ZA0 Eurobarometer 67. Country Specific Questionnaire Turkey (Turkish)
A Araştırma No (0-0) EB67. A B Ülke kodu (06-07) EB67. B C Araştırma No (08-0) EB67. C D Anket Örnek No (-6) E EB67. D SORU FORMU VERSİYON A B EB66. E (7) EB067TRTTRA / //007
8 numaralı soru sadece Türkiye'de sorulacaktır 9 numaralı soru sadece Hırvatistan'da sorulacaktır 0 numaralı soru sadece Kıbrıs Türk Toplumuna sorulacaktır numaralı soru sadece Eski Yugoslav Makedonya Cumhuriyeti'nde sorulacaktır Q Milliyetiniz nedir? Lütfen milliyetinizi tanımlayan ülkeyi / ülkeleri belirtin. ÇOK CEVAP ALINABİLİR Belçika Danimarka Almanya Yunanistan İspanya Fransa İrlanda İtalya Lüksemburg Hollanda Portekiz Birleşik Krallık (Büyük Britanya, Kuzey İrlanda) Avusturya İsveç Finlandiya Kıbrıs Cumhuriyeti (Güney) Çek Cumhuriyeti Estonya Macaristan Letonya Litvanya Malta Polonya Slovakya Slovenya Bulgaristan Romanya Türkiye Diğer ülkeler (Lütfen belirtin): (8-70),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,,, 6, 7, 8,,, EB67. Q TREND MODIFIED (FILTER MODIFIED) EĞER DİĞER ÜLKELER YA DA BİLMİYOR / CEVAP YOK YANITI VERİLİRSE ANKETİ SONLANDIRIN EB067TRTTRA / //007
QA AB7 + TR + HR + CY (KTT) + Eski Yugoslav Cumhuriyeti Makedonya'da sorulacaktır QA Arkadaşlarınızla bir araya geldiğinizde siyasi konuları sıkça mı tartışırsınız, arada sırada mı tartışırsınız yoksa hiç mi tartışmazsınız? Sıkça Arada sırada Hiç (9) EB66. QA QA Kuvvetle savunduğunuz bir fikir olduğu zaman arkadaşlarınızı, akrabalarınızı ya da iş arkadaşlarınızı ikna etmeye çalışır mısınız? Bu ne sıklıkta olur? ANKETÖR DİKKAT!!! LÜTFEN ŞIKLARI OKUYUNUZ. TEK CEVAP ALINIZ Sıkça Bazen Nadiren Hiçbir zaman (9) EB66. QA QA Genel olarak hayatınızdan çok mu memnunsunuz, biraz mı memnunsunuz, pek memnun değil misiniz, yoksa hiç mi memnun değilsiniz? ANKETÖR DİKKAT!!! LÜTFEN ŞIKLARI OKUYUNUZ. TEK CEVAP ALINIZ Çok memnunum Biraz memnunum Pek memnun değilim Hiç memnun değilim (9) EB66. QA EB067TRTTRA / //007
QA : ve ci şıklar CY (KTT)'nda sorulmayacaktır. ve 6cı şıklar sadece CY (KTT)'nda sorulacaktır. QA Gelecek ay için beklentileriniz nelerdir? Gelecek ayda daha iyi mi, daha kötü mü yoksa aynı mı olacak? ANKETÖR DIKKAT! ŞIKLARI TEK TEK OKUYUNUZ VE HER IFADE IÇIN TEK CEVAP ALINIZ. Daha iyi olacak Daha kötü olacak Aynı olacak (9) (9) (97) (98) (00) 7 (0) 8 Genel olarak hayatınız Türkiye deki ekonomik durum Evinizin finansal durumu Türkiye deki iş/çalışma durumu Kişisel iş durumunuz Avrupa Birliği'ndeki ekonomik durum EB66. QA TREND MODIFIED QA Bugünkü durumunuzu yıl önceki durumunuz ile karşılaştırdığınızda, iyileştiğini mi, aynı mı kaldığını yoksa kötüleştiğini mi düşünüyorsunuz? İyileşti Aynı kaldı Kötüleşti / Cevap yok (Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayınız) (0) EB66. QA QA6 Gelecek yıllık dönemi düşündüğünüzde, kişisel durumunuzun gelişeceğini mi, aynı kalacağını mı yoksa gerileyeceğini mi tahmin ediyorsunuz? Gelişeceğini Aynı kalacağını Gerileyeceğini / Cevap yok (Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayınız) (0) EB66. QA EB067TRTTRA / //007
DO NOT ASK QA7a TO QA7c in CY(tcc) - CY(tcc) GO TO QA7d QA7a Şimdi okuyacağım her bir alanda, Türkiye'deki durumun, Avrupa Birliği ülkelerinin ortalamasından daha mı iyi yoksa daha mı kötü olduğunu söylersiniz? KART GÖSTERİN - HER İFADE İÇİN TEK CEVAP ALIN ŞIKLARI OKUYUN - ROTASYON UYGULAYIN Çok daha iyi Biraz daha iyi Biraz daha kötü Çok daha kötü Aynı (Oku mayı n) Bilmi yor (0) Türk Ekonomisi'nin durumu 6 (0) Türkiye'deki iş/istihdam durumu 6 (06) Türkiye'deki hayat pahalılığı 6 (07) Türkiye'deki enerji fiyatları 6 EB6. QC TREND MODIFIED QA7b Sayacağım alanlarda Türkiye'nin durumu Avrupa Birliği ülkelerinin ortalama durumundan daha iyi mi yoksa daha kötü mü olduğunu söylersiniz? SKALA KARTINI GÖSTERİN - HER SATIR İÇİN TEK CEVAP ALIN OKUYUNUZ - ROTASYON UYGULAYIN Çok Biraz Biraz daha daha daha iyi iyi kötü Çok daha kötü Aynı (Oku mayı n) Bilmi yor (08) Türkiye'deki sağlık bakım sistemi 6 (09) Türkiye'deki emeklilik şartları 6 (0) Türkiye'de sosyal refah durumu 6 EB6. QC TREND MODIFIED EB067TRTTRA / //007
QA7c Sayacağım alanlarda Türkiye'nin durumu Avrupa Birliği ülkelerinin ortalama durumundan daha iyi mi yoksa daha kötü mü olduğunu söylersiniz? SKALA KARTINI GÖSTERİN - HER İFADE İÇİN TEK CEVAP ALIN OKUYUNUZ - ROTASYON UYGULAYIN Çok daha iyi Biraz daha iyi Biraz daha kötü Çok daha kötü Aynı (Oku mayı n) Bilmi yor () Türkiye'deki eğitim sistemi 6 () Türkiye'deki yaşam kalitesi 6 () Türkiye'deki toplu taşıma 6 () Türkiye'de çevrenin durumu 6 () Türkiye'deki yabancı dil bilgisi 6 EB6. QC TREND MODIFIED QA 7d ila QA 7F sadece CY(KTT)'nda sorulacak. Diğerleri QA8'e gidecek ASK ALL QA8 Sayacağım her bir kelimenin, Avrupa Birliği hakkında sahip olabileceğiniz düşünceyi çok mu iyi tanımladığını, biraz iyi mi tanımladığını, biraz kötü mü tanımladığını yoksa çok mu kötü tanımladığını söyler misiniz? SKALA KARTINI GÖSTERİN - HER İFADE İÇİN TEK CEVAP ALIN ŞIKLARI OKUYUNUZ Çok iyi tanımlar Biraz iyi tanımlar Biraz kötü tanımlar Çok kötü tanımlar (8) Modern (9) Demokratik (0) Koruyucu () Etkisiz () Teknokratik EB6. QA9 EB067TRTTRA 6/ //007
QA 9a ile QA0a TR, HR, Eski Yugoslav Cumhuriyeti Makedonya ve CY(KTT)'nda sorulmayacak. Eski Yugoslav Cumhuriyeti Makedonya, TR ve HR QA9b'ye gidecek. CY(KTT) QA9c'ye gidecek. QA9b ve QA0b sadece Eski Yugoslav Cumhuriyeti Makedonya, TR ve HR'da sorulacak. EU7 QA'e gidecek. CY (KTT) QA9c'ye gidecek QA9b Genel olarak düşündüğünüzde Türkiye nin Avrupa Birliği üyeliği...? ANKETÖR DİKKAT!!! ŞIKLARI OKUYUNUZ.TEK CEVAP ALINIZ İyi bir şey mi olur Kötü bir şey mi olur Ne iyi ne kötü bir şey mi olur () EB66. QA7b (FILTER MODIFIED) QA0b Herşeyi göz önünde bulundurduğunuzda, Türkiye Avrupa Birliği ne üye olmakla fayda sağlar mı yoksa sağlamaz mı? Evet, fayda sağlar Hayır, fayda sağlamaz (6) EB66. QA8b (FILTER MODIFIED) HERKESE SORULACAK QA Genel olarak, Avrupa Birliği nin sizin gözünüzdeki imajı, çok mu olumlu, biraz mı olumlu, ne olumlu ne olumsuz mu, biraz mı olumsuz, yoksa çok mu olumsuz? Çok olumlu Biraz olumlu Ne olumlu ne olumsuz Biraz olumsuz Çok olumsuz (9) 6 EB66. QA0 EB067TRTTRA 7/ //007
QA Avrupa Birliği size şahsen ne ifade etmektedir? KART GÖSTERİNİZ. ŞIKLARI OKUYUNUZ. BİRDEN ÇOK CEVAP ALABİLİRSİNİZ. ROTASYON UYGULAYINIZ Barış Ekonomik refah Demokrasi Sosyal güvenlik Avrupa Birliği içinde herhangi bir yer için seyahat etme, okuma ve çalışma özgürlüğü Kültürel çeşitlilik Dünyada fazla söz sahibi olma Euro İşsizlik Bürokrasi Para kaybı Kültürel kimliğimizin kaybolması Daha fazla suç işlenmesi Dış sınır bölgelerinde daha az kontrol Diğer (Anketör dikkat! Bu şıkkı okumayın) / Cevap Yok (Anketör dikkat! Bu şıkkı okumayın) EB6. QA (0-),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,,, 6, QA Bu görüşme öncesini düşündüğünüzde, size okuyacağım uluslararası kurumlardan hangilerini duydunuz? OKUYUNUZ. HER KURUM İÇİN TEK CEVAP ALINIZ Duydum Duymadım (6) (7) (8) (9) Avrupa Parlamentosu Avrupa Komisyonu Avrupa Birliği Konseyi Avrupa Merkez Bankası EB66. QA8 TREND MODIFIED QA Sizce bu kurumlardan hangileri Avrupa Birliği nin hayatında önemli bir rol oynamakta hangileri oynamamaktadır? OKUYUNUZ. HER KURUM İÇİN TEK CEVAP ALINIZ Önemli rol oynar Önemli rol oynamaz / Cevap yok (60) (6) (6) (6) Avrupa Parlamentosu Avrupa Komisyonu Avrupa Birliği Konseyi Avrupa Merkez Bankası EB6. QA EB067TRTTRA 8/ //007
QA Her biri için, güvenme eğiliminde olup olmadığınızı lütfen söyler misiniz? OKUYUNUZ.HER KURUM İÇİN TEK CEVAP ALINIZ Güvenme eğiliminde yim Güvenme eğiliminde değilim (6) (6) (66) (67) Avrupa Parlamentosu Avrupa Komisyonu Avrupa Birliği Konseyi Avrupa Merkez Bankası EB66. QA9 TREND MODIFIED QA6 : ve 6cı şıklar CY(KTT)'nda sorulmayacak QA6 Size belirli kurumlara ne kadar güvendiğinizi sormak istiyorum. Size okuyacağım her bir kuruma güvenme eğiliminde olup olmadığınızı belirtir misiniz? OKUYUNUZ Güvenme eğiliminde yim Güvenme me eğiliminde yim (68) (69) (70) (7) (7) (7) 6 (7) 7 Yazılı Basın Radyolar Televizyon Kanalları Internet Türk Hükümeti Türkiye Büyük Millet Meclisi Avrupa Birliği EB66. QA6 TREND MODIFIED QA 7 : ci şık BG ve RO'da sorulmayacak. Şık sadece BG ve RO'da sorulacak QA7 Avrupa Birliği ile ilgili şimdi okuyacağım ifadelerin sizce doğru mu yanlış mı olduğunu söyler misiniz? OKUYUNUZ. HER İFADE İÇİN TEK CEVAP ALINIZ Doğru Yanlış (7) (76) (78) Avrupa Birliği üye ülkeden oluşmaktadır Avrupa Parlamentosu üyeleri doğrudan Avrupa Birliği vatandaşları tarafından seçilmektedir Altı ayda bir, farklı bir üye devlet, Avrupa Birliği Konseyi Başkanı olur EB66. QA0 TREND MODIFIED EB067TRTTRA 9/ //007
QA8a CY(KTT)'nda sorulmayacak. CY(KTT) için QA8b'ye geçin QA8a Şu anda Türkiye nin karşı karşıya olduğu en önemli iki sorun sizce nelerdir? ANKETÖR DİKKAT! KART GÖSTERİNİZ VE İFADELERİ TEK TEK OKUYUNUZ EN FAZLA İKİ CEVAP ALABİLİRSİNİZ Suç Ekonomik durum Fiyatların yükselmesi / Enflasyon Vergilendirme İşsizlik Terör Savunma / Dış ilişkiler İskan Göç Sağlık hizmeti sistemi Eğitim sistemi Emeklilik / Emekli maaşları Çevreyi koruma Enerji ile ilgili meseleler Diğer (Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayınız) EB66. QA (FILTER MODIFIED) ASK QA8b ONLY in CY(tcc) OTHERS GO TO QA9 (79-9),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,,, 6, HERKESE SORULACAK QA9 Okuyacağım ifadeye ne derece katılıyorsunuz ya da katılmıyorsunuz: Avrupa ile ilgili alınan her karar; tüm üye ülkelerin ulusal hükümetlerinin görüşlerinin dikkate alındığı bir müzakere sürecine tabidir. ŞIKLARI OKUYUN - TEK CEVAP ALIN Kesinlikle katılıyorum Katılma eğilimindeyim Katılmama eğilimindeyim Kesinlikle katılmıyorum () EB067TRTTRA 0/ //007
QA0a CY(KTT)'nda sorulmayacak. CY(KTT) için QA0b'ye geçin QA0a Elinizdeki kartta yer alan her bir konu için, sizce Türkiye nin üyeliği gerçekleştiğinde verilecek kararların, yalnızca Türk hükümeti tarafından mı yoksa ortaklaşa Avrupa Birliği bünyesinde mi verilmesi gerekir? OKUYUNUZ - ROTASYON UYGULAYIN Türk hükümeti Avrupa Birliği içinde ortaklaşa () () () () (6) (7) 6 (8) 7 (9) 8 (0) 9 () 0 () () () () (6) (7) 6 (8) 7 (9) 8 Suçla mücadele Vergilendirme İşsizlikle mücadele Terörle mücadele Savunma ve dış ilişkiler Göç Eğitim sistemi Emekli maaşları Çevreyi koruma Sağlık ve sosyal refah Tarım ve balıkçılık Tüketicinin korunması Bilimsel ve teknolojik araştırma Ekonomik zorluk yaşayan bölgeler için destek Enerji Rekabet Taşımacılık Ekonomi EB66. QA EB067TRTTRA / //007
QA0b sadece CY(KTT)'nda sorulacak. Diğerleri QA'e gidecek HERKESE SORULACAK QA "Avrupa nın yapılanma hızının bir grup ülkede diğer ülkelere göre daha hızlı olması" fikri söz konusu olduğunda, okuyacağım ifadelerden hangisi sizin kişisel tercihinize daha yakındır? KART GÖSTERİN - OKUYUNUZ Bazı önemli alanlarda ortak bir Avrupa politikasının gelişimini yoğunlaştırmaya hazır olan ülkeler, diğerlerini beklemek zorunda kalmadan devam etmelidirler Veya, bazı önemli alanlarda ortak bir Avrupa politikasının gelişimini yoğunlaştırmaya hazır olan ülkeler, Avrupa Birliği'nin bütün üye devletleri bunun için hazır olana dek beklemelidirler (8) EB Q9 TREND MODIFIED QA ila QA arası sorular sadece AB7'de sorulacak HERKESE SORULACAK QA Avrupa Birliği, onun politikaları ya da kurumları hakkında bilgi ararken, aşağıdaki kaynaklardan hangilerini kullanıyorsunuz? Başka? ANKETÖR DİKKAT! KART GÖSTERİNİZ. OKUYUNUZ. ÇOK CEVAP ALABİLİRSİNİZ. (8-96) Konferanslara, konuşmalara, toplantılara katılım, Akrabalar, iş arkadaşları, dostlarla tartışmalar, Günlük gazeteler, Diğer gazete ve dergiler, Televizyon, Radyo 6, İnternet 7, Kitaplar, broşürler, bilgi içeren el ilanları 8, 9, Telefon (Bilgi hatları, Avrupa Direkt vb.) Böyle bir bilgiyi hiçbir zaman aramam, ilgimi çekmez. (Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayınız) Diğer (Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayınız) / Cevap Yok (Anketör dikkat! Bu şıkkı okumayın) EB6. QA0 0,,, EB067TRTTRA / //007
QA6a sadece AB'e sorulacak - NMS 0 için QA6b'ye geçin - Diğerleri için QA7'ye geçin HERKESE SORULACAK QA7 Size okuyacağım her bir ifade için düşünceniz nedir? Her bir ifade için destekliyorum ya da karşıyım şeklinde fikrinizi söyler misiniz? OKUYUNUZ - ROTASYON UYGULAYIN Destekliyor um Karşıyım (99) (00) (0) (0) (0) 6 (0) 7 (0) Tek para birimi olarak Euro nun kullanıldığı bir Avrupa Parasal Birliği Diğer ülkelere karşı Avrupa Birliği üyesi ülkeler arasında ortak bir dış politika Avrupa Birliği üyesi ülkeler arasında ortak bir savunma ve güvenlik politikası Avrupa Birliği nin gelecek yıllarda başka ülkeleri de içine alarak genişlemesi Avrupa Birliği için bir anayasa Avrupa nın yapılanma hızının bir grup ülkede diğer ülkelere göre daha hızlı olması Okul çocuklarına Avrupa Birliği kurumlarının nasıl çalıştığının öğretilmesi EB66. QA (ITEMS -6) - EB6. QA (ITEM 7) - TREND MODIFIED QA8 Şimdi okuyacağım her bir terimin akla çok olumlu bir şey mi, oldukça olumlu bir şey mi, oldukça olumsuz bir şey mi yoksa çok olumsuz bir şey mi getirdiğini söyler misiniz? SKALA KARTI GÖSTERİN - HER İFADE İÇİN TEK CEVAP ALIN OKUYUNUZ - ROTASYON UYGULAYIN Çok olumlu Oldukça olumlu Oldukça olumsuz Çok olumsuz /C evap Yok (06) Şirket (07) Refah devleti (08) Rekabet edebilirlik (09) Serbest ticaret (0) Korumacılık () 6 Küreselleşme () 7 Liberalleşme () 8 Sendika () 9 Reformlar () 0 Kamu yönetimi (6) Esneklik EB6. QA6 TREND MODIFIED EB067TRTTRA / //007
QA9a CY(KTT)'nda sorulmayacak. CY(KTT) QA9b'ye sorulacak. QA9a Ticaretin küreselleşmesinin birden çok sonucu vardır. "Küreselleşme" kelimesini duyduğunuz zaman aklınıza ilk olarak ne geliyor? ŞIKLARI OKUYUN - TEK CEVAP ALIN Türk şirketleri için yeni satış noktaları ile ilgili yeni fırsatlar Türkiye'de yabancı yatırımlar Bazı şirketlerin, emeğin daha ucuz olduğu ülkelere taşınması Türk şirketleri için artan rekabet Diğer (Okumayın) / Cevap yok (7) 6 EB6. QA QA9a sadece CY(KTT)'nda sorulacak. - Diğerleri için QA0'aya geçin QA0a SORU FORMUNUN A VERSİYONUNDA SORULACAKTIR - DİĞERLERİ İÇİN QA0b'YE GEÇİNİZ QA0a "Avrupa Birliği küreselleşmenin olumsuz etkilerinden korunmamıza yardımcı olmaktadır." ifadesine ne derece katıldığınızı ya da karşı olduğunuzu söyler misiniz? ŞIKLARI OKUYUN - TEK CEVAP ALIN Kesinlikle katılıyorum Katılma eğilimindeyim Katılmama eğilimindeyim Kesinlikle katılmıyorum (9) EB66. QAa EB067TRTTRA / //007
QA0b SORU FORMUNUN B VERSİYONUNDA SORULACAKTIR - DİĞERLERİ İÇİN QA'E GEÇİNİZ QA0b " Avrupa Birliği, Avrupa Vatandaşlarının küreselleşmenin olumlu etkilerinden daha iyi faydalanmasını sağlar." ifadesine ne derece katıldığınızı veya karşı olduğunuzu söyler misiniz? SEÇENEKLERİ OKUYUN - TEK CEVAP ALIN Kesinlikle katılıyorum Katılma Eğilimindeyim Katılmama Eğilimindeyim Kesinlikle katılmıyorum (0) EB66. QAb HERKESE SORULACAK QA Genel olarak, küresel ısınmayı düşündüğünüzde, bunun Avrupa Birliği tarafından acilen ele alınması gereken bir konu olduğunu mu, olmadığını mı düşünüyorsunuz? Bu / Bunun, Avrupa Birliği tarafından... SEÇENEKLERİ OKUYUN - TEK CEVAP ALIN Çok acilen ele alınmalıdır Biraz acilen ele alınmalıdır Ele alınması pek acil değil Ele alınması hiç acil değil () QA Tam olarak, iklim değişikliği ile ilgili okuyacağım ifadeye ne derece katılıp katılmadığınızı söyler misiniz?: Avrupa Birliği, 00'ye kadar sera gazı salımını en az %0 azaltmak için acilen yeni politikalar uygulamaya koymalı. SEÇENEKLERİ OKUYUN - TEK CEVAP ALIN Kesinlikle katılıyorum Katılma Eğilimindeyim Katılmama Eğilimindeyim Kesinlikle katılmıyorum () EB067TRTTRA / //007
QA : ci şık CY (KTT)'nda sorulmayacak. - cü şık sadece CY(KTT)'nda sorulacak QA İnsanlar yaşadıkları köye, kasaba veya şehre, ülkelerine veya Avrupa Birliği'ne farklı derecelerde bağlılık hissederler....ne derece bağlılık hissettiğinizi lütfen belirtir misiniz? KART GÖSTERİN - HER İFADE İÇİN TEK CEVAP ALIN OKUYUN Çok Bağlı Oldukça Bağlı Çok Bağlı Değil Hiç Bağlı Değil /C evap Yok Şehrinize/ kasabanıza/ () köyünüze () Türkiye ye (6) Avrupa Birliği'ne EB67. QA (ITEMS - AND 6) - EB6. QA (ITEM ) - TREND MODIFIED EB067TRTTRA 6/ //007
QAa sadece AB7'de sorulacak. 0cu şık sadece AB'te sorulacak. Diğerleri için QAb'ye geçiniz QAb sadece TR, HR, Eski Yugoslav Cumhuriyeti Makedonya ve CY(KTT)'nda sorulacak.,, 8, ve 0cu şıklar CY(KTT)'nda sorulmayacak QAb Size okuyacağım her bir ifadeye katılma eğiliminde olup olmadığınızı belirtebilir misiniz? OKUYUNUZ. HER İFADEYE TEK CEVAP ALINIZ Katılma Eğiliminde yim Katılmama Eğiliminde yim / Cevap yok Türkiye Avrupa Birliği nin bir üyesi olsaydı, daha (8) güvende olacağımı hissediyorum Türkiye Avrupa Birliği nin bir üyesi olsaydı, ekonomik olarak daha istikrarlı olacağımızı hissediyorum (9) Türkiye Avrupa Birliği nin bir üyesi olsaydı, siyasi olarak daha istikrarlı olacağımızı hissediyorum () 6 Benim fikirlerim Avrupa Birliği nde dikkate alınacaktır () () 7 Avrupa Birliği nin nasıl işlediğini anlıyorum 8 Türkiye nin çıkarları Avrupa Birliği nde oldukça () dikkate alınmaktadır 0 Türkiye gelecekte Avrupa Birliği nde daha etkili (7) olacaktır Avrupa Birliği nde en fazla güce büyük ülkeler (9) sahiptir EB6. QAb (FILTER MODIFIED) EB067TRTTRA 7/ //007
HERKESE SORULACAK QAa QAb Sayacaklarımdan hangisinin, Avrupa Entegrasyonu'nun (bütünleşmesinin) en olumlu sonucu olduğunu düşünüyorsunuz? Peki, ikinci en olumlu sonucun hangisi olduğunu düşünüyorsunuz? KART GÖSTERİN - HER İFADE İÇİN TEK CEVAP ALIN (0) () ŞIKLARI OKUYUNUZ QAa QAb İlk İkinci Avrupa Birliği'nin üye devletleri arasında barış İnsanların, malların ve hizmetlerin Avrupa Birliği içerisinde serbest dolaşımı Euro / Avro Erasmus gibi öğrenci değişim programları Ortak tarım politikası Hiçbiri (Okumayınız) 6 6 Diğer (Anketör dikkat! Bu şıkkı okumayın) 7 7 8 8 EB6. QAa&b TREND MODIFIED QA6a Bu yıl, bugünkü hali ile Avrupa Birliği'nin yaratılışının başlangıcına damgasını vuran Roma Antlaşması'nın 0. yıldönümünü kutluyoruz. Bu yıldönümünü düşündüğünüzde aklınıza ilk hangi kelime geliyor? KART GÖSTERİN - ŞIKLARI OKUYUN - TEK CEVAP ALIN Umut Üzüntü/Keder Gurur Endişe Memnuniyet Hayal kırıklığı Hiçbir şey () 6 7 8 EB067TRTTRA 8/ //007
QA6b Başka? KART GÖSTERİN - SEÇENEKLERİ OKUYUN - EN FAZLA İKİ CEVAP ALIN Umut Üzüntü/Keder Gurur Endişe Memnuniyet Hayal kırıklığı Hiçbir şey (-60),,,,, 6, 7, 8, QA7 Avrupa Birliği'nin geleceği hakkında, çok iyimser misiniz, oldukça iyimser misiniz, oldukça kötümser misiniz yoksa çok kötümser misiniz? TEK CEVAP ALINIZ Çok iyimser Oldukça iyimser Oldukça kötümser Çok kötümser (6) EB067TRTTRA 9/ //007
QA8 Sayacaklarımın her biri için; sizce, Avrupa Birliği, bundan 0 yıl sonra,...? ŞIKLARI OKUYUN - ROTASYON UYGULAYIN Evet, Hayır, muhtemele muhtemele n öyle n öyle değil (6) (6) (6) (6) (66) Avrupa vatandaşları tarafından doğrudan seçilmiş bir başkana sahip olacak mı? Yalnızca ikincil bir ekonomik güç mü olacak? Euro / Avro ile birlikte, dolardan daha kuvvetli bir para birimine sahip olacak mı? Dünyanın önde gelen bir diplomatik gücü olacak mı? Kendine ait bir orduya sahip olacak mı? QA9 Avrupa Birliği şimdiden bir Ortak Güvenlik ve Dış Politikaya ve bir de Avrupa Güvenlik ve Savunma Politikası na sahiptir. Şimdi bunların daha ne kadar geliştirilebileceği tartışılmaktadır. Aşağıda belirtilen her bir ifade için katılma eğiliminde misiniz yoksa katılmama eğiliminde misiniz? Söyler misiniz? OKUYUNUZ - ROTASYON UYGULAYIN Katılma Eğiliminde yim Katılmama Eğiliminde yim / Cevap yok (67) (68) (69) Avrupa Birliği nin ortak Avrupa Birliği konumunun sözcülüğünü yapabilecek bir dışişleri bakanı bulunmalı Avrupa Birliği nin dış politikası, Amerika Birleşik Devletlerinin dış politikasından bağımsız olmalı Avrupa Birliği, Avrupa Birliği dışındaki insanlara karşı ortak göç politikasına sahip olmalı EB6. QA EB067TRTTRA 0/ //007
QA0 Sizce, sayacağım konular arasında hangileri Avrupa Birliği vatandaşları arasında en fazla topluluk duygusu yaratıyor? ŞIKLARI OKUYUN - ROTASYON UYGULAYIN - EN FAZLA CEVAP ALIN Tarih Din Değerler Coğrafya Diller Yasama/Kanun yapma Spor Buluşlar, bilim ve teknoloji Ekonomi Refah devleti Daha fakir olan bölgeler ile dayanışma Kültür Bunların hiçbiri (Anketör Dikkat! Bu seçeneği okumayınız) Hiçbiri, öyle bir duygu yok (Anketör Dikkat! Bu seçeneği okumayınız) Diğer (Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayın) (70-8),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,,, 6, QA Avrupa bütünleşmesi, son yıllarda çeşitli konulara odaklanmaktadır. Sizce, gelecekte Avrupa Birliği'ni güçlendirmek için, Avrupa kurumları tarafından, önümüzdeki yıllarda hangi yönlerin üzerinde durulmalı? KART GÖSTERİN - ŞIKLARI OKUYUN - ROTASYON UYGULAYIN - EN FAZLA CEVAP ALIN İç Pazar Kültür politikası Avrupa dış politikası Avrupa savunma politikası Göç meseleleri Avrupa eğitim politikası Çevre meseleleri Enerji meseleleri Daha fakir olan bölgeler ile dayanışma Bilimsel araştırma Sosyal meseleler Suça karşı mücadele Bunların hiçbiri (Okumayınız) Diğer (Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayın) (86-00),,,,, 6, 7, 8, 9, 0,,,,,, EB067TRTTRA / //007
QA Bu sembolü daha önce gördünüz mü? ANKETÖR DİKKAT!!! AVRUPA BAYRAĞI KARTINI GÖSTERİN. Evet Hayır / Cevap yok (Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayınız) (0) EB6. QA7 QA: DO NOT ASK ITEMS, AND IN CY(tcc) QA Bu sembol Avrupa bayrağıdır. Şimdi size Avrupa Bayrağı ile ilgili bir kaç önerme (ifade) okuyacağım. Her bir ifade için, düşüncenizi katılma eğilimindeyim ya da katılmama eğilimindeyim şeklinde belirtir misiniz? ŞIKLARI OKUYUN Katılma Eğiliminde yim Katılmama Eğiliminde yim (0) Bu bayrak Avrupa için iyi bir sembol (0) Bu bayrak iyi bir şeyi temsil ediyor Kendimi bu bayrak ile özdeşleştiriyorum /kendime (0) yakın hissediyorum Bu bayrak Türkiye deki tüm kamuya ait binalarda milli bayrağımızın yanında yer almalıdır. (0) EB6. QA9 EB067TRTTRA / //007
QAa ve QA b sadece DE'da sorulacak QAc ve QAd sadece PT'de sorulacak ASK ALL QA Öğrencilere Avrupa Birliği'ni öğretmek için alınabilecek aşağıdaki önlemlerden her birinin etkili mi yoksa etkisiz mi olduğunu düşünüyorsunuz? OKUYUNUZ - ROTASYON UYGULAYIN Etkili Etkisiz (0) () () () Avrupa Birliği'ndeki tüm öğrencilere verilecek ortak bir Avrupa tarihi kitabı Tüm öğretmenler için Avrupa eğitimi üzerine bir ortak Avrupa müfredatı Tüm üye devletlerde Avrupa meselelerine odaklanacak olan Avrupalı okul ve üniversiteler yaratmak Avrupa okul ve üniversiteleri arasında yeni değişim programları geliştirmek ve varolan değişim programlarını iyileştirmek QA6 ila QA8 sadece AB7'de sorulacak. Diğerleri için QA9'a geçiniz. HERKESE SORULACAK QA9 : ci şık CY)(KTT)'nda sorulmayacak, ci şık sadece CY(KTT)'nda sorulacak QA9 Şimdi okuyacaklarımın her biri ile ilgili mevcut durumu nasıl değerlendiriyorsunuz? KART GÖSTERİN - HER İFADE İÇİN TEK CEVAP ALIN ŞIKLARI OKUYUN Çok iyi Oldukça iyi Oldukça kötü Çok kötü Türk Ekonomisi'nin durumu (7) (9) Mali durumunuz EB66. QA (ITEM ) - EB6. QC (ITEM ) - TREND MODIFIED EB067TRTTRA / //007
QA0a ila QA 8 sadece AB7 + HR +TR'de sorulacak. Diğerleri için Demografiye'ye geçiniz QA0a ve QAa SORU FORMUNUN A VERSİYONUNDA SORULACAK. DİĞERLERİ İÇİN QA0b'YE GEÇİNİZ QA0a Türkiye'de, 006'da, ekonominin Gayrisafi Yurtiçi Hasıla olarak ölçülen resmi büyüme hızı kaçtı? Size bu sayının -% ile % arasında olduğunu söyleyebilirim. YAZINIZ - TEK CEVAP ALIN - EĞER "BİLMİYOR" İSE LÜTFEN 99999 KODLAYINIZ (0-) QAa Türkiye'de, 006'daki büyüme hızının 00'tekinden daha mı yüksek olduğunu, daha mı düşük olduğunu yoksa 00'tekine eşit mi olduğunu düşünüyorsunuz? Daha yüksek Daha düşük Eşit () QA0b ve QAb SORU FORMUNUN B VERSİYONUNDA SORULACAK QA0b 00'te, Türkiye'de Gayrisafi Yurtiçi Hasıla olarak ölçülen resmi büyüme hızı % 7.'tü. 006'da, Türkiye'de ekonominin resmi büyüme hızı kaçtı? Size bu rakamın -% ile % arasında olduğunu söyleyebilirim. YAZINIZ - TEK CEVAP ALIN - EĞER "BİLMİYOR" İSE LÜTFEN 99999 KODLAYINIZ (6-0) EB067TRTTRA / //007
QAb Türkiye'nin 007'deki büyüme hızının 006'dakinden daha mı yüksek olacağını, daha mı düşük olacağını yoksa 006'dakine eşit mi olacağını düşünüyorsunuz? Daha yüksek Daha düşük Eşit () AB7'nin hepsinde + HR + TR'de sorulacak QA Türkiye'de, 006'da resmi enflasyon oranı, yani tüketici fiyatlarının arttığı veya azaldığı oran, kaçtı? Size tam rakamın -% ile %0 arasında olduğunu söyleyebilirim. YAZINIZ - TEK CEVAP ALIN - EĞER "BİLMİYOR" İSE LÜTFEN 99999 KODLAYINIZ (-6) QA Türkiye'de, 006'daki enflasyon oranının 00'tekinden daha mı yüksek olduğunu, daha mı düşük olduğunu yoksa 00'tekine eşit mi olduğunu düşünüyorsunuz? Daha yüksek Daha düşük Eşit (7) QA Türkiye'de, 006'daki resmi işsizlik oranı, yani bir işi olmayan faal insanların yüzdesi kaçtı? Size tam rakamın %0 ile %0 arasında olduğunu söyleyebilirim. YAZINIZ - TEK CEVAP ALIN - EĞER "BİLMİYOR" İSE LÜTFEN 99999 KODLAYINIZ (8-) EB067TRTTRA / //007
QA Türkiye'de, 006'daki işsizlik oranının 00'tekinden daha mı yüksek olduğunu, daha mı düşük olduğunu yoksa 00'tekine eşit mi olduğunu düşünüyorsunuz? Daha yüksek Daha düşük Eşit () QA6 Az önce bahsettiğimiz ekonomi rakamlarıyla ilgili okuyacağım ifadeye katılıp katılmadığınızı söyler misiniz? "Bu rakamları bilmek gereklidir" ŞIKLARI OKUYUNUZ Kesinlikle katılıyorum Katılma eğilimindeyim Katılmama eğilimindeyim Kesinlikle katılmıyorum () QA7 Bazı insanlar, istatistiki bilginin, ticari, kamusal ve siyasi karar almada, önemli bir rol oynadığını söyler. Şahsen, siz, Türkiye'de siyasi kararların istatistiki bilgilere dayanarak mı alındığını düşünüyorsunuz? SEÇENEKLERİ OKUYUN - TEK CEVAP ALIN Kesinlikle evet Muhtemelen evet Muhtemelen hayır Kesinlikle hayır () EB067TRTTRA 6/ //007
QA8 Şahsen, sizin, işsizlik, enflasyon veya büyüme istatistikleri gibi Türkiye'deki resmi istatistiklere ne kadar güveniniz var? Bu resmi istatistiklere güvenme eğiliminde olduğunuzu mu söylersiniz yoksa güvenmeme eğiliminde olduğunuzu mu söylersiniz? ŞIKLARI OKUYUNUZ Güvenme eğilimindeyim Güvenmeme eğilimindeyim (6) EB067TRTTRA 7/ //007
DEMOGRAFİ SORULARI D Politik konularda insanlar sağ ve sol dan bahsederler. Kendi görüşlerinizi bu ölçekte nereye koyardınız? ANKETÖR DİKKAT! KART GÖSTERİN. HERHANGİ BİR YÖNLENDİRMEDE BULUNMAYIN, GÖRÜŞÜLEN KİŞİ SORUYU YANITLAMAKTA TEREDDÜT EDERSE SORUYU YENİDEN YÖNELTİN (669-670) Sol 6 7 8 9 Sağ 6 7 8 9 0 Cevap vermeyi reddetti (Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayınız) EB67. D D-D6 SORULARI YOK D7 Şu anki durumunuzu en iyi açıklayan numarayı bana belirtir misiniz? ANKETÖR DİKKAT! KART GÖSTERİN ve ŞIKLARI OKUYUN. TEK CEVAP ALIN Evli Tekrar evlenmiş Bekar, şu anda partneriyle birlikte yaşıyor Bekar, hiç bir partnerle birlikte yaşamamış Bekar, daha önce bir partnerle birlikte yaşamış fakat şimdi yalnız yaşıyor Boşanmış Ayrı Dul Diger (Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayınız) Cevap vermeyi reddetti (Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayınız) EB67. D7 (67-67) 6 7 8 9 0 D8 Tam zamanlı öğrenciliği bitirdiğinizde kaç yaşındaydınız? HALEN ÖĞRENCİ İSE 00 KODLAYINIZ. EĞER HİÇ TAM ZAMANLI EĞİTİM ALMADIYSA 0; CEVAP VERMEYİ REDDETTİ İSE 98; CEVAP YOK İSE 99 KODLAYINIZ. (67-67) EB67. D8 EB067TRTTRA 8/ //007
D0 D D9 SORUSU YOK CİNSİYET ERKEK KADIN EB67. D0 Kaç yaşındasınız? (676-677) (67) EB67. D EB067TRTTRA 9/ //007
D-D SORULARI YOK Db YALNIZCA Da da - ARASI YANIT VERİLDİYSE, YANİ KİŞİ ŞU ANDA ÜCRETLİ BİR İŞTE ÇALIŞMIYORSA SORULACAK Da Db Şu andaki işinizi öğrenebilir miyim? Geçmişte hiç ücretli bir işte çalıştınız mı? Son işiniz neydi? (678-679) (680-68) Da Db Şu andaki işim Eski işim ÇALIŞMIYOR Şu anda bir işi olmayan ve evin genel alışverişinden ve bakımından sorumlu kişi Öğrenci İşsiz ya da geçici olarak çalışmıyor Emekli ya da sağlık nedeniyle çalışamıyor KENDİ HESABINA ÇALIŞAN Çiftçi Balıkçı 6 6 Profesyonel (avukat, doktor, muhasebeci, mimar..) 7 7 Esnaf, zanaatkar, diğer kendi hesabına çalışan 8 8 Şirket sahibi, iştirakçi (tek sahip ya da ortak) 9 9 ÜCRETLİ ÇALIŞAN Ücretli profesyonel (doktor, avukat, muhasebeci, mimar) 0 0 Üst düzey yönetici (Yönetim Kurulu Başkanları, genel direktörler, diğer üst düzey yönetici) Orta kademe yönetici, diğer yönetici (departman sorumlusu, ilk kademe yönetici, öğretmen, teknisyen) Çoğunlukla masa başında iş yapan Çoğunlukla seyahat halinde iş yapan (satış sorumlusu, şoför gibi, ) Çoğunlukla masa başında değil de hizmet vererek iş yapan (hastane, restoran, polis, itfaiye çalışanı gibi, ) Supervizör / ustabaşı 6 6 Vasıflı işçi 7 7 Diğer (vasıfsız)işçi, hizmetli 8 8 HİÇ ÜCRETLİ İŞTE ÇALIŞMAMIŞ 9 9 EB67. Da Db EB067TRTTRA 0/ //007
D6-D SORULARI YOK D Yaşadığınız yeri size okuduğum şıklardan hangisi en iyi tanımlamaktadır? ŞIKLARI OKUYUNUZ Kırsal alan veya köy Küçük veya Orta ölçekli il Büyük ölçekli il (68) EB67. D D6-D9 ARASI SORULAR YOK D0a Hanenizde yaş ve üzeri, kendiniz dahil kaç kişinin yaşadığını söyler misiniz? YAZINIZ (68-68) EB67. D0a D0b Hanenizde 0 yaş altı kaç çocuğun yaşadığını söyler misiniz? YAZINIZ. HİÇ YAŞAMIYORSA 00 KODLAYINIZ (68-686) EB67. D0b D0c Hanenizde 0 ila yaşlarında kaç çocuğun yaşadığını söyler misiniz? YAZINIZ. HİÇ YAŞAMIYORSA 00 KODLAYINIZ (687-688) EB67. D0c D Doğum yerinizi öğrenebilir miyim? ANKETÖR DIKKAT!!! KART GÖSTERİN. ŞIKLARI OKUYUNUZ. TEK CEVAP ALINIZ (689) Türkiye Avrupa Birliği üyesi bir ülke Avrupa, ancak Avrupa Birliği üyesi bir ülke değil Asya, Afrika ya da Latin Amerika Kuzey Amerika, Japonya ya da Okyanusya Cevap vermeyi reddetti (Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayınız) 6 EB67. D EB067TRTTRA / //007
D Şimdi okuyacağım önermelerden hangisi sizin durumunuzu en iyi açıklamaktadır? ANKETÖR DIKKAT!!! KART GÖSTERİN. ŞIKLARI OKUYUNUZ. TEK CEVAP ALINIZ (690) Annem ve babam Türkiye de doğmuşlar Ebeveynlerimden biri Türkiye de diğeri Avrupa Birliği üyesi olan bir ülkede doğmuş Hem annem hem babam Avrupa Birliği üyesi olan ülkelerde doğmuşlar * * / Cevap vermeyi reddetti (Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayınız) EB67. D 6 Da Db Hanenizde sabit hatlı telefon var mı? Şahsınıza ait bir cep telefonu var mı? (69) (69) Da Db Sabit Hatlı Cep telefonu Evet Hayır EB67. Da Db D ile D arası soru yoktur D6 Hanenizde şimdi okuyacaklarımdan hangilerinin mevcut olduğunu öğrenebilir miyim? KART GÖSTERİN - ŞIKLARI OKUYUN - ÇOK CEVAP ALINABİLİR Televizyon DVD Player (DVD çalar) CD Player (CD çalar) Bilgisayar Internet erişimi Araba Ödemesi tamamlanmış bir ev ya da apartman dairesi Ödemesi sürmekte olan bir ev ya da apartman dairesi Hiçbiri (Okumayınız) (69-70),,,,, 6, 7, 8, 9, 0, EB67. D6 EB067TRTTRA / //007
P P P Görüşme Protokolü GÖRÜŞME TARİHİ (7-7) (7-76) Gün EB67. P Görüşmenin başlangıç saati saatlik zaman aralığını kullanın (77-78) (79-70) Saat EB67. P GÖRÜŞMENİN SÜRESİ (7-7) Dakika EB67. P Ay Dakika P P P6 Görüşme sırasında siz dahil kaç kişi vardı? İki (anketör dahil) Üç Dört Beş ya da daha fazla EB67. P Görüşülen kişinin işbirliği düzeyi Mükemmel İyi Orta Kötü EB67. P YERLEŞİM YERİNİN BÜYÜKLÜĞÜ BÖLGESEL KODLAR (76-77) (7) (7) EB67. P6 EB067TRTTRA / //007
P7 BÖLGE KODU BÖLGESEL KODLAR (78-79) EB67. P7 P8 POSTA KODU (70-77) EB67. P8 P9 ÖRNEK NOKTASI KODU (78-7) EB67. P9 P0 ANKETÖR KODU (76-76) EB67. P0 P AĞIRLIK KATSAYISI (76-77) P EB67. P Sadece Lu, BE, ES, FI, EE, LV, MT ve TR'de sorulacak GÖRÜŞMENİN HANGİ DİLDE GERÇEKLEŞTİĞİ Türkçe Diğer EB67. P (77) EB067TRTTRA / //007