Açma, Kurma ve Gereksinime Uyarlama Kılavuzu NetShelter SX Colocation Muhafaza AR3200
This manual is available in English on the enclosed CD. Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar. Este manual está disponible en español en el CD-ROM adjunto. Ce manuel est disponible en français sur le CD-ROM ci-inclus. Questo manuale è disponibile in italiano nel CD-ROM allegato. 本 マニュアルの 日 本 語 版 は 同 梱 の CD-ROM からご 覧 になれます Instrukcja Obsługi w jezyku polskim jest dostepna na CD. O manual em Português está disponível no CD-ROM em anexo. Данное руководство на русском языке имеется на прилагаемом компакт-диске. Bu kullanım kılavuzunun Türkçe'si, ilişikte gönderilen CD içerisinde mevcuttur. 您 可 以 从 包 含 的 CD 上 获 得 本 手 册 的 中 文 版 本 치옵 鹿 닒관벵돨 CD? 삿뎠애 巢 켯 近 캅 黎 쐴?
Içindekiler Giriş... 1 Güvenlik Uyarıları ve İkazlar... 1 Muhafazanın Paketini Açma... 2 Bileşen Tanımı... 3 Güvenlik... 5 Kapak ve Yan Panel Anahtarları............................. 5 Kombinasyon Kilidini Çalıştırma............................. 6 Yan Panelleri, Çatıyı ve Kapakları Çıkarma ve Tekrar Takma... 7 Yan Paneller.............................................. 7 Çatı..................................................... 7 Kapaklar................................................. 8 Muhafazayı Kurma... 9 Muhafazayı Hareket Ettirme................................. 9 Muhafazayı Zemine Göre Düzeltme.......................... 10 Muhafazaları Birleştirme................................... 11 Ön Kapağı Ters Çevirme.................................. 12 Muhafazayı Zemine Sabitleme.............................. 18 Muhafazayı Topraklama................................... 19 Kurulumu Tamamlama.................................... 19 i
Donanım Montajı... 20 Dikey Montaj Kızaklarını Ayarlama.......................... 20 Donanım Montajı......................................... 22 Kablo Geçirme ve Kablo Toplama... 24 Aksesuarlar... 26 Özellikler... 28 APC Sınırlı Fabrika Garantisi... 29 ii
Giriş American Power Conversion (APC ) NetShelter SX Colocation Muhafaza, sunucu, ses, veri, ağ sistemi, güvenlik donanımını ve APC güç koruma ekipmanı gibi rafa monte edilen 19 inçlik donanımı depolamak için üretilmiş, endüstri standardı (EIA-310) ile uyumlu, yüksek kaliteli ayrılabilir düzeyde çoklu kiracılı bir depolama muhafazasıdır. Bu kılavuzda çeşitli aksesuarların bahsi geçmektedir. Herhangi bir aksesuarla ilgili eksiksiz bilgiler için, APC Web sitesine bakın, www.apc.com. APC Web sitesinde bir parçayı kolaylıkla bulmak için, parça numarasını Arama alanına girin. Bu ürünle ilgili ek bilgiler için, APC Web sitesindeki ürün sayfasına bakın, www.apc.com. Güvenlik Uyarıları ve İkazlar Şunlara ek olarak bu kılavuzdaki tüm Uyarılara ve İkazlara uyun: Devrilme Tehlikesi: Bu ekipman kolayca devrilir. Paketi açarken veya taşırken çok dikkat edin. Ağırdır: Muhafazanın paketini açmak için en az iki kişi gereklidir. Uyarı: Hasarı veya yaralanmayı önlemek için çatıyı yürüme yolu olarak kullanmayın. 1
Muhafazanın Paketini Açma Sorumluluk Reddi American Power Conversion bu ürünün sevkıyatı sırasında başına gelebilecek hasardan sorumlu değildir. Alındı incelemesi Paketi ve içindekileri nakliye hasarına karşı inceleyin ve tüm parçaların gönderildiğinden emin olun. Tüm hasarları hemen nakliye şirketine bildirin. Eksik içeriği, hasarı veya diğer sorunları derhal APC ye veya APC satıcınıza bildirin. Lütfen Geri Dönüştürün Sevkıyatta kullanılan malzemeler geri dönüştürülebilmektedir. Bunları daha sonra kullanmak istiyorsanız saklayın veya gerektiği şekilde çöpe atın. Prosedür 1. Nakliye paletini bir firmaya açık alandaki düz bir yüzeyde taşıyın. Gözle görülür nakliye hasarlarının izleri olup olmadığını inceleyin. Nakliye hasarı tespit ederseniz, bu kılavuzun arka kapağında bulunan iletişim bilgilerini kullanarak APC Müşteri Desteği ile iletişim kurun. 2. Kayışın kesileceği yeri belirlemek için paketin üstündeki etiketi kullanın. Kesme makası veya maket bıçağı kullanarak muhafaza paketini çevreleyen plastik esnek kayışı çıkarın. 3. Dört karton kutu köşe koruyucusunu çıkarın. 4. Nakliye paletini muhafaza paketine tespit eden bağlantı donanımlı iki palet montaj braketini çıkarın ve saklayın. 13-mm anahtar kullanın (birlikte verilmez). Not: Muhafazayı zemine sabitlemeyi planlıyorsanız palet montaj braketlerini kaybetmeyin. 5. muhafaza donanımının her iki tarafında bir kişi dururken, donanımı arka tekerlekler paletin arka kenarı ile hizalanana kadar paletin arka tarafına dikkatlice yuvarlayın. Arka tekerlekler zemine temas edene kadar muhafaza donanımını kaydırmaya devam edin. 6. Diğer kişi muhafaza donanımını hafifçe paletten ayırırken, diğer kişinin paleti muhafaza donanımından uzağa götürmesini sağlayın. Muhafazayı yavaşça tekerlekleri üzerine indirin. Uyarı: Boş muhafazayı tekerlekleri üzerine indirirken dikkati olun. Muhafaza bir taraftan itildiğinde veya çekildiğinde dengesini yitirebilir. Tekerlekleri üzerinde hareket ettirirken muhafazayı önden veya arkadan çekin. Daha fazla denge için, muhafazayı hareket ettirmeden önce muhafazanın altına 158 kg (350 lbs) donanım yükleyin. 2
Bileşen Tanımı Muhafaza Uygun bileşenler için yedek parça numaraları parantez içinde verilmiştir. ns1757a 1 Aksesuar kanalı güvenlik kapağı 9 Tekerlekler 2 Muhafaza çerçevesi : Palet/sabitleme braketi 3 Yan kuşak ; Ön kapak çıkarılabilir ve kombinasyon kilidi ile ters çevrilebilir (AR7003) 4 Ayarlanabilir dikey 0 U aksesuar kanalı < Ön ve arka kapak anahtarı 5 Çıkarılabilir arka ayrı kapaklar (AR7103) = Yan panel anahtarı 6 Kilitli yan paneller (AR7301) > Ayarlanabilir dikey montaj kızakları 7 Donanım paketi (bkz. sayfa 4)? Kablo erişimli çatı (AR7201) 8 Ayarlanabilir yükseklikte ayak 3
Donanım paketi içeriği TORX T30/#2 Yıldız tornavida (1) M5 x 12 vida (4) 7-mm delik tıpası (4) Kabin somunu takma aleti M6 14/16 kabin somunu (60) M6 x 16 Yıldız/ yuva vidası (60) M6 siyah plastik rondela (60) 4
Güvenlik Colocation Muhafaza güvenlik önlemi olarak kapaklar ve yan panellerin girişleri anahtarlıdır. Bunun yanı sıra ön ve arka kapaklar için bir kombinasyon kilidi de bulunur. Kapak ve Yan Panel Anahtarları Colocation Muhafaza donanımı yan paneller ve kapaklar için farklı bir anahtarla gönderilir. Kapak anahtarları üzerinde 222, yan panellerin anahtarları üzerinde ise 333 ibaresi bulunur. Ön ve Arka Kapak Anahtarı Yan Panel Anahtarı 222 333 Yedek anahtarları veya anahtarlı benzersiz kilitleri ve ana anahtar sıfırlamasını EMKA Inc. ile iletişim kurarak edinebilirsiniz: http://www.emka.com. 5
Kombinasyon Kilidini Çalıştırma İkaz: Kapak kilidi kombinasyon kullanılarak açıldığında, düğmeler çevrilemez. Bu nedenle kapak tekrar kilitlenene ve kombinasyon silinene kadar kombinasyon görünmeye devam edecektir. Notlar: Kapağı 222 anahtarı ile kilitlediğinizde, kanatlı düğme kilit açık konuma döndürülemez. Döndürülebilirse, düğmeler kombinasyon olarak ayarlı demektir. Kombinasyonu temizlemek için düğmeleri çevirin. Kapak kilidi 222 anahtarı ile açıldığında, kapağı açmanın tek yolu anahtarla kilitlemektir. Kapak kilidi anahtar kullanılarak kapatılana kadar düğmeler kullanılamaz. Parça tanımları Kilitli Konum: 1 Kombinasyon düğmeleri 2 Gösterge oku 3 Kanatlı düğme Kilit Açık Konum: 180 Kapak kilidini düğmeleri kullanarak açmak için: 1. Kombinasyonu 1 ayarlayın (fabrika ayarı = 000 ) 2. 2 oku yukarı gelene kadar kanatlı düğmeyi 3 çevirin (kilit açık konum). 3. Kapağı açın. Kapak kilidini düğmeleri kullanarak kilitlemek için: 1. 2 oku aşağı gelene kadar kanatlı düğmeyi 3 çevirin (kilitli konum). 2. Kombinasyonu temizlemek için düğmeleri 1 çevirin. Kombinasyonu değiştirmek için: Not: Kombinasyonu değiştirmek için mevcut kombinasyonu bilmeniz gerekir. 1. Kombinasyonu 1 ayarlayın (fabrika ayarı = 000 ) 2. 2 oku yukarı gelene kadar kanatlı düğmeyi 3 çevirin (kilit açık konum). Kanatlı düğmeyi saat yönünün tersine 15 derece daha döndürün ve yeni kombinasyonunuzu girin. 3. Kanatlı düğmeyi saat yönünde 15 derece döndürerek tekrar kilit açık konuma getirin. Yeni kombinasyon ayarlanmıştır. 6
Yan Panelleri, Çatıyı ve Kapakları Çıkarma ve Tekrar Takma Yan Paneller Çatı ns0665a na2591a 7
Kapaklar 1 2 ns1760a ns1777a 8
Muhafazayı Kurma Muhafazayı Hareket Ettirme İkaz: Muhafazaya zarar vermeyi ve devrilme tehlikesini önlemek için, muhafazayı hareket ettirmeden önce yüksekliği ayarlanabilen ayağın yukarıda olduğundan emin olun. Tekerlekler. Muhafaza tekerlekleri üzerinde 1021 kg a (2250 lbs) kadar donanım yüklenmiş halde hareket ettirilebilir. Devrilme Tehlikesi: Boş muhafazayı tekerlekleri üzerinde hareket ettirirken dikkatli olun. Muhafazayı yalnızca önden veya arkadan çekin. Yandan çekildiğinde dengesini yitirebilir. Daha fazla denge için, muhafazayı hareket ettirmeden önce muhafazanın altına 158 kg (350 lbs) donanım yükleyin. Mapalar. Muhafaza, mapalar kullanılarak 557 kg a (1228 lbs) kadar donanım yüklenmiş halde kaldırılabilir. Nominal kapasitesi 181 kg (400 lbs) olan omuzlu M10 mapalar kullanın. ns1596a 9
Muhafazayı Zemine Göre Düzeltme Gerekli aletler: Yıldız tornavida Su terazisi 13-mm açık uçlu anahtar Uyarı: Köşelerdeki yüksekliği ayarlanabilir ayaklar, zemin düz olmadığında dengeyi sağlamaya olanak verir ancak çok eğimli bir yüzeyde dengeyi sağlayamayabilirler. Donanım yüklendikten sonra yüksekliği ayarlanabilir ayakları ayarlamak için, 13-mm açık uçlu anahtar kullanın (birlikte verilmez). ns1775a 10
Muhafazaları Birleştirme Muhafazalar hizalamak veya daha dengeli olmasını sağlamak üzere yan panellerle veya yan paneller olmadan birleştirilebilir. İkaz: Muhafazaları birleştirmek muhafazalara sınırlı denge sağlar. 1. Yüksekliği ayarlanabilen ayakların aşağıda olduğundan emin olun. 2. Ön ve arka kapakları çıkarın. 3. 24-inç veya 600-mm delikler arasından seçim yapın. Muhafazalar 24-inç deliklerden birleştirilirse, APC muhafazalar arasındaki boşluğu kapatan bölme döşemesi (AR7600) sağlar. Bu döşeme, üniteler bir araya getirildikten sonra takılabilir. 4. Muhafazaları hizalayın ve önde iki, arkada iki braket kullanarak birleştirin: Ön için (aşağıda gösterilmiştir), vidayı çıkarın braketi döndürüp vidayı tekrar takın. Arka için, braketi döndürüp bir M5 x 12 düz başlı vida takın (donanım paketinde gönderilmiştir). 5. Kapakları tekrar takın. 600 mm 24 in ns1776a 11
Ön Kapağı Ters Çevirme Ön kapağın yönünü, menteşesi ters tarafta olacak biçimde ters çevirebilirsiniz. 1. Kolu her iki kapaktan çıkarın. ns1758a 2. Kapakları çıkarın (bkz. Kapaklar sayfa 8). 12
3. Gösterilen parçaları çıkarın ve saklayın. ns1762a 13
4. Parçaları gösterildiği gibi tekrar takın. ns1763a 14
5. Kapakları tekrar takın. ns1764a 6. APC isim plakasını alt kapaktan üst kapağa taşıyın. 241,3 241.3 mm (9,5 (9.5 in) 260.35 260,35 mm (10.25 (10,25 in) ns1765a 15
7. Her kapak kolu için, mandalı ve rondelayı çıkarıp gösterildiği yönde tekrar takın. Rondela orijinal yönüne göre 90 derece döndürülür. 8. Kolları her iki kapağa tekrar takın. ns1779a ns1766a 16
9. Topraklama kablolarını kapaktan ve çerçeveden sökün ve gösterildiği gibi tekrar takın. Donanımı 8,7 ila 9,4 N-m (77-83 in-lb) torkla sıkın. ns1783a 17
Muhafazayı Zemine Sabitleme Daha fazla denge için, muhafazayı zemine sabitleyin. Muhafazanın dışındaki veya içindeki bağlantı parçası yerlerini kullanın ve aşağıda gösterilen aksesuarlar arasından seçim yapın. Aksesuar SKU Açıklama Palet/sabitleme braketleri (muhafaza ile birlikte verilir, satın alınan bir parça değildir) Kablo erişimini engellemeden daha fazla denge sağlamak için rafı ve zemini içten ya da dıştan tutturur. NetShelter SX denge plakası AR7700 Daha fazla denge sağlamak için rafı ve zemini dıştan tutturur. Sabitleme kiti AR7701 Kablo erişimini engellemeden daha fazla denge sağlamak için rafı ve zemini içten ya da dıştan tutturur. Uygun montaj donanımı ile, UBC Bölge-4 sismik gerekliliklerini karşılar. ns1780a 18
Muhafazayı Topraklama Her muhafaza, muhafazanın üstünde ve altındaki topraklama için sağlanmış konumlardan (iki M6 dişli delikle) doğrudan binanın topraklamasına bağlanmalıdır. Ortak Bağlantı Ağı Atlatma kiti kullanın (örneğin, [KDER] Panduit RGCBNJ660PY veya eşdeğeri). Topraklama terminali ve muhafaza çerçevesi arasında boyayı delen pullar kullanın veya NEC NFPA 70 Makale 250.12 ye göre topraklama terminallerinin altındaki boyayı kazıyın. Vidaları 6,9 N-m (60 in-lb) torkla sıkın. Muhafazayı birinden diğerine basamak halinde topraklamayın. Kurulumu Tamamlama Donanım paketindeki tıpaları gerektiği biçimde takın. ns1782a ns1781a 19
Donanım Montajı Donanımı NetShelter SX Colocation Muhafazanın içine monte etmek için, donanımı monte etmeden önce dikey montaj kızaklarını donanımınız için doğru yüksekliğe ayarlamanız gerekebilir. Dikey Montaj Kızaklarını Ayarlama Donanım Colocation Muhafaza içerisindeki dikey montaj kızaklarına tutturulur. Dikey montaj kızakları donanımın derinliği ile uygun olacak biçimde ayarlanabilir. Dikey montaj kızakları, derinliği 737 mm ye (29 inç) kadar olan donanımlarla kullanılmak üzere fabrikada takılmış halde gelir. Dikey montaj kızakları 0 U kanalları çıkarıldığında birbirine 191 mm (7,5 inç) kadar yaklaşacak veya birbirinden 935 mm (36,8 inç) kadar uzaklaşacak biçimde ayarlanabilir. Dikey montaj kızağını ayarlamak için şu adımları izleyin. Uyarı: Kişisel yaralanmayı veya muhafazanın zarar görmesini önlemek için, bu prosedürü dikey montaj kızaklarına hiçbir donanım monte edilmemişken gerçekleştirin. 1 ns1784a 20
2 Dikey montaj kızağının en üst kısmındaki orta sembolünün alttaki sembolle hizalandığından emin olarak dikey montaj kızağını düşey olarak hizalayın. Dikey montaj kızakları 12,7-mm (1/2-in) artışlarla ayarlanır. Muhafazanın her iki kenarındaki dikey montaj kızaklarının aynı derinlikte olduğundan emin olun. Her iki kenardaki sembol eşleşmelidir. 3 ns1786a ns1785a 21
Donanım Montajı Uyarı: Donanım monte edildikten sonra muhafazanın devrilmesini önlemek için: Donanımı monte etmeden önce muhafazanın sabitlendiğinden emin olun. Muhafazanın üst kısmın ağır olmasını önlemek için önce en ağır donanımı muhafazanınenalına doğru yükleyin. Üç veya daha fazla aynı boyutta donanım monte edene kadar veya dengeleme plakası veya sabitleme braketi takana kadar donanımı kayan kızaklar üzerinde uzatmayın. Kayan kızaklar üzerinde bir seferde birden fazla donanım parçasını uzatmayın. Colocation Muhafaza içerisine rafa monteli donanım takmak için: 1. Donanım üreticisinin montaj talimatlarını inceleyin. 2. Dikey montaj kızaklarında üstteki ve alttaki birim boşluğunu bulun. Montaj kızaklarındaki her üç delikten biri birim boşluğunun orta noktasını gösterecek şekilde numaralandırılmıştır. Birim boşluk, gösterildiği gibi bu numaralandırılmış deliklerden biriyle hemen üstündeki ve hemen altındaki birer delikten oluşur. 7 1 U 6 5 ns0014a 22
Uyarı: Donanımın güvenli biçimde monte edilmesini sağlamak için, tırnaklı kabin somunlarını kare deliğin sağına ve soluna tutunacak biçimde takın. Kabin somunlarını, tırnaklar kare deliğini üstüne ve altına değecek şekilde TAKMAYIN. Not: Kabin somunlarını dikey montaj kızaklarının iç kısmına takın. Not: Kabin somununu çıkarmak için, kare delikten ayırmak üzere kenarlarını sıkın. ns1788a 23
Kablo Geçirme ve Kablo Toplama Kabloları, özellikle de büyük konektörleri olan kabloları geçirmek için güvenlik kapaklarını çıkarın. ns1787a 24
Daha fazla kablo geçirmek veya dikey 0 U aksesuar kanalının yerini değiştirmek için, ayırıcı üzerindeki iki çıkarılabilir plakayı sökebilirsiniz. ns1789a 25
Aksesuarlar Ürün SKU Açıklama Aletsiz kanca ve kablo toplama kayışı (Adet 10) Kablo tutma braketleri (Adet 6) AR8621 AR7710 On adet 457-mm (18-inç) kancayı ve dikey 0 U aksesuar kanalındaki, aksesuar kanalının güvenlik kapağında veya dikey montaj kızağında bulunan kare deliklere takılan kablo toplama şeritlerini içerir. Dikey 0 U aksesuar kanalı boyunca kabloları tutar. Aletsiz takılır. Kablo toplama halkaları (Adet 5 büyük ve 5 küçük) 482 mm lik (19 inç) yatay kablo düzenleyiciler AR8113A AR8602 (1 U) AR8600 (2 U) AR8601 (2 U çift taraflı) AR8603 (2 U yüksek yoğunluk) AR8425A (1 U) AR8426A (2 U) AR8427A (2 U) AR8428 (2 U) Kabloları direklere, montaj kızaklarına veya kuşaklara bağlar. Kablolar 19 inç EIA muhafazanın önünden veya arkasından geçer. 26
Ürün SKU Açıklama 19 inç 1-U kablo fırçalı şeritten geçer AR8429 Muhafazada hava dolaşımına yardımcı olur ve kablo geçirmek için estetik bir çözüm sunar. Zero-U aksesuar montaj braketi (Adet 2) AR7711 Raf PDU ları da dahil olmak üzere 1 U ve 2 U donanımı için, çok amaçlı Zero U aksesuar montaj braketi. ns1145c NetShelter için Dikey Kablo Düzenleyici 0-U Kanalı AR8442 Kabloları muhafazanın arka kanalları içinde düzenleyerek kablo gerginliğini ortadan kaldırır. Muhafaza içinde hiç ünite alanı kaplamaz. Eşit boyutta iki parça içerir. Her iki parça dolduğunda, muhafazanın yüksekliğinin tamamına yayın. İki parça dikey 0 U aksesuar kanalında yan yana takılabilir. Herhangi bir APC muhafazasında kullanılabilir. 27
Özellikler Yükseklik Genişlik Derinlik Net ağırlık 1.991 mm (198,88 cm) 600 mm (23,6 inç) 1.070 mm (42,1 inç) 140,7 kg (140,39 kg) Toplam açık alan (ön kapak) 579.651 mm 2 (898,5 inç 2 ) Toplam açık alan (arka kapak) 653.582 mm 2 (1.013,1 inç 2 ) Ünite başına açık alan (ön kapak) 14.129 mm 2 (21,9 inç 2 ) Ünite başına açık alan (arka kapak) 15.658 mm 2 (24,7 inç 2 ) Delme deseni yüzdesi 69% Delikli alan yüzdesi (ön) 66% Delikli alan yüzdesi (arka) 74% Ön kapı ve dikey kızak arasındaki (kablo) açıklığı Ağırlık derecesi: sabit yük Ağırlık derecesi: yuvarlanan Ağırlık derecesi: nakliye 61,0 mm (2,4 inç) 1.361 kg (1.360,78 kg) 1.021 kg (1.020,58 kg) 557 kg (1.228 lb) Sabit ağırlık 1.020,58 kg (2.250 lb) üzerindeyse yüksekliği ayarlanabilen ayağı alçaltın. 28
APC Sınırlı Fabrika Garantisi İşbu Sınırlı Fabrika Garantisi şartnamesinde bulunan, American Power Conversion (APC ) tarafından sağlanan garanti, yalnızca işletmenizin olağan sürecinde satın aldığınız ticari ve endüstriyel ürünler için geçerlidir. Garanti Süresi American Power Conversion, ürünlerine parça ve işçilik hatalarına karşı, satın alındığı tarihten itibaren beş yıl (Japonya da iki yıl) süresince garanti verir. APC nin bu garanti altındaki yükümlülüğü, takdir hakkı münhasıran kendisine ait olmak üzere, bu tür kusurlu ürünleri onarmak veya değiştirmektir. Bu garanti, kaza, ihmal veya yanlış uygulama nedeniyle hasara uğramış ya da herhangi bir şekilde üzerinde değişiklik yapılmış ekipmanlar için geçerli değildir. Zarar görmüş ürünün/parçanın onarımı ya da değiştirilmesi normal garanti süresini uzatmaz. Bu garanti uyarınca verilen parçalar yenilenmiş ya da fabrikada yeniden üretilmiş olabilir. Devredilemez Garanti Bu garanti yalnızca ürün kaydını yaptıran ilk alıcı için geçerlidir. Ürün kaydı http://www.warranty.apc.com adresinden yapılabilir. Garanti Kapsamı Dışındakiler Hasarlı ürünün test veya kontrol aşamasında üründe meydana geldiği iddia edilen arıza bulunamazsa veya bu hasar son kullanıcı veya üçüncü şahıslar tarafından yanlış kullanım, ihmal, hatalı kurulum veya test dolayısıyla meydana gelmişse garanti kapsamı dışındadır ve APC bu ürünle ilgili hiçbir sorumluluk kabul etmez. Ayrıca, yetkili olmayan kişiler tarafından yapılan tamir veya yanlış ya da yetersiz elektrik voltajı veya bağlantısı ile modifikasyon işlemi, uygunsuz çalışma şartları, aşındırıcı ortam, APC tarafından görevlendirilmeyen personel tarafından onarım, kurulum, çalıştırma, ürünün yerinin değiştirilmesi veya kullanım amacı dışında çalıştırılması, dış etkenlere, mücbir sebebe, yangına maruz kalması, çalınma, APC öneri veya teknik özelliklerine aykırı kurulum ya da APC seri numarasının değiştirilmesi, tahrif edilmesi veya silinmesi ya da kullanım amacı dışında kullanılması nedeniyle oluşan hasar veya arızalar garanti kapsamı dışındadır ve APC bunlardan sorumlu tutulamaz. YASANIN UYGULANIŞI YA DA BAŞKA BİR ŞEKİLDE; SATILAN, ONARILAN YA DA İŞBU SÖZLEŞME UYARINCA VEYA SÖZLEŞMEYE BAĞLI OLARAK SATILAN, BAKIMI YAPILAN YA DA VERİLEN ÜRÜNLERİN AÇIK VEYA ZIMNİ GARANTİLERİ YOKTUR. APC SATILABİLİRLİK, KALİTE MEMNUNİYETİ VE BELLİ BİR AMACA UYGUNLUK İLE İLGİLİ TÜM DOLAYLI GARANTİLERİ REDDEDER. APC ÜRÜNLERLE İLGİLİ TEKNİK YA DA BAŞKA TÜRLÜ ÖNERİ YA DA HİZMET VERSE DE APC ZIMNİ GARANTİ KAPSAMLARI GENİŞLETİLMEYECEK, DARALTILMAYACAK, ETKİLENMEYECEK VE HİÇ BİR SORUMLUK YA DA YÜKÜMLÜLÜK ORTAYA ÇIKMAYACAKTIR. YUKARIDAKİ GARANTİLER VE BAŞVURU YOLLARI; TÜM DİĞER GARANTİ VE BAŞVURU YOLLARINI HARİÇ TUTAR VE ONLARIN YERİNİ ALIR. YUKARIDA BELİRTİLEN GARANTİLER APC NİN TEK YÜKÜMLÜLÜĞÜNÜ VE BU GARANTİLERİN İHLALİNDE SATIN ALAN KİŞİNİN BAŞVURABİLECEĞİ TEK YOLU TEŞKİL EDER. APC GARANTİLERİ YALNIZCA ALICIYA VERİLİR VE ÜÇÜNCÜ ŞAHISLARA DEVREDİLEMEZ. 29
HATADAN YA DA HAKSIZ FİİLDEN ORTAYA ÇIKSIN YA DA ÇIKMASIN, HATALARA, İHMALE, SINIRLI YÜKÜMLÜLÜĞÜNE BAKMAKSIZIN BİR HASAR OLASILIĞININ ORTAYA ÇIKIŞINDA; APC ÖNERİLMİŞ OLSA BİLE APC, GÖREVLİLERİ, YÖNETİCİLERİ, YAN KURULUŞLARI, İŞÇİLERİ HİÇ BİR ŞEKİLDE ÜRÜNÜN SERVİS VE MONTAJI DIŞINDA KULLANIMDAN KAYNAKLANAN; DOLAYLI, ÖZEL, İKİNCİL YA DA CEZA OLARAK GÖRÜLEN TAZMİNATLARDAN SORUMLU OLMAYACAKTIR. APC ÖZELLİKLE KAR VEYA GELİR KAYBI, EKİPMAN KAYBI, EKİPMANDA KULLANIM KAYBI, YAZILIM KAYBI, VERİ KAYBI, VEKALET MALİYETLERİ, ÜÇÜNCÜ ŞAHISLAR TARAFINDAN AÇILABİLECEK DAVALAR GİBİ MASRAFLARDAN SORUMLU DEĞİLDİR. APC NİN HİÇBİR SATICISI, ÇALIŞANI VEYA ŞİRKETİ BU GARANTİNİN ŞARTLARINI DEĞİŞTİRMEYE VEYA BUNA İLAVE YAPMA YETKİSİNE SAHİP DEĞİLDİR. GARANTİ ŞARTLARI, GEREKİRSE, YALNIZCA BİR APC YETKİLİSİ VEYA YASAL DEPARTMAN TARAFINDAN İMZALANMIŞ YAZILI BELGE İLE DEĞİŞTİRİLEBİLİR. Garanti Talebi Garanti talepleri olan müşteriler, http://www.apc.com/support sayfasını ziyaret ederek dünya çapında APC müşteri desteğine erişebilirler. Açılır ülke seçim menüsünden bulunduğunuz ülkeyi seçin. Bölgenizdeki müşteri destek bilgisine ulaşmak için web sayfasının en üstündeki Destek sekmesini açın. 30
APC Dünya Çapında Müşteri Desteği Bu ya da diğer APC ürünleri için aşağıda belirtilen yöntemlerle ücretsiz müşteri desteği verilmektedir: APC Bilgi Tabanındaki dokümanlara erişmek ve müşteri destek talebinde bulunmak için APC Web sitesini ziyaret edin. www.apc.com (Şirket Merkezi) Kendilerinden müşteri destek bilgisi edinebileceğiniz farklı ülkelerin yerel APC Web sitelerini inceleyin. www.apc.com/support/ APC Bilgi Tabanını arama ve e-destek kullanma için dünya genelinde destek. APC Müşteri Destek Merkezi'yle telefon veya e-posta yoluyla irtibat kurun. Bölgesel, ulusal merkezler: bilgi için www.apc.com/support/contact adresini ziyaret edin. Bölgesel müşteri desteğiyle ilgili bilgi için, APC temsilcisiyle veya APC ürününüzü satın aldığınız diğer dağıtımcılarla irtibat kurun. 2010 APC Schneider Electric'e aittir. APC, APC logosu ve NetShelter, Schneider Electric Industries S.A.S. ve American Power Conversion Corporation'a veya bunların bağlı şirketlerine aittir. Tüm diğer ticari markalar ilgili şahısların mülkiyetindedir. 990-3920-034 9/2010