bilig Türk Dünyası Sosyal Bilimler Dergisi Ahmet Yesevi Üniversitesi Mütevelli Heyet Başkanlığı
Danışma Kurulu / Advisory Board Prof. Dr. Abdıldacan AKMATALİYEV Manas Edebiyat Enstitüsü /Bişkek Prof. Dr. Şerif AKTAŞ Gazi Üniversitesi / Ankara Prof. Dr. Ali Fuat BİLKAN TOBB / Ankara Prof. Dr. Viktor BUTANAYEV Hakas Katanov Devlet Üniversitesi /Abakan Prof. Dr. Edward FOSTER Stewens Institute of Technology / ABD Prof. Dr. Osman HORATA Hacettepe Üniversitesi / Ankara Prof. Dr. Şakir İBRAYEV Kökşetav Üniversitesi / Kazakistan Prof. Dr. Halil İNALCIK Bilkent Üniversitesi / Ankara Prof. Dr. Mustafa İSEN Ankara Prof. Dr. Lars JOHANSON Mainz Üniversitesi / Almanya Prof. Dr. Ramazan KORKMAZ Ardahan Üniversitesi / Ardahan Prof. Dr. Mümin KÖKSOY Ankara Prof. Dr. Rafael MUHAMMEDİNOV Bilimler Akademisi / Kazan Prof. Dr. Mahir NAKİP Ahmet Yesevi Üniversitesi / Kazakistan Prof. Dr. M. Öcal OĞUZ Gazi Üniversitesi / Ankara Prof. Dr. Mehmet ÖZ Hacettepe Üniversitesi / Ankara Prof. Dr. Ali Yaşar SARIBAY Uludağ Üniversitesi / Bursa Prof. Dr. İhsan SEZAL TOBB / Ankara ISSN: 1301.0549
bilig Türk Dünyası Sosyal Bilimler Dergisi Journal of Social Sciences of the Turkish World Sayı / Number 50 Yaz/ Summer 2009 Sahibi / Owner Ahmet Yesevi Üniversitesi Adına Mütevelli Heyet Başkanı Prof.Dr. Osman HORATA Yayın Yönetmeni / Editor in Chief Prof.Dr. Nurettin DEMİR Yayın Kurulu / Editorial Board Prof.Dr. Nurettin DEMİR Prof.Dr. Abdullah GÜNDOĞDU Doç.Dr. G. Gonca GÖKALP ALPASLAN Yrd.Doç.Dr. Ali Ekber ŞAHİN Yrd.Doç.Dr. M. Akif KİREÇCİ Dr. Murat YILMAZ Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Managing Editor Mustafa YEŞİLYURT Sekreterya / Secretariat Nuran PALA Teknik Redaksiyon / Redaction Yrd.Doç.Dr. Tuba DURMUŞ Özetlerin İngilizcesi English Abstracts Yrd.Doç.Dr. Nil KORKUT Özetlerin Rusçası Russian Abstracts Arman NURMAKHAMATULY Yönetim Merkezi Management Centre Taşkent Cad. 10. Sokak Nu: 30 06490 Bahçelievler / ANKARA Tel : (0.312) 215 22 06 Faks : (0.312) 215 22 09 www.yesevi.edu.tr/bilig e-posta: bilig@yesevi.edu.tr Abonelik / Subscription bilig@yesevi.edu.tr Abone Bedeli Yurt içi (Yıllık): 80.00 TL Yurt dışı (Yıllık) 100 ABD Doları (Öğretim Üyesi, Öğretmen ve Öğrencilere %50 indirimlidir) Yayın Türü 3 aylık, yerel süreli Baskı / Printed by Televizyon Tanıtım Tasarım Yayıncılık Ltd. Şti. Dr. Mediha Eldem Sok. 61/6 Kocatepe 06640 ANKARA Tel: (0312) 435 15 95 Basım Yeri: ANKARA Basım Tarihi: 09/07/2009 bilig ten mektup Değerli okuyucular, bilig in 50. sayısını yayımlamanın heyecan ve gururunu yaşıyoruz. Çok sayıda derginin, çeşitli nedenlerle, düzenli yayımlanamadığı, itibar kaybettiği veya kapandığı düşünülürse, bir akademik dergi olan bilig in sürekli yükselen başarı grafiğiyle, 50 sayı yayımlanabilmesi dahi başlı başına bir gurur kaynağıdır. Dergimizin bu günlere gelmesinde büyük emeği geçen Prof. Dr. Mustafa İsen in, bilig in sorumluluğunu 24. sayıdan itibaren yeni bir ekibe emanet ederken yazdığı gibi bilig, sosyal bilimler dergiciliğinde çok önemli bir kilometre taşı. Denebilir ki, sadece ülke içinde değil, Türk dünyasında da ikinci bir örneği olmayan önemli bir sosyal bilimler dergisi dir. bilig de seçkin bilim adamlarının yazıları da yayımlandı, meslek hayatının başındaki akademisyenlerin ilk çalışmaları da. Birçok bilim insanı yazılarıyla bilig e saygınlık kazandırdı, çok sayıda yazarımız da akademik hayatlarında bilig deki yazılarıyla ilerledi. Bilig, bir taraftan kendisi gelişip olgunlaşırken, bir taraftan da genç akademisyenler için bir okul oldu. Okuyucularımıza iyi bir dergi sunabilmek için, yazıların son biçimini yazarının görmesi, yabancı dil ve teknik redaksiyon sorumlularının görevlendirilmesi, yayın ilkelerinin sürekli iyileştirilmesi gibi basit, ama önemli tedbirler aldık. Dergimiz, bu çabaların semeresini uluslararası saygınlık kazanarak gördü. Bunun sonucunda bilig, SSCI nın ardından şimdi de EBSCO SocINDEX te dizinlenmek üzere seçilmiş bulunmaktadır. Kısa bir süre sonra, dergimizin 01.01.2008 tarihinden sonraki sayıları tam metin olarak adı geçen indekste yer alacaktır. Dergimizin bu sayısını yayına hazırladığımız sırada bir sevindirici haber daha aldık. bilig, 2009 dan itibaren Elsevier Bibliographic Databases in özet ve dizin ürünü SCOPUS tarafından da dizinlenecektir. Böylece bilig, uluslararası alanda daha fazla okuyucuya ulaşacaktır. Ahmet Yesevi Üniversitesi Mütevelli Heyetine, yazarlarımıza, hakemlerimize ve siz değerli okuyucularımıza, bilig in bugünlere gelmesinde katkısı olan herkese teşekkür ediyoruz. Dergimizin bu sayısında yayın amaçlarına uygun olarak sosyal bilimler alanında, Türk Dünyasının tarihî ve güncel problemlerini bilimsel bir bakış açısıyla ele alan yazılara yer verilmiştir. İlginizi çekeceğini umarım. Bir sonraki sayıda buluşmak dileğiyle Prof. Dr. Nurettin Demir Yayın Yönetmeni
İÇİNDEKİLER / CONTENTS Müjde Koca Atabay The Annan Plan for Cyprus as a Prisoner s Dilemma Game / 1-14 Tutukluluk İkilemi Oyunu Çerçevesinde Kıbrıs için Annan Planı Alparslan Demir 16. Yüzyılın İlk Yarısında Diyarbakır Şehir Demografisine Göçlerin Etkisi / 15-30 The Effect of Immigration on Diyarbakır City Demography in the First Half of the 16 th Century Mehmet Gürbüz Murat Karabulut SSCB nin Dağılmasıyla Bağımsızlığına Kavuşan Ülkelerde Sosyo-Ekonomik Benzerlik Analizi / 31-50 A Socio-Economic Similarity Analysis for the Member States of the former USSR Meryem Hakim Kazakistan daki Tarih Anlayışı ve Uluslararası Boyutları / 51-64 The Understanding of History in Kazakhstan and Its International Dimensions Ferhat Karabulut İktidar ve Meşrulaştırma Mücadelesinin Odağı Orta Asya: Sovyetlerin Dil ve Eğitim Politikaları / 65-96 Central Asia as the Focus of the Struggle for Power and Legitimacy: The Language and Education Policies of the Soviet Government Ercan Karakoç Atatürk ün Hatay Davası / 97-118 Atatürk s Struggle for The Annexation of Hatay to Turkey Ramazan Korkmaz Metaforik Dönüştürme Biçimleri ve Efendi-Köle Diyalektiği Bakımından Beyaz Kale / 119-130 Kinds of Metaphorical Transformation and Orhan Pamuk s The White Castle from the Perspective of Master-Slave Dialectic Mustafa Sözen Doğu Anlatı Gelenekleri ve Türk Sinemasının Aidiyeti / 131-152 Eastern Narrative Traditions and the Identity of Turkish Cinema Şermin Şenturan Esra Mankan Ücretin İşyerindeki Yıldırma Olgusu Üzerindeki Etkisi / 153-168 The Effect of Wage on Mobbing at Work Hacer Tokyürek Eski Uygur Türkçesinde Ölüm Kavramı ile İlgili İfadeler / 169-198 The Socio-Economic Problems of the Nagorno Karabakh Emigrants Metin Toprak Nasuh Uslu Judd Daniel King Transformation of Turkish Politics: Socio-Political, Economic and Ethnic Peculiarities / 199-232 Türk Siyasetinin Dönüşümü: Sosyo-Politik, Ekonomik ve Etnik Özellikler Yayın Değerlendirme / Review Saniye Çancı The Role of Women in the Altaic World. Ed. Veronika Veit. Wiesbaden 2007 / 233-234 Nazmiye Çelebi Johanson L., Türkçe Dil İlişkilerinde Yapısal Etkenler. Ankara 2007 / 235-240