Hastalık ve ölümün dış sebepleri (V01-Y98) ICD nin önceki gözden geçirmelerinde ek sınıflandırma olarak sunulan bu bölüm; yaralanma, zehirlenme ve diğer yan etkilerin nedeni olarak çevresel olaylar ve durumların sınıflandırılmasını sağlar. Bu bölümden bir kodun uygulanabilirliği durumunda, istendiğinde sınıflandırmanın diğer bir bölümünden tablonun özelliğini gösteren ek bir kod kullanılmalıdır. Daha sık olarak, Bölüm XX de yaralanma, zehirlenme ve dış nedenlerin diğer belirli sonuçları (S00-T98) ile tablo sınıflandırılabilecektir. Ölüm nedenleri tercihen Bölüm XIX ve hem de Bölüm XX ile uyumlu olarak tablolandırılmalı ancak eğer sadece bir kod kullanılacaksa Bölüm XX den alınacak kod tercih edilmelidir. Diğer durumlar, I den XVIII e kadar olan bölümlerde sınıflandırılmış dış nedenlere bağlı kalınarak düzenlenebilir. Bu durumlarda, sadece karmaşık tabloların analizine ek bilgi sağlamak amacıyla Bölüm XX den kodlar kullanılmalıdır. Hastalık ve ölümün dış nedenlerinin yol açtığı sekellere ait kategoriler Y85-Y89 içinde yer almaktadır. Bu bölüm aşağıdaki blokları içermektedir: V01-X59 Kazalar V01-V99 Taşıma kazaları V01-V09 Taşıma kazasında yaya yaralanması V10-V19 Taşıma kazasında bisiklet sürücüsünün yaralanması V20-V29 Taşıma kazasında motosiklet sürücü yaralanması V30-V39 Taşıma kazasında üç tekerli motorlu araç sahibi yaralanması V40-V49 Taşıma kazasında araba yolcusu yaralanması V50-V59 Taşıma kazasında kamyonet veya van yolcusu yaralanması V60-V69 Taşıma kazasında ağır taşıma aracının yolcusu yaralanması V70-V79 Taşıma kazasında otobüs yolcusu yaralanması V80-V89 Kara taşıma kazaları, diğer V90-V94 Su taşıma kazası V95-V97 Hava ve uzay taşıma kazaları V98-V99 Taşıma kazaları diğer ve tanımlanmamış W00-X59 Kaza yaralanmalarının diğer dış sebepleri W00-W19 Düşmeler W20-W49 Cansız fiziksel güçlere maruz kalma W50-W64 Canlı fiziksel güçlere maruz kalma W65-W74 Kazaya bağlı boğulma ve su altında kalma W75-W84 Nefes almayı tehdit eden diğer kazalar W85-W99 Elektrik akımı, radyasyon ve aşırı çevre hava ısı ve basıncına maruz kalma X00-X09 Sigara, yangın ve ateşe maruz kalma X10-X19 Sıcak ve ısınmış maddelerde temas X20-X29 Zehirli hayvan ve bitkilerle temas X30-X39 Tabiat güçlerine maruz kalma X40-X49 Zehirli maddelere maruz kalma ve kazayla zehirlenme X50-X57 Aşırı çaba, yolculuk ve yokluk X58-X59 Faktörlere kazayla maruz kalma diğer ve tanımlanmamış X60-X84 X85-Y09 Y10-Y34 Y35-Y36 Y40-Y84 Kasıtlı kendine zarar Saldırı Gerçekleşme şekli belirlenmemiş olay Savaşın yasal müdahale ve operasyonları Tıbbi ve cerrahi bakımın komplikasyonları Y40-Y59 İlaçlar ve biyolojik maddelerin tedavide kullanımının sebep olduğu ters etkiler Y60-Y69 Cerrahi ve tıbbi bakım esnasında ortaya çıkan, istenmeyen olaylar Y70-Y82 Teşhis ve tedavi sırasında kullanılmalarıyla istenmeyen olaylara
Y85-Y89 Y90-Y98 neden olan tıbbi aletler Y83-Y84 Müdahale esnasında istenmeyen bir olaya sebep olmaksızın hastada anormal reaksiyon veya geç komplikasyona neden olan cerrahi müdahale ve diğer cerrahi işlemler Hastalık ve ölümün dış sebeplerinin sekeli Hastalık ve ölüm sebepleriyle ilgili ek faktörler, başka yerde sınıflanmış Olayın geliştiği yer kodu Aşağıdaki dördüncü-karakter alt bölümler Y06.- ve Y07.- dışında W00-Y34 arasındaki kategoriler ile birlikte konu ile ilgili dış nedenlerin oluştuğu yerin belirlenmesi amacıyla kullanım içindir..0 Ev Apartman Karavan [römork] park halinde, içinde oturulan Çiftlik evi Ev bina ve müştemilatı Ev (içinde oturulan) Kurumsal olmayan ve içinde oturulan yer Özel eve özel araba yolu Özel garaj Özel ev bahçesi Özel ev avlusu Hariç: terkedilmiş veya sahipsiz ev (.8) inşaat halinde ancak henüz içinde oturulmayan ev (.6) kurumsal ikamet yeri (.1).1 Kurumsal toplu ikamet yeri Çocuk evi Öğrenci yurdu Hasta bakım evi Düşkünler yurdu Kışla Hemşire lojmanı Huzurevi Yetimhane Pansiyon Hapishane Islahevi.2 Okul, diğer enstitü ve halk yönetim yerleri Halkın genel olarak veya özel bir bölümünün kullandığı yapılar (binanın oturduğu yeri de içine alacak şekilde): toplantı salonu kamp kilise sinema kulüp üniversite adliye dans salonu gündüz bakımevi galeri hastane yüksek eğitim enstitüsü
ana okulu kütüphane gösteri merkezi müze müzik salonu opera pastane halkevi okul (özel) (halk) (devlet) tiyatro üniversite gençlik merkezi Hariç: inşaat halinde yapı (.6) içinde oturulan enstitü (.1) spor ve atletizm sahası (.3).3 Spor ve atletizm sahası Beysbol sahası Basketbol sahası Kriket alanı Futbol sahası Golf sahası Jimnastik alanı Hokey sahası Binicilik okulu Paten sahası Squash salonu Stadyum Yüzme havuzu, halk Tenis kortu Hariç: özel ev veya bahçede yüzme havuzu veya tenis kortu (.0).4 Cadde ve anayol Çevre yolu Motor yolu Asfalt yol Yol Kaldırım.5 Ticaret ve hizmet alanı Havaalanı Banka Kafe Gasino Garaj (Ticari) Benzin istasyonu Otel Market İnşaat ofisi Petrol istasyonu Radyo veya televizyon istasyonu Restoran Servis istasyonu Dükkan (ticari)
Alışveriş merkezi İstasyon (otobüs) (demiryolu) Mağaza Süper market Toptan eşya yeri Hariç: özel evdeki garaj (.0).6 Endüstri ve inşaat alanı İnşaatı devam eden bina Tersane Kuru havuz Fabrika binası Fabrika içindeki donanım Hava gazı fabrikaları Endüstriyel iş yeri Maden Petrol donanımı ve diğer deniz tesisatları Maden ocağı (kömür) (çakıl) (kum) Powor-station (kömür) (gravel) (sand) Tersane İnşaatı devam eden tünel Atölye.7 Çiftlik Çiftlik binaları Çiftlik ekili yerleri Büyük çiftlik Hariç: çiftlik evi ve çiftliğin ev müştemilatı (.0).8 Diğer tanımlanmış yerler Plaj Kamp yeri Kanal Karavan yeri BŞT Terk edilmiş ev Çöl Orman BŞT Liman Tepe Göl Bataklık Askeri eğitim alanı Dağ Park (eğlence) (halka açık) Arsa ve park yeri Gölcük veya havuz Bozkır Halka açık yer BŞT Tren hattı Nehir Deniz Deniz kıyısı Dere Bataklık
Su deposu Hayvanat bahçesi.9 Tanımlanmamış yer Etkinlik kodu Aşağıdaki alt sınıflama olayın olduğu sırada yaralanmış kişinin etkinliğini göstermek için gerektiğinde V01-Y34 kategorileriyle birlikte kullanmak üzere hazırlanmıştır. Bu alt sınıflama W00-Y34 de sınıflandırılabilen olayların olduğu yeri gösteren dördüncü karakter alt bölümleri yerine kullanılmamalı ve bunlarla karıştırılmamalıdır. 0 Spor etkinliği Mekanik egzersiz: golf koşu binicilik okul atletizmi kayak yüzme dağ yürüyüşü su-kayağı 1 Boş zaman etkinliği Hobi Sinema, dans veya bir partiye gitme gibi eğlence etkinlikleri Gönüllü organizasyonların oturumları ve etkinliklerine katılım Hariç: spor etkinlikleri (0) 2 Ticari etkinlikler Ücretli çalışma (el işçiliği) (profesyonel) Ticari etkinlikler için gidiş-geliş (saat) Maaş, ikramiye ve diğer gelirler için çalışma 3 Diğer aktiviteler Eve ait görevler: çocuk ve akrabaların bakım temizlik pişirme bahçıvanlık ev halkı geçimi Bir geliri olmayan görevler Okula devam veya derse katılma gibi öğrenme etkinlikleri Devam eden eğitim 4 Yeme, uyuma, dinlenme veya diğer aktiviteler Kişisel temizlik 8 Diğer tanımlanmış etkinlikler 9 Tanımlanmamış etkinlik Taşıma kazaları (V01-V99)) Not: Hariç: Bu bölüm 12 grupdan oluşmuştur. Kara taşıma kazalarıyla ilgili olanlar (V01-V89) kurbanın taşınma şeklini gösterip, ve olayın tipi veya kurbanı tanımlayan alt bölümlerden oluşmaktadır.yaralanan kişinin bulunduğu araç tanımlamada en önemli faktör olduğundan ilk iki karakterde tanımlanmıştır, motorlu araç saldırısı (Y03.-) gerçekleşme şekli belirlenmemiş olay (Y32-Y33) kendine zarar verme (X82-X83)
kataklizme bağlı taşıma kazaları (X34-X38) Taşıma kazalarıyla ilgili tanımlamalar ( a ) Birtaşıma kazası; (V01-V99) esas olarak bir yerden diğerine eşya veya insan taşıma için veya kaza anında bu amaçla kullanılan araca ait herhangi bir kazadır. ( b ) Birkamuya ait otoyol [trafik yolu] veya cadde; halka açık olup insan veya eşya taşınması için kullanılan belirli sınırlar içindeki kara parçasıdır ( c ) Birtrafik kazası;trafik yolunda olan [biten veya kısmen trafik yolunda olan aracı ilgilendiren] herhangi bir araç kazasıdır. Bir araç kazası tanımlanmış bir yer olmadıkça trafik yolunda olduğu düşünülür. Yalnızca arazi araçlarına ait kazalardaki olay hariçtir. Bu aksi belirtilmedikçe trafiğe ait olmayan kazalar olarak sınıflandırılır. ( d ) Bir trafiğe ait olmayan kaza; herhangi araç kazasıdır. Herkese açık yoldan başka herhangi yerde meydana gelir. ( e ) Bir yaya bir kazaya karışmış herhangi kişidir. Yaya, motorlu araçta, raylı trende, tramvayda veya hayvan çeken araçda, sürücü yada yolcu, bisiklet sürücüsü veya hayvan değildir. Dahil: kişi: değişen tekerli araçda aracın motoruna ayar yapan yaya yaya taşıyan kullanıcı bebek taşıyıcı buz pateni çocuk arabası el arabası tekerlekli paten iki tekerlekli çocuk kızağı paten tahtası kayak kızak tekerlekli sandalye (motorlu) ( f ) Bir sürücü taşıma aracının onu kullanım amacıyla içinde bulunan bir yolcusudur ( g ) Bir yolcu yolcudan başka taşıma aracın herhangi yolcusudur Hariç: aracın dışında seyahat eden kişi-tanım için bakınız (h) ( h ) Bir aracın dışında bir kişi; bir araç tarafından taşınan herhangi kişidir. Fakat sürücü veya yolcu için normalde ayrılmış yerde değildir, veya taşıma için düşünülmüş uygun yer değildir. Dahil: kişi (aşağıdakilerde seyahat eden): aracın dış kısmı tampon [fender] dışarıda asılı duran çatı (raf) koşma yolu basamak ( ı ) Birbisiklet; pedallar tarafından hareket ettirilen herhangi bir kara taşıma aracıdır. Dahil: bisiklet trisiklet Hariç: motorlu bisiklet- tanım için (k) ya bakınız ( j ) Bir bisiklet sürücüsü; bisiklete veya bisiklete bitişik seleye yada benzeri
bir araca binen kişidir ( k ) Bir motosiklet; bir veya iki birinci sekeli iki tekerli motorlu araç ve bazen bir selenin desteği için üç tekerli araçtır. Sele motosikletin kısmı olarak düşünülür, Dahil: moped demir raylı küçük motosiklet motosiklet: BŞT kombinasyon seleli motorlu bisiklet hız-sınırlı-motorlu-bisiklet Hariç: motorlu trisiklet-tanım için (m) ye bakınız ( l ) Bir motosiklet binicisi motosiklet veya bitişik seleyle yada benzeri bir araca binen herhangi bir kişidir. ( m ) Bir üç-tekerli motorlu araç primer olarak yolda kullanım dizayn edilmiş motorlu trisiklettir. Dahil: motorlu trisiklet motorlu rickshaw üç-tekerli motorlu araba Hariç: seleli motosiklet-tanım için (k) ya bakınız özel tam arazi aracı-tanım için (w) ya bakınız ( n ) Bir araba [otomobil] primer olarak 10 kişiye kadar taşıma için dizayn edilmiş motorlu bir araçtır. Dahil: minibüs ( o ) Bir pikap kamyon veya van; dört veya altı tekerlekli motorlu araçtır. Ağır mallar gibi sınıflamalar için lokal sınırdan daha az ağırlıkta eşya taşıma için primer dizayn edilmiştir. Bir özel sürücü ehliyeti gerektirmez. ( p ) Bir ağır taşıma aracı; primer olarak mal taşıma için dizayn edilmiştir. Özel sürücü ehliyeti gerektirir. Taşıdığı ağırlık nedeniyle ağır yük aracı olarak sınıflandırılmıştır (genellikle 3500 kg üstü) ( q ) Bir otobüs; primer olarak 10 kişiden daha çok kişi taşıma için uyarlanmış ve dizayn edilmiş bir motorlu araçtır, özel sürücü ehliyeti gerektirir Dahil: yolcu otobüsü ( r ) Bir demiryolu treni veya demiryolu aracı; demiryolu üzerinde trafik için dizayn edilmiş bir veya birden fazla eklemenin olabildiği herhangi bir araçtır. Dahil: şehirlerarası: troleybüs (yolun sağında kullanılır, diğer trafiğe açık değildir) tramvay (yolun sağında kullanılır, diğer trafiğe açık değildir) demiryolu, herhangi bir güçle çalışan [dizel] [elektrik] [buhar]: eğimli alanda giden raylı araç bir veya iki raylı yeraltı veya yükseltilmiş demiryolu üstünde gitmesi için dizayn edilmiş diğer araçlar Hariç: trafiğe açık cadde veya ana yollarda, yolun sağını kullanabilen şehirlerarası elektrikli arabalar [tramvaylar]- tanım için (s) ye bakınız ( s ) Bir tramvay; belediyede sınırları içinde primer olarak yolcu taşıma için, normal trafik kontrol işaretlerine riayet eden ve temelde yolun sağında kendine ayrılmış bölümünderaylar üzerinde hareket edecek şekilde dizayn edilmiştir. Bir treyler bir tramvay tarafından yedekte çekiliyorsa tramvayın bir parçası olarak düşünülür. Dahil: şehirler arası elektrikli araba veya tramvay, bir cadde veya kamuya ait anayolda kullanılmaya özel tram (araba)
trolley (araba) ( t ) Bir endüstri sahasında kullanılmaya özel araç; primer olarak endüstri veya ticari kuruluşlarında binalar ve müştemilatları içinde kullanım için dizayn edilmiş bir motorlu araçtır. Dahil: batarya-güçlü: havaalanı yolcu aracı yük arabası (bagaj) (posta) madende kömür arabası forklift (yük aracı) ormanda ağaçları taşıyan araba kendi yürütücü kamyon, endüstriel station bagajlı kamyon (güçlü) tramvay, kamyon veya eksik otomobil (güçlü) maden veya taş ocağı ( u ) Bir esas olarak tarımda kullanılan özel araç; çiftlik ve tarımda (bahçıvanlık) kullanım için özel dizayn edilmiş motorlu bir araçtır. Örnek olarak toprakta, hasatta, çiftlik malzemesinin taşınmasında kullanılır. Dahil: biçerdöver yürüyen çiftlik makinası traktör (ve treyler) ( v ) Bir çiftlik özel yapım aracı; yolların, binaların ve diğer yapıların inşasında (ve yıkımında) kullanımı için özellikle dizayn edilmiş bir motorlu araçtır. Dahil: buldozer kazıcı boşaltıcı (damperli) kamyon yer-düzleştirici mekanik kürek yol silindiri ( w ) Bir özel tam arazi aracı; engebeyi, yumuşak araziyi veya karı aşma yeteneğinde özel olarak dizayn edilmiş bir motorlu araçtır. Özel dizayna örnek olarak; yüksek yapılı, özel tekerlekli ve lastikli, hava yastık destekli olanlar verilebilir. Dahil: karada veya bataklıkta hovercraft kar aracı Hariç: açık suda hovercraft-tanım için (x) e bakınız ( x ) Bir watercraft; suda yolcu veya eşyaları taşıma için kullanılan herhangi bir araçtır. Dahil: hovercraft BŞT ( y ) Bir uçak; havada yolcu veya eşyaların taşıması için kullanılan herhangi araçtır Taşıma kazaları için sınıflamalar ve kodlama talimatları 1. Eğer bir olayın trafik veya trafik dışı kaza olup olmadığı tanımlanmıyorsa şu düşünülebilir: (a) Olay V10-V82 ve V87'de sınıflandırılabiliyorsa; bir trafik kazası (b) Olay V83-V86 kategorilerinde sınıflandırılabiliyorsa trafik dışı bir kazadır. Bu kategorilerde kurban bir yaya veya primer olarak yol dışı kullanım için dizayn edilmiş bir aracın yolcusu olabilir. 2. Taşımanın birden fazla çeşidinin olaya karıştığı rapor edildiği zaman, aşağıdakiler sıra ile kullanılmalıdır: uçak veya uzay gemisi (V95-V97) gemi (V90-V94) taşımanın diğer şekilleri (V01-V89, V98-V99) 3. Taşıma kazası kurbana özel tanımlanmayıp, bir araçta bulunanlar ile kurban aşağıdaki gibi tanımlanır: binilen hayvan hayvan tarafından çekilen araç bisiklet buldozer
otobüs araba motosiklet motorlu trisiklet pikap (kamyon) eğlence aracı tramvay traktör tren tram kamyon van bunlardan herhangi biri tarafından aşağıdakilere maruz kalma: ezilme sürüklenme çarpma yaralanma öldürülme yere serilme aşınma kurbanın yaya olarak sınıflaması (V01-V09 kategorilerinde) yer alır. 4. Taşıma kazasının tanımları kurbanın rolünü göstermez,şöyle ki: uçak bisiklet bot buldozer otobüs araba motosiklet motorlu trisiklet pikap (kamyon) eğlence aracı uzay aracı tramvay traktör tren tram kamyon van gemi yukarıdakilerle BŞT, kaza çarpışma ezilme yıkılma aracın sürücü veya yolcusu olarak kurbanın sınıflandırılması söz konusudur. Eğer birden fazla araçtan bahsediliyorsa, araçlar aynı araç olmadıkça kurbanın bulunduğu araç konusunda herhangi bir tahmin yapılamaz. V87-V88, V90-V94, V95-V97'ye uygun kategorilerin kodu yerine, yukarda not 2'de belirtilenler dikkate alınmalıdır. 5. Bir trafik kazasının olduğu yerde, şu gibi: araç (motorlu) (motorsuz) arızalı kavis yapan kontrol dışı (bağlı): yanmış lastik [patlamış] uykuya yakalanmış sürücü dikkatsiz sürücü aşırı hız mekanik parçanın yetmezliği nedeniyle oluşan çarpışma, çarpışma olarak sınıflandırılır. Eğer bir kaza çarpışma
sonucu değilse, aracın tipine göre çarpışmasız kaza olarak sınıflandırılır. 6. Hareket halindeki bir aracın karıştığı taşıma kazasının olduğu yerde, hareket halinde araç şu gibi: tarafından üretilen egzoz gazından kazayla zehirlenme herhangi bir parçasının arızası herhangi bir parçasının patlaması dan kazayla düşme, atlama veya itilme da başlayan yaygın içine veya üstüne fırlayan cisim tarafından çarpma içindeki cisim veya bazı parçalarının fırlaması ile yaralanma hareketli bir parçasının yaralanması içine veya üstüne düşen cisim sonuçta oluşan çarpışma, bir çarpışma olarak kazaların sınıflandırılmasına dahil edilir. Eğer çarpışmasız bir kaza ise, aracın tipine göre çarpışmasız kaza olarak sınıflandırılır. 7. Kara taşıma kazaları olarak tanımlanan: araç arasında (kontrol kaybına bağlı) (anayolda) çarpışma ve: ağırlık taşıyan kısım (köprü) (üst geçit) V17.-, V27.-, V37.-, V47.-, V57.-, V67.- ve V77. düşmüş taş V17.-, V27.-, V37.-, V47.-, V57.-, V67.- ve V77. koruyucu ray veya sınır çiti V17.-, V27.-, V37.-, V47.-, V57.-, V67.- ve V77. anayol arası bölüm V17.-, V27.-,V37.-,V47.-, V57.-, V67.- ve V77.içinde yer alır. toprak kayması (hareketi durmuş) V17.-,V27.-,V37.-, V47.-, V57.-, V67.- ve V77. motorlu aracın önüne fırlayan cisimv17.-,v27.-,v37.-,v47.-,v57.-,v67.- ve V77. emniyet adası V17.-, V27.-, V37.-, V47.-, V57.-, V67.- ve V77. ağaç V17.-, V27.-, V37.-, V47.-, V57.-, V67.- ve V77. trafik işareti ve yer işaretleyici (geçici) V17.-, V27.-, V37.-, V47.-, V57.-, V67.- ve V77. elektrik direği V17.-, V27.-, V37.-, V47.-, V57.-, V67.- ve V77. yolun kesilmesi için yapılmış duvar V17.-, V27.-, V37.-, V47.-, V57.-, V67.- ve V77. diğer cisimler, sabit, hareket edebilen veya hareketli V17.-, V27.-, V37.-, V47.-, V57.-,V67.- ve V77. V17.-, V27.-, V37.-, V47.-, V57.-, V67.- ve V77. devrilme (çarpışma olmaksızın) V18.-, V28.-, V38.-, V48.-, V58.-, V68.-, ve V78 V17.-, V27.-, V37.-, V47.-, V57.-, V67.- ve V77. hayvanla çarpışma (sürü ile) (yalnız) V10.-, V20.-, V30.-, V58.-, V68.- ve V70.- içinde yer alır. hayvan tarafından çekilen araç veya binicili hayvanla çarpışma V16.-, V26.-, V36.-,V46.-, V56.-, V66.- ve V76.- içinde yer alır. Taşıma kazasında yaya yaralanması (V01-V09) Hariç: yayanın diğer bir yayayla çarpışması (W51.-) ardından düşme (W03.-) Aşağıdaki dördüncü-karakter alt bölümler,v01-v06 kategorileri ile birlikte kullanım içindir..0 Trafik kazası dışındaki kazalar.1 Trafik kazaları.9 Trafik ya da trafik kazası dışındaki tanımlanmamış diğer kazalar
a maruz kalma