Redüktörlü Motorlar \ Elektronik Hız Kontrol Cihazları \ Sürücü Otomasyon \ Servis Redüktörler ve Redüktörlü Motorlar Baskı 07/2006 11358971 / TR El Kitabı
SEW-EURODRIVE Driving the world
İçindekiler 1 Giriş... 6 2 Ürün tanımı... 11 3 Tip tanımları ve uygulama çeşitleri... 22 4 Tahrik ünitelerinin projelendirilmeleri... 43 5 Tahrik ünitelerinin projelendirilmesi... 46 6 Tahrik tarafı komponentlerin projelendirilmesi... 61 7 AC motorların projelendirilmesi... 86 8 Frekans çeviricili AC motorların projelendirilmesi... 150 M1 M6 9 Montaj konumları ve önemli sipariş bilgileri... 157 10 Konstrüksiyon ve işletme uyarıları... 193 11 Kısaltmaların açıklanması ve Endeks... 226 El Kitabı Redüktörler ve Redüktörlü Motorlar 3
İçindekiler 1 Giriş... 6 1.1 SEW-EURODRIVE şirketler grubu... 6 1.2 SEW-EURODRIVE ürünleri ve sistemleri... 7 1.3 Diğer dokümanlar... 9 2 Ürün tanımı... 11 2.1 Ürün tanımı ile ilgili genel uyarılar... 11 2.2 ATEX uyarınca patlamaya karşı korumalı... 14 2.3 Enerji tasarruflu motorlar (Æ GM)... 16 2.4 Korozyon ve dış yüzey koruma... 17 2.5 Uzun süreli depolama... 19 2.6 Hijyenik alanlar için tahrik üniteleri... 20 3 Tip tanımları ve uygulama çeşitleri... 22 3.1 Redüktörler için tip tanımları ve opsiyonlar... 22 3.2 Tahrik tarafı komponentlerin tip tanımları... 24 3.3 Motor tablası tip tanımları... 24 3.4 Bir redüktör için tip tanımı örneği... 25 3.5 AC motorlar ve opsiyonları için tip tanımları... 26 3.6 Bir redüktörlü motor için tip tanımı örneği... 28 3.7 AC (frenli) motorlar için tip tanımı örnekleri... 29 3.8 Standart tip MOVIMOT için tip tanımları... 30 3.9 MOVIMOT (entegre edilmiş AS-interface li) tip tanımları... 31 3.10 Bir MOVIMOT redüktörlü motor için tip tanımı örneği... 32 3.11 Redüktörlü motorlar için uygulama tipleri... 33 3.12 Tahrik tarafı komponentlerinin uygulama tipleri... 41 3.13 AC (frenli) motor uygulama tipleri (Æ GM)... 42 4 Tahrik ünitelerinin projelendirilmeleri... 43 4.1 Diğer dokümanlar... 43 4.2 Tahrik ünitesi seçme verileri... 44 4.3 Projelendirme akışı... 45 5 Tahrik ünitelerinin projelendirilmesi... 46 5.1 Redüktörlerin verimleri... 46 5.2 Yağ genleşme tankı... 48 5.3 Çift redüktörlü motorlar (Æ GM)... 49 5.4 İşletme katsayısı (servis faktörü)... 50 5.5 Radyal ve eksenel kuvvetler (Æ GM, Æ MM, Æ GK)... 53 5.6 RM redüktörler... 57 5.7 Askı konveyör sistemleri için tahrik üniteleri... 60 6 Tahrik tarafı komponentlerin projelendirilmesi... 61 6.1 IEC veya NEMA adaptörü AM li redüktörler (Æ GK)... 61 6.2 Servo motorlar için AQ adaptör (Æ GK)... 64 6.3 Tork limitleme kaplinli AR adaptör (Æ GK)... 67 6.4 Hidrolik santrifüj kaplinli adaptör AT (Æ GK)... 72 6.5 Motor tablası MK üzerindeki konik dişli redüktörlerin projelendirilmesi (Æ GK)... 77 6.6 Giriş tarafı kapağı AD (Æ GK)... 81 4 El Kitabı Redüktörler ve Redüktörlü Motorlar
İçindekiler 7 AC motorların projelendirilmesi... 86 7.1 Mümkün olan motor opsiyonları (Æ GM, Æ MM)... 86 7.2 Standartlar ve yönetmelikler (Æ GM)... 87 7.3 Anahtarlama ve koruma tertibatları... 89 7.4 Elektriksel özellikler (Æ GM, Æ MM)... 92 7.5 Termik özellikler (Æ GM, Æ MM)... 95 7.6 Kalkış sıklığı (Æ GM, Æ MM)... 98 7.7 Mekanik özellikler (Æ GM, Æ MM)... 100 7.8 Radyal yükler (Æ GM, Æ MM)... 101 7.9 Özel pazarlar (Æ GM, Æ MM)... 103 7.10 Frenler (Æ GM)... 106 7.11 Fren kontrol sistemleri için blok diyagramlar (Æ GM)... 111 7.12 Fiş konnektörler (Æ GM)... 117 7.13 Enkoder ve enkoder bağlantısı için hazır kablo (Æ GM)... 123 7.14 Harici fan... 131 7.15 İlave volan kütlesi Z, geri döndürmez kilit RS ve koruyucu tavan C (Æ GM)... 132 7.16 Düşük sesli fan kapağı... 133 7.17 MOVIMOT (Æ MM)... 134 7.18 7.19 MOVI-SWITCH (Æ GM)... 143 Yumuşak kutup değiştirici WPU (Æ GM)... 147 7.20 ECOFAST uyumlu AC motorlar DT/DV..ASK1 (Æ GM)... 148 8 Frekans çeviricili AC motorların projelendirilmesi... 150 8.1 Frekans çeviricilerle çalıştırılması... 150 8.2 Tahrik ünitesi özellikleri... 152 8.3 Frekans çevirici seçimi... 153 8.4 Frekans çeviricili işletmede tork limit eğrileri... 155 9 Montaj konumları ve önemli sipariş bilgileri... 157 9.1 Montaj konumları ile ilgili genel bilgiler... 157 9.2 Önemli sipariş bilgileri... 158 9.3 Montaj konumu föyleri için açıklamalar... 163 9.4 Helisel dişli redüktörlü motorların montaj konumları... 164 9.5 Paralel milli redüktörlerin montaj konumları... 169 9.6 Konik dişli redüktörlü motorların montaj konumları... 172 9.7 Sonsuz dişli redüktörlerin montaj konumları... 177 9.8 Spiroplan redüktörlerin montaj konumları... 183 9.9 AC motor montaj konumu tanımları... 186 9.10 MOVIMOT -tahrik üniteleri montaj konumları... 187 9.11 Bağlantı kutusunun konumu (MOVIMOT tahrik üniteleri)... 188 10 Konstrüksiyon ve işletme uyarıları... 193 10.1 Yağlayıcılar... 193 10.2 Kamalı delik milli redüktörlerin montajı / sökülmesi... 200 10.3 Delik milli redüktör... 205 10.4 Delik milli redüktör için TorqLOC -klemens bağlantısı... 206 10.5 Sıkma bilezikli omuzlu delik mil opsiyonu... 208 10.6 IEC motorlara bağlamak için adaptörler... 215 10.7 Servo motorlara bağlamak için adaptör... 218 10.8 Redüktörün montaj şekli... 221 10.9 Tork kolları... 221 10.10 RF.. ve R..F redüktörlerde flanş konturları... 222 10.11 FF.., KF.., SF..- ve WF.. redüktörlerde flanş konturları... 223 10.12 FAF.., KAF.., SAF.. ve WAF.. redüktörlerde flanş konturları... 224 10.13 Sabit kapaklar... 225 11 Kısaltmaların açıklanması ve Endeks... 226 11.1 Kısaltmaların açıklanması... 226 11.2 Alfabetik Endeks... 227 El Kitabı Redüktörler ve Redüktörlü Motorlar 5
1 Giriş SEW-EURODRIVE şirketler grubu 1 Giriş 1.1 SEW-EURODRIVE şirketler grubu Global bir şirket Driving the world her branş ve tüm uygulamalar için yenilikçi tahrik sistemi çözümleri ile SEW-EURODRIVE ürünleri tüm yeryüzünde kullanılmaktadır. Otomobil endüstrisi, inşaat malzemeleri üretimi, yiyecek ve içecek maddeleri veya metal işleme endüstrisi de dahil olmak üzere her alanda "made by SEW-EURODRIVE" ürünlerin seçilmesi işlev ve yatırım için güvenlik demektir. Biz sadece günümüzde mevcut en önemli endüstri branşlarında değil, global olarak faaliyet göstermekteyiz: 44 ülkede 11 üretim ve 58 montaj fabrikası ve bizim kalite istemimizi uygun bir şekilde devam ettiren servisimizle. Daima en doğru tahrik sistemi Modüler SEW-EURODRIVE sistemlerinin milyonlarca farklı birleştirme olanağı uygun bir tahrik ünitesi bulmak ve optimum bir şekilde yerleştirmek için en iyi koşuldur: Gerekli hız ve tork aralıkları, yer koşulları ve ortam sıcaklıkları için özgün bir çözüm. Hassas bir güç aralığı kademelerindeki redüktörler ve redüktörlü motorlar sayesinde uygulamanız için en iyi koşullar sağlanmaktadır. Redüktörlü motorlar MOVITRAC frekans çeviricilerde, MOVIDRIVE sürücülerde ve MOVIAXIS çok eksenli servo sürücülerdeki elektronik komponentlerle genişletilerek, SEW-EURODRIVE sistem sunumuna ideal bir uyum sağlamaktadır. Cihazların sadece mekanik aksamları değil, geliştirilmeleri, üretimleri ve montajları da SEW-EURODRIVE tarafından yapılmaktadır. Sürücü elektronik modülleri ile kombine edilen tahrik ünitelerimiz bu sayede maksimum bir esneklik kazanmaktadır. Az diş boşluklu servo redüktörler, kompakt servo motorlar ya da çok eksenli servo sürücü MOVIAXIS gibi ürünlerimiz ile hassasiyet ve dinamizim sağlanmaktadır. Tek ya da çok eksenli uygulamalardan senkronize işlem akışlarına kadar SEW-EURODRIVE servo tahrik sistemleri ile her uygulama esnek ve özgün bir şekilde gerçekleştirilebilir. SEW-EURODRIVE ekonomik ve lokalleştirilmiş montajlar için frekans çevirici entegre edilmiş redüktörlü motor MOVIMOT veya anahtarlama ve koruma işlevi entegre edilmiş MOVI-SWITCH gibi modüler bir tesis kurulmasını sağlayan lokal tahrik sistemi komponentleri sunmaktadır. SEW-EURODRIVE sadece bu amaç için geliştirilmiş hibrid kablo sistemi ile, tesis filozofisine veya tesis kapsamına bağlı kalmaksızın ekonomik işlevsel çözümler sunmaktadır. SEWEURODRIVE tarafından geliştirilen en yeni ürünler: MOVITRANS temassız enerji iletimi sistem komponentleri, MOVIPRO merkezi olmayan sürücü kontrol ünitesi ve MOVIFIT yeni merkezi olmayan yapay akıl. Kuvvet, kalite ve dayanıklılık tek bir ürün serisinde bir araya getirildi: SEW-EURODRIVE ürünü yüksek torklu endüstriyel redüktörler büyük hareketler gerçekleştirmektedir. Bu alanda da modüler yapı prensibi sayesinde endüstriyel redüktörler ideal bir şekilde çeşitli kullanım koşullarına uyum sağlamaktadır. Doğru bir partner Global bir şirket ağı, kapsamlı bir ürün programı ve geniş bir servis yelpazesi sayesinde SEW-EURODRIVE tüm karmaşık tahrik çözümlerinde makine ve tesis inşaatında ideal bir partnerdir. 6 El Kitabı Redüktörler ve Redüktörlü Motorlar
Giriş SEW-EURODRIVE ürünleri ve sistemleri 1 1.2 SEW-EURODRIVE ürünleri ve sistemleri SEW-EURODRIVE ürünleri ve sistemleri 4 ürün grubuna ayrılmıştır. Bu gruplar 1. Redüktörlü motorlar ve frekans çeviriciler 2. Servo tahrik sistemleri 3. Merkezi olmayan tahrik sistemleri 4. Endüstriyel redüktörler Birden fazla grupta bulunan ürünler ve sistemler ayrıca "Birden fazla ürün grubunda bulunan ürünler ve sistemler" grubunda toplandılar. Hangi ürünlerin ve sistemlerin hangi ürün grubunda olduğu aşağıdaki tabloda verilmektedir: 1. Redüktörlü motorlar ve frekans çeviriciler Redüktörler / Redüktörlü Motorlar motorlar Helis dişli redüktörler / Helis dişli redüktörlü motorlar Paralel milli redüktörler / Paralel milli redüktörlü motorlar Konik dişli redüktörler / Konik dişli redüktörlü motorlar Sonsuz dişli redüktörler / Sonsuz dişli redüktörlü motorlar Spiroplan dik açılı redüktörlü motorlar Askı konveyör sistemleri için tahrik üniteleri Redüktörlü tork motorları Çok devirli redüktörlü motorlar Değişken hızlı redüktörler / Değişken hızlı redüktörlü motorlar Aseptik redüktörlü motorlar ATEX normuna uygun redüktörler / redüktörlü motorlar ATEX normuna uygun değişken hızlı redüktörler / değişken hızlı redüktörlü motorlar Asenkron AC motorlar / AC frenli motorlar Çok devirli AC motorlar / AC frenli motorlar Enerji tasarruflu motorlar Patlama korumalı AC motorlar / AC frenli motorlar Tork motorları Tek fazlı motorlar / Tek fazlı frenli motorlar Asenkron doğrusal motorlar Frekans çeviriciler MOVITRAC frekans çeviriciler MOVIDRIVE sürücüler Frekans çeviriciler için kontrol, teknoloji ve iletişim opsiyonları 2. Servo tahrik sistemleri Servo redüktörler / Servo redüktörlü motorlar Az diş boşluklu servo planet dişli redüktörler / Planet dişli redüktörlü motorlar Az diş boşluklu servo konik dişli redüktörler / Konik dişli redüktörlü motorlar Patlama korumalı servo redüktörler / servo redüktörlü motorlar Servo motorlar Asenkron servo motorlar / Servo frenli motorlar Senkron servo motorlar / Servo frenli motorlar Patlama korumalı servo motorlar / servo frenli motorlar Senkron doğrusal motorlar Servo sürücüler / servo sürücü motorları MOVIDRIVE servo sürücüler MOVIAXIS çok eksenli servo sürücüler Servo sürücüler için kontrol, teknoloji ve iletişim opsiyonları El Kitabı Redüktörler ve Redüktörlü Motorlar 7
1 Giriş SEW-EURODRIVE ürünleri ve sistemleri 3. Merkezi olmayan tahrik sistemleri Merkezi olmayan tahrik sistemi İletişim ve kurulum Temassız enerji iletimi Frekans çevirici entegre edilmiş MOVIMOT redüktörlü motorları Frekans çevirici entegre edilmiş MOVIMOT motorlar / frenli motorlar Anahtarlama ve koruma fonksiyonu entegre edilmiş MOVI-SWITCH redüktörlü motorları Anahtarlama ve koruma fonksiyonu entegre edilmiş MOVI-SWITCH motorlar / redüktörlü motorlar Patlama korumalı MOVIMOT ve MOVI- SWITCH redüktörlü motorlar Fieldbus arabirimleri Merkezi olmayan montaj için alan dağıtıcı MOVIFIT ürün yelpazesi MOVIMOT tahrik ünitelerini kontrol etmek için MOVIFIT -MC kontrol üniteleri Entegre edilmiş elektronik motor anahtarlı MOVIFIT -SC Entegre edilmiş frekans çeviricili MOVIFIT -FC MOVITRANS sistemi Enerji beslemesi için sabit parçalar Enerji tüketimi için seyyar parçalar Hat iletkenleri ve montaj malzemeleri 4. Endüstriyel redüktörler Helisel dişli redüktörler Konik dişli redüktörler Planet dişli redüktörler Birden fazla ürün grubunda bulunan ürünler ve sistemler Operatör panelleri Tahrik ünitesine yakın kontrol sistemi MOVI-PLC SEW-EURODRIVE bu ürünlere ilave olarak kapsamlı bir servis hizmeti programı da sunmaktadır. Örnek olarak: Teknik danışma Uygulama yazılımı Seminerler ve kurslar Kapsamlı teknik dokümantasyon Dünya çapında müşteri servisi İnternet adresimiz: Æ www.sew-eurodrive.com Web sitemizde kapsamlı bilgiler ve servis hizmetleri sunulmaktadır. 8 El Kitabı Redüktörler ve Redüktörlü Motorlar
Giriş Diğer dokümanlar 1 1.3 Diğer dokümanlar Bu dokümanın İçeriği "Redüktörler ve redüktörlü motorlar" el kitabı aşağıdaki SEW-EURODRIVE ürün gruplarını ayrıntılı olarak açıklamaktadır: Helis dişli redüktörler ve helis dişli redüktörlü motorlar Paralel milli redüktörler ve paralel milli redüktörlü motorlar Konik dişli redüktörler ve konik dişli redüktörlü motorlar Sonsuz dişli redüktörler /ve sonsuz dişli redüktörlü motorlar Tahrik tarafı redüktör komponentleri Spiroplan redüktörlü motorlar MOVIMOT redüktörlü motorlar AC motorlar Bu açıklamaların içeriği: Ürün tanıtımları Tiplere toplu bakış Projelendirme uyarıları Montaj konumlarının gösterilmesi Sipariş için gerekli bilgilerin açıklanması Konstrüksiyon ve işletme uyarıları Diğer dokümanlar Bu "Redüktörler ve redüktörlü motorlar" el kitabına ek olarak SEW-EURODRIVE tarafından ayrıca aşağıdaki fiyat katalogları ve diğer kataloglar da verilmektedir: Redüktörlü motorlar (helis dişli, paralel milli, konik dişli ve sonsuz dişli redüktörlü motorlar ile Spiroplan redüktörlü motorlar) MOVIMOT redüktörlü motorlar Redüktörler (helisel dişli, paralel milli, konik ve sonsuz dişli redüktörler) Bu fiyat kataloglarında ve diğer kataloglarda aşağıdaki bilgiler mevcuttur: Tablo ve boyut föyleri için önemli uyarılar Uygulama tiplerinin gösterimleri Mümkün olan geometrik kombinasyonlara genel bakış Seçim tabloları Boyut föyleri Teknik bilgiler Fiyat kataloglarında Æ Fiyatlar ve özel tipler için opsiyon fiyatları El Kitabı Redüktörler ve Redüktörlü Motorlar 9
1 Giriş Diğer dokümanlar Bu el kitabında ilgili teknik verilerin ve / veya boyut çizimlerinin ait olduğu fiyat kataloglarına / kataloglara gönderme yapılmaktadır. Bunun için aşağıdaki piktogramlar ve çapraz göndermeler kullanılmıştır: GM İlgili teknik veriler ve / veya boyut çizimleri "Redüktörlü motorlar" fiyat katalogunda / katalogunda bulunmaktadır. Ayrıca bölüm başlığı ve başlık satırında bulunan çapraz göndermeye de (Æ GM) dikkat ediniz. MM İlgili teknik veriler ve / veya boyut çizimleri "MOVIMOT redüktörlü motorlar" fiyat katalogunda / katalogunda bulunmaktadır. Ayrıca bölüm başlığı ve başlık satırında bulunan çapraz göndermeye de (Æ MM) dikkat ediniz. GK İlgili teknik veriler ve / veya boyut çizimleri "Redüktörler" fiyat katalogunda / katalogunda bulunmaktadır. Ayrıca bölüm başlığı ve başlık satırında bulunan çapraz göndermeye de (Æ GK) dikkat ediniz. "Redüktörler ve redüktörlü motorlar" el kitabı ile burada belirtilen fiyat kataloglarını / katalogları teker teker veya bir set halinde sipariş edebilirsiniz. Aşağıdaki el kitabı ve katalog setleri mevcuttur: Redüktörlü motorlar fiyat katalogu Almanca parça numarası: İngilizce parça numarası: 11474602 11474610 Redüktörlü motorlar katalogu Almanca parça numarası: İngilizce parça numarası: 11475005 11475013 Redüktörler ve redüktörlü motorlar el kitabı ve MOVIMOT redüktörlü motorlar fiyat katalogu MOVIMOT redüktörlü motorlar katalogu Almanca parça numarası: İngilizce parça numarası: Almanca parça numarası: İngilizce parça numarası: 11481803 11481811 11482206 11482214 Redüktör fiyat katalogu Almanca parça numarası: İngilizce parça numarası: 11482605 11482613 Redüktör katalogu Almanca parça numarası: İngilizce parça numarası: 11483008 11483016 Teknik dokümanların tamamı İnternet teki web adresimizde bulunmaktadır: Æ www.sew-eurodrive.com 10 El Kitabı Redüktörler ve Redüktörlü Motorlar
Ürün tanımı Ürün tanımı ile ilgili genel uyarılar 2 2 Ürün tanımı 2.1 Ürün tanımı ile ilgili genel uyarılar Güç ve tork değerleri Kataloglarda verilen güç ve tork değerleri M1 montaj konumuna ve giriş katı tamamen yağ içinde olmayan benzeri montaj kademelerine göre verilen değerlerdir. Ayrıca bu değerler için redüktörlü motorların standart donanımlı ve yağlamalı tipleri ile normal ortam koşulları temel alınmıştır. Redüktörlü motor seçme tablolarında arama terimi olarak motor gücü verildiğine dikkat edilmelidir. Fakat burada uygulama için önemli olan ve bakılması gereken değer çıkış hızındaki çıkış torkudur. Hızlar Redüktörlü motorlar için verilen çıkış hızları referans değerlerdir. Burada nominal çıkış hızını hesaplamak için motorun nominal hızı ve redüksiyon oranı kullanılabilir. Burada, gerçek çıkış hızının motorun yüklenmesine ve şebeke koşullarına bağlı olduğuna dikkat edilmelidir. Sesler SEW-EURODRIVE ürünü tüm redüktörler, motorlar ve redüktörlü motorların izin verilen ses seviyeleri redüktörler için VDI Talimatı 2159 ve motorlar için IEC/EN 60034 tarafından tespit edilen seviyelerin altında kalmaktadır. Boya SEW-EURODRIVE ürünü redüktörler, motorlar ve redüktörlü motorlar seri olarak DIN 1843 e göre "mavi/gri"/ral 7031 renginde makine boyası ile boyanmaktadır. İstek üzerine özel boyalar da mümkündür. İstisna: Spiroplan W..10 DT56 redüktörlü motorları bir alüminyum muhafaza içerisindedir ve seri olarak boyanmadan teslim edilirler. Dış yüzey ve korozyon koruması SEW-EURODRIVE ürünü tüm redüktörler, motorlar ve redüktörlü motorlar istek üzerinde, çok nemli ve agresif ortamlarda kullanmak için özel olarak yüzey korumalı tipte de teslim edilebilir. Ağırlık verileri Kataloglarda verilen ağırlık değerlerine yağlama maddelerinin dahil olmadığına dikkat edilmelidir. Ağırlıklar redüktör tipine ve boyutuna göre değişmektedir. Yağlayıcı miktarı montaj konumuna bağlıdır ve bu sebepten genel olarak geçerli bir değer vermek mümkün değildir. Montaj konumuna bağlı olan yağlayıcı dolum miktarları ile ilgili referans değerler "Yapı ve işletme uyarıları/yağlayıcılar" bölümünde verilmiştir. Tam miktarlar için sipariş onayına bakınız. Hava girişi ve erişilebilirlik Redüktörlü/frenli motorları makineye monte ederken eksenel ve radyal yönlerde engelsiz hava girişi ve fren ile gerektiğinde MOVIMOT frekans çeviricinin servisi için yeterli boşluk kalmasına dikkat edilmelidir. Bu konu ile ilgili olarak ayrıca motor boyut föylerindeki uyarılar da dikkate alınmalıdır. El Kitabı Redüktörler ve Redüktörlü Motorlar 11
2 Ürün tanımı Ürün tanımı ile ilgili genel uyarılar Çift redüktörlü motorlar Çift redüktörler ve çift redüktörlü motorlarla özellikle düşük çıkış hızlarına erişilebilir. Buna erişmek için giriş tarafına ikinci bir redüktör olarak helis dişli redüktör veya helis dişli redüktörlü motor monte edilir. Bu durumda motorun gücü redüktör için izin verilen maksimum çıkış torkuna göre sınırlandırılmalıdır. Az diş boşluklu tip Redüktör boyutu 37 den itibaren az diş boşluklu helisel, paralel milli ve konik dişli redüktörler sunulmaktadır. Bu redüktörlerin torsiyon boşlukları standart tiplerinden daha düşük olduğundan, pozisyonlandırma işlerinde büyük bir hassasiyetle kullanılabilirler. Torsiyon boşluğu teknik verilerde açısal dakika [ '] olarak verilir. Burada standart tiplerin boyut föyleri geçerlidir. Temas korozyonuna karşı NOCO - Fluid Şafta bağlanan tüm redüktörler ve redüktörlü motorlara seri olarak temas korozyonuna karşı koruma macunu NOCO -Fluid ile doldurulur. Bu macun redüktör kullanma kılavuzlarında verilen uyarılara göre kullanıldığında servis ve söküm çalışmaları kolaylaşır. NOCO -Fluid USDA-H1 uyarınca gıda maddeleri için uygundur. Bu durum NOCO - Fluid ambalajındaki USDA-H1 tanım etiketi ile belirtilmiştir. RM redüktörler ve RM redüktörlü motorlar Bu motorlar özellikle çalkalama uygulamaları için tasarlanmıştır ve yüksek radyal ve eksenel kuvvetlerle bükülme momentleri oluşan uygulamalarda kullanılabilirler. Diğer verileri standart helisel dişli redüktör ve redüktörlü motor değerleri ile aynıdır. RM redüktörlerle ilgili özel projelendirme uyarıları için "Redüktör/RM redüktör projelendirilmesi" bölümüne bakınız. Spiroplan dik açılı redüktörlü motorlar Spiroplan dik açılı redüktörlü motorlar dayanıklı, tek kademeli, dik açılı Spiroplan dişli redüktörlü motorlardır. Sonsuz dişli redüktörlerden farkları, çelik-çelik diş malzemesi kombinasyonu, özel diş kavraşma ilişkileri ve alüminyum muhafaza olarak sıralanabilir. Bu sayede Spiroplan dik açılı redüktörlü motorlar aşınmazlar, çok sessiz çalışırlar ve hafiftirler. Çok kısa yapısı ve alüminyum muhafaza sayesinde çok kompakt ve hafif tahrik ünitesi çözümleri gerçekleştirilebilir. Spiroplan dik açılı redüktörlü motorlar alıştırma süresi sonunda 50 Hz şebekelerde 4 kutuplu bir motorla çalıştırıldıklarında ses şiddeti seviyesi 55 db(a) değerinin altında kalır. Teslimat durumunda ses şiddeti alıştırma süresi sonundaki değere göre 3 5 db(a) daha yüksek olabilir. Aşınmaz dişler ve ömür boyu yağlama sayesinde uzun ve bakım gerektirmeyen bir çalışma sağlanır. Montaj konumundan bağımsız yağ dolumu sayesinde Spiroplan dik açılı redüktörlü motorlar yağ miktarını değiştirmeye gerek olmadan tüm montaj konumlarında kullanılabilir. Ayak ve alın yüzeylerindeki delik aralıkları ile aks yüksekliklerinin aynı olması sayesinde çok sayıda montaj konumu mümkündür. İki farklı flanş çapında teslim edilebilirler. Spiroplan dik açılı redüktörlü motorlar istek üzerine bir tork kolu ile donatılabilir. 12 El Kitabı Redüktörler ve Redüktörlü Motorlar
Ürün tanımı Ürün tanımı ile ilgili genel uyarılar 2 Frenli motorlar Motorlar ve redüktörlü motorlar istek üzerine entegre edilmiş mekanik frenle teslim edilir. SEW-EURODRIVE freni doğru akımla çalışan, elektrik gücü ile serbest kalan ve yay kuvveti ile fren yapan bir elektromanyetik diskli frendir. Elektrik kesintisinde prensip gereği otomatik olarak frenlenir. Bu sayede temel güvenlik taleplerini yerine getirir. Bu fren bir manuel boşa alma tertibatı ile donatıldığında mekanik olarak da serbest bırakılabilir. Bunun için ya bir kendiliğinden resetlenen kol veya ayarlanabilen bir dişli pim de birlikte verilir. Fren motorun kablo bağlantı yerine veya elektrik panosuna monte edilen bir kontrol elemanı tarafından kontrol edilir. Bu frenlerin en önemli özelliklerinden biri de çok kısa bir yapıda olmalarıdır. Fren yatağı muhafazası aynı zamanda motorun da bir parçasıdır. SEW-EURODRIVE freninin entegre yapısı sayesinde yerden tasarruflu ve dayanıklı çözümler gerçekleştirilebilir. Uluslararası pazarlar AGMA (American Gear Manufacturer's Association) üyesi olan SEW-EURODRIVE tüm redüktörleri ve redüktörlü motorları AGMA teknik özelliklerine uygun olarak teslim eder. SEW-EURODRIVE istek üzerine UL kayıtlı veya CSA sertifikalı, CSA ve NEMA talimatlarının bağlantı koşullarına uygun motorlar da teslim edebilir. SEW-EURODRIVE istek üzerine UL kayıtlı NEMA talimatının bağlantı koşullarına uygun MOVIMOT -tahrik üniteleri de teslim edebilir. SEW-EURODRIVE Japonya pazarı için JIS standardına uygun motorlar da sunmaktadır. Gerektiğinde yetkili satış danışmanınıza başvurabilirsiniz. Tahrik tarafı komponentleri SEW-EURODRIVE redüktörleri için sunulan tahrik tarafı komponentleri: Giriş mili uzantılı tahrik tarafı kapağı, opsiyonel olarak merkezleme halkası geri döndürmez kilit motor bağlantı plakası ile. Adaptör IEC veya NEMA motorları monte etmek için, opsiyonel olarak geri döndürmez kilit ile teslim edilebilir. Kare flanşlı servo motorları monte etmek için. Tork sınırlamalı emniyetli kaplinlerle, opsiyonel olarak hız veya kayma denetleyicili. Hidrolik santrifüj kaplinli, disk frenli veya geri döndürmez kilitle de sunulabilir. Motor tablası Motor tablaları helisel konik dişli redüktör, hidrolik santrifüj kaplin ve elektromotordan oluşan tahrik üniteleridir. Komple olarak burulmaz bir montaj rayı üzerine monte edilmişlerdir. Motor tablaları isteğe göre aşağıdaki aksesuarlarla teslime edilebilir: Tork kolu Mekanik termik denetleme tertibatı Temassız termik denetleme tertibatı El Kitabı Redüktörler ve Redüktörlü Motorlar 13
2 Ürün tanımı ATEX uyarınca patlamaya karşı korumalı 2.2 ATEX uyarınca patlamaya karşı korumalı Geçerlilik aralığı AB Direktifi 94/9/EG ya da ATEX 95 ile Avrupa pazarında her türlü cihaz için patlama korunması yeniden düzenlendi. Bu direktif artık tüm redüktörler, motorlar ve redüktörlü motorlar için geçerlidir. 01.07.2003 tarihinden beri AB Direktifi 94/9/EG hiçbir sınırlamaya tabi olmadan, Avrupa Birliği nde kullanılan tüm redüktörler, motorlar ve redüktörlü motorlar için geçerlidir. İsviçre gibi diğer Avrupa ülkeleri de bu mevzuatları kabul ettiler. Aynı şekilde yeni olan 1999/92/EG direktifi ya da ATEX 137 (118a) tüm Avrupa çapında geçerlidir ve muhtemel patlayıcı ortamlarda çalıştırılan tesislerin kullanılması koşullarını düzenlemektedir. Bu direktifte ayrıca, elektrikli tahrik ünitelerinin kullanılmasına izin verilen bölgeler de tanımlanmıştır: 1 ve 2 numaralı bölgeler muhtemel patlayıcı gaz bulunan ortamlar olarak tanımlanmıştır. 21 ve 22 numaralı bölgeler muhtemel patlayıcı toz bulunan ortamlar olarak tanımlanmıştır. ATEX uyarınca şimdiye kadar kullanılan motor tanım işaretlerine aşağıdaki ekler getirilmiştir: Cihaz grubu II Kategori 2 veya 3 Muhtemel patlayıcı ortam G (gaz) ve/veya D (toz) Kapsam SEW-EURODRIVE tarafından teslim edilen tüm redüktörler, motorlar ve redüktörlü motorlar ATEX-talimatına uygundur. Bu durum patlama korumalı opsiyonlar ve aksesuarlar için de geçerlidir. Patlama korumalı redüktörler, motorlar ve redüktörlü motorlar donanımlarına ve boyutlarına bağlı olarak aşağıdaki bölgelere uygundur. Muhtemel patlayıcı gaz bulunan 1 veya 2 numaralı bölgeler. Muhtemel patlayıcı toz bulunan 21 veya 22 numaralı bölgeler. SEW-EURODRIVE tarafından teslime edilen redüktör, motor ve redüktörlü motor kategorileri: II2G II2D II3GD II3D Redüktörler, motorlar ve redüktörlü motorların, cihaz kategorisine bağlı olarak 1, 21, 2 ve 22 numaralı bölgelerde kullanılmasına izin verilir. Tahrik tarafı komponentli tek başına redüktörlerin sunulduğu kategoriler: AM ve AQA adaptörlü ve AD tahrik tarafı kapaklı redüktörler Æ II2GD 1, 21, 2 ve 22 numaralı bölgelerde kullanılmasına izin verilir. AR adaptörlü redüktörler Æ II3GD 1, 21, 2 ve 22 numaralı bölgelerde kullanılmasına izin verilir. 14 El Kitabı Redüktörler ve Redüktörlü Motorlar
Ürün tanımı ATEX uyarınca patlamaya karşı korumalı 2 AQH ve AT adaptörlerle motor tablası üzerindeki tahrik üniteleri ATEX talimatına göre değildir. 22 numaralı bölgelerde kullanılmasına izin verilen II3D kategorisinde MOVIMOT tahrik üniteleri teslim edilebilir. Diğer dokümanlar "AB Direktifi 94/9/EG uyarınca patlama korumalı tahrik üniteleri" sistem tanımı ve "Pratikte tahrik tekniği" serisinden aynı adlı cilt bu konu hakkında ayrıntılı bilgiler vermektedir. Patlama korumalı SEW-EURODRIVE ürünleri ilgili ayrıntılı bilgiler için "Patlama korumalı tahrik üniteleri" ve "Değişken hızlı redüktörlü motorlar" kataloglarına bakın. El Kitabı Redüktörler ve Redüktörlü Motorlar 15
2 Ürün tanımı Enerji tasarruflu motorlar (Æ GM) 2.3 Enerji tasarruflu motorlar (Æ GM) GM CEMEP (Avrupa Elektromotor Üreticileri Birliği) ile Avrupa Komisyonu Genel Enerji Müdürlüğü arasında yapılan bir antlaşmaya göre, 1 ile 100 kw arasındaki tüm 2 ve 4 kutuplu alçak gerilimli AC motorların verimlerine göre sınıflandırılması ve bu sınıfların motor etiketlerinde ve kataloglarda belirtilmesi kararlaştırıldı. Bu motorlar EFF3, EFF2 ve EFF1 olmak üzere üç sınıfa ayrılmaktadır. EFF3 ile özel bir verim talebi olmayan motorlar tanımlanır. EFF2 ile verimleri gelişmiş ve EFF1 ile de yüksek verimli motorlar tanımlanır. Motor boyutları 90S ile 280M arasında olan DT/DV tipi dört kutuplu AC motorlar verim sınıfının taleplerine uygundur. Motor boyutları 90S ile 280M arasında olan DTE/DVE tipi dört kutuplu AC motorlar verim sınıfının taleplerine uygundur. Bu motorlar enerji tasarruflu motorlar olarak tanımlanır. Uluslararası yönetmelikler DT/DV ve DTE/DVE tiplerindeki dört kutuplu AC motorlar aşağıdaki ülkelerin enerji tasarrufu standartlarına ve yönetmeliklerine uygundur: Avustralya Yeni Zelanda Brezilya Kanada USA 16 El Kitabı Redüktörler ve Redüktörlü Motorlar
Ürün tanımı Korozyon ve dış yüzey koruma 2 2.4 Korozyon ve dış yüzey koruma Genel bilgiler SEW-EURODRIVE tarafından özel ortam koşullarında çalışan motorlar ve redüktörler için opsiyonel olarak çeşitli koruyucu önlemler sunulmaktadır. Bu koruyucu önlemler iki gruba ayrılır: Motorlar için korozyon koruması KS Motorlar ve redüktörler için yüzey koruması OS Motorlar için korozyon koruması KS ile yüzey koruması OS kombinasyonu sayesinde ideal bir koruma önlemi sunulur. Ayrıca, çıkış milleri için de özel koruma önlemleri mevcuttur. Korozyon koruması KS Motorlar için korozyon koruması KS aşağıdaki önlemlerden oluşur: İşletme esnasında sökülmesi gereken tüm cıvatalar paslanmaz çelik malzemeden yapılmıştır. Motor etiketleri paslanmaz çelik malzemedir. Çeşitli motor parçalarının üzeri boya kaplamadır. Flanş temas yüzeylerine ve mil uçlarına geçici olarak korozyon önleyici madde sürülmüştür. Frenli motorlarda ek önlemler alınmıştır. Bu özel önlemler fan muhafazasına bir "KOROZYON KORUMALIDIR" (KORROSIONS- SCHUTZ) etiketi yapıştırılarak belirtilir. Cebri soğutma fanlı motorlar ve uzatma mili enkoderli (ES ) motorlar korozyon koruması KS ile teslim edilemez. El Kitabı Redüktörler ve Redüktörlü Motorlar 17
2 Ürün tanımı Korozyon ve dış yüzey koruma Yüzey koruması OS Motorlar ve redüktörler isteğe bağlı olarak, standart yüzey koruması yerine OS1 OS4 yüzey korumalı olarak da teslim edilebilir. Ayrıca bir özel önlem Z de uygulanabilir. Özel önlem Z nin anlamı, boyamadan önce girintilere kauçuk püskürtülmesi demektir. Yüzey koruması Standart OS1 OS2 OS3 OS4 Yüzey tabakasının yapısı 1 Daldırma astar 1 Tek komponentli lak 1 Daldırma astar 1 İki komponentli temel kaplama 1 İki komponentli lak 1 Daldırma astar 2 İki komponentli temel kaplama 1 İki komponentli lak 1 Daldırma astar 2 İki komponentli temel kaplama 2 İki komponentli lak 1 Daldırma astar 2 İki komponentli epoksi bazında temel kaplama 2 İki komponentli lak Pik döküm demir üzerine NDFT [µm] 1) uygun olduğu yerler yakl. 50 70 Normal ortam şartları Bağıl nem % 90'ın altında Yüzey sıcaklığı maks. 120 C Korozyon sınıfı C1 2) 1) NDFT (nominal dry film thickness) = İstenen tabaka kalınlığı; minimum kalınlık = % 80 NDFT; maksimum kalınlık = 3 x NDFT (DIN EN ISO 12944-5) 2) DIN EN ISO 12 944-2'ye göre yakl. 120 150 Düşük çevre kirliliği Bağıl nem maks. % 95 Yüzey sıcaklığı maks. 120 C Korozyon sınıfı C2 2) yakl. 170 210 Orta çevre kirliliği Bağıl nem % 100'e kadar Yüzey sıcaklığı maks. 120 C Korozyon sınıfı C3 2) yakl. 220 270 Yüksek çevre kirliliği Bağıl nem % 100'e kadar Yüzey sıcaklığı maks. 120 C Korozyon sınıfı C4 2) yakl. 320 Çok yüksek çevre kirliliği Bağıl nem % 100'e kadar Yüzey sıcaklığı maks. 120 C Korozyon sınıfı C5-1 2) Özel koruma önlemleri Yüksek çevre kirliliği olan alanlarda veya özel talep gerektiren uygulamalarda çalıştırıldığında, Redüktörlü motorların çıkış milleri için opsiyonel olarak özel koruma önlemleri gerekebilir. Önlem Korunma prensibi uygun olduğu yerler FKM mil keçesi (Viton) Yüksek kalitede malzeme Kimyasal maddelere maruz olan tahrik üniteleri Kanisil kaplama Mil keçesi temas yüzeyi için kaplama Aşırı çevre kirliliği olan yerlerde ve FKM mil keçesi (Viton) ile bağlantılı olarak Paslanmaz çelik çıkış mili Yüksek kaliteli malzeme ile yüzey korunması Özellikle yüzey koruması gerektiren uygulamalar NOCO -Fluid SEW-EURODRIVE delik milli her redüktör ile birlikte standart olarak korozyon koruma ve yağlayıcı olarak NOCO -Fluid de verir. NOCO -Fluid delik milli redüktörler monte edilirken kullanılmalıdır. Bu sayede temas korozyonu oluşması önlenir ve daha sonra yapılacak sökme işlemleri kolaylaşır. NOCO -Fluid ayrıca korozyon korumalı olmayan işlenmiş, çıplak metal yüzeylerin korunmasında da kullanılır. Bu yüzeylere örnek olarak mil uçları veya flanşlar gösterilebilir. SEW-EURODRIVE tarafından daha büyük kaplarda NOCO -Fluid sipariş edebilirsiniz. NOCO -Fluid USDA-H1 uyarınca gıda maddeleri için uygundur. Bu durum NOCO - Fluid ambalajındaki USDA-H1 tanım etiketi ile belirtilmiştir. 18 El Kitabı Redüktörler ve Redüktörlü Motorlar
Ürün tanımı Uzun süreli depolama 2 2.5 Uzun süreli depolama Tip Redüktörler, "Uzun süreli depolama" için hazırlanmış tip olarak da sipariş edilebilir. SEW-EURODRIVE 9 aydan daha uzun bir süreli depolamalar için "Uzun süreli depolama" tiplerini önermektedir. Uzun süreli depolamalı redüktörlerin yağlayıcılarına VCI korozyon önleyici (volatile corrosion inhibitors) katılır. Bu VCI korozyon önleyici maddenin etkisini sadece 25 C ile +50 C arasında gösterdiği dikkate alınmalıdır. Ayrıca, flanş temas yüzeylerine ve mil uçlarına da korozyon önleyici madde sürülür. Başka bir özellik belirtilmediği takdirde redüktörlerde dış yüzey koruyucu OS1 mevcuttur. İstek üzerine OS1 yerine OS2, OS3 veya OS4 de sipariş edilebilir. Yüzey koruması OS1 OS2 OS3 OS4 Uygun olduğu yerler Düşük çevre kirliliği Orta çevre kirliliği Yüksek çevre kirliliği Çok yüksek çevre kirliliği VCI korozyon önleyici maddenin buharlaşmaması için, redüktörler devreye alınana kadar sıkıca kapalı olarak kalmalıdır. Redüktörlere fabrika tarafından bildirilen montaj konumuna (M1... M6) uygun olarak işletmeye hazır yağ doldurulmaktadır. Redüktörler devreye alınmadan önce yağ seviyeleri mutlaka kontrol edilmelidir! Depolama koşulları Uzun süre depolanmak için hazırlanmış olan tiplerde aşağıdaki tabloda verilen depolama şartları dikkate alınmalıdır: İklim kuşağı Ambalaj 1) Depo 2) Depolama süresi Ilıman (Avrupa, ABD, Kanada, Çin, Rusya tropik bölgeleri hariç) tropik (Asya, Afrika, Orta ve Güney Amerika, Avustralya, Yeni Zelanda ılımlı bölgeler hariç) Konteynerlerde ambalajlı olarak, kurutma maddesi ve nem göstergesi folyoya yapıştırılmıştır. açık Konteynerlerde ambalajlı olarak, kurutma maddesi ve nem göstergesi folyoya yapıştırılmıştır. Böcek yemesine ve küflenmeye karşı kimyasal yöntemlerle korunma. açık Üstü örtülü, yağmurdan ve kardan korunmalı, titreşimsiz bir ortam. Üstü örtülü ve kapalı olarak, ortam sıcaklığı ve havadaki nem oranı sabit olmalıdır (5 C < â <60 C,bağıl nem oranı < % 50). Ani sıcaklık sapmaları olmamalı ve kontrollü filtreli havalandırma (toz ve pislik oluşmamalı). Yüksek nem ve titreşimler oluşmamalıdır. Üstü örtülü, yağmurdan korunmalı, titreşimsiz bir ortam. Üstü örtülü ve kapalı olarak, ortam sıcaklığı ve havadaki nem oranı sabit olmalıdır (5 C < â <50 C,bağıl nem oranı < % 50). Ani sıcaklık sapmaları olmamalı ve kontrollü filtreli havalandırma (toz ve pislik oluşmamalı). Yüksek nem ve titreşimler oluşmamalıdır. Böcek yemesine karşı korunmalı. Maksimum 3 yıl, ambalaj ve nem göstergesi düzenli aralıklarla kontrol edilmelidir (bağıl nem oranı < % 50). 2 yıl veya daha fazla, düzenli kontrol edilmelidir. Kontrolde temizlik ve mekanik hasarlar gözden geçirilmelidir. Korozyon korumasının sağlam olduğu kontrol edilmelidir. Maksimum 3 yıl, ambalaj ve nem göstergesi düzenli aralıklarla kontrol edilmelidir (bağıl nem oranı < % 50). 2 yıl veya daha fazla, düzenli kontrol edilmelidir. Kontrolde temizlik ve mekanik hasarlar gözden geçirilmelidir. Korozyon korumasının sağlam olduğu kontrol edilmelidir. 1) Ambalaj, deneyimli bir firma tarafından ve özellikle istenen kullanma durumu için öngörülmüş ambalaj malzemesi ile hazırlanmalıdır. 2) SEW-EURODRIVE redüktörlerin montaj konumlarına göre depolanmalarını önerir. El Kitabı Redüktörler ve Redüktörlü Motorlar 19
2 Ürün tanımı Hijyenik alanlar için tahrik üniteleri 2.6 Hijyenik alanlar için tahrik üniteleri Özellikle içecek ve gıda endüstrisinde, fakat, kimya ve ilaç sanayinde de hassas ürün alanlarında hijyenik bir ortam oluşması oldukça önemlidir. Çoğu durumlarda ortamın bakterilerden tamamen arınmış olması istenir. Şimdiye kadar kullanılmakta olan tahrik çözümleri üretim tesislerindeki temizleme işlemlerini oldukça rahatsız ediyorlardı. Çünkü standart motorlarda mevcut olan soğutma kanatçıklarında ve fanlarda biriken pisliklerin temizlenmesi, buralara zor erişilebildiğinden kolay değildir. Bunun sonucu mikrop oluşumudur. Bu sorun SEW-EURODRIVE tarafından hijyenik tip özel redüktörlü motorlarla çözüldü. Yüzeylerinin düz olması sayesinde, hijyenik tipte helis dişli, paralel milli, konik dişli ve sonsuz dişli redüktörlü motorların kolayca temizlenebilir ve böylece mikrop ve bakteri oluşumu önlenir. Resim 1: Hijyenik tipte SEW-EURODRIVE redüktörlü motorları 53239AXX Hijyenik alanlarda kullanılan tahrik üniteleri DAS80... DAS100 serisi AC motorları ile donatılmıştır. Bu motorların özellikleri: Soğutma kanatçıkları olmayan düz yüzeyli motorlar Sadece konveksiyonla soğutma (fansız) S1 modundaki nominal güç: 0,25 kw... 1,5 kw Standart olarak IP66 motor koruma sınıfı (frenli motorlarda IP65) Koruma sınıfı IP66 da fiş konnektör üzerinden elektrik bağlantısı Standart R, F, K ve S redüktörlere doğrudan bağlantı Korozyon korunması KS Kimyasal maddelerden ve deterjanlardan korunması için yüzey koruyucu boya Opsiyonel olarak tüm şekil yivlerine elastik kauçuk püskürtülmesi Opsiyonel olarak 110... 500 V için frenli Hız kontrollü sürücü ile çalıştırmak için opsiyonel hız enkoderi ile Hijyenik tip SEW-EURODRIVE redüktörlü motorları sizin üretim tesisinizde de içeceklerin ve gıda maddelerinin hijyenik bir şekilde üretim ve ambalajlanması için ideal koşulları sunar. SEW-EURODRIVE ürünü hijyenik tip redüktörlü motorlarla ilgili ayrıntılı bilgiler için "Aseptik tahrik üniteleri DAS" katalogunu SEW-EURODRIVE dan sipariş edebilirsiniz. 20 El Kitabı Redüktörler ve Redüktörlü Motorlar
Ürün tanımı Hijyenik alanlar için tahrik üniteleri 2 Tahrik ünitesi paketi ASEPTIC plus Tahrik ünitesi paketi ASEPTIC plus ile hijyenik tip redüktörlü motorlar için ek önlemler ve özel komponentler deterjanlara, kimyasal maddelere ve agresif ortam koşullarına karşı korunmak üzere bir araya toplanmıştır. Tahrik ünitesi paketi ASEPTIC plus aşağıdaki ek önlemlere sahiptir: DAS motor için koruma sınıfı IP69K (fren motoru IP65) Yüzey koruma boyası OS4 Şekil yivlerine kauçuk sıkılmış olarak (özel önlem Z) Redüktör çıkışında Viton (FKM) çift mil keçesi Paslanmaz çelik havalandırma valfı (Nirosta) IS konektörde paslanmaz çelik vidalı kablo geçişi R17-97, F37-97, K37-97, S37-97 ve W30 redüktör tipleri için dolu milli paslanmaz çelik redüktör çıkış mili, kamalı delikli mil veya TorqLOC : El Kitabı Redüktörler ve Redüktörlü Motorlar 21
3 Tip tanımları ve uygulama çeşitleri Redüktörler için tip tanımları ve opsiyonlar 3 Tip tanımları ve uygulama çeşitleri 3.1 Redüktörler için tip tanımları ve opsiyonlar Helisel dişli redüktörler RX.. Tek kademeli ayaklı tip RXF.. Tek kademeli B5 flanşlı tip R.. Ayaklı tip R..F Ayaklı ve B5 flanşlı tip RF.. B5 flanşlı tip RZ.. B14 flanşlı tip RM.. Uzatılmış yatak poyralı B5 flanşlı tip Paralel milli redüktörler F.. Ayaklı tip FA..B Ayaklı tip ve delik milli FH..B Ayaklı tip ve sıkma bilezikli delikli milli FV..B Ayaklı tip ve kama yivli (DIN 5480 uyarınca) FF.. B5 flanşlı bağlantı FAF.. B5 flanşlı tip ve delik milli FHF.. B5 flanşlı tip ve sıkma bilezikli delikli milli FVF.. B5 flanşlı tip ve kama yivli (DIN 5480 uyarınca) FA.. Delik mil FH.. Sıkma bilezikli delik mil FT.. TorqLOC -delik mil bağlantı sistemli delik mil FV.. Kama yivli delik mil (DIN 5480 uyarınca) FAZ.. B14 flanşlı tip ve delik milli FHZ.. B14 flanşlı tip ve sıkma bilezikli delikli milli FVZ.. B14 flanşlı tip ve kama yivli (DIN 5480 uyarınca) Konik dişli redüktör K.. Ayaklı tip KA..B Ayaklı tip ve delik milli KH..B Ayaklı tip ve sıkma bilezikli delikli milli KV..B Ayaklı tip ve kama yivli (DIN 5480 uyarınca) KF.. B5 flanşlı bağlantı KAF.. B5 flanşlı tip ve delik milli KHF.. B5 flanşlı tip ve sıkma bilezikli delikli milli KVF.. B5 flanşlı tip ve kama yivli (DIN 5480 uyarınca) KA.. Delik mil KH.. Sıkma bilezikli delik mil KT.. TorqLOC -delik mil bağlantı sistemli delik mil KV.. Kama yivli delik mil (DIN 5480 uyarınca) KAZ.. B14 flanşlı tip ve delik milli 22 El Kitabı Redüktörler ve Redüktörlü Motorlar
Tip tanımları ve uygulama çeşitleri Redüktörler için tip tanımları ve opsiyonlar 3 KHZ.. KVZ.. B14 flanşlı tip ve sıkma bilezikli delikli milli B14 flanşlı tip ve kama yivli (DIN 5480 uyarınca) Sonsuz dişli redüktör S.. Ayaklı tip SF.. B5 flanşlı bağlantı SAF.. B5 flanşlı tip ve delik milli SHF.. B5 flanşlı tip ve sıkma bilezikli delikli milli SA.. Delik mil SH.. Sıkma bilezikli delik mil ST.. TorqLOC -delik mil bağlantı sistemli delik mil SAZ.. B14 flanşlı tip ve delik milli SHZ.. B14 flanşlı tip ve sıkma bilezikli delikli milli Spiroplan dik açılı redüktörler W.. Ayaklı tip WF.. Flanşlı bağlantı WA.. Delik mil WAF.. Flanşlı tip ve delik milli R, F ve K redüktör opsiyonları /R Az diş boşluklu K, W ve S redüktör opsiyonları /T Tork kolu ile F redüktör opsiyonu /G Lastik tamponlu El Kitabı Redüktörler ve Redüktörlü Motorlar 23
3 Tip tanımları ve uygulama çeşitleri Tahrik tarafı komponentlerin tip tanımları 3.2 Tahrik tarafı komponentlerin tip tanımları Adaptör AM.. AQ.. AR.. AT.. IEC/NEMA motorlara bağlamak için adaptör../rs..ve geri döndürmez kilit Servo motorlara bağlamak için adaptör AQA Mil kaması yivi ile AQH Germe halkalı göbek ile Tork limitleme kaplinli adaptör../w ve hız denetimi../ws..ve kayma denetimi Hidrolik santrifüj kaplinli adaptör../rs..ve geri döndürmez kilit../bm(g)..ve diskli fren../hf..manuel fren ayırmalı, kilitlenebilir../hr..kendiliğinden resetlenmeli manuel fren ayırmalı Giriş tarafı kapağı AD.. Giriş tarafı kapağı../p..motor bağlantı plakalı../rs..geri döndürmez kilitli../zr..merkezleme kenarlı 3.3 Motor tablası tip tanımları MK.. Motor tablası../mts Mekanik termik denetleme ünitesi../bts Temassız termik denetleme ünitesi../t Tork kolu 24 El Kitabı Redüktörler ve Redüktörlü Motorlar
Tip tanımları ve uygulama çeşitleri Bir redüktör için tip tanımı örneği 3 3.4 Bir redüktör için tip tanımı örneği Bir redüktörün tip tanımı çıkış ucu tarafındaki komponentlerle başlar. Hidrolik santrifüj kaplinli konik dişli çift redüktör için tip tanımı örneği: K 107 R 87 AT 421 /BMG Tahrik tarafı redüktör komponenti opsiyonu Tahrik tarafı redüktör komponenti boyutu Tahrik tarafı redüktör komponenti tipi Redüktör boyutu Redüktör tipi Redüktör boyutu Redüktör tipi 2. redüktör 1. redüktör K107 R87 AT421 Resim 2: Bir redüktör için tip tanımı örneği 59827AXX Diğer örnekler: RF 97 AD 3 /P Redüktör tipi: Flanşlı tip RF helis dişli redüktör Redüktör boyutu: 97 Tahrik tarafı redüktör komponenti: 3 büyüklüğünde motor bağlantı plakalı AD3/P giriş mili kapağı FH 47 /R /G AQH 100/3 Redüktör tipi: Delik milli ve sıkma bilezikli FH paralel milli redüktör Redüktör boyutu: 47 Redüktör opsiyonu: /R Az diş boşluklu tip Redüktör opsiyonu: /G Lastik tampon Tahrik tarafı redüktör komponenti: 100/3 büyüklüğünde germe halkalı göbekli servo motorların bağlanması için AQH 100/3 adaptör El Kitabı Redüktörler ve Redüktörlü Motorlar 25
3 Tip tanımları ve uygulama çeşitleri AC motorlar ve opsiyonları için tip tanımları 3.5 AC motorlar ve opsiyonları için tip tanımları Standart AC motor serileri DT.., DV.. DR..,..DT..,..DV.. DFR.., DFT.., DFV.. DT..F, DV..F Ayaklı tip Redüktöre monte motor Flanşlı tip Ayaklı ve flanşlı tip Yumuşak kalkışlı çok devirli AC motorlar SDT.., SDV.. SDFT.., SDFV.. SDT..F, SDV..F Ayaklı tip Flanşlı tip Ayaklı ve flanşlı tip Motor opsiyonları /BR, /BM(G) Fren (düşük sesli)../hf..kilitlenebilir manuel fren ayırmalı../hr..kendiliğinden resetlenmeli manuel fren ayırmalı /MM.. MOVIMOT (entegre edilmiş frekans çevirici) /MSW.. MOVI-SWITCH (entegre edilmiş kumanda ve koruma fonksiyonu) /LN 71 ile 132S arası boyutlardaki motorlar için düşük sesli fan kapağı /RI Sürücü modu > 500 V için takviye edilmiş yalıtım /RS Geri döndürmez kilit /TF Termistör (PTC direnç) /TH Termostat (bimetal anahtar) /U havalandırmasız /VR Harici fan, 1 24 V DC /VR Harici fan, 1 100... 240 V AC, 50/60 Hz /VS Harici fan, 1 200... 266 V AC, 50 Hz /V Harici fan, 3 380... 415 V AC, 50 Hz /Z Ek volan kütlesi (volan fanı) /C Fan kapağı için koruyucu örtü 26 El Kitabı Redüktörler ve Redüktörlü Motorlar
Tip tanımları ve uygulama çeşitleri AC motorlar ve opsiyonları için tip tanımları 3 AC motor opsiyonlarında fiş konnektör /IS Entegre fiş konnektör /AMA.. İki kelepçeli kilitli klemens kutusunda HAN modüler 10B fiş konnektör /AMB.. İki kelepçeli kilitli ve EMC muhafazalı klemens kutusunda HAN modüler 10B fiş konnektör /AMD.. Tek kelepçeli kilitli klemens kutusunda HAN modüler 10B fiş konnektör /AME.. Tek kelepçeli kilitli ve EMC muhafazalı klemens kutusunda HAN modüler 10B fiş konnektör /ASB.. İki kelepçeli kilitli ve EMC muhafazalı klemens kutusunda HAN modüler 10ES fiş konnektör /ASD.. Tek kelepçeli kilitli klemens kutusunda HAN 10ES fiş konnektör /ACB İki kelepçeli kilitli ve EMC muhafazalı klemens kutusunda HAN modüler 10E fiş konnektör /ASE.. Tek kelepçeli kilitli ve EMC muhafazalı klemens kutusunda HAN 10ES fiş konnektör /ASK.. Tek kelepçeli klemens kutusunda HAN 10ES ECOFAST fiş konnektör, ayrıca opsiyonel taşıma plakası için montaj vidaları AC motor opsiyonlarında enkoder /AV1Y Dolu milli, çok turlu mutlak değer enkoderi, MSI, sin/cos sinyalleri /AV1H Dolu milli, çok turlu mutlak değer enkoderi, Hiperface, sin/cos sinyalleri /AS..H Uzatma milli, çok turlu mutlak değer enkoderi, Hiperface, sin/cos sinyalleri /ES..H Uzatma milli, tek turlu mutlak değer enkoderi, Hiperface, sin/cos sinyalleri /ES..T Uzatma milli enkoder, TTL(RS-422) sinyalleri /ES..S Uzatma milli enkoder, sin/cos sinyalleri /ES..R Uzatma milli enkoder, TTL(RS-422) sinyalleri /ES..2 Uzatma milli enkoder, HTL sinyalleri, isteğe bağlı olarak 1 veya 2 darbe/devir /ES..6 Uzatma milli enkoder, HTL sinyalleri, 6 darbe/devir /EV1T Dolu milli enkoder, TTL(RS-422) sinyalleri /EV1S Dolu milli enkoder, sin/cos sinyalleri /EV1R Dolu milli enkoder, TTL(RS-422) sinyalleri /EV1H Dolu milli, tek turlu mutlak değer enkoderi, Hiperface, sin/cos sinyalleri /EH1T Delik milli enkoder, TTL(RS-422) sinyalleri /EH1S Delik milli enkoder, sin/cos sinyalleri /EH1R Delik milli enkoder, TTL(RS-422) sinyalleri /NV1.. A izli yaklaşım sensörü /NV2.. A ve B izli yaklaşım sensörü Enkoderleri AC motorlara bağlama opsiyonları ES..A.. uzatma milli EV1A.. dolu milli El Kitabı Redüktörler ve Redüktörlü Motorlar 27
3 Tip tanımları ve uygulama çeşitleri Bir redüktörlü motor için tip tanımı örneği 3.6 Bir redüktörlü motor için tip tanımı örneği Bir redüktörlü motorun tip tanımı çıkış ucu tarafındaki komponentlerle başlar. Motor sargısında termistörlü konik dişli çift redüktörlü motor için tip tanımı örneği: K 107 R 77 DV 112M4 /TF Termistör sensör (motor opsiyonu) Motor büyüklüğü ve kutup sayısı Motor serisi Redüktör boyutu Redüktör serisi Redüktör boyutu Redüktör tipi 2. redüktör 1. redüktör K107 R77 DV112M4/TF Resim 3: Bir redüktörlü motor için tip tanımı örneği 02986BXX Diğer örnekler: RF 97 / R DV100M4 / BMG / HR Redüktör tipi: Az diş boşluklu (/R) flanş bağlantılı helisel dişli redüktör Redüktör boyutu: 97 Motor serisi: DV AC motor Motor boyutu 100M ve kutup sayısı 4 Motor opsiyonları: Kendiliğinden resetlemeli manuel ayırmalı (/HR) düşük sesli fren (/BMG) FAF 47 / R DT90L4 / BMG / C Redüktör tipi: Delik milli B5 flanş bağlantılı az diş boşluklu (/R) helisel dişli redüktör Redüktör boyutu: 47 Motor serisi: DT AC motor Motor boyutu 90L ve kutup sayısı 4 Motor opsiyonları: Düşük sesli fren (/BMG) ve fan kapağı için koruyucu örtü (/C) 28 El Kitabı Redüktörler ve Redüktörlü Motorlar
Tip tanımları ve uygulama çeşitleri AC (frenli) motorlar için tip tanımı örnekleri 3 3.7 AC (frenli) motorlar için tip tanımı örnekleri DT 90S 4 / BMG / TF / IS Entegre fiş konnektörlü motor opsiyonu IS Motor opsiyonu, termistör sensörü TF BMG frenli motor opsiyonu 90S boyutta ve 4 kutuplu DT = Ayak bağlantılı motor DFV 132M 2 / BM / TF / ABB8 / EV1T Motor opsiyonu 5 V TTL artımsal enkoder EVIT Motor opsiyonu ABB8 fiş konnektör Motor opsiyonu termistör sensörü TF BM frenli motor opsiyonu 132M boyutta ve 2 kutuplu DFV = Flanşlı motor DV 112M 4-F / RS / Z / C Koruyucu tavan C li motor opsiyonu Ek volan kütlesi Z li motor opsiyonu Geri döndürmez kilit RS li motor opsiyonu Boyut 112M, 4 kutuplu ve ayak/flanş bağlantılı (DV..-F) DV..-F = Ayak/flanş bağlantılı motor El Kitabı Redüktörler ve Redüktörlü Motorlar 29
3 Tip tanımları ve uygulama çeşitleri Standart tip MOVIMOT için tip tanımları 3.8 Standart tip MOVIMOT için tip tanımları Mekanik tipler DT.. MM.., DV.. MM....DT.. MM..,..DV.. MM.. DFT.. MM.., DFV.. MM.. DT..F MM.., DV..F MM.. Ayaklı tip Redüktöre monte motor Flanşlı tip Ayaklı ve flanşlı tip Fiş konnektör /AVT1 /RE.A/ASA3 /RE.A/ASA3/AVT1 /RE.A/AMA6 /RE.A/AMD6 RS-485 bağlantısı için M12 fiş konnektör Güç bağlantısı için iki kelepçeli kilitli klemens kutusunda HAN 10ES fiş konnektör Güç bağlantısı için iki kelepçeli kilitli HAN 10ES fiş konnektör ve RS-485 bağlantısı için M12-fiş konnektör Güç ve RS-485 bağlantısı için iki kelepçeli kilitli ve HAN modüler fiş konektör Güç ve RS-485 bağlantısı için tek kelepçeli kilitli ve HAN modüler fiş konektör Opsiyonlar /BMG Fren (düşük sesli)../hf.. kilitlenebilir manuel fren ayırmalı../hr.. kendiliğinden resetlenmeli manuel fren ayırmalı /RS Geri döndürmez kilit /LN Sesi azaltılmış fan kapağı /Z Ek volan kütlesi (volan fanı) /C Fan kapağı için koruyucu örtü /ES..2 Uzatma milli enkoder, HTL sinyalleri, isteğe bağlı olarak 1 veya 2 darbe/devir /ES..6 Uzatma milli enkoder, HTL sinyalleri, 6 darbe/devir /NV1.. A izli yaklaşım sensörü /NV2.. A ve B izli yaklaşım sensörü /R..A/../BGM Fren kontrol sistemi /R..A/../BSM Fren kontrol sistemi /R..A/../URM Hızlı uyarmalı ften /MLU..A 24 V DC besleme /MLG..A 24 V DC beslemeli hız kontrol modülü /MBG11A Nominal değer ayarlayıcısı /MWA21A Nominal değer konvertörü /MDG11A Diyagnoz cihazı /KPF.. Fiş konektörlü hibrit kablo (takılı) /MF... Fieldbus arabirimleri /MQ... Küçük kontrol sistemi entegre edilmiş MQ fieldbus arabirimleri 30 El Kitabı Redüktörler ve Redüktörlü Motorlar
Tip tanımları ve uygulama çeşitleri MOVIMOT (entegre edilmiş AS-interface li) tip tanımları 3 3.9 MOVIMOT (entegre edilmiş AS-interface li) tip tanımları Mekanik tipler DT.. MM.., DV.. MM....DT.. MM..,..DV.. MM.. DFT.. MM.., DFV.. MM.. DT..F MM.., DV..F MM.. Ayaklı tip Redüktöre monte motor Flanşlı tip Ayaklı ve flanşlı tip Fiş konnektör /AVSK /AZSK /AND3/AZSK Entegre edilmiş AS-interface li ve bir AS intarface için M12 fiş konnektörlü MOVIMOT AS-interface için 3 x M12 fiş konektör, AUX-PWR ve sensör bağlantısı AS-interface için 3 x M12 fiş konektör, AUX-PWR, sensör bağlantısı ve güç bağlantısı için AND3 fiş konnektör Opsiyonlar /BMG Fren (sesi azaltılmış)../hf.. kilitlenebilir manuel fren ayırmalı../hr.. kendiliğinden resetlenmeli manuel fren ayırmalı /RS Geri döndürmez kilit /LN Düşük sesli fan kapağı /Z Ek volan kütlesi (volan fanı) /C Fan kapağı için koruyucu örtü /ES..2 /ES..6 /NV1.. /NV2.. Uzatma milli enkoder, HTL sinyalleri, isteğe bağlı olarak 1 veya 2 darbe/devir Uzatma milli enkoder, HTL sinyalleri, 6 darbe/devir A izli yaklaşım sensörü A ve B izli yaklaşım sensörü /R..A/../URM Hızlı uyarmalı ften El Kitabı Redüktörler ve Redüktörlü Motorlar 31