MT-3102 3 1/2 2A Mini Dijital Pensmetre Kullanım Kılavuzu 1. Baskı, 2013 2013 Prokit s Industries Co., Ltd. Her Hakkı Mahfuzdur.
TALİMAT MT-3102 3 1/2 mini dijital pensmetre 3 ½ - haneli LCD multi-metre ölçüm cihazı olup AC ve DC voltaj, AC akım, direnç, sıcaklık, Diyot ve kısa devre ölçümleri gerçekleştirir. Her tür için aşırı yüklenme koruması bulunmaktadır. Çevrilebilir fonksiyon / aralık anahtarı ile manüel çalışma mümkün kılınmış olup hem aralık, hem güç anahtarı tek bir düğmede toplanmıştır. Kolay fonksiyon değişikliği için seçme butonları vardır. Sahada, fabrikada, okul ve laboratuarda kullanımı ideal bir alettir. GÜVENLİK BİLGİLERİ Bu dijital pens metre, aşırı gerilim kategorisi (Kat. II 600 V) ve kirlilik derecesi 2 ye giren elektronik ölçüm aletlerine ilişkin IEC-61010-I ve LECI010-2-032 güvenlik standartlarına göre tasarlanmıştır. ELEKTRİKSEL SEMBOLLER Uyarı Topraklama Çifte yalıtım (Koruma Sınıfı II) Alternatif Doğru akım Sesli sinyal akım ölçümü ölçümü Diyot Zayıf Pil ölçümü AB Direktiflerine uygundur Tehlikeli voltaj bulunabilir. Kapasitör 1
GÜVENLİK UYARILARI 1. Ölçüm aletini kullanmadan önce tüm talimatları okuyarak özellikle bu kılavuzdaki UYARILAR ve ÖNLEMLER e dikkat ediniz.. 2. Ölçüm aletinin kabının ve ölçüm uçlarının iyi durumda olduklarından emin olunuz. 3. Ölçüm esnasında aralık / fonksiyon seçme düğmesini doğru konuma getiriniz. 4. Kırmızı ve siyah ölçüm uçlarını ilgili ölçüme göre doğru yerlere taktığınızdan emin olunuz. Ölçüm esnasında siyah ölçüm ucu ilk önce temas ettirilmeli, ölçüm sonrasında ise ilk önce kırmızı ölçüm ucunun irtibatı kesilmelidir. 5. Aralık ve fonksiyon değiştirilirken her iki ölçüm ucunun da irtibatı kesilmelidir. 6. Cihaza gelebilecek zarardan sakınmak için her bir aralıktaki maksimum giriş değerinin üzerine çıkmamaya özen gösteriniz. 7. 60 V DC veya 30V AC üzerindeki gerilimlerde ölçüm yapılacakken elektrik çarpması riskine karşı dikkatli olunuz. 8. Elektrik çarpmasını engellemek için ölçüm yaparken pil bölmesinin kapağını açmayınız. 9. Pilleri değiştirmeden önce ölçüm uçların, ölçüm yapılan noktayla irtibatlarını kesiniz. 10. Ölçüm aletine zarar vermemek için dâhili devreyi değiştirmeyin. 11. Cihazı patlayıcı ortamlarda muhafaza etmeyiniz (ör. Tutuşabilir gaz, duman, buhar veya toz bulunan ortamlarda) 12. CAT II Ölçüm Kategorisi II, düşük voltajlı tesisatlarda yapılan ölçümlerdir. (Örnek olarak ev aletleri üzerinde yapılan ölçümler, portatif aletler ve benzeri ekipmanlar gibi.)ölçü aletini Ölçüm Kategorisi III ve IV aralığına giren değerlerde ölçüm için kullanmayınız. 13. MT-3102 SEÇİM MAX HOLD DC Voltaj N/A AC Voltaj N/A 2
Direnç, Kısa Devre, Diyot Ölçümü N/A Sıcaklık C/ F (K-Tipi) N/A DC akım 2 / 20A N/A AC akım 200/400A N/A ÖN PANEL AÇIKLAMASI 1. COM Giriş Soketi / V/Ω Giriş Soketi 2. 1/2 hane LCD Gösterge Paneli 3. Fonksiyon Anahtar Butonu (SEÇ / MAKS / TUT) 4. Fonksiyon / aralık seçme döner seçici 5. Tetik 6. Koruma ucu 7. Akım Kelepçesi LCD GÖSTERGE SEMBOLLERİ ~ AUTO HOLD / Ω μm / VA MAX - Alternatif akım ölçümü Doğru akım ölçümü Düşük pil Otomatik aralık modu Diyot ölçümü Kısa devre ikazı Gösterge verilerinin saklanıldığını belirtir. Sıcaklık ölçümü Ohm, Kiloohm, megaohm direnç ölçümü Amper(Akım)veya Milivolt, Volt(Voltaj) Maksimum değer ölçülür Negatif kutup işareti GENEL ÖZELLİKLER 1. Otomatik aralık ve manüel aralık opsiyonları mevcuttur. 2. Tüm aralıklar için aralık dışı koruması mevcuttur. 3
3. Gösterge:3 1/2- hane(1999 sayaç) 4. Ölçüm metodu:çift eğrili integralli A/D konverter 5. Örnekleme hızı:saniyede 2-3 defa 6. Birim göstergesi:fonksiyon ve birim sembolleri görüntülenmektedir. 7. Kutuplar:Otomatik, negatif kutup göstergesi 8. Aşırı yük ikazı :LCD ekranda 1 sembolü belirir 9. Düşük pil seviyesi:lcd Ekranda Sembolü belirir 10. Otomatik kapanma :15 dk. 11. Kullanım sıcaklığı :0~40 C, %75 RH 12. Muhafaza sıcaklığı :-20 C~60 C, %75 RH 13. İşletme gücü :1.5V x 3 AAA Pil 14. Ölçüler :203mm(U)x68mm(G)x33mm(D) 15. Ağırlık :187g(piller hariç) BUTON FONKSİYONLARI VE OTOMATİK KAPANMA 1. HOLD: Ölçülen değerin saklanması için HOLD butonuna basın, ölçülen verinin pik değeri sürekli olarak LCD ekranda görüntülenecektir; bu fonksiyonu iptal etmek için aynı tuşa tekrar basın. 2. MAX: Maksimum değeri tutma butonu; bu butona basıldığında A/D konverter ölçmeye devam ederken, ekranda da veriler sürekli güncellenirken ölçüm değerinin maksimumu da saklanılır. 3. SELECT:Fonksiyon seçme butonu, ilgili ölçüm yapılırken ohm / diyot /kısa devre / sıcaklık ölçümleri arasında geçiş sağlar. 4. Otomatik kapanma: Güç açık iken on beş dakika boyunca cihaz kullanılmayacak olursa ölçüm aleti otomatik olarak kendisini kapatacaktır. Cihaz otomatik kapanma modunda iken tekrar devreye almak için döner seçiciyi çevirerek veya herhangi bir butona basarak otomatik kapanma modundan çıkıp çalışmaya başlayabilirsiniz. Ayrıca eğer cihaz açık idiyse HOLD butonuna basıldığında da otomatik kapanma modu sona erecektir. NOT: (1) Sıcaklık ölçümünde iken cihaz otomatik kapanma moduna 4
geçtiğinde seçim düğmesi başka bir ölçüm fonksiyonuna çevrilse de ölçü aleti çalışmaya devam eder, sadece AC V ölçüm fonksiyonu hariç. (2) Otomatik kapanma modunda iken tekrar çalışmaya devam etmek için HOLD tuşuna basıldığında otomatik kapanma fonksiyonu devre dışı olacaktır. 5. Sesli ikaz Seçim butonunu herhangi bir fonksiyona getirin (2/20A ACV fonksiyonu hariç), herhangi bir butona basın, sesli ikaz duyulacaktır; aksi takdirde buton eylemsiz duracaktır. Otomatik kapanmadan bir dakika önce, sesli ikaz beş kez ve kapanma sırasında da uzunca öttükten sonra cihaz kapanacaktır. Not: Seçici 2/20A AC V seçim fonksiyonunda iken sesli ikaz ötmez. ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER Hassasiyet :±(% okuma + hane) Çalışma sıcaklığı :23 C, % 75 RH Aralık Çözünürlük Hassasiyet Aşırı yük koruma 200mV 0.1mV ±(%0.8+5d) 2V 1mV 20V 10mV ±(%0.8+3d) 600V rms 200V 100mV 600V 1V ±(%1.0+5d) AC Voltaj:Otomatik Aralık Aralık Çözünürlük Hassasiyet Aşırı yük koruma 2V 1mV 20V 10mV ±%1.2+5d) 200V 100mV 600V rms 600V 1V ±(%1.5+5d) Giriş Empedansı :10MΩ Frekans aralığı :40~400Hz AC Akımı :Otomatik Aralık Aralık Çözünürlük Hassasiyet Aşırı yük koruma 5
2A 1mA ±(%4+20d) 0.4A ±(%3+15d) ±(%3+15d) 20A 10mA 0.4A 400A rms ±(%2+10d) 200A 0.1V 400A 1A ±(%2+5d) Frekans aralığı:40~400hz Direnç:Otomatik Aralık Aralık Çözünürlük Hassasiyet Aşırı yük koruma 200Ω 100mΩ ±(%1.2+5d) 2KΩ 1Ω 20KΩ 10Ω ±(%1+3d) 200KΩ 100Ω 600Vp 2MΩ 1KΩ ±(%1.2+5d) 20MΩ 10KΩ ±(%1.5+5d) 6
Kısa Devre: Aralık Çözünürlük Hassasiyet 100mΩ Açık devre gerilimi ~ 0.45V Diyot: Aralık Çözünürlük Hassasiyet 1mV Yaklaşık olarak diyodun ileri gerilimini gösterir Açık devre gerilimi ~ 1.48V Sıcaklık: C / F Eğer direnç değeri 50Ω daha düşük ise dahili sesli ikaz uyaracaktır. Aralık Çözünürlük Hassasiyet -40 F ~1832 F -40 C ~1000 C 1 F 1 C -40 F ~ 32 F ±(%3 + 8d) 0 F ~752 F ±(%1+6d) 752 F ~1832 F ±(%2+18d) -40 C ~0 C ±(%3+4d) 0 C ~400 C ±(%1+3d) 400 C ~1000 C ±(%2+10d) Aşırı yük koruma 600Vp Aşırı yük koruma 600Vp Aşırı yük koruma 600Vp 7
AC VOLTAJ ÖLÇÜMÜ 1. GÜVENLİK BİLGİSİ UYARI Elektrik çarpmasına karşı dikkatli olun. Yüksek gerilimde ölçüm yaparken elektrik çarpmasına karşı aşırı derecede dikkatli olun. 600V rms AC den daha büyük bir gerilimi ölçü aletine uygulamayınız. 1. Siyah ölçüm ucunu COM soketine, kırmızı ölçüm ucunu da V/Ω soketine takınız. 2. Döner seçim butonunu V~ konumuna getirerek ölçü aletini AC V aralığına ayarlayın. 3. Ölçüm uçlarını kaynak veya yük soketlerine takınız. 4. LCD ekrandaki değeri okuyunuz. DC VOLTAJ ÖLÇÜMÜ UYARI Elektrik çarpmasına karşı dikkatli olun. Yüksek gerilimde ölçüm yaparken elektrik çarpmasına karşı aşırı derecede dikkatli olun. 600V DC den daha büyük bir gerilimi ölçü aletine uygulamayınız.. 1) Siyah ölçüm ucunu COM soketine, kırmızı ölçüm ucunu da V/Ω soketine takınız. 2) Döner seçim butonunu V konumuna getirerek ölçü aletini DC V aralığına ayarlayın. 3) Ölçüm uçlarını kaynak veya yük soketlerine takınız. 4) LCD ekrandaki değeri okuyunuz. AC AKIM ÖLÇÜMÜ UYARI Elektrik çarpmasına karşı dikkatli olun. Pens ile amper ölçümü yapmadan once ölçüm uçlarını cihazdan çıkarmış olmaya dikkat ediniz. 1) Döner seçim butonunu A~2A/20A veya 200A/400A aralık konumuna getiriniz. 2) Tetiğe basarak çeneyi açınız. Çenenin içerisine bir iletkeni tümüyle alınız. 8
3) LCD ekrandaki değeri okuyunuz. DİRENÇ ÖLÇÜMÜ UYARI Elektrik çarpmasına karşı dikkatli olun. Pens ile amper ölçümü yapmadan once ölçüm uçlarını cihazdan çıkarmış olmaya dikkat ediniz. 1) Siyah ölçüm ucunu COM soketine, kırmızı ölçüm ucunu da V/Ω soketine takınız. 2) Döner seçim butonunu Ω/ / konumuna getirerek ölçüm aletini AC V aralığına getirin. 3) Ölçüm uçlarını, ölçülecek olan direnç veya devrenin uçlarına dokundurunuz. 4) LCD ekrandaki değeri okuyunuz. KISA DEVRE ÖLÇÜMÜ UYARI Elektrik çarpmasına karşı dikkatli olun. Herhangi bir devrenin kısa devresini ölçmek için devrenin kapalı olduğundan ve kapasitörlerinin tamamen boşaldığından emin olun. 1) Siyah ölçüm ucunu COM soketine, kırmızı ölçüm ucunu da V/Ω soketine takınız. 2) Döner seçim butonunu Ω/ / konumuna getiriniz. 3) SEL butonuna basarak ölçüm tipini a, kısa devre ölçümüne getirin. 4) Ölçüm uçlarını, ölçülecek olan direnç veya devrenin uçlarına dokundurunuz. 5) Ölçülen devrenin direnci 50Ω dan daha az ise dahili sesli ikaz ötecektir. 6) LCD ekrandaki değeri okuyunuz. 9
DİYOT ÖLÇÜMÜ 1) Siyah ölçüm ucunu COM soketine, kırmızı ölçüm ucunu da V/Ω soketine takınız. 2) Döner seçim butonunu Ω/ / aralık konumuna getirin. 3) SEL butonuna basarak ölçüm tipini a getirin. 4) Ölçülecek diyotun anoduna kırmızı ölçüm ucunu, katoduna ise siyah ölçüm ucunu temas ettiriniz. 5) LCD ekrandaki değeri okuyunuz. SICAKLIĞIN ÖLÇÜLMESİ 1) Siyah ölçüm ucunu COM soketine, kırmızı ölçüm ucunu da V/Ω soketine takınız. 2) Döner seçim butonunu aralığına / getiriniz. 3) Sıcaklığı ölçülecek noktaya, kırmızı ölçüm ucunu anoda, siyah ölçüm ucunu da katoda temas ettiriniz. 4) LCD ekrandaki değeri okuyunuz. PİLLERİN DEĞİŞTİRİLMESİ UYARI Elektrik şokuna maruz kalmamak için, pil haznesini açmadan önce cihazın ölçüm uçlarının ölçümü yapılan tesisattan uygun bir şekilde açığa konulduğundan emin olun. 1) Ekranda sembolü belirirse, bunun anlamı pillerin değiştirilmesi gerektiğidir. 2) Pil haznesinin kapağını tutan vidayı açın ve çıkarın. 3) Eski pilleri yenileriyle değiştirin. 4) Pil haznesinin kapağını tekrar yerine oturtup vidasıyla sabitleyin. NOT: Pil kutuplarını ters takmayınız. 10
11
12
13
14
BELGE NO:TW98/12323 İTHALATÇI FİRMA PROLİNK DIŞ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ OSMANAĞA MAH RIHTIM CAD BAŞÇAVUŞ SOK, NO:3 EMİNTAŞ İŞMERKEZİ KAT: 2 OFİS:401-403 KADIKÖY-İSTANBUL PBX: 34714 TELEFONU:0216 405 15 86 87 TELEFAKSI:0216 405 15 88 VERGI DAIRE NO:380 046 1525 İMALATÇI FİRMA PROKIT S INDUSTRIES CO., LTD. 5F, No. 7, Lane 130, Ming-chuang Rd., Hsin Dien City, Taipei Hsien, Taiwan Tel: +886 2 2218 3233 Fax: +886 2 2218 2722 15