Aşırı Gerilim Koruma ve Güç Kaynakları 2014

Aşırı Gerilim Koruma ve Güç Kaynakları 2014 6

PCB bağlantı teknolojisi ve elektronik boş kutular PCB klemens ve konnektörleri Elektronik boş kutular Saha cihazları için bağlantı teknolojisi Geçmeli konnektörler Kablolar ve konnektörler Ray klemensler Ray klemensler Sensör/aktüatör kablolaması ve geçmeli konnektörler Sensör/aktüatör kablolaması Kablolar ve konnektörler Geçmeli konnektörler Markalama sistemleri, el aletleri ve montaj malzemeleri Markalama El Aletleri Kurulum ve montaj Aşırı gerilim koruma ve güç kaynakları Interface teknolojisi ve anahtarlama cihazları Elektronik anahtarlama cihazları ve motor kontrolü Ölçme ve kontrol teknolojisi İzleme Röle modülleri Kontrolörler için sistem kablolaması Kontrol teknolojisi, I/O sistemleri ve otomasyon alt yapısı Ethernet ağları Fonksiyonel emniyet MI'lar ve endüstriyel PC'ler I/O sistemleri Endüstriyel aydınlatma ve sinyalizasyon Endüstriyel haberleşme teknolojisi Fieldbus bileşenleri ve sistemleri Kablosuz veri haberleşmesi Proses altyapısı Yazılım Kontrolörler

İçindekiler Genel bakış İçindekiler bölümü doğru ürüne hızlı şekilde ulaşmanızda size yardımcı olur 2 Yıldırım izleme sistemi 5 Aşırı gerilim koruma ve parazit filtreleri 11 Güç kaynakları ve UPS 159 Koruma Cihazları 251 Teknik bilgiler 276 İndeks 290

Giriş Ürün serisi tanıtımı Yıldırım akımı ölçme sistemi Enerji hatları için aşırı gerilim koruması LM-S Sayfa 8 Yıldırım arestörü T1 FLASTRAB Sayfa 28 POERTRAB Sayfa 32 VALVETRAB T1/T2 Sayfa 34 Set çözümleri 1 + 2 kombine yıldırım ve aşırı gerilim arestörü FLASTRAB compact Sayfa 36 2 aşırı gerilim arestörü VALVETRAB compact Sayfa 40 VALVETRAB MS Sayfa 42 Kombine arestör Sayfa 52 3 cihaz koruması Sayfa 56 Bina seti Sayfa 65 PV sistemler içi arestör Sayfa 64 PV sistemler içi kutu çözümü Sayfa 66 Amerika pazarı için kutu çözümü Sayfa 68 Ölçüm ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması Bilgi teknolojisi için aşırı gerilim koruması IN ray modülleri PLUGTRAB Sayfa 72 LINETRAB Sayfa 90 TERMITRAB Sayfa 94 Özel sistemler Sayfa 100 LSA-PLUS modülleri Sayfa 102 Ağları için Sayfa 114 Arabirimler için Sayfa 116 Telekomünikasyon sistemleri Sayfa 126 Alıcı-verici sistemler için aşırı gerilim koruması EMC çözümleri Test cihazları Cep telefonu şebekeleri için Sayfa 136 Video haberleşmesi için Sayfa 140 2 POENIX CONTACT Radyo ve televizyon setleri için Sayfa 142 Entegre aşırı gerilim korumalı şebeke parazit filtreleri Sayfa 146 Parazit filtreleri Sayfa 148 CECKMASTER Sayfa 152 Test adaptörleri Sayfa 152

Giriş Ürün serisi tanıtımı Güç kaynakları QUINT POER Sayfa 166 TRIO POER Sayfa 174 MINI POER Sayfa 180 UNO POER Sayfa 184 C/C konvertörler Fazlalık modüller STEP POER Sayfa 186 QUINT POER, daldırma kaplamalı Sayfa 194 Kontrol panosu için UPS QUINT C/C konvertörler Sayfa 198 MINI C/C dönüştürücü Sayfa 202 QUINT ORING Sayfa 206 TRIO IOE Sayfa 208 QUINT IOE Sayfa 210 STEP IOE Sayfa 210 QUINT UPS-IQ Sayfa 218 Güç depolama QUINT UPS-IQ Sayfa 222 Entegre edilmiş güç depolamasına sahip UPS QUINT UPS/QUINT BUFFER Sayfa 230/231 STEP UPS Sayfa 232 19" rack/tower için UPS Koruyucu aygıtlar Entegre güç kaynağı birimine sahip UPS TRIO UPS Sayfa 234 MINI UPS Sayfa 235 UPS aygıtları Sayfa 244 Akü modülleri Sayfa 246 Aksesuarlar Sayfa 248 CB devre kesicileri Sayfa 256 evre kesici Sayfa 263 TCP termik devre kesiciler Sayfa 264 Sigortalı klemensler, bkz Katalog 3 Ayrıntılı bilgi için www.phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin POENIX CONTACT 3

4 POENIX CONTACT

LM-S yıldırım akımı izleme sistemi Yıldırım darbeleri offshore rüzgar santralleri, radyo direkleri, dinlenme tesisleri veya yüksek binalar gibi yerler için çok tehlikelidir. LM-S yıldırım akımı ölçüm sistemi yıldırım darbelerini gerçek zamanlı olarak algılar, değerlendirir ve uzaktan izler. Böylece yıldırım darbelerinin sistem üzerinde oluşturduğu yük her an kontrol edilebilir. Elde edilen bilgiler ışığında optimum bir bakım planlaması yapılabilir. Yıldırım akımı izleme sistemi Giriş 6 LM-S Sensör 8 Bağlantı kablosu 8 eğerlendirme ünitesi 9 Optoelektronik modül 9 POENIX CONTACT 5

Yıldırım akımı ölçme sistemi Yıldırım akımı ölçme sistemi tanıtımı Yıldırım darbeleri bina ve sistemlere çok büyük zararlar verebilir. Çalışan personelin geniş bir alanı sürekli izlemeleri zor olduğu için arızalar geç tespit edilir. Yıdırım izleme sistemiyle yıldırım tespiti LM-S yıldırım izleme sistemi sürekli izlemeyi destekler. Yıldırım olayları algılanır, değerlendirilir ve ağ üzerinden izlenir. Böylece yıldırım darbelerinin sistem üzerinde oluşturduğu yük her an kontrol edilebilir. Elde edilen bilgiler ışığında optimum bir bakım planlaması yapılabilir. LM-S yıldırım akımı ölçüm sistemi aşağıdaki komponentleri içerir: Sensör Bağlantı kablosu O/E modülü eğerlendirme ünitesi 6 POENIX CONTACT

Yıldırım akımı ölçme sistemi Yıldırım akımı ölçme sistemi tanıtımı Güvenilir ölçüm yöntemi "Faraday etkisi" LM-S ölçüm prensibi Faraday etkisini baz alır. Spesifik bir ortamda polarize ışık belirli bir süre bir manyetik alan içinde döndürülür ve ölçülür. Yıldırım darbesinin ürettiği akım şiddeti (i) ne kadar büyük olursa manyetik akı yoğunluğu (B) ve dolayısıyla polarize ışığın dönüşü de o kadar büyük olur. Yıldırım akım izleme sistemi ışık sinyalindeki bu değişimi algılar ve bunu ölçüm değerinin belirlenmesinde kullanır. Algılama ve değerlendirme Sensörler yıldırım arestörünün kabloları üzerine monte edilir. Yıldırım darbe akımının iletken etrafında oluşturduğu manyetik alanı kaydederler. Ölçüm sonucu değerlendirme ünitesinin O/E modülüne fiber optik kabloyla aktarılır, burada optik sinyal elektriksel sinyale dönüştürülür. Elde edilen değerleri baz alarak, değerlendirme ünitesi yıldırım karakteristiğinin maksimum akım şiddeti, yükselme zamanı, deşarj ve enerji gibi tipik parametrelerini belirler. Sonuçlar mevcut yönetim sistemine Ethernet arayüzü ile aktarılır. Gerçek zamanlı uzaktan izleme eğerlendirme ünitesi RJ45 Ethernet arayüzü ile standart network sistemlerine kolayca entegre edilebilir. Kaydedilen verilere erişim ve sistem konfigürasyonu için dahili bir web server kullanılır. eb arayüzü bağlı bilgisayarın Internet tarayıcısı kullanılarak IP adreslemesi ile açılır. Ayrıntılı bilgi için www.phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin POENIX CONTACT 7

Yıldırım akımı ölçme sistemi LM-S Sensör Yıldırım darbe akımının ölçülmesi için optik yıldırım sensörü Sonradan monte etmek mümkündür Sağlam yapı Titreşimlere, ısıya ve neme dayanıklı UV ışınlarına dayanıklı Yağa dayanıklı Sensör Algılanabilen değerler Maksimum akım şiddeti 250 ka FO arayüz Bağlantı tipi Push-pull konnektörlü SCRJ soket, IP67 Genel veriler Ortam sıcaklığı (çalışma) -30 C... 60 C Ortam sıcaklığı (stok/nakliye) -40 C... 85 C Koruma sınıfı IP67 Tanım Sensör LM-S-LS- 2800616 1 Bağlantı kablosu LM-S sensörlerin O/E modülüne bağlantısı için CS kablo Ağır endüstriyel ortamlarda kullanım için dayanıklı kablo UV ışınlarına dayanıklı Yağa dayanıklı Açıklamalar: Bağlantı kablosunun LM-S yıldırım izleme sisteminde kullanılabilmesi için belirtilen fiş konfigürasyonu (bkz sipariş örneği) kullanılmalıdır. Önerilen uzunluk: 10-200 m LM-S bağlantı kablosu eğişken uzunlukta M-S bağlantı kablosu için sipariş örneği: LM-S yıldırım izleme sistemi için montajlı kablo, metal push/pull geçmeli konnektör, B-FOC fiş ve 10 m kablo uzunluğu. Uzunluk [m] Maks. 200 m 1408480 / FOC-CS-BFOC/1018B/PPCME / 10,0 Artışlar: 10.0 m... 200 m = 1.0 m Genel veriler Ortam sıcaklığı (çalışma) -40 C... 70 C Ortam sıcaklığı (depolama/nakliye) -40 C... 70 C Koruma sınıfı IP20 (B-FOC)/IP67 (PPCME) Sipariş bilgisi Tanım. Bağlantı kablosu eğişken FOC-CS-BFOC/1018B/PPCME/ 1408480 1 8 POENIX CONTACT

eğerlendirme ünitesi Yıldırım akımı ölçme sistemi LM-S Üç adete kadar LM-S sensörü bağlamak için O/E modülü içeren komple modül Amperaj, akım yükselme hızı, yük ve spesifk enerjinin değerlendirilmesi ve depolanması Gerçek zamanlı analiz ve tam bir zaman ataması urum ve diyagnostik göstergeleri Ethernet üzerinden haberleşme eb interface üzerinden çalıştırma ve konfigürasyon IN rayı üzerine montaj Besleme gerilimi 24 V C ± 4 V Ethernet arayüzleri Bağlantı tipi RJ45 İletim hızı 10/100 Mbit/s FO arayüz Arabirim B-FOC (ST ) Port sayısı 3 Sensör arayüzleri Bağlantı tipi Geçmeli I/O modülü için rack İkaz kontağı Bağlantı tipi -kodlu M12 Maks. çalışma gerilimi 60 V C Genel veriler Ortam sıcaklığı (çalışma) -30 C... 60 C Koruma sınıfı IP20 O/E modüllü değerlendirme ünitesi Tanım O/E modüllü değerlendirme ünitesi LM-S-A/C-3S-ET 2800618 1 Opto elektronik modül eğerlendirme ünitesi için O/E modülün değiştirilmesi Üç adete kadar LM-S sensörün bağlanması eğerlendirme ünitesi üzerinden durum ve diyagnostik ekranı O/E modül FO arayüz Arabirim B-FOC (ST ) Port sayısı 3 Genel veriler Ortam sıcaklığı (çalışma) -40 C... 60 C Ortam sıcaklığı (stok/nakliye) -40 C... 85 C Koruma sınıfı IP20 Tanım Opto elektronik modül LM-S-C-3LS 2800617 1 Ayrıntılı bilgi için www.phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin POENIX CONTACT 9

10 POENIX CONTACT

Aşırı gerilim koruma ve parazit filtreleri Aşırı gerilimlerden kaynaklanan hasar Aşırı gerilimlerden hasar gören elektrikli cihaz sayısı her geçen yıl artmaktadır. Bunun sonucu olarak yenileme, onarım ve duruş sürelerinden kaynaklanan harcamalar artmaktadır. Endüstriyel ortamda tehlikeler sadece sistem ve cihazlarla sınırlı kalmaz. Bina tekniği uygulamaları, hatta konutlar bile etkilenebilir. Parazit gerilimler Mekanik veya elektronik olarak tetiklenen anahtarlama işlemleri darbeli ve yüksek frekanslı parazit gerilimler üretir. Bu gerilimler kablo şebekesi üzerinden yayılır. Kablo şebekesindeki tüm cihazlar etkilenir. Veri hataları, kontrolsüz fonksiyonlar ve sistem çökmeleri oluşabilir, elektronik ekipmanlar ve veri işleme cihazları özellikle risk altındadır. Seçim kılavuzları ve uygulamalar 12 Enerji hatları için aşırı gerilim koruması 26 1 yıldırım arestörleri 28 1 + 2 yıldırım/aşırı gerilim arestör kombinasyonları 36 2 aşırı gerilim arestörü 40 Endüstri çözümleri 50 2 kombine çözümler 52 3 cihaz koruması 56 Yenilenebilir enerji kaynakları 64 Set çözümler 65 Ölçüm ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması 70 IN ray modülleri - PLUGTRAB PT-IQ - MCR-PLUGTRAB - LINETRAB - TERMITRAB Özel sistemler - SURGETRAB LSA-PLUS teknolojisi için modüller - COMTRAB modular - COMTRAB 72 100 102 IT için aşırı gerilim koruması 112 Bus sistemleri 114 Telekomünikasyon 126 Alıcı-verici sistemler için aşırı gerilim koruması 134 Alıcı-verici teknolojisi 136 TV ve radyo sistemleri 140 Parazit filtreleri 144 3 aşırı gerilim korumalı filtreler 146 Filtreler 149 Arestörler için test cihazı 150 Onaylar 154 POENIX CONTACT 11

Aşırı gerilim koruması ve arabirim filtreleri Seçim kılavuzu ve uygulamaları Aşağıdaki uygulama çizimleri ile ilgili genel bilgiler Örnek resimler sizlere doğru aşırı akım korumasını seçmede yardım etmek için tasarlanmıştır. Açıklanan güvenlik önlemleri bakımından tam oldukları iddia edilemez. Gösterilen bağlantı şemaları bir elektrikçi veya parotoner koruyucu uzmanı tarafından hazırlanması gereken standartlara uygun bir koruma tasarımı yerine kullanılamaz Sabit elektrik tesisatlarına sadece eğitilmiş uzman personel erişebilir. Ürünlerin doğru ve uygun bir şekilde kullanılmasını sağlamak için, montaj veya devreye alma öncesi ilgili montaj uyarılarına dikkat edilmelidir. Tüm bilgiler/talimatlar www.phoenixcontact.net/products adresindeki ilgili ürün dokümantasyonundan alınabilir. Enerji hatları koruma cihazlarının farklı özellikleri 1 1+2 1/2 2 3 Yıldırımdan korunma bölgesi geçişi 0-1 0-2 0-1/1-2 1-2 2-3 Kurulum yerindeki yıldırım yüksek akımı ayrıntılı bir şekilde hesaplamadan önce Yıldırımdan Korunma Seviyesi kullanılabilir. I - IV I - IV III - IV 1 ve 2 tek bir cihazda kombine edilmiştir Üniversal olarak kullanılabilir Enerji hatları için üç kademeli koruma, tip 1 ve tip 2 ayrıca monte edilir + tip 3 TN-S/TT 230/400 V AC 240/415 V AC L1 L2 L3 N PE F2* F2* F2* F1 F1 F1 L1 L2 L3 N PE 1 2 3 FLT-CP-PLUS-3S-350 VAL-CP-3S-350 PT 4-PE/S-230AC/FM 2882640 2859521 2882459 Sayfa 28 Sayfa 40 Sayfa 56 * F1 IEC'ye göre maksimum yedekleme sigortası ise, F2 gerekmez 12 POENIX CONTACT

Aşırı gerilim koruması ve arabirim filtreleri Seçim kılavuzu ve uygulamaları Enerji atları için iki kademeli koruma, varistör tabanlı tip 1/2 kombinasyonu + tip 3 TN-S/TT 230/400 V AC 240/415 V AC L1 L2 L3 N PE F1 F2* F2* F2* F1 L1 L2 L3 N PE 1/2 3 VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+1-FM MNT-1 2800183 2882200 Sayfa 34 Sayfa 60 Enerji hatları için üç kademeli koruma, tip 1 ve tip 2 ayrıca monte edilir + tip 3 F1 L1 L2 L3 N PE F2* TN-S/TT 230/400 V AC 240/415 V AC L1 L2 L3 N PE F1 F2* F1 F2* L1 L2 L3 N PE 1 2 3 FLT-CP-PLUS-3S-350 VAL-CP-RC-3S/40/0.3/SEL PRT-C-A1 + PRT-S-230/FM 2882640 2808001 2749673 + 2749686 Sayfa 28 Sayfa 52 Sayfa 58 * F1 IEC'ye göre maksimum yedekleme sigortası ise, F2 gerekmez Ayrıntılı bilgi için www.phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin POENIX CONTACT 13

11 10 12 7 9 11 Aşırı gerilim koruması ve arabirim filtreleri Seçim kılavuzu ve uygulamaları Enerji hatları için üç kademeli koruma, tip 1 ve tip 2 ayrıca monte edilir + tip 3 TN-C-S 230/400 V AC 240/415 V AC L1 L2 L3 PEN F2* F2* F2* F1 F1 F1 L1 L2 L3 N PE 1 2 3 FLT-CP-PLUS-3C-350 VAL-CP-3S-350 PT 2-PE/S-230AC/FM 2882653 2859521 2858357 Sayfa 28 Sayfa 40 Sayfa 56 Enerji hatları için iki kademeli koruma, varistör tabanlı tip 1/2 kombinasyonu + tip 3 TN-C-S 230/400 V AC 240/415 V AC L1 L2 L3 PEN F1 F2* F2* F1 F2* L1 L2 L3 N PE 1/2 3 VAL-MS-T1/T2 335/12.5/3+0-FM MNT-1 2800188 2882200 Sayfa 34 Sayfa 60 * F1 IEC'ye göre maksimum yedekleme sigortası ise, F2 gerekmez 14 POENIX CONTACT

Aşırı gerilim koruması ve arabirim filtreleri Seçim kılavuzu ve uygulamaları Enerji hatları için üç kademeli koruma, tip 1 ve tip 2 bir cihaz olarak kombine edilir + tip 3 TN-C-S 230/400 V AC 240/415 V AC L1 L2 L3 PEN F1 F2* F1 F2* L1 L2 L3 N PE * F1 IEC'ye göre maksimum yedekleme sigortası ise, F2 gerekmez 1+2 3 FLT-CP-3C-350 BT-1S-230AC/A 2859725 2803409 Sayfa 36 Sayfa 58 Ayrıntılı bilgi için www.phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin POENIX CONTACT 15

Aşırı gerilim koruması ve arabirim filtreleri Seçim kılavuzu ve uygulamaları Enerji hatları için iki kademeli koruma, tip 1 ve tip 2 ayrıca monte edilir TN-C 400/690 V AC 554/960 V AC L1 L2 L3 F1 F2* F1 F2* L1 L2 L3 PEN PEN 1 2 PT 100-800AC-FM VAL-MS 750/30/3+0-FM 2800531 2920272 Sayfa 32 Sayfa 51 * F1 IEC'ye göre maksimum yedekleme sigortası ise, F2 gerekmez 16 POENIX CONTACT

Aşırı gerilim koruması ve arabirim filtreleri Seçim kılavuzu ve uygulamaları Enerji hatları için iki kademeli koruma, tip 1 ve tip 2 ayrıca monte edilir IT 500 V AC arasında AC gerilimleri için L1 L2 L3 F1 F2* F1 F2* L1 L2 L3 PE 1 2 ** PT 100-800AC-FM VAL-MS 580/3+0-FM 2800531 2920447 Sayfa 32 Sayfa 42 Enerji hatları için iki kademeli koruma, tip 1 ve tip 2 ayrıca monte edilir IT 690 V AC arasında AC gerilimleri için L1 L2 L3 F1 F2* F1 F2* L1 L2 L3 PE 1 2 ** PT 100-800AC-FM VAL-MS 750/30/3+0-FM 2800531 2920272 Sayfa 32 Sayfa 51 * F1 IEC'ye göre maksimum yedekleme sigortası ise, F2 gerekmez ** Sadece düşük gerilimle beslenen IT sistemlerinde uygulanabilir Ayrıntılı bilgi için www.phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin POENIX CONTACT 17

2 4 6 8 10 12 7 9 11 1 3 5 2 4 6 8 10 12 7 9 11 1 3 5 2 4 6 8 10 12 7 9 11 1 3 5 8 10 12 7 9 11 8 10 12 7 9 11 8 10 12 7 9 11 Aşırı gerilim koruması ve arabirim filtreleri Seçim kılavuzu ve uygulamaları Aktüatör devreli dijital sinyal girişi koruması, topraksız referans potansiyeli IN OUT PLC Ör., anahtarlanmış 24 V 24 V 24 V 0 V 0 V L+ L- 6 Geçmeli Push-in bağlantı 1 x PT-IQ-PTB-PT + 2 x PT-IQ-4X1+F-24C-PT İsteğe bağlı vidalı bağlantı 1 x PT-IQ-PTB-PT + 2 x PT-IQ-4X1+F-24C-UT 2801296 + 2801272 2800768 + 2800983 Sayfa 74 Sayfa 72 Aktüatör devreli dijital sinyal girişi koruması, topraklı referans potansiyeli IN OUT PLC 24 V 24 V 0 V 0 V L+ 6 L- Ör., anahtarlanmış 24 V Geçmeli Vidalı bağlantı 1 x PT-IQ-PTB-PT + 2 x PT-IQ-4X1-24C-UT İsteğe bağlı Push-in bağlantı 1 x PT-IQ-PTB-PT + 2 x PT-IQ-4X1-24C-PT 2800768 + 2800982 2801296 + 2801271 Sayfa 72 Sayfa 74 Aktüatör devreli dijital sinyal girişi koruması, ortak topraklı referans potansiyeli (negatif kutup) IN OUT PLC Ör., anahtarlanmış 24 V L+ L- PE Tek parça Vidalı bağlantı TT-2/2-M-24C Opsiyonel TT-ST-M-2/2-24C 2920722 Yaylı bağlantı 2858917 Sayfa 94 Sayfa 96 18 POENIX CONTACT

Aşırı gerilim koruması ve arabirim filtreleri Seçim kılavuzu ve uygulamaları Aktüatör devreli dijital sinyal girişi koruması, ortak topraksız referans potansiyeli (negatif kutup) IN OUT PLC Ör., anahtarlanmış 24 V L+ L- PE Tek parça Yaylı bağlantı TT-ST-M-2/2-24C Opsiyonel TT-2/2-M-24C 2858917 Vidalı bağlantı 2920722 Sayfa 96 Sayfa 94 ört iletkenli bir ölçüm için koruma OUT IN IN OUT Ör., sıcaklık ölçümü 5 8 10 12 7 9 11 7 9 11 8 10 12 I U U I PE Power Geçmeli PT 4-24C-ST + PT 4-BE PT 4-24C-ST + PT 4-BE 2839240 + 2839402 2839240 + 2839402 Sayfa 84 Sayfa 84 ört iletkenli bir ölçüm için koruma, Ex ve Ex olmayan uygulamalar için OUT IN IN OUT Ör., sıcaklık ölçümü 5 I U U I PE Power Tek parça LIT 4-24 LIT 4-24 2804678 2804678 Sayfa 92 Sayfa 92 Ayrıntılı bilgi için www.phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin POENIX CONTACT 19

Aşırı gerilim koruması ve arabirim filtreleri Seçim kılavuzu ve uygulamaları Bir analog ölçüm koruması 0(4)... 20mA 0... 10 V Geçmeli Push-in bağlantı 1 x PT-IQ-PTB-PT + 1 x PT-IQ-PTB-UT + İsteğe bağlı vidalı bağlantı 2 x PT-IQ-1X2-24C-PT 2 x PT-IQ-1X2-24C-UT 2801296 + 2801255 2800768 + 2800976 Sayfa 74 Sayfa 72 Bir analog ölçüm koruması 0(4)... 20mA 0... 10 V 4...20 ma OUT IN IN OUT PLC PE 4...20 ma Tek parça Vidalı bağlantı TT-2-PE-M-24C Opsiyonel TT-ST-M-2-PE-24C 2920641 Yaylı bağlantı 2858904 Sayfa 94 Sayfa 96 Bir analog ölçüm koruması, kendinden güvenli devreler OUT IN IN OUT PLC PE 4...20 ma 0(4)... 20mA 0... 10 V 4...20 ma Tek parça Yaylı bağlantı TT-ST-M-EX(I)-24C Opsiyonel TT-EX(I)-M-24C 2859424 Vidalı bağlantı 2803865 Sayfa 96 Sayfa 94 20 POENIX CONTACT

Aşırı gerilim koruması ve arabirim filtreleri Seçim kılavuzu ve uygulamaları Bir analog ölçüm koruması, kendinden güvenli devreler 0(4)... 20mA 0... 10 V Geçmeli PT 2XEX(I)-24C-ST + PT 2XEX(I)-BE PT 2XEX(I)-24C-ST + PT 2XEX(I)-BE 2838225 + 2839279 2838225 + 2839279 Sayfa 87 Sayfa 87 Bir analog ölçüm koruması, kendinden güvenli devreler IN OUT PLC 4...20 ma 0(4)... 20mA 0... 10 V 4...20 ma PE Tek parça S-PT-EX-24C TT-ST-M-EX(I)- 24C 2800034 2859424 Sayfa 100 Sayfa 96 Bir analog ölçüm koruması, kendinden güvenli devreler 0(4)... 20mA 0... 10 V Tek parça S-PT-EX(I)-24C PT 2XEX(I)-24C-ST + PT 2XEX(I)-BE 2880671 2838225 + 2839279 Sayfa 100 Sayfa 87 Ayrıntılı bilgi için www.phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin POENIX CONTACT 21

Aşırı gerilim koruması ve arabirim filtreleri Seçim kılavuzu ve uygulamaları PROFIBUS P için koruma PT-IQ-PTB-UT + PT-IQ-5F-12C-UT PT 5-F-12C-ST + Opsiyonel PT 2X2-BE 2800768 + 2800799 2838775 + 2839208 Sayfa 78 Sayfa 88 PROFIBUS PA için koruma PT 2XEX(I)-24C + PT 2XE(I)-BE 2838225 + 2839279 Sayfa 87 CAN bus/evicenet koruması PT 5-F-12C-ST + PT 2X2-BE PT 2-PE/S-24AC/FM PT 3-F-12C-ST + PT 1X2-BE 2838775 + 2839208 2800457 2858043 + 2856113 Sayfa 88 Sayfa 56 Sayfa 88 22 POENIX CONTACT

Aşırı gerilim koruması ve arabirim filtreleri Seçim kılavuzu ve uygulamaları RS-485 arayüz koruması PT-IQ-PTB-UT + PT-IQ-5F-12C-UT PT 5-F-12C-ST + Opsiyonel PT 2X2-BE 2801296 + 2801293 2838775 + 2839208 Sayfa 79 Sayfa 88 Bir Ethernet arabiriminin korunması (PoE dahil) 100Base-T 1000Base-T 10GBase-T T-LAN-CAT.6+ 2881007 Sayfa 114 Bir SL arabiriminin korunması ASL SL VSL PT 2-TELE MNT-TAE / 2882828 2882394 Sayfa 129 Sayfa 130 Ayrıntılı bilgi için www.phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin POENIX CONTACT 23

Aşırı gerilim koruması ve arabirim filtreleri Seçim kılavuzu ve uygulamaları Video sinyallerinin korunması IN OUT C-UFB 5C PT 3-F-12C-ST + PT 1X2-BE 2797858 2858043 + 2856113 Sayfa 140 Sayfa 116 Uydu anteni bağlantısının korunması C-SAT-BOX 2880561 Sayfa 142 Kablo TV bağlantısının korunması MNT-TV-SAT 2882284 Sayfa 143 24 POENIX CONTACT

Aşırı gerilim koruması ve arabirim filtreleri Seçim kılavuzu ve uygulamaları Anten sinyallerinin korunması GPS GSM UMTS CN-UB-280C-3-BB Opsiyonel CN-LAMBA/4-2.25-BB 2801050 2801057 Sayfa 136 Sayfa 138 Ayrıntılı bilgi için www.phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin POENIX CONTACT 25

Aşırı gerilim koruması ve arabirim filtreleri Enerji hatları için aşırı gerilim koruması Eksiksiz sistem "Compact" serisi koruma cihazları üniform bir montaj konsepti sunar. Üniform ve yüksek kapasiteli modüller tüm enerji hatlarında kullanılabilir. İster yıldırım arestörü, ister aşırı gerilim arestörü, ister ikisinin kombinasyonu olsun, tasarım sizi ve tüm dünyayı tutarlı ve üniversal özellikleriyle cezbedecektir. ünya çapında kullanım Enerji beslemesindeki gerilim dalgalanmaları ülkeden ülkeye değişir. Aşırı gerilim koruması da bu kısa süreli (geçici) gerilim dalgalanmalarını dikkate almalıdır. 350 V AC yüksek nominal gerilim sayesinde "compact" serisi arestörlerde sınırlama yoktur ve 240/415 V sistemlerde kullanılabilirler. FLASTRAB kompakt PLUS Yüksek performanslı tip 1 yıldırım arestörleri kıvılcım aralığını baz alan düşük koruma seviyesine sahiptir ve 240/415 V besleme sistemlerinde kullanılır. FLASTRAB compact 240/415 V'a kadar besleme sistemleri için kombine yıldırım ve aşırı gerilim arestörü. VALVETRAB compact 240/415 V'a kadar besleme sistemleri için yer kazandıran aşırı gerilim arestörü. Kombine çözümler Kaçak akımlı Combi-RC aşırı gerilim koruması ve koordineli arestör sigortalı Combi-MCB aşırı gerilim koruması şeklinde temin edilen VALVETRAB compact tip 2 aşırı gerilim arestörleri başka fonksiyonlara da sahiptir. Birçok tipte cihaz koruması 3 cihaz koruması çok hassas cihazların koruması için tasarlanmıştır. Montaj yerine bağlı olarak aşağıdaki koruma cihazları mevcuttur: IN ray montajı için PLUGTRAB PT Kablo kanalları için BLOCKTRAB Prize takılan fişler MAINTRAB 26 POENIX CONTACT

Aşırı gerilim koruması ve arabirim filtreleri Enerji hatları üniteleri için aşırı gerilim koruması Mükemmelliğe geçiş Üniversal geçmeli yapı kullanım rahatlığı sağlar, ör: sistemde izolasyon ölçümü için. Tesisatla uğraşmadan basitçe fişi çıkarın. Simetrik fiş tasarımı taban elemanına iki yönlü montajı kolaylaştırır. Bu koruma cihazları esnek montaj yönü sayesinde her tip panoya monte edilebilir. Yenilikçi teknoloji Yeni kıvılcım aralığının yüksek kesme kapasitesi kısa devre akımı 50 ka'e ulaşan alçak gerilim yüksek akımlı sistemlerde kullanılmalarını sağlar. Kapsüllü yıldırım arestörleri çok düşük şebeke art akımı çekerek en küçük sigortanın bile açmayacağı şekilde tasarlanmıştır. Bir bakışta durum Mekanik durum göstergesi sahada bir bakışta bilgi verir. Uzaktan sinyalizasyon İkaz kontağı ürün üzerinde ekstra yer kaplamadan uzağa sinyal taşınmasını sağlar. Farklı tasarımlar Farklı tasarımlı arestörler birçok uygulamada kullanılabilir. Ayrıntılı bilgi için www.phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin POENIX CONTACT 27

Aşırı gerilim koruması ve arabirim filtreleri Enerji hatları için aşırı gerilim koruması 1 yıldırım arestörleri FLASTRAB kompakt PLUS Fiş-soketli yapı (N-PE dahil) erbir fiş için termik ayırma cihazı erbir arestör için optik, mekanik durum göstergesi Topraksız ikaz kontaklı Koruma fişleri CECKMASTER ile test edilebilir Büyük gerilim dalgalanmaları olan 230/400 V AC şebekeler için 350 V AC yüksek sürekli çalışma gerilimi Notlar: Sertifikasyonlar için bkz sayfa 154 5 iletkenli sistem; L1, L2, L3, N, PE 4 iletkenli sistem; L1, L2, L3, PEN Toplam genişlik 142,8 mm N Toplam genişlik 106,9 mm 12 14 PEN 11 FM 12 14 11 FM PE L1 L2 L3 L1 L2 L3 Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip I / T1 I / T1 Nominal gerilim U N 240 V AC (230/400 V AC... 240/415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC... 240/415 V AC) En yüksek sürekli gerilim U C L-N / N-PE / L-PEN 350 V AC / 350 V AC / - - / - / 350 V AC Yıldırım test akımı I imp (10/350)μs Nominal deşarj akımı I n (8/20)µs Tepe değer 100 ka 75 ka Şarj 50 As 37,5 As Spesifik enerji 2,50 MJ/Ω 1,40 MJ/Ω L-N / N-PE / L-PEN 25 ka / 100 ka / - - / - / 75 ka (3L-PEN) Art akımı söndürme kapasitesi I fi L-N / N-PE / L-PEN 50 ka (264 V AC) / 100 A / - - / - / 50 ka (264 V AC) Koruma seviyesi U P L-N / N-PE / L-PEN 1,5 kv / 1,5 kv / - - / - / 1,5 kv A L-N / N-PE / L-PEN 100 ns / 100 ns / - - / - / 100 ns IEC'ye göre maks. sigorta 315 A (gl/gg) 315 A (gl/gg) Kısa devreye dayanım (maks. sigorta ile) I P 50 ka 50 ka Genel veriler Ölçüler / / 142,8 mm / 97 mm / 71,5 mm 106,9 mm / 95,8 mm / 70 mm Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AG 2,5... 35 mm² / 2,5... 25 mm² / 13-2 2,5... 35 mm² / 2,5... 25 mm² / 13-2 Sıcaklık aralığı -40 C... 80 C -40 C... 80 C UL 94 göre yanmazlık sınıfı V0 V0 Test standartları IEC 61643-1 / EN 61643-11 / EN 61643-11/A11 / IEC 61643-1 / EN 61643-11 / EN 61643-11/A11 / UL 1449 UL 1449 İkaz kontağı Enversör kontak Enversör kontak Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AG 0,14... 1,5 mm² / 0,14... 1,5 mm² / 28-16 0,14... 1,5 mm² / 0,14... 1,5 mm² / 28-16 Maks. çalışma gerilimi 250 V AC / 125 V C 250 V AC / 125 V C Maks. çalışma akımı 1 A AC / 200 ma C 1 A AC / 200 ma C Tanım FLASTRAB compact PLUS Yedek fiş FLT-CP-PLUS-3S-350 2882640 1 FLT-CP-PLUS-3C-350 2882653 1 Aksesuarlar Aksesuarlar L-N / L-PEN FLT-CP-PLUS-350-ST 2859913 10 FLT-CP-PLUS-350-ST 2859913 10 N-PE FLT-CP-N/PE-350-ST 2859686 10 Markalama malzemesi ZBN 18..., bkz sayfa 63 ZBN 18..., bkz sayfa 63 28 POENIX CONTACT

Aşırı gerilim koruması ve arabirim filtreleri Enerji hatları için aşırı gerilim koruması 4 iletkenli sistem; L1, L2, N, PE 3 iletkenli sistem; L1, L2, PEN 3 iletkenli sistem; L, N, PE Toplam genişlik 106,9 mm Toplam genişlik 71,6 mm Toplam genişlik 71,6 mm 12 14 12 14 N PEN N 11 FM 11 FM 12 14 11 FM PE L1 L2 L1 L2 PE L1 I / T1 I / T1 I / T1 240 V AC (230/400 V AC... 240/415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC... 240/415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC... 240/415 V AC) 350 V AC / 350 V AC / - - / - / 350 V AC 350 V AC / 350 V AC / - 75 ka 50 ka 50 ka 37,5 As 25 As 25 As 1,40 MJ/Ω 625,00 kj/ω 625,00 kj/ω 25 ka / 100 ka / - - / - / 25 ka 25 ka / 100 ka / - 50 ka (264 V AC) / 100 A / - - / - / 50 ka (264 V AC) 50 ka (264 V AC) / 100 A / - 1,5 kv / 1,5 kv / - - / - / 1,5 kv 1,5 kv / 1,5 kv / - 100 ns / 100 ns / - - / - / 100 ns 100 ns / 100 ns / - 315 A (gl/gg) 315 A (gl/gg) 315 A (gl/gg) 50 ka 50 ka 50 ka 106,9 mm / 95,8 mm / 70 mm 71,6 mm / 95,8 mm / 70 mm 71,6 mm / 95,8 mm / 70 mm 2,5... 35 mm² / 2,5... 25 mm² / 13-2 2,5... 35 mm² / 2,5... 25 mm² / 13-2 2,5... 35 mm² / 2,5... 25 mm² / 13-2 -40 C... 80 C -40 C... 80 C -40 C... 80 C V0 V0 V0 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / EN 61643-11/A11 / IEC 61643-1 / EN 61643-11 / EN 61643-11/A11 / IEC 61643-1 / EN 61643-11 / EN 61643-11/A11 / UL 1449 UL 1449 UL 1449 Enversör kontak Enversör kontak Enversör kontak 0,14... 1,5 mm² / 0,14... 1,5 mm² / 28-16 0,14... 1,5 mm² / 0,14... 1,5 mm² / 28-16 0,14... 1,5 mm² / 0,14... 1,5 mm² / 28-16 250 V AC / 125 V C 250 V AC / 125 V C 250 V AC / 125 V C 1 A AC / 200 ma C 1 A AC / 200 ma C 1 A AC / 200 ma C FLT-CP-PLUS-2S-350 2882666 1 FLT-CP-PLUS-2C-350 2882679 1 FLT-CP-PLUS-1S-350 2882682 1 Aksesuarlar Aksesuarlar Aksesuarlar FLT-CP-PLUS-350-ST 2859913 10 FLT-CP-PLUS-350-ST 2859913 10 FLT-CP-PLUS-350-ST 2859913 10 FLT-CP-N/PE-350-ST 2859686 10 FLT-CP-N/PE-350-ST 2859686 10 ZBN 18..., bkz sayfa 63 ZBN 18..., bkz sayfa 63 ZBN 18..., bkz sayfa 63 Ayrıntılı bilgi için www.phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin POENIX CONTACT 29

Aşırı gerilim koruması ve arabirim filtreleri Enerji hatları için aşırı gerilim koruması 1 yıldırım arestörleri FLASTRAB kompakt PLUS Fiş-soketli yapı (N-PE dahil) erbir fiş için termik ayırma cihazı erbir arestör için optik, mekanik durum göstergesi Topraksız ikaz kontaklı Koruma fişleri CECKMASTER ile test edilebilir Büyük gerilim dalgalanmaları olan 230/400 V AC şebekeler için 350 V AC yüksek sürekli çalışma gerilimi Notlar: Sertifikasyonlar için bkz sayfa 154 2 iletkenli sistem; L, PEN N-PE kıvılcım aralığı, Yıldırım Koruma Seviyesi I için Toplam genişlik 35,8 mm PEN Toplam genişlik 35,8 mm 12 14 N 11 FM 12 14 11 FM L1 PE Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip I / T1 I / T1 Nominal gerilim U N 240 V AC (230/400 V AC... 240/415 V AC) 240 V AC (N-PE) En yüksek sürekli gerilim U C L-N / N-PE / L-PEN 350 V AC / - / 350 V AC - / 350 V AC / - Yıldırım test akımı I imp (10/350)μs Nominal deşarj akımı I n (8/20)µs Tepe değer 25 ka 100 ka Şarj 12,5 As 50 As Spesifik enerji 160,00 kj/ω 2,50 MJ/Ω L-N / N-PE / L-PEN 25 ka / - / 25 ka - / 100 ka / - Art akımı söndürme kapasitesi I fi L-N / N-PE / L-PEN 50 ka (264 V AC) / - / 50 ka (264 V AC) - / 100 A / - Koruma seviyesi U P L-N / N-PE / L-PEN 1,5 kv / - / 1,5 kv - / 1,5 kv / - A L-N / N-PE / L-PEN - / - / 100 ns - / 100 ns / - IEC'ye göre maks. sigorta 315 A (gl/gg) - Kısa devreye dayanım (maks. sigorta ile) I P 50 ka 25 ka Genel veriler Ölçüler / / 35,8 mm / 95,8 mm / 70 mm 35,8 mm / 95,8 mm / 70 mm Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AG 2,5... 35 mm² / 2,5... 25 mm² / 13-2 2,5... 35 mm² / 2,5... 25 mm² / 13-2 Sıcaklık aralığı -40 C... 80 C -40 C... 80 C UL 94 göre yanmazlık sınıfı V0 V0 Test standartları IEC 61643-1 / EN 61643-11 / EN 61643-11/A11 / IEC 61643-1 / EN 61643-11 / EN 61643-11/A11 / UL 1449 UL 1449 İkaz kontağı Enversör kontak Enversör kontak Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AG 0,14... 1,5 mm² / 0,14... 1,5 mm² / 28-16 0,14... 1,5 mm² / 0,14... 1,5 mm² / 28-16 Maks. çalışma gerilimi 250 V AC / 125 V C 250 V AC / 125 V C Maks. çalışma akımı 1 A AC / 200 ma C 1 A AC / 200 ma C Tanım FLASTRAB compact PLUS FLASTRAB compact Yedek fiş FLT-CP-PLUS-1C-350 2882695 1 Aksesuarlar FLT-CP-N/PE-350 2859754 1 Aksesuarlar L-N / L-PEN FLT-CP-PLUS-350-ST 2859913 10 N-PE FLT-CP-N/PE-350-ST 2859686 10 Markalama malzemesi ZBN 18..., bkz sayfa 63 ZBN 18..., bkz sayfa 63 30 POENIX CONTACT

Aşırı gerilim koruması ve arabirim filtreleri Enerji hatları için aşırı gerilim koruması yıldırım arestörü FLASTRAB 1-kanallı Elektronik ateşlemeli ark boynuzu Yüksek deşarj kapasitesi aha yüksek nominal gerilimle iyi art akım söndürme kapasitesi 2 arestörlerle doğrudan paralel bağlantı desteklenir Notlar: Sertifikasyonlar için bkz sayfa 154 2,5 kv/3 kv koruma seviyesi N-PE kıvılcım aralığı, tek kanal, geçmeli Toplam genişlik 35,5 mm Toplam genişlik 35,8 mm L/N ( ) L/N ( ) L/N( ) L/N( ) Elektriksel veriler... 2.5... 3.0... 1.5 IEC kategorisi / EN tip I / T1 I / T1 I / T1 Nominal gerilim U N 230 V AC (400 V AC) 230 V AC (400 V AC) 230 V AC (N-PE) En yüksek sürekli gerilim U C L-N / N-PE / L-PEN 440 V AC / - / 440 V AC 440 V AC / - / 440 V AC - / 260 V AC / - Yıldırım test akımı I imp (10/350)μs Nominal deşarj akımı I n (8/20)µs Tepe değer 50 ka 50 ka 100 ka Şarj 25 As 25 As 50 As Spesifik enerji 625,00 kj/ω 625,00 kj/ω 2,50 MJ/Ω (N-PE) L-N / N-PE / L-PEN 50 ka / - / 50 ka 50 ka / - / - - / 100 ka / - Koruma seviyesi U P L-N / N-PE / L-PEN 2,5 kv / - / 2,5 kv 3 kv / - / 3 kv - / 1,5 kv / - A L-N / N-PE / L-PEN 100 ns / - / 100 ns 100 ns / - / 100 ns - / 100 ns / - IEC'ye göre maks. sigorta 500 A (N-gL) - Kısa devreye dayanım (maks. sigorta ile) I P 25 ka (440 V AC) - Genel veriler Ölçüler / / 35,5 mm / 150 mm / 80,5 mm 35,8 mm / 95,8 mm / 70 mm Bağlantı verileri tek damarlı / çok damarlı / AG 10... 50 mm² / 16... 35 mm² / 6-1 2,5... 35 mm² / 2,5... 25 mm² / 13-2 Sıcaklık aralığı -40 C... 85 C -40 C... 80 C UL 94 göre yanmazlık sınıfı V0 V0 Test standartları IEC 61643-1 / IN EN 61643-11 / IN EN 61643-11/A11 IEC 61643-1 / EN 61643-11 / EN 61643-11/A11 Tanım FLASTRAB PLUS CTRL urum göstergesiz FLT-PLUS CTRL-2.5 2800121 1 FLT-PLUS CTRL-3.0 2800168 1 FLASTRAB PLUS CTRL urum göstergeli FLT-PLUS CTRL-2.5/I 2800122 1 FLT-PLUS CTRL-3.0/I 2800170 1 FLASTRAB Aksesuarlar Markalama malzemesi ZBN 18..., bkz sayfa 63 ZBN 18..., bkz sayfa 63 Köprü MPB..., bkz. sayfa 61 MPB..., bkz. sayfa 61 FLT 100 N/PE-1.5 2800303 1 Aksesuarlar Ayrıntılı bilgi için www.phoenixcontact.net/products adresini ziyaret edin POENIX CONTACT 31