Bu haftanın konu başlıkları;

Bu haftanın konu başlıkları; 1 milyar $ hedefiyle sır başarı hikayesini aldı Arçelik A.ş., çevre ve enerji verimliliği için UNEP ile işbirliği içinde Vestel müşterilerinin Ildırı da dikili bir ağacı olacak Siemens in hedefi 1 milyar euro Koç un yeni hedefi Güneydoğu Asya BSH dan 200 milyon euro luk yeni yatırım Samsung un ev yaşamını kolaylaştıran ürünleri CES 2015 te tanıtıldı LG Electronics, topladığı 41 ödülle CES 2015 in yıldızı oldu Borçelik ten eğitimcilerin eğitimi projesi ne destek Duyuru: Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı ndan: Ev tipi fırınlar, ocaklar ve aspiratörler ile ilgili çevreye duyarlı tasarım gereklerine dair tebliğ (sgm-2015/7) Duyuru: Hannover Messe 2015 ten Türk şirketlerine çağrı: Entegre endüstri ağına katılın 1 MİLYAR $ HEDEFİYLE SIR BAŞARI HİKAYESİNİ ALDI Gizemfrit bir BEYSAD üyesidir. Ak-Kim Kimya, emaye sır da dünyanın ikinci büyüğü olan Türk şirketi Gizemfrit i satın aldı. CEO Dördüncü, satın almalarla ciroyu bu yıl 180 milyon dolardan 300 milyona, 2023'te ise 1 milyar dolara çıkaracaklarını açıkladı. Akkök Holding, Türkiye nin cari açığının önemli kaynaklarından kimyada büyüme atağına geçti. Sanayinin tuzu olarak anılan bor madenini kullanarak sır denilen friti yapan Türk şirketi Gizemfrit i satın alan Ak-Kim, 2023 te 1 milyar dolar ciro hedefliyor. Akkök Holding CEO su Ahmet Dördüncü, önceki akşam düzenlenen basın toplantısında bu yıl Dostel Kimya nın iki fabrikasını satın aldıklarını, Gizemfrit alımı da eklenince 180 milyon dolarlık cironun 2015 te 300 milyon dolara çıkacağını açıkladı. Akkök Holding in kimya sektöründe faaliyet gösteren şirketleri Aksa Akrilik, DowAksa ve Ak-Kim Kimya... Aksa Akrilik, bugün 315 bin ton/yıl üretim kapasitesi ile dünyanın en büyük akrilik elyaf üreticisi. DowAksa, dünyanın 9 karbon elyaf üreticisinden biri. Ak-Kim, 600 bin tonluk üretim kapasitesine sahip tesislerinde 500 ü aşkın farklı kimyasal maddenin üretimini gerçekleştiriyor. CEO Dördüncü Yalova daki bu 3 şirketten 3 milyar dolarlık bir kampüs yaratma hedefl eri olduğunu açıkladı. Bunun için organik büyümenin yanı sıra inorganik büyüme de şart. Ak-Kim bu nedenle geçen yıl 5 yerli kimya üreticisini radarına almış. 3 ü ile anlaşılamamış. Dostel ile 2 fabrikanın satın alımı için el sıkışılmış. Gizemfrit in ise yüzde 100 ü satın alınmış. Böylece Akkim 5 fabrika ve 816 çalışana ulaşmış. Dördüncü, satın alma rakamını açıklamadı ancak Gizemfrit in cirosunun 90 milyon dolar ve EBITDA sının 18 milyon dolar olduğunu paylaştı. Eczacı baba merak etti ve... Akkök Holding İcra Kurulu Üyesi Raif Dinçkök ün de katıldığı toplantıda Gizemfrit in hikayesini ise şirketin ikinci kuşak yöneticisi Tolga Ballık anlattı. Akkök ün şirketin yönetiminde kalması için anlaştıklarını açıkladığı Ballık, Annem ve babam eczacı. Türkiye de üretilmeyen ürünleri üretmeye büyük ilgi duyuyolar. Bir gün babam seramik alırken neden pahalı olduğunu soruyor ve fiyatın üzerindeki frit yani sır nedeniyle arttığını öğreniyor. Sonra konuyla ilgili kitaplar buluyorlar ve hobi olarak bu işi öğrenmeye başlıyorlar.1979 da üretime start veriliyor. Bir süre sonra da emaye fritte dünyanın ikinci büyük üreticisi haline geliyorlar dedi. Teflon zehri şehir efsanesi Bu bir başarı hikayesi dedi CEO Dördüncü. Şirketi çok daha hızlı büyüteceklerini anlattı. Ballık bu noktada, yabancı firmalardan çok teklif aldıklarını ancak bunu tercih etmediklerini söyledi. Teflon üretimi de yaptıklarını vurgulayan Ballık, Teflon çizildiğinde zehirleyen madde nedir sorusuna, BEYSAD 1

Bu bir şehir efsanesi, belki 10 yıl önceki teknolojide bu doğrudur ama artık söz konusu bile değil yanıtı verdi. Ballık, Türkiye deki tek bağımsız seramik frit üreticisi şirketinin tamamını satarak ne kadar gelir elde ettiğini açıklamadı ancak bu parayla 3-4 yıl sonra turizm yatırımı planladığı bilgisini paylaştı. 3 Yılda Çin, Brezilya ve ABD'ye yerleşecek Frit üretim maliyetinin yüzde 30'u bor. Türkiye dünyadaki bor kaynaklarının yüzde 75 ine sahip. Bu, büyük avantaj. 55 ülkeye ihracat yapan Gizemfrit'in kapasitesi yıllık 120 bin ton. Tolga Ballık, 3 yıl içinde Brezilya, Çin ve Amerika da tesis kuracaklarını açıkladı. Türkiye deki boru yarı mamul olarak bu ülkelere götürüp müşterilere yakın tesislerde işlemeyi planladıklarını anlatan Ballık, Çin 1 numaralı pazarımız ama payımız yüzde 7. Bu rakamı yüzde 20 ye çıkarabiliriz" dedi. ARÇELİK A.Ş., ÇEVRE VE ENERJİ VERİMLİLİĞİ İÇİN UNEP İLE İŞBİRLİĞİ İÇİNDE Çevresel sürdürülebilirliğe ve enerji verimliliğine büyük önem veren Arçelik A.Ş., Birleşmiş Milletler Çevre Programı (UNEP) tarafından yürütülen Enerji Verimli Cihazlar ve Ekipmanlar İçin Küresel Ortaklık Programı'na (Efficient Appliances and Equipment Global Partnership Programme) dahil oldu. Birleşmiş Milletler Çevre Programı nın (UNEP) daveti üzerine, UNEP tarafından yürütülen, Enerji Verimli Cihazlar ve Ekipmanlar İçin Küresel Ortaklık Programı'na (Efficient Appliances and Equipment Global Partnership Programme) katılan Arçelik A.Ş., programın hazırlık fazındaki faaliyetlerine destek verecek. UNEP ile bu alanda başlatılan proje ortaklığı, global açıdan Arçelik A.Ş. için bir ilk olma özelliği taşıyor. İşbirliği kapsamında Arçelik A.Ş. ve Güney Afrika Cumhuriyeti ndeki iştiraki Defy Appliances Ltd., Güney Afrika Cumhuriyeti nde enerji verimli ev tipi buzdolaplarına geçiş sürecini destekleyen politikaların geliştirilmesi, enerji verimli buzdolapları için performans standartları izleme ve doğrulama programları ile test yöntemlerinin oluşturulması, test laboratuvarlarının kurulması ve enerji verimli buzdolaplarının kullanımının yaygınlaştırılması alanlarında proje adımlarına katkı sağlayacak ve ilgili politikaların oluşturulmasına destek verecek. Arçelik A.Ş., projeye katkısı kapsamında özellikle gelişmekte olan ülkelerde kullanılan elektrikli ev aletlerinde enerji verimliliğini artırmaya yönelik çok paydaşlı küresel platform toplantılarına ve destek vereceği teknik çalışma gruplarına katılarak teknik bilgi, pazar araştırması alanlarında bilgi ve deneyimlerini paylaşacak. Ek Bilgi: Birleşmiş Milletler Çevre Programı (Enerji Verimli Cihazlar ve Ekipmanlar için Küresel Ortaklık Programı), küresel enerji ihtiyacını ve iklim değişikliğinin etkilerini azaltmak ve enerjiye ulaşımı artırmak için daha verimli ev aletleri ve cihazlarına geçiş sürecini hızlandırmak üzere faaliyetler yürüten bir programdır. Detaylı bilgi için: http://www.unep.org/energy/eae/index.html VESTEL MÜŞTERİLERİNİN ILDIRI DA DİKİLİ BİR AĞACI OLACAK Vestel Ormanı 10 bin fidanla Ildırı da yükselecek Vestel, sürdürülebilirlik anlayışı çerçevesinde yürüttüğü faaliyetlerine 10 bin fidanlık Vestel Ormanı ile bir yenisini ekledi. Vestel Ormanı, Gelecek kuşaklar orman yok demesin sloganıyla 20 yıldır çevre ile ilgili birçok başarılı çalışmaya imza atan Ege Orman Vakfı ile birlikte Çeşme Ildırı - Kadıovacık ta oluşturuluyor. Vestel, çevreye ve insana saygının simgesi olarak gördüğü bu ormana hayat vermek için müşterileriyle de işbirliği yapıyor. BEYSAD 2

Daha yaşanılabilir bir çevre ve daha sağlıklı insanların, sürdürülebilirliğin temelini oluşturduğunu belirten Vestel Ticaret Satış ve Pazarlamadan Sorumlu Genel Müdürü Ergün Güler Vestel Ormanı projesi ile ilgili şunları söyledi: Doğal kaynakların bilinçsiz kullanımı, plansız yapılaşma ve kontrolsüz atıkların dünyamız üzerinde yarattığı olumsuz çevresel etkiler sadece bugünü değil, geleceğimizi de tehdit ediyor. Sadece anı düşünerek bencil davranmamalı, asırlardır insanlığa ev sahipliği yapan yerküremize gelecek nesilleri de düşünerek sahip çıkmalıyız. Her bireyin her kurumun çevreye katkı sunmak için yapabileceği bir şey mutlaka vardır. Biz de Vestel olarak bu alandaki kurumsal sorumluluğumuzu seve seve yerine getirmekten son derece mutluyuz. Vestel in, doğal kaynakların üzerindeki baskıyı en aza indiren verimlilik odaklı üretim teknolojilerinden enerji tasarruflu ürünlerine kadar her aşamada çevreyi ve insanı dikkate aldığını vurgulayan Güler şöyle konuştu: Ege Orman Vakfı işbirliğiyle hayata geçirdiğimiz Vestel Ormanı projesi, tüm bu çalışma ve gayretimizim bir adım ötesidir. Çevre duyarlılığımızı bir adım öteye taşıyıp tüketicilerimizle paylaştığımız en anlamlı projemizdir. Vestel müşterilerine Vestel Ormanı nda dikili bir ağaçlarının olacağını müjdelemekten gurur duyuyoruz. Vestel in, Enerji Verimliliği Haftası nda 10 bin fidanlık Vestel Ormanı oluşturmak için çalışmalara başlamasından mutluluk duyduklarını belirten Ege Orman Vakfı Genel Müdürü Metin Gençol Vestel, Enerji Verimliliği Haftası nda çok anlamlı bir projeye imza attı. Vestel bu kampanya ile doğaya katkıda bulunmanın yanı sıra tüketiciler üzerinde enerjinin bilinçli kullanımı konusunda farkındalık yaratılmasına da katkı sağladı. Vestel i ve Vestel tüketicilerini çevre konusunda gösterdikleri duyarlılıktan dolayı kutluyoruz dedi. Vestel müşterilerine Doğa Dostu Sertifikası ile teşekkür edecek Vestel, 10 bin fidanlık Vestel Ormanı na fidan bağışında bulunan müşterilerine Doğa Dostu Sertifikası yollayarak teşekkür edecek. Kampanya kapsamındaki Vestel ürünlerini alan kullanıcılar, kendilerine kısa mesaj aracılığıyla iletilecek kod ile Vestel web sitesi üzerinden fidan bağışını gerçekleştirebilecekler. Vestel in kampanya kapsamındaki ürünleri arasında klimalar, çamaşır ve bulaşık makineleri ile ankastre ürünler yer alıyor. Tüketiciler kampanya ile ayrıntılı bilgiye vestel.com.tr üzerinden ulaşabiliyor. SİEMENS İN HEDEFİ 1 MİLYAR EURO Siemens Türkiye Tedarik Zinciri Yönetimi Bölüm Direktörü Tuğrul Günay, Türkiye nin Siemens Global için çok önemli bir ülke olduğunu vurgulayarak, Türkiye iki kıta arasında çok önemli bir konumda bulunuyor. Hem Avrupa kültürünü iyi biliyor hem de Asya kültürünü. Hızla büyüyen bu ülkede Siemens in de büyüme potansiyeli artıyor. Ciro artışımız ve büyüme hedeflerimiz doğrultusunda 2020 yılında Türkiye den 1 milyar Euro luk satın alma gerçekleştirmeyi planlıyoruz dedi. Günay, Siemens Global in 1 Ekim itibarıyla Türkiye yi 30 lider ülkeden biri olarak seçtiğini de açıkladı. KOÇ UN YENİ HEDEFİ GÜNEYDOĞU ASYA Afrika da ürün sattığı ülke sayısını 19 dan 39 a, ihracattaki payını da yüzde 3.5 ten yüzde 14.5 e yükselten Koç Topluluğu, yeni hedefini Güneydoğu Asya olarak belirledi. Güney Afrika nın en önemli beyaz eşya markası Defy ın Arçelik tarafından satın alınmasını değerlendiren Koç Holding Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa V. Koç, Afrika nın potansiyeline tam zamanında yatırım yaptıklarını söyledi. Koç, Arçelik, Avrupa daki büyümesine paralel olarak gelişmekte olan ülkelere yaptığı yatırımlarla gerçek bir küresel oyuncuya dönüşüyor diye konuştu. www.beysad.org.tr BEYSAD 3

BSH DAN 200 MİLYON EURO LUK YENİ YATIRIM Beyaz eşya üreticisi BSH Türkiye CEO su Norbert Klein, ciro bakımından Türkiye deki en büyük yedinci yabancı şirket konumundaki BSH Türkiye nin 2018 yılına kadar 200 milyon Euro luk kapasite artışı yatırımı yapacağını; cironun da iki katına çıkarak 3.5 milyar Euro ya ulaşmasını hedeflediklerini söyledi. BSH Türkiye nin bu yıl toplam satışlarının yüzde 15, iç pazar satışlarının ise yüzde 5-6 büyüdüğünü belirten Klein; 2015 te Türkiye pazarında yüzde 2-3, BSH iç satışlarında ise yüzde 7-8 büyüme öngördüklerini ifade etti. SAMSUNG UN EV YAŞAMINI KOLAYLAŞTIRAN ÜRÜNLERİ CES 2015 TE TANITILDI Dünyanın en önemli teknoloji organizasyonlarından CES 2015, Samsung un ev yaşamını kolay ve eğlenceli hale getiren yenilikçi ürünlerini kullanıcılarla buluşturdu. Samsung Electronics, beyaz eşya ve ev aletleri kategorisindeki yeni ürünleriyle 2015 in ilk günlerinde göz doldurdu. Çamaşır makinesi, buzdolabı, ankastre fırın ve elektrik süpürgesi ürünleriyle CES 2015 e damga vuran ve aynı zamanda Amerika nın en hızlı büyüyen ev aletleri markası olan Samsung, 2015 yılında da akılcı ürünleriyle, ev yaşamına yeni bir soluk getirmeye hazırlanıyor. Samsung ABD Ev Aletleri Genel Müdürü ve Kıdemli Başkan Yardımcısı John Herrington, yeni nesil Samsung ürünleri ile ilgili olarak; Günümüzün yoğun ve hızlı temposu nedeniyle, ev yaşamını kolaylaştıracak yenilikler, her gün daha fazla ilgi çekiyor. Tüketicilerimiz; ev temizliği, yemek, çamaşır gibi rutin işleri pratik şekilde yaparken, zamanlarını en iyi şekilde değerlendirmek için akılcı çözümleri de yakından takip ediyorlar. CES 2015 te tanıtımını gerçekleştirdiğimiz yenilikçi ve stil sahibi çamaşır makinesi, elektrikli süpürge, ankastre fırın ve buzdolabı segmentindeki ürünlerimiz, bu yöndeki beklentileri en iyi şekilde karşılıyor. Samsung ev aletleri; yalınlık, performans, teknoloji ve yenilikçiliğin ideal birer kombinasyonudur dedi. John Herrington, tüketicilerin evlerine büyük bir tutku ile bağlı olduğunun altını çizerek; Bu durum, özellikle mutfak için geçerli. Örneğin artık ankastre fırınların tek kullanım amacı, yemek hazırlamak değil. Bunun ötesinde, mutfaktaki yaratıcılığımızı konuşturmak ve tasarımdaki zevkimizi sergilemek de önemli. Yepyeni fikirlere her zaman açık olan kullanıcılarımız için, bu yıl sadece yeni ürünler sunmakla kalmadık. Yemek pişirmeyi daha zevkli ve anlamlı kılmak için, şeflerin seçimi olan ürünlerimizi tüketicilerimize sunarak, mutfak deneyimini daha da özel bir hale getirdik dedi. LG ELECTRONİCS, TOPLADIĞI 41 ÖDÜLLE CES 2015 İN YILDIZI OLDU LG nin üstün inovasyonu ve tasarımları, endüstrinin önde gelenleri ve teknoloji guruları tarafından onurlandırıldı. Fuar kapsamında kazandığı 41 ödülle LG nin küresel teknoloji liderliği tescillendi. LG Electronics, büyük ilgi toplayan G Flex2, baş döndürücü düz ve kavisli 4K OLED TV serisi ve devrim yaratan TWIN Wash System çamaşır makinesi gibi son teknoloji ürünleriyle yer aldığı Uluslararası CES 2015 Fuarı nda bugüne kadar eşi görülmemiş şekilde toplam 41 farklı ödül alarak üstün bir başarıya imza attı. LG, Engadget, USA Today/Reviewed.com ve Digital Trends in de arasında bulunduğu birçok kuruluş tarafından aldığı ödüllerin yanı sıra Tüketici Elektroniği Birliği (CEA) tarafından da 10 farklı CES İnnovation Ödülü ne layık görüldü. LG nin ödül kazandıkları arasında ev eğlence sistemlerinden, beyaz eşya ve mobil cihazlara kadar birçok farklı kategori bulunuyor. Ayrıca LG, BEYSAD 4

kazandığı ödüllerin yanında CEA tarafından Uluslararası CES 2015 4K Ultra HD Partneri unvanına da layık görüldü. LG Electronics Amerika Başkanı ve CEO su William Cho, konuyla ilgili yaptığı değerlendirmede şunları söyledi: Bütün ürünlerimizin ruhunda, LG olarak kullanıcılarımıza verdiğimiz daha iyi bir yaşam için inovasyon sözümüz yatıyor. Kullanıcılarımıza verdiğimiz bu söz, Las Vegas ta geçirdiğimiz bu unutulmaz haftada yeni ürünlerimizin kazandığı başarıların temelindeki en önemli nedenlerden birisi. Kazanılan bu ödüller mükemmelliğe adanmışlığımızın bir göstergesi olmanın yanında inovasyonlarımızın standartlarını 2015 ve ötesine taşımak için bize ilham veriyor LG Electronics 10 yılı aşkın bir süredir bu sene kazandığı 10 ödül de dahil olmak üzere CES Innovation Awards kapsamında 150 den fazla ödül kazandı. LG nin OLED TV leri ve seçkin G Serisi akıllı telefonları üç yıl üst üste CES Innovation Awards da ödül almayı başardı. LG nin CES 2015 te görücüye çıkardığı ürünler hakkında daha fazla bilgi almak için aşağıdaki adresi ziyaret edebilirsiniz: www.lgnewsroom.com/ces2015 BORÇELİK TEN EĞİTİMCİLERİN EĞİTİMİ PROJESİ NE DESTEK Borçelik bir BEYSAD üyesidir. Bursa da devam eden Eğitimcilerin Eğitimi Projesi (EĞİTEP) kapsamında Bursa İl Milli Eğitim Müdürlüğü ile Borçelik arasında protokol imzalandı. Protokol uyarınca Borçelik Teknik Akademi (BTA) da Meslek Lisesi öğretmenlerinin yeterliliklerini artıran eğitimler verilecek. Bursa İl Milli Eğitim Müdürlüğü tarafından meslek lisesi öğretmenlerinin bilgi birikimlerini geliştirmek amacıyla yürütülen Eğitimcilerin Eğitimi Projesi ne (EĞİTEP) yassı çelik sektörünün önde gelen kuruluşlarından Borçelik de katkıda bulunacak. Bu konudaki protokol Bursa İl Milli Eğitim Müdürlüğü ile Borçelik arasında, 12 Ocak 2015 Pazartesi günü Borçelik de düzenlenen bir törenle imzalandı. Törene Bursa İl Milli Eğitim Müdürü Veli Sarıkaya, Gemlik İlçe Milli Eğitim Müdürü Mehmet Duran, Borçelik Genel Müdürü Kerem Çakır, Mesleki Eğitim Şube Müdürü Ömer Faruk Bektaş, Hizmet İçi Eğitim Şube Müdürü Kemal Ünal ve Borçelik yetkilileri katıldı. Öğretmenlerin, önceden belirlenen ihtiyaçları doğrultusunda mesleki yeterliliklerini geliştirmek amacıyla planlanan eğitimler, BTA proje yöneticisi Emre Bülbül koordinatörlüğünde BTA çatısı altında gerçekleştirilecek. Şubat- Haziran 2015 döneminde her ayın son Salı ve Çarşamba günü yapılacak eğitimler Borçelik iç eğitmenleri Atay Bardak ve Bülent Baysal tarafından verilecek. Protokolün imzalanması nedeni ile bir açıklama yapan Borçelik Genel Müdürü Kerem Çakır şunları söyledi: Meslek liseleri ülkemizde sanayinin bel kemiğini oluşturan nitelikte insan kaynakları yetiştiriyor. Bu nedenle meslek lisesi öğretmenlerinin en güncel ve yeni bilgilere sahip olması, teknolojideki gelişmeleri yakından takip edebilmesi büyük önem taşıyor. Böyle bir projeyi başarıyla hayata geçirdiği için Bursa İl Milli Eğitim Müdürlüğü nü kutluyorum. Borçelik olarak bu projeye katkı yapmaktan büyük mutluluk duyuyoruz. Protokolün önemine vurgu yapan İl Milli Eğitim Müdürü Veli Sarıkaya ise; Türkiye, mesleki eğitimde önemli bir ivme kazandı. Bu doğrultuda müfredatımızda gelişen teknolojiye paralel önemli değişiklikler oldu. Okullarda bu müfredatı öğrencilere aktaracak olan teknik öğretmenlerin mevcut yeterliliklerini artırarak gelişen teknolojiye uyumlu hale getirmek amacıyla hazırladığımız projemize, sosyal sorumluk bilinci ile destek veren Borçelik ailesine teşekkür ediyorum. Koordinatörlüğünü Sezai Kuruşçu nun yaptığı projeden, öncelikli olarak, Meslek liselerinin Endüstriyel otomasyon, Elektrik, Elektronik, Haberleşme, Makine, Motorlu araçlar, Metal ve Biyomedikal teknolojileri alanlarında görev yapan teknik öğretmenler yararlanacak. dedi. BEYSAD 5

DUYURU: BİLİM, SANAYİ VE TEKNOLOJİ BAKANLIĞI NDAN: EV TİPİ FIRINLAR, OCAKLAR VE ASPİRATÖRLER İLE İLGİLİ ÇEVREYE DUYARLI TASARIM GEREKLERİNE DAİR TEBLİĞ (SGM-2015/7) Amaç MADDE 1 (1) Bu Tebliğin amacı, 23/6/2010 tarihli ve 2010/643 sayılı Bakanlar Kurulu kararı ile yürürlüğe konulan Enerji ile İlgili Ürünlerin Çevreye Duyarlı Tasarımına İlişkin Yönetmeliğin uygulanmasına yönelik olarak, ev tipi fırınların, ev tipi ocakların ve ev tipi aspiratörlerin piyasaya arz edilmesi ve hizmete sunulması ile ilgili çevreye duyarlı tasarım gereklerini belirlemektir. Kapsam MADDE 2 (1) Bu Tebliğ; evde kullanım amacı dışında satılmış olsa dahi, ocakla birleştirilenler dahil ev tipi fırınları, ev tipi ocakları ve ev tipi elektrikli aspiratörleri kapsar. (2) Bu Tebliğ; a) Elektrik veya gaz harici enerji kaynaklarını kullanan cihazları, b) Mikrodalga işlevi sunan cihazları, c) Taşınabilir fırınları, ç) Küçük fırınları, d) Isı muhafazalı fırınları, e) Temel ısıtma işlevi olarak buharla ısıtılan fırınları, f) Ocaklardaki kapalı gazlı fırınları, g) Dış ortam yemek pişirme cihazlarını, ğ) Yalnızca üçüncü aileden gazlar olan propan ve bütan ile kullanılmak amacıyla tasarlanmış cihazları, h) Izgaraları, kapsamaz. Dayanak MADDE 3 (1) Bu Tebliğ; a) Enerji ile İlgili Ürünlerin Çevreye Duyarlı Tasarımına İlişkin Yönetmeliğe dayanılarak, b) Ev Tipi Fırınlar, Ev Tipi Ocaklar ve Ev Tipi Aspiratörler ile İlgili Çevreye Duyarlı Tasarım Gereklerine Dair Avrupa Birliğinin (EU) 66/2014 sayılı Komisyon Tüzüğüne paralel olarak, hazırlanmıştır. Tanımlar MADDE 4 (1) Bu Tebliğin amaçları bakımından Enerji ile İlgili Ürünlerin Çevreye Duyarlı Tasarımına İlişkin Yönetmelikte yer alan tanımlara ek olarak bu Tebliğde geçen; a) Aspiratör: Kontrol ettiği bir motor ile çalışan, kirli havayı bir ev tipi ocağın üzerinden toplamak üzere tasarlanan veya buharı havalandırma kanalına çekmek için pişirme bölgesine, set üstü ocaklara ve benzer pişirme ürünlerine monte edilmek amacıyla ters çekiş sistemi bulunan cihazı, b) Bilgi veya durum göstergesi: Cihaz hakkında saatler dahil süreklilik arz edecek şekilde bilgi veren veya durum belirten işlevini, c) Bölme: Yiyeceğin hazırlanması sırasında sıcaklığın kontrol edilebildiği iç bölümü, ç) Çalışma modu: Fırın veya ocağın kullanım anındaki durumunu, d) Çok sayıda bölmeli fırın: Her biri ayrı ayrı ısıtılan bir veya daha fazla bölmesi olan fırını, e) Döngü: Standart yükün, belirlenmiş şartlar altında fırının bölmesinde ısıtıldığı süreyi, f) Elektrikli ocak: Bir veya daha fazla pişirme bölgesini ve/veya kontrol birimi de olan pişirme alanlarını içeren ve elektrikle ısıtılan cihazı veya bir cihazın parçasını, g) En iyi verimlilik noktası (BEP): Vantilatörün azami sıvı dinamiği verimliliği (FDE hood ) ile çalışma noktasını, BEYSAD 6

ğ) Eşdeğer model: Aynı üretici veya ithalatçı tarafından aynı teknik parametrelere sahip olarak farklı bir ticari kod ile piyasaya arz edilmiş modeli, h) Fırın: Bir veya daha fazla bölmesi olan, elektrik ve/veya gaz ile çalışan, konvansiyonel veya fanlı mod kullanılarak yiyecek hazırlanan cihaz veya bir cihazın parçasını, ı) Gazlı ocak: Bir veya daha fazla pişirme bölgesini ve/veya kontrol birimi de olan pişirme alanlarını içeren ve asgari 1,16 kw güçteki gaz yakıcılarla ısıtılan cihazı veya bir cihazın parçasını, i) Hazır bekleme modu: Cihazın ana güç kaynağına bağlı bir şekildeyken yeniden devreye girmek üzere belirsiz bir süre boyunca güç kaynağından enerji girişini beklediği ve sadece yeniden devreye girmeyi beklediğini ve/veya durum göstergesini belirttiği modu, j) Isı kaynağı: Fırın veya ocağın ısıtılması amacıyla kullanılan ana enerji çeşidini, k) Kapalı gaz yakıcılar: Pürüzsüz ve kesintisiz pişirme yüzeyi oluşturan ağır cam veya seramik muhafaza ile kaplı kapalı veya mühürlü gaz yakıcıları, l) Kapalı mod: Cihazın ana güç kaynağına bağlı olduğu, fakat herhangi bir işlev gerçekleştirmediği durumdur. Bumod, aynı zamanda sadece 24/10/2007 tarihli ve 26680 sayılı Resmî Gazete de yayımlanan Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmeliği (2004/108AT) ne uygunluğu sağlayan işlevlerin yerine getirildiği durumu da kapsar. m) Karışık ocak: Bir veya daha fazla elektrikle ısıtılan pişirme bölgesi veya alanı ve bir veya daha fazla gazla ısıtılan pişirme bölgesi olan cihazı, n) Konvansiyonel mod: Fırının, ısıtılmış havanın fırının bölmesi içerisindeki dolaşımını sağlamak için sadece doğal konveksiyon kullanan işlev modunu, o) Küçük fırın: Her bölmesi 250 mm veya daha az en ve derinliğe, 120 mm veya daha az yüksekliğe sahip olan fırını, ö) Mikrodalga ısıtma: Yiyeceği elektromanyetik enerji kullanarak ısıtmayı, p) Nihai kullanıcı: Bir ürünü alan veya alması beklenen tüketiciyi, r) Ocak: Bir fırın ve ocaktan oluşan ve gaz veya elektrikle çalışan cihazı, s) Ortalama aydınlatma (E middle ): Aspiratörün ışıklandırma sistemi tarafından pişirme yüzeyi üzerinde sağlanan ve lux biriminde ölçülen ortalama aydınlatmasını, ş) Pişirme alanı: Bir elektrikli ocağın, birden fazla sayıda aynı anda kullanılabilen pişirme kabının görünür bir şekilde işaretlenmemiş manyetik bir bölge tarafından ısıtılan bir bölümünü, t) Pişirme bölgesi: Bir ocağın, bir seferde sadece tek bir pişirme kabını ısıtan ve görünür şekilde işaretlenmiş olabilen en az 100 mm çapındaki bölümünü, u) Pişirme sırasında otomatik çalışma modu: Pişirme sırasında vantilatör hava akışının, örneğinin nem, sıcaklık gibi hususlarda, sensör veya sensörler aracılığıyla otomatik olarak kontrol edildiği durumu, ü) Ev tipi ocak: Bir elektrikli ocağı, gazlı ocağı veya karışımını, v) Tam otomatik aspiratör: İçindeki hava akışı ve/veya diğer işlevlerin sensör veya sensörler ile otomatik olarak pişirme süresini de içerecek şekilde yirmi dört saat kontrol edildiği aspiratörü, y) Taşınabilir fırın: Ankastre olarak tasarlanmamış olmak kaydıyla, 18 kilogramdan az hacimdeki fırını, z) Fanlı mod: Isıtılmış havayı ankastre vantilatör aracılığıyla fırının bölmesi içerisinde dolaştıran modu, aa) Yeniden devreye girme işlevi: Çalışma modu da dahil diğer modların işler duruma gelmesini; uzaktan kumanda, iç sensörler, ana işlev de dahil ilave işlevleri başlatan kronometre gibi uzaktan kumanda düğmesi aracılığıyla kolaylaştıran işlevi, ifade eder. Çevreye duyarlı tasarım gerekleri MADDE 5 (1) Bu Tebliğ kapsamına giren ev tipi fırınların, ev tipi ocakların ve ev tipi aspiratörlerin çevreye duyarlı tasarım gerekleri bu Tebliğin Ek-I inde belirtilmiştir. (2) Çevreye duyarlı tasarım gereklerine uygunluğun ölçümü ve hesaplanmasına dair hususlar bu Tebliğin Ek-II sinde belirtilmiştir. BEYSAD 7

Uygunluk işareti MADDE 6 (1) Bu Tebliğ kapsamına giren ürünler, Enerji ile İlgili Ürünlerin Çevreye Duyarlı Tasarımına İlişkin Yönetmeliğin 7 nci maddesinde belirtildiği şekilde, bu Tebliğin şartlarını karşıladıklarına dair CE işaretini taşımak zorundadır. Uygunluk değerlendirme işlemi MADDE 7 (1) Enerji ile İlgili Ürünlerin Çevreye Duyarlı Tasarımına İlişkin Yönetmeliğin 10 uncu maddesinde belirtilen uygunluk değerlendirme işlemi, bu Tebliğ kapsamı ürünler açısından aynı Yönetmeliğin ekinde yer alan Ek-IV te açıklanan iç tasarım kontrol sistemi veya Ek- V te açıklanan yönetim sistemine göre yerine getirilir. (2) Enerji ile İlgili Ürünlerin Çevreye Duyarlı Tasarımına İlişkin Yönetmeliğin 10 uncu maddesinde belirtilen uygunluk değerlendirmesi çerçevesinde, bu Tebliğ kapsamı ürünlere yönelik teknik dosyada Ek-II de yer alan hesaplamaların birer örneği bulunur. (3) Belirli model için teknik dosyasında yer alan bilgilerin, tasarım üzerinden veya eşdeğer cihazlardan çıkarım yapılarak, ya da her iki şekilde de hesaplandığı durumlarda, söz konusu hesaplamalar ve çıkarımların detayları, ya da her ikisi birden, yapılan hesaplamaların doğrulanmasına yönelik imalatçı tarafından uygulanan testlerle birlikte teknik dosyada bulunur. (4) İmalatçı veya ithalatçının eşdeğer modelleri piyasaya arz ettiği durumlarda, imalatçı veya ithalatçı tarafından diğer tüm eşdeğer modellerin listesine de yer verilir. Piyasa gözetim ve denetimi amaçlı doğrulama prosedürü MADDE 8 (1) Ek-I de yer alan gereklere uygunluğa dair piyasa gözetim ve denetimi gerçekleştirilirken, Ek-III te belirtilen doğrulama prosedürü uygulanır. Karşılaştırmalı değerlendirmeler MADDE 9 (1) Halen piyasada mevcut en yüksek performanslı cihazlara ait örnek karşılaştırmalı değerlendirmeler Ek-IV te verilmiştir. Zorunlu uygulamaya geçiş GEÇİCİ MADDE 1 (1) Ek-I de belirtilen enerji verimlilik endekslerine ve güç tüketimine dair yürürlük tarihleri saklı kalmak kaydıyla, ev tipi fırınların, ev tipi ocakların ve ev tipi aspiratörlerin piyasaya arz edilmesi ve hizmete sunulması ile ilgili çevreye duyarlı tasarım gereklerinin 1/7/2015 tarihine kadar bu Tebliğ hükümlerine uygun hale getirilmesi zorunludur. Yürürlük MADDE 10 (1) Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme MADDE 11 (1) Bu Tebliğ hükümlerini Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanı yürütür. DUYURU: HANNOVER MESSE 2015 TEN TÜRK ŞİRKETLERİNE ÇAĞRI: ENTEGRE ENDÜSTRİ AĞINA KATILIN Endüstriyel teknoloji alanında dünyanın önde gelen ticari fuarı Hannover Messe 2015, 13-17 Nisan 2015 tarihleri arasında kapılarını açacak. İstanbul da düzenlenen basın toplantıyla 2015 yılındaki ana teması "Entegre Endüstri Ağa Katılın!" olarak açıklanan fuarın bu yılki resmi partner ülkesi ise Hindistan. Türkiye nin ekonomik açıdan iddialı hedefleri olduğunu hatırlatan Hannover Messe Kıdemli Başkan Yardımcısı Marc Siemering, bu yıl Türk şirketlerden yoğun katılım beklediklerini söyledi ve Türk sanayisi, daha dijital sistemleri kabul etmeye mecburdur. Geleceğin enerjisiyle ilgili bütün teknolojiler de bu fuarda sergilenecek. Bu yüzden fuar, Türkiye nin geleceğine yönelik önem kazanmaktadır dedi. BEYSAD 8

Her yıl Almanya nın Hannover şehrinde düzenlenen dünyanın önde gelen endüstriyel teknoloji fuarı HANNOVER MESSE, 2015 yılı ana teması ve partner ülkesini açıkladı. Avrupa daki ilk durak olarak seçilen İstanbul da (Park Bosphorus Otel) düzenlenen basın toplantısına; Hannover Fairs Turkey Genel Müdürü Alexander Küehnel moderatör, Hannover Messe Kıdemli Başkan Yardımcısı Marc Siemering ise konuşmacı olarak katıldı. 13-17 Nisan 2015 tarihleri arasında kapılarını profesyonel ziyaretçilere açmaya hazırlanan ileri üretim teknolojilerinin sergileneceği fuar; bu yıl, "Entegre Endüstri-Ağa Katılın" temasına odaklandı. Fuarın resmi partner ülkesi ise Hindistan olarak açıklandı. Fuar Türkiye nin Geleceği Açısından Önemli Her yıl 100 ün üzerinde ülkeden 6 binden fazla katılımcı ve 200 binden fazla profesyonel ziyaretçinin katılımıyla gerçekleşen fuarın Türkiye açısından da önemli olduğunu söyleyen Hannover Messe Kıdemli Başkan Yardımcısı Marc Siemering; Türkiye nin 2023 yılı için ekonomide iddialı planları olduğunu bildiklerini ifade etti ve Türkiye de makine sanayi, en dinamik sektörlerden biri. Hükümet de bu sektörleri teşvik etmektedir. Burada gerekli olan dijital teknoloji de, Hannover Messe fuarında sunulmaktadır. Şirketler ihtiyacı olan bütün yenilik ve inovasyonları görecekler. Ve daha sürdürülebilir bir üretime ulaşabilecekler. Türkiye de KOBİ ler de oldukça gelişmiş. Ekonomiyi etkilemekte. Ancak Türk sanayisi, daha dijital sistemleri kabul etmeye mecburdur. Bu yüzden fuar, Türkiye nin geleceğine yönelik önem kazanmaktadır diye konuştu. Hannover Messe fuarının güçlü bir katılımcısı olan Türkiye yi önemsediklerini vurgulayan Marc Siemering, bu yıl da Türkiye den geniş bir katılım ağı beklediklerini vurguladı. Hannover Fairs Turkey Genel Müdürü Alexander Küehnel de; makine sanayi, otomasyon, entegre sistemlerin Türkiye yi ilgilendirdiğini söyledi ve Türkiye de tüm sanayilerin birlikte çalışması gerekir. Türkiye de ağların önemli olduğunu biliyorum. Türkiye nin 2023 hedeflerini yerine getirebilmesi için entegre sistemler gereklidir. Bu platformları da fuarda sergiliyoruz dedi. 2016 da Hermes Ödülü Türkiye nin Olsun Türk şirketlerin ekonomide ve özellikle AR-GE konularında öncü olabileceklerini ifade eden Hannover Fairs Turkey Genel Müdürü Alexander Küehnel, HANNOVER MESSE nin ayrılmaz bir parçası olan HERMES ödülü için 2016 yılındaki hayalini de açıkladı. Dünyanın en önemli ve aranılan teknoloji ödüllerinden biri olan ve dünya çapında önemli işbirliklerinin kapılarını açan HERMES ödülünün 2016 yılında Türk bir şirkete gitmesini hayal ettiğini anlatan Küehnel; 2016 için şimdiden çalışmaya başlayalım. Benim hayalim Türkiye den bir şirketin başarılı olması ve bu ödülü kazanması. Hedefimiz Türk şirketler için 2016 yılı Hermes ödülü olsun dedi. Akıllı Fabrika Sistemleri Sergilenecek "Entegre Sanayi - Ağa Katılın!" temasının içerisinde; makinalar arasındaki iletişim için geniş kapsamlı bir standardın oluşturulması, veri güvenliğinin korunması ve yeni iş modellerinin bulunması gibi dördüncü endüstriyel devrimin kilit zorluklarına ve bu zorlukların yalnızca ağ bağlantılarındaki kolektif çaba ile denetim altına alınabileceği yer alıyor. Fabrikalar ile enerji sistemlerinin dijital olarak birbirine bağlı olduğu yeni iş modellerinde HANNOVER MESSE 2015 fuarı; ürün ve çözümlerin iyileştirilmesine yönelik ortak hedef ile birlikte iletişim ağları ve işbirliği oluşturmak için tedarikçiler, üreticiler ve müşterileri bir araya getirecek, tüm endüstri sektörlerinin katkıda bulunabileceği büyük bir yeniliği sergileyecek. Ağ iletişiminden elde edilecek teknolojik gelişmeler, önümüzdeki Nisan ayında HANNOVER MESSE de somut olarak görülebilecek. Fuara gelen ziyaretçiler; dijital ağ üretim tesislerine, ustaca hazırlanmış yeni üretim süreçlerine ve hareket halindeki gelecek nesil endüstriyel robotlara dijital açıdan tanıklık edecekler. İnsan emsalleriyle hiçbir engel olmadan çalışabilen ileri düzeyde BEYSAD 9

geliştirilmiş algılayıcı sistemli işbirlikçi robotları görecekler. Ayrıca, fabrika örgütsel süreçlerine dahil her şeye köklü bir değişim getirecek olan BT bazlı otomasyon çözümlerine de şahit olacaklar. Hannover Fuar Merkezi ndeki sergi salonları, mevcut en ileri üretim teknolojisine ev sahipliği yapacak. www.beysad.org.tr BEYSAD 10