SELB ALMANYA, PİLSEN ÇEK CUMHURİYETİ, TORBALI TÜRKİYE, BALATONFÜRET MACARİSTAN DAKİ GENÇLER İÇİN BOŞ VAKİŞT AKTİVİTELERİ: Bölüm I TORBALI VE ÇEVRESİNDEKİ GENÇLER İÇİN BOŞ VAKİT AKTİVİTELERİ 1
Katılımcı Kurumlar Almanya Staatliche Realschule Selb Çek Cumhuriyeti Základní škola Martina Luthera Türkiye Torbalı Anadolu Lisesi Macaristan Széchényi Ferenc Kertészeti Szakképző Iskola és Kollégium Kitap, AB tarafından finanse edilir. 20
TARHİHİ MEKANLAR. EFES ANTİK KENTİ Günümüzde, İzmir ilinin Selçuk ilçesindeki ReSchü Efes, Anadolu'nun batı kıyısında önce bir Antik Yunan şehriydi,sonra da Roma İmparatorluğu'nun önemli bir kenti oldu. İyon Birliği'nin klasik Yunan dönemindeki on iki şehrinden birisi idi. Roma İmparatorluğu zamanında, Efes, onu Akdeniz dünyasının en büyük şehirlerinden biri yapacak olan 250,000'den fazla nüfusa milattan birinci yüzyılda sonra sahip oldu. Şehir, antik dünyanın yedi harikasından biri olan Artemis Tapınağı ile ünlenmişti. İmparator 1. Konstantin şehrin büyük kısmını yeniden inşa etti ve yeni halk hamamları yaptırdı. İmparator 1. Teodosius'un Selanik bildirisini takiben, tapınak milattan sonra 401 yılında Aziz John Chrysostom'un liderlik ettiği bir grup tarafından tahrip edildi. Şehir milattan sonra 614 yılında bir deprem ile kısmen yıkıldı. Şehrin ticari bir merkez olarak önemi, Küçük Menderes nehrinin alüvyon taşıması ile azaldı. Efes, 2
TARHİHİ MEKANLAR. Vahiy Kitabı'nda adı geçen Asya'daki yedi kiliseden biriydi. Yuhanna İncili burada yazılmış olabilir. Şehir, birçok beşinci yüzyıl Hristiyan konseyinin mekanıydı. Aynı zamanda büyük bir gladyatör mezarlığının yeriydi. ReSchü Efes Selçuk'ta bir antik şehirdir. Buradaki ilk uygarlık Cilalı Taş Devri'nden 6000 yıl önce inşa edilmiştir. Çok sayıda medeniyete zemin olan Efes 2000 yıl öncesinin Roma dönemini sergiler. Artemis tapınağı en önemli anıtlardan biridir. Milattan önce 7. yüzyılda inşa edilmiştir. Mermer bloklardan yapılmıştır. Celsus Kütüphanesi Efes'in sembollerindendir. Geçmişte kütüphane ve anıt mezar olarak kullanılmıştırt. Efes Örenyeri Selçuk E-Posta: efeskapi@muze.gov.tr efesmuzesi@kultur.gov.tr Telefon: (232) 892 60 10 (232) 892 60 11 Faks: (232) 892 70 3
TARHİHİ MEKANLAR Agora ReSchü 1932-1941 yılları arasında İzmir'in merkezindeki Namazgah mevkiinde yapılan kazılar sonucunda ortaya çıkarıldı. 120,80 m²'lik alan üzerinde kurulmuştur. Agora, İzmir'deki Roma dönemini değer biçilemez şekilde aydınlatır. Yalnızca bir pazar merkezi değil, aynı zamanda sosyal kurumların ve Zeus Tapınağının bulunduğu yerdir. Agora 09:00-12:00 ve 13:00-18:00 saatleri arasında halka açıktır. Addres: Namazgah Mh. 35240Konak/İZMİR 4
Metropolis ancient city Metropolis antik kenti ReSchü Türkiye'nin batısında, Torbalı'nın yakınında, İzmir'in yaklaşık 40 kilometre güneydoğusunda yer alır. Şehir, İzmir Dokuz Eylül Üniversitesi'nden Profesör Recep Meriç tarafından ilk kez 1972 yılında yapılan arkeolojik alan çalışması araştırılmıştır. Metropolis 1989 yılından beri araştırılmaktadır. Metropolis'te Klasik, Helen kültürü, Roma,Bizans ve Osmanlı zamanları temsil edilmektedir. Bu bölgedeki Neolitik zamanda kurulmuş olan ilk yerleşim,truva kültürü ile ilşkileri olduğunu ve bu kültürden etkilenildiğini gösterir. Metropolis'te bulunan hiyeroglifler üzerinde yazılı olan henüz deşifre edilmemiş mühürler, Hititlerin yazıtlarına benzerdir. Arzawa Hitit krallığının başkenti (daha sonrasında baş kent olan) Efes Kentinin otuz kilometre güney batısında olan Apasas olmuştur. Metropolis, Bergama Helen krallığının bir parçası olmuştur ve bu süreç içerisinde şehir kültürel ve ekonomik hayatında zirveye ulaşmıştır. Savaş tanrısı Ares'e adanmış, bilinen yalnız iki tapınaktan ReSchü birisi burada bulunmaktadır. 5 TARHİHİ MEKANLAR
GEZİ. SELÇUK kirişlerinin oluşturduğu yapısının yalnızca kalıntılarını görebilirsiniz. Günümüzde bu tapınağın en güzel kalıntıları Londra Britanya Müzesi'nde sergilenmektedir. Bulunan en eski kalıntı milattan önce altıncı yüzyıla uzanmaktadır. Bu kalıntı öncesinde otuz altı Artemis Tapınağı eski çağın Yedi Harika'sından biri olarak bilinir. Yüzyıllar içerisinde bataklığa dönen düz bir arazi üzerindeki Efes'te kurulmuştur. Bugün Helen çağının harika mimarisinin tamamen mermerden oluşan oyulmuş kolon başlıklarının ve ReSchü devasa sütun tarafından çevrelenmekteydi, daha sonra milattan önce altıncı yüzyılda Lidya Kralı Kreisos'un emirleri üzerine genişletildi. Londra Müzesi'nde sergilenen kalıntıların çoğu bu döneme aittir. Telefon: +90(232) 892 61 54 6
GEZİ. ŞİRİNCE Şirince köyü Selçuk tan sekiz km uzaktadır. Çok küçük bir köydür. Eski Yunan uygarlığının yerleşim yeridir. Şirince evlerinin bir çok penceresi vardır ve iki katlıdır. Giriş kat genellikle mutfak olarak kullanılırken, ikinci kat yatak odası olarak. Şarap buradaki en önemli kültürel nesnelerden biridir. Köyün sembolüdür.yerli kadınlar ailelerini mali açıdan desteklemek için ördükleri dantel ve örgü eşyaları satarlar. Bundan ötürü her yerde küçük renkli dükkanlar görebilirsiniz. 7
GEZİ. ASANSÖR (HISTORIC ELEVATOR) Tarihi Asansör, şehrin ünlü umumi asansörüdür ve İzmir'in bir sembolüdür. Bu asansör Mithat Paşa caddesini Halil Rıfat Paşa caddesine dik yamaçlardan aşağı doğru bağlar. 1907 yılında inşa edilmiştir ve belediye tarafından 1993 yılında yenilenmiştir. Üst kısımdaki teras körfezin ve şehrin nefes kesici manzarasına sahiptir. Burada bir Ceneviz Tavernası, bir kafeterya ve restoran. 8 ReSchü Şehit Nihat Bey Cad. No: 76/6 ASANSÖR/GÜZELYALI, İZMİR Telefon: 0(232) 261 26 62 0(232) 261 26 26 Faks: 0(232) 256 55 56
Taka Fish House İzmir'de güzel restoranlar vardır. En iyi restoranlar Sahilevleri ve İnciraltı'ndadır. Balık buralarda yiyebileceğiniz en güzel yiyeceklerdendir, özellikle de Çipura. Çipura'yı İzmir'in her deniz ürünleri restoranlarında, denize yakın yerlerde yiyebilirsiniz. Aynı zamanda lezzetli yemekleri ve harika atmosferi olan ünlü kafeteryalar da buradadır. İzmir'e özgü olan Kumru ve Boyoz'u da buralarda yiyebilirsiniz. Bu yiyeceklerin lezzetini her yerde bulamazsınız. Taka Fish House Gürler Sokak Nu: 48 Sahilevleri/Narlıdere Telefon: +90 232 239 24 17 www.takabalik.com RESTORAN/KAFETERYA. Alsancak Alsancak, gençlerin gitmeyi tercih ettiği bir mekandır. Çünkü burada birçok göz alıcı kafe vardır ve bu kafelerde lezzetli yiyecekler bulunmaktadır. Ayrıca Hilton Oteli de bu muhitte bulunmaktadır ve onun oyun merkezi çoğu genç tarafından tercih edilmektedir. Fakat burada oyun oynayan yetişkinleri de. 9
RESTORAN/KAFETERYA. THE INN OF KIZLARAĞASI Kızlarağası Hanı İzmir'deki en önemli binalardan biridir. Bina 1745'te Hacı Beşir Ağa tarafından yaptırılmıştır. Liman Kalesi'nin arkasındadır. İki katlıdır. Bir zamanlar yolcuların çoğu üst katta kalırdı. Hizmetçi ve tüccarların kalması için de bir çok oda vardı. Ana yollar 19. yüzyılda değişti. Bundan sonra da hanın etrafındaki yollar önemini ve popülerliğini kaybetti. Bina 1993 yılında yenilendi, o zamandan beri de bir alışveriş merkezi olarak kullanılıyor. Bir çok elyapımı eşya, halılar ve hediyelik eşyalar buradadır. Aynı zamanda bahçesinde bir kafe bulunmaktadır ve bu kafede oturup dinlenebilir, Türk kahvenizi ya da çayınızı yudumlayabilirsiniz. Fevzi Paşa Caddesi 902. Sokak KONAK / İZMİR 10
EĞLENCE TORBALI AQUAPOLIS ReSchü 2008 yılında Torbalı Belediyesi tarafından yaptırılmıştır. 20.000 metrekare alanda Özbey yolu yanına inşa edilmiştir. Burada, olimpik yüzme havuzu, çift kaykaylı eğlence havuzu, çocuk havuzu, revir ve cankurtaranlar bulunmaktadır. Havuzların yanında bir bar ve restoran da bulunmaktadır. Mayıs ayından Eylül ayına kadar açıktır. Burada 6 ve 12 yaş arası çocuklar için yüzme kursu da verilmektedir. Her türlü organizasyon ve servis için uygundur. Özbey Cad. Torbalı / İZMİR Telefon: +90(232) 856 18 40 11
EĞLENCE SUYUNBAŞI Suyunbaşı, Ayrancılar mevkiinde asırlık çınarların altında bir mekandır. 4500 metrekarelik üç yapay gölet barındırmaktadır. 3000 metrekarelik alanı yeşillendirilmiştir. İki kafeteryası, özellikle gençlik aktivitelerinde kullanılmak üzere inşa edilmiş bir anfi tiyatrosu vardır. Aynı zmaanda bir çocuk parkı da vardır. Spor ekipmanları ve koşu sahası bulunmaktadır. Burada yapay bir şelale de bulunmaktadır. The entrance to this park area is free. It is open to public on everyday between 09:00-21:00. 12
ALIŞVERİŞ. Forum Bornova Forum Bornova'nın Akdeniz mimarisinin öne çıkan özelliklerini birleştiren bir mimari yapısı vardır. Forum Bornova kasabasının iki ayrı caddesi, meydanı ve bu caddeleri ve meydanları birbirine bağlayan dört farklı sokağı vardır. Ege'yi yansıtan Forum Bornova, Geleneksel Türk mimarisinin en iyi örnekleridir. Yemeiçme faaliyetleri için teraslar, kafeler ve restorantları bulunmaktadır. Aynı zamanda şehrin doğal bir parçası olarak köprülerle birleştirilmiş ortak alanları da vardır. Doğal dokusu ve planı uyum içerisindedir. Forum Bornova'nın palmiyeli sokakları, ahşap kameriyeleri, güneşlikleri, çeşme ve göletleri vardır. Bunların her biri alışılmışın dışında bir alışveriş isteğini uyandırır. Kazım Dirik Caddesi 372. Sokak No:10 Bornova/İZMİR Telefon: +90(232) 396 00 38 Agora Agora Alışveriş Merkezi nde pek çok türde kıyafet, takı kozmetik ürünler, ev eşyaları, oyuncaklar, müzik ve kitap dükkanları, elektronik eşyalar, çeşitli hizmetler, büyük mağazalar, sinema ve tiyatro bulma imkanı vardır. Bu alışveriş 13
ALIŞVERİŞ. merkezi geleneksel Türk mutfağı ve yabancı mutfak servislerinde alkollü veya alkolsüz içecek seçenekleri sunmaktadır. İzmir - Çeşme Otobanı, Mithatpaşa Caddesi No: 1446 35340 Balçova, İZMİR Telefon: +90(232) 277 25 25 www.agoraizmir.com TESCO KİPA SÜPERMARKET Tesco Kipa Türkiye de bir süpermarket zinciridir. 2003 yılından beri sahibi Tesco dur. Tesco, küçük hipermarketlerden büyük alışveriş komplekslerine kadar bir dükkan yelpazesinde standart perakende satış modelini kullanır. Kipa'nın 2011 yılının şubat ayında devamlı güçlü büyüme planı için 121 dükkanı bulunmaktaydı, bunlara Kiğılı, Centro, Pizza Pizza gibileri dahildi. Kipa'nın Torbalı'da da bir merkezi bulunmaktadır. Merkezde hipermarketin dışında, çeşitli dükkanlar, oyun merkezi, fast-food, geleneksel yemekler, oyuncak dükkanı ve bir sinema. Kipa AVM Torbalı Mahallesi Metropolis Caddesi No: 43 Torbalı / İZMİR 14
ALIŞVERİŞ. İçerideki dükkanlar Kiğılı Telefon: +90(232) 8533525 e-mail: info@kigili.com.tr Sinema Vizyon Sinemaları Telefon: +90(232) 8532725 Fast-food Restaurant My Döner & Pide Telefon: +90(232) 8531229 15
MÜZELER. İZMİR ATATÜRK MÜZESİ Atatürk'ün evi olan Atatürk Müzesi, ölümünden sonra korundu. Bu evin iki katı bulunmaktadır. Binanın ön yüzü mermer ile dekore edilmiştir. Oldukça büyük bir salonu vardır. Odalar salonun ilerisindedir. Üst kata çıkan merdivenin iki tarafı vardır. Üst katta deniz manzaralı büyük bir salon bulunmaktadır. Salonun İki tarafında iki oda vardır. Güneydeki oda Atatürk'ün yatak odasıdır. Rıza Şah Pehlevi ise kuzeydeki ikinci odada kalmıştır. İzmir Büyükşehir Belediyesi 1941 yılında Atatürk'ün evinin ikinci katını dekore etmiştir. Atatürk ve Rıza Şah Pehlevi'nin orası mobilyalarıyla sergilenmiştir. Kültür Bakanlığı binayı yenilemiş ve yeniden düzenlemişlerdir. 16
MÜZELER. ReSchü Bina 1978 yılının 29 Ekim'inde halka açılmıştır. Binanın alt katında Atatürk e ait geleneksel kıyafetler, banyo takımları ve benzeri eşyalar sergilenmektedir. Üst kattaki vitrinlerde ise resimler, aynalar, mobilya ve bronz saat benzeri eşyalar gösterilmektedir. Pazartesi hariç ziyarete açıktır. It is open for visitings except Monday Ziyaret Saatleri: 08:30-12:30 / 13:30-17:30 Ataturk Sokak No: 14 ALSANCAK Telefon: +90(232) 464 80 85 Faks: +90(232) 446 82 58 17
CAMİ. HİSARÖNÜ CAMİSİ Hisarönü Camii Konak'tadır. Bir Latin kilisesinden dönüştürülmüştür. Sonrasında, 1402 de Timur tarafından harap edilmiştir. Cami, 1881 yılında yenilenmiştir, İzmir'in en büyük ve harika camilerinden biridir. 1831 yılında topluluk alanı da camiye eklenmiştir, burası taş ve molozlardan yapılmıştır. İbadet eden kimseler için olan yer sekiz kolonla desteklenmiş bir kubbe ile örtülmüştür. Caminin kubbesi yuvarlaktır.hisar camiinin yuvarlak minaresinin etrafında da şerefesi vardır. 18
MÜMİN MESCİ CAMİSİ IN TORBALI CAMİ. ReSchü 19