kuvvetlendirir Türkiye ile Avrupa Birliği Üye devletleri arasındaki kültürel farklılıklar bu ülkenin AB'ne katılımını mümkün kılmayacak kadar önemlidir Türkiye'nin katılımı yaşlanan Avrupa nüfusunun gençleşmesine destek olur Türkiye'nin katılımı Avrupa Birliği içindeki en gelişmiş ülkelere göç riskini artırır On yıl içinde Avrupa Birliği'ne katılabilmesi için Türkiye İnsan Haklarına sistematik olarak uymalıdır 8 On yıl içinde Avrupa Birliği'ne katılabilmesi için Türkiye ekonomisini önemli ölçüde iyileştirmelidir EB6. QA TREND MODIFIED EB066NCXTRA 6/ 9//006
QA'i ES, EL, IT, SI, HU, LU, CY, MT, SK, LV, AT, DE, LT, BE veee'de sormayınız. Bu ülkeler için QA6'ya gidiniz. QA Bildiklerinize göre, Avrupa Anayasası'nı destekliyor musunuz yoksa karşı mısınız? OKUYUNUZ-TEK CEVAP Tamamen destekliyorum Oldukça destekliyorum Oldukça karşıyım Tamamen karşıyım () EB6. QB FILTER MODIFIED HERKESE SORULACAK QA6 Şimdi sayacağım ifadelerden her birine tamamen mi katılıyorsunuz, katılmaya mı meyillisiniz, katılmamaya mı meyillisiniz yoksa tamamen mi karşısınız? Eğer bütün üye devletler Avrupa için Anayasa anlaşmasını kabul ederse, bu Avrupa Birliği'ni... HER SATIRA TEK CEVAP OKUYUNUZ Tamamen katılıyorum Katılmaya meyilliyim Katılmama ya meyilliyim Tamamen karşıyım () daha demokratik işletecek (6) daha etkili işletecek (7) daha şeffaf işletecek Dünyada daha güçlü (8) yapacak Ekonomik olarak daha (9) rekabetçi yapacak (0) 6 Daha sosyal yapacak EB6. QB (ITEMS -) EB6. QB (ITEMS -6) EB066NCXTRA 7/ 9//006
QA7'yi sadece AB'lere sorunuz. Diğerleri QA8'e gidiniz. HERKESE SORULACAK QA8 Aşağıdaki iki ifadeden hangisi sizin görüşünüzü en iyi tarif etmektedir? OKUYUNUZ-TEK CEVAP Avrupa Anayasa'sı Avrupa kurumlarının iyi çalışmasını temin etmek için gereklidir Avrupa Anayasa'sı Avrupa kurumlarının iyi çalışmasını temin etmek için gerekli değildir () EB6. QA0 QA9 Şimdi sayacağım her bir konuda Avrupa Birliği'nin Amerika Birleşik Devletleri'nin önünde mi, gerisinde mi yoksa aynı düzeyde olduğunu mu söylerdiniz? KARTI GÖSTER OKUYUNUZ Önünde Gerisinde Aynı düzeyde () Bilimsel araştırma () Tıbbi araştırma () Çevrenin korunması (6) Teknolojik yenilik (7) Sağlık sistemi (8) 6 Eğitim (9) 7 Sosyal eşitsizliklerle mücadele (60) 8 İşsizlikle mücadele (6) 9 Ayrımcılıkla mücadele (6) 0 Şirket kurulması EB6. QA EB066NCXTRA 8/ 9//006
QA0 Tek Pazar; ulaşım, telekomünikasyon hizmetleri, bankacılık ve sigorta hizmetleri gibi alanlarda rekabeti artırdı. Genel olarak, bu durum...etkide bulunacak? OKUYUNUZ-TEK CEVAP Çok olumlu Oldukça olumlu Oldukça olumsuz Çok olumsuz Ne olumlu, ne olumsuz (6) 6 EB6. QA QA Tek pazardan dolayı Kıbrıs firmalarının rekabetçiliğinin on yıl öncesine göre şimdi daha mı iyi daha mı kötü olduğunu yoksa ayni düzeyde olduğunu mu düşünüyorsunuz? OKUYUNUZ-SADECE TEK CEVAP Daha iyi Daha kötü Aynı (6) NEW QA Aşağıda Avrupa Birliği'nin gerçekleştirdiklerinin bir listesini bulacaksınız. Bunların her birinden yararlanıp yararlanmadığınızı söyleyebilir misiniz? KART GÖSTERİNİZ-HER SATIRA TEK CEVAP (OKUYUNUZ.) Evet Hayır Bilmiyor (6) (66) (67) (68) (69) (70) 6 7 (7) Tek para birimi EURO Diğer AB ülkelerinden daha çeşitli mal gelmesi AB vatandaşının hakları Seyahatlerde hiç sınır kontrolü olmaması/sınır kontrollerinin az olması Başka bir AB ülkesinde çalışma ve eğitim görme Tüketici hakları Avrupa Topluluğu Adalet Divanı nezdinde dava açma hakkı NEW EB066NCXTRA 9/ 9//006
QA Küreselleşme'ye ilişkin olarak aşağıdaki iki savdan hangisi sizin görüşünüze daha yakındır? OKUYUNUZ-SADECE TEK CEVAP Küreselleşme pazarların açılmasından dolayı Kıbrıs firmaları için iyi bir fırsat oluşturur Küreselleşme Kıbrıs Türk Toplumu'ndaki istihdam ve firmalar için bir tehdit oluşturur (7) EB6. QA7 QA Bana küreselleşmenin aşağıdaki her bir alan üzerindeki etkisinin daha çok olumlu mu yoksa olumsuz mu olduğunu söyleyebilir misiniz? KART GÖSTERİNİZ-HER SATIRA TEK CEVAP (OKUYUNUZ.) Oldukça olumlu etki Oldukça olumsuz etki Etkisi yok (KENDİLİ ĞİNDEN) Kıbrıs Türk Toplumu'ndaki ekonomik (7) büyüme (7) Ülkeler arasında dayanışma (7) Bilimsel ve teknik ilerleme (76) Dünya çapında demokrasi (77) Kamu hizmetlerinde kalite (78) 6 Ülkeler arasında eşitsizlik/fark (79) 7 Kıbrıs Türk Toplum'undaki istihdam (80) 8 Çevre (8) 9 Sağlık NEW EB066NCXTRA 0/ 9//006
QAa'yı BÖLÜM A'ya sorunuz-diğerleri QAb'ye gidiniz QAa Aşağıdaki ifadeye ne derece katılıyorsunuz ya da katılmıyorsunuz: Avrupa Birliği bizi küreselleşmenin olumsuz etkilerinden korur. OKUYUNUZ-TEK CEVAP Tamamen katılıyorum Katılmaya meyilliyim Katılmamaya meyilliyim Tamamen karşıyım Bilmiyor (8) EB6. QA6 FILTER + TREND MODIFIED QAB sadece "B" grubuna sorulacak. Diğerleri QA 6'ya gidecek QAb "Avrupa Birliği Avrupa vatandaşlarının küreselleşmenin olumlu etkilerinden daha iyi yararlanmalarına olanak verir" ifadesine ne derece katılıyorsunuz ya da katılmıyorsunuz? OKUYUNUZ-SADECE TEK CEVAP Tamamen katılıyorum Katılmaya meyilliyim Katılmamaya meyilliyim Tamamen karşıyım (8) NEW HERKESE SORULACAK QA6 Siz Avrupa ekonomisinin performansını iyileştirmek için aşağıdaki ifadelerden hangilerine öncelik verirdiniz? OKUYUNUZ-EN ÇOK CEVAP Yasal çalışma saatlerinin artırılması Eğitimi ve profesyonel yetiştirmeyi iyileştirme Araştırma ve yeniliğe yatırım Şirketlerin yaratılmasını kolaylaştırma Enerjiyi daha etkili biçimde kullanma Ulaşım altyapısına yatırım (otoyollar, demir yolları vb.) Diğer (KENDİLİĞİNDEN) (8-9),,,,, 6, 7, 8, EB6. QC EB066NCXTRA / 9//006
QA7 Aşağıdaki her bir sava ne derece katıldığınızı ya da katılmadığınızı söyleyiniz. ÖLÇEĞİ OLAN KARTI GÖSTERİNİZ-HER SATIRA TEK CEVAP (OKUYUNUZ.) Tamamen katılıyorum Katılmaya meyilliyim Katılmama ya meyilliyim Tamamen karşıyım (9) (9) (9) (9) (96) (97) (98) (99) (00) (0) (0) (0) (0) Devlet yaşamımıza çok fazla müdahale ediyor Birey için daha az özgürlük anlamına gelse de, daha fazla eşitliğe ve adalete ihtiyacımız var bugünlerde çok fazla hoşgörü var. Suçlular daha şiddetle cezalandırılmalı Ülkemizde vatandaşlar politikaya daha çok katılmalı Göçmenler Kıbrıslı Türklere çok katkıda bulunuyorlar 6 (BÖLÜM A) Çevreyi etkilese bile, Kıbrıs Türk Toplumu'nda öncelik ekonomik büyümeye verilmelidir. 7 (BÖLÜM B) Ekonomik büyümeyi etkilese bile, Kıbrıs Türk Toplumun'da öncelik çevrenin korunmasına verilmelidir. 8 Ekonomik refah için en iyi yol serbest rekabettir 9 Dinin toplumumuzdaki yeri çok önemlidir 0 Kenevir (cannabis) bütün Avrupa'da kişisel tüketimi yasal olmalıdır Homoseksüel evliliklere bütün Avrupa'da izin verilmelidir Avrupa'da eşcinsel çiftlerin evlat edinmesine izin verilmelidir Boş zamana işten daha fazla önem verilmelidir EB60. Q7 TREND MODIFIED EB066NCXTRA / 9//006
QA8a Ve aşağıdaki listeden hangileri kişisel olarak sizin için en önemliüç değerdir? KARTI GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ-EN ÇOK CEVAP Hukuk devleti İnsan yaşamına saygı İnsan hakları Kişisel özgürlükler Demokrasi Barış Eşitlik Dayanışma, ötekine destek Hoşgörü Din Kendini geliştirme Öteki kültürlere saygı Bunların hiçbiri (KENDİLİĞİNDEN) (0-8),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,, EB60. Q6a QA8b Aşağıdaki değerlerden Avrupa Birliği'ni en iyi temsil eden üç tanesi hangileridir? KARTI GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ-EN ÇOK CEVAP Hukuk devleti İnsan yaşamına saygı İnsan hakları Kişisel özgürlük Demokrasi Barış Eşitlik Dayanışma, ötekine destek Hoşgörü Din Kendini geliştirme Öteki kültürlere saygı Bunların hiçbiri (KENDİLİĞİNDEN) (9-),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,, EB60. Q6b TREND SLIGHTLY MODIFIED EB066NCXTRA / 9//006
QA9 Sizin görüşünüze göre, paylaşılan değerler açısından, Avrupa Birliği Üye Devletler'i... OKUYUNUZ-SADECE TEK CEVAP birbirine çok yakın birbirine oldukça yakın birbirine oldukça uzak birbirine çok uzak () NEW QA0 Siz aşağıdakilerden hangi iki tanesine (eğer varsa) Avrupa'nın geleceği açısından dikkate alıyorsunuz/önem veriyorsunuz? KARTI GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ-EN ÇOK CEVAP Ortak bir dil AB'nin iyi tanımlanmış dış sınırları EURO'nun bütün AB ülkelerine girmesi Kıyaslanabilir yaşam standartları Ortak ordu Ortak Anayasa Hiç biri (KENDİLİĞİNDEN) Diğer (KENDİLİĞİNDEN-BELİRTİNİZ) (-),,,,, 6, 7, 8, 9, EB6. QA EB066NCXTRA / 9//006
QA Şimdi sayacaklarımdan her birinin şu andaki durumunu nasıl değerlendiriyorsunuz? KARTI GÖSTER OKUYUNUZ Çok iyi Kısmen iyi Kısmen kötü Çok kötü () () () (6) (7) Kıbrıs Türk Toplumu'nda ekonominin durumu Avrupa ekonomisinin durumu Kıbrıs Türk Toplumu'nda istihdamın (iş) durumu Kıbrıs Türk Toplumu'nda çevrenin durumu Kıbrıs Türk Toplumu'nda sosyal hakların durumu EB6. QD TREND MODIFIED QA Şimdi okuyacaklarımla çok mu ilgilisiniz, oldukça mı ilgilisiniz, pek ilgili değil misiniz, hiç mi ilgili değilsiniz? HER SATIRA TEK CEVAP (OKUYUNUZ.) Çok ilgili Oldukça ilgili Oldukça ilgisiz Çok ilgisiz (8) (9) İç işler/meseleler Avrupa işleri/meseleleri EB6. QA Da Db Evinizde sabit telefon var mı?. Kişisel cep telefonunuz var mı? (0) () Da Db Sabit telefon Cep telefonu Evet Hayır EB6. Da Db QB'yi sadece EU'e sorunuz. Diğerleri QC'ye gidiniz-ktt Demografi bölümüne gidiniz EB066NCXTRA / 9//006
DEMOGRAFİ D Siyasi sorunlarda insanlar sol" ve sağ"dan bahsederler. Bu ölçekte kendi görüşlerinizi nereye koyabilirsiniz? KARTI GÖSTERİNİZ-ACELE ETMEYİNİZ-ŞAYET TEMAS ETTİĞİNİZ KİŞİ TEREDDÜT EDİYORSA TEKRAR SORUNUZ (6-7) SOLDA SAĞDA 6 7 8 9 0 Belirtmeyi reddediyor Bilmiyor EB6. D D. İLE D.6 ARASINDA SORU YOKTUR. D7 Size sunacağımız ifadelerden hangisi halen sizin durumunuza en iyi karşılık olabilir? (KARTI GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ-TEK CEVAP) Evli Yeniden-evlenmiş Evli değil, halen partneriyle yaşamaktadır Evli değil, bir partner ile hiç beraber yaşamadı Evli değil, daha önce bir partnerle beraber yaşamış, fakat şimdi yalnız başına yaşıyor Boşanmış Ayrılmış Dul Başka (KENDİLİĞİNDEN) Belirtmeyi reddetti (KENDİLİĞİNDEN) (8-9) 6 7 8 9 0 EB6. D7 D8 Tam-günlük eğitiminize son verdiğinizde kaç yaşındaydınız? ANKETÖR: ŞAYET HALEN OKUYOR İSE, "00" KODLA (0-) EB6. D8 EB066NCXTRA 6/ 9//006
D0 D D.9 NUMARALI SORU YOKTUR. Cinsiyet Erkek Kız/Kadın EB6. D0 Kaç yaşındasınız? (-) () EB6. D EB066NCXTRA 7/ 9//006
D. den D. e KADAR SORU YOKTUR. Db'Yİ SADECE ŞU ANDA ÜCRETLİ OLARAK ÇALIŞMAYANLARA SORUNUZ-Da'DA 'DEN 'E KADAR OLAN KODLAR Da Db Halen işiniz (mesleğiniz veya meşguliyetiniz) nedir? Geçmişte ücret aldığınız bir iş oldu mu? En son işiniz ne idi? (-6) (7-8) Da Db ŞİMDİKİ İŞ BUNDAN ÖNCEKİ İŞ FAAL DEĞİL Alelade alışverişlerden ve evin geçimini sağlamaktan sorumlu,veya halen bir işi yoktur, çalışmıyor. Öğrenci İşsiz veya geçici olarak çalışmıyor Emekli veya hasta olduğu için çalışmıyor SERBEST ÇALIŞAN Çiftçi Balıkçı 6 6 Serbest meslek (avukat, pratisyen hekim, muhasip, 7 7 mimar, vesaire) Esnaf, zanaatkar, diğer serbest çalışanlar 8 8 İş sahibi, bir şirketin (tam veya ortaklı) sahibi 9 9 ÜCRETLİ İstihdam edilmiş profesyoneller (doktor, avukat, mimar) 0 0 Genel Müdürlük, Yönetim veya üst yönetim (Murahhas aza, Genel Müdür, Müdür) Ara yönetim, diğer yönetim işleri (bölüm başkanı,as-työnetici, öğretmen, teknisyen) Masa başı çalışan memur Masa başı çalışmayan, seyahat eden memur (satış elemanı, şoför v.s.) Masa başı çalışmayan, hizmet sektöründe çalışan memur (hastahane, polis, itfaiyeci v.s.) Şef (amir) 6 6 Vasıflı işçi 7 7 Vasıfsız işçi, hizmetkar 8 8 ÜCRETLİ BİR İŞTE HİÇ ÇALIŞMADI 9 9 EB6. Da Db EB066NCXTRA 8/ 9//006
D.6. dan D. e KADAR SORU YOKTUR D Nerede yaşadığınızı söylermisiniz...? (OKUYUNUZ.) Kırsal bölge veya köy Büyük veya orta boy şehir/kasaba Büyük şehir (9) EB6. D D.6 dan D.9 a KADAR SORU YOKTUR D0a Lütfen bana söyler misiniz...? Siz kendiniz de dahil olmak üzere, evinizde (oturduğunuz hanede) yaş ve üstü kaç kişi yaşamaktadır? ANKETÖR: OKUYUNUZ-YAZINIZ (0-) EB6. D0a D0b Lütfen bana söyler misiniz...? Evinizde (oturduğunuz meskende) 0 yaşından küçük kaç çocuk kalmaktadır? ANKETÖR: OKUYUNUZ-YAZINIZ (-) EB6. D0b D0c Evinizde (=oturduğunuz meskende) 0 ile yaş arasında toplam kaç kişi yaşamaktadır? ANKETÖR: OKUYUNUZ-YAZINIZ (-) EB6. D0c EB066NCXTRA 9/ 9//006
D Siz, nerede doğdunuz? (KARTI GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ-TEK CEVAP) Kıbrıs Türk Toplumu'nda Türkiye'de Avrupa Birliği'nin bir başka Üye Ülkesinde Kıbrıs dışında Avrupa'da, fakat Avrupa Birliği'nin Üye Ülkelerinden birinde değil Asya, Afrika veya Latin Amerika Kuzey Amerika, Japonya, veya Okyanusya (6) 6 EB6. D D Kendinizi nasıl görüyorsunuz? OKUMAYINIZ-KARTI GÖSTERİNİZ-ÖNCEDEN YARI-KODLANMIŞ LİSTE-TEK CEVAP Katolik Ortodoks Protestan Diğer Hıristiyan mezhepleri Musevi Müslüman Sih Budist Hindu Ateist İnançsız/Agnostik Diğer (KENDİLİĞİNDEN) Bilmiyor (7-8) 6 7 8 9 0 EB6. D EB066NCXTRA 0/ 9//006
D Nikah ve cenaze törenleri dışında dini ayinlere hangi sıklıkla katılıyorsunuz? KARTI GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ-TEK CEVAP Haftada defadan fazla Haftada Yaklaşık ayda - ayda Sadece özel kutsal günlerde Yaklaşık yılda Daha seyrek Hiçbir zaman Bilmiyor (9) 6 7 8 9 EB6. D D6 Aşağıdaki eşyalardan hangilerine sahipsiniz? KARTI GÖSTERİNİZ-OKUYUNUZ-ÇOKLU CEVAP MÜMKÜNDÜR Televizyon DVD çalar CD çalar Bilgisayar Evde internet erişimi Araba Apartman dairesi/ev (parası ödenmiş) Apartman dairesi/ev (parasını ödemeye devam ettiğiniz) Hiç biri (KENDİLİĞİNDEN) Bilmiyor (0-9),,,,, 6, 7, 8, 9, 0, EB6. D6 EB066NCXTRA / 9//006
P P P GÖRÜŞME PROTOKOLÜ GÖRÜŞME TARİHİ (60-6) (6-6) GÜN EB6. P GÖRÜŞMENİN BAŞLAMA ZAMANI NOT: SAAT DÜZENİNİ KULLANINIZ (6-6) (66-67) SAAT EB6. P GÖRÜŞME SÜRESİ (DAKİKA OLARAK) (68-70) DAKİKA EB6. P AY DAKİKA P P P6 Anketör dahil görüşme sırasında orada bulunan kişi sayısı İki kişi (anketör ve görüşülen) Üç kişi Dört kişi Beş ve daha fazla EB6. P Görüşülen kişinin işbirliği derecesi : Fevkalade Oldukça iyi Vasat (Orta ) Kötü EB6. P Görüşmenin yapıldığı yerin (mahallin) büyüklüğü (YEREL KODLAR) (7-7) (7) (7) EB6. P6 EB066NCXTRA / 9//006
P7 Bölge (YEREL KODLAR) (7-76) EB6. P7 P8 Posta kodu (77-8) EB6. P8 P9 Örneklem nokta numarası (8-9) EB6. P9 P0 Görüşmeci numarası (9-600) EB6. P0 P Ağırlık faktörü (60-608) EB6. P SADECE LU, BE, ES, FI, EE, LV, MT ve TR'de SORULACAK EB066NCXTRA / 9//006