Ankara Rotary Kulübü Ankara Rotary Club FAALİYET RAPORU / ACTIVITY REPORT 2002-2003 Sevgi Tohumları Ekiniz Rtn. Bhichai RATTAKUL UR Başkanı / RI President 2002-2003 Rtn. O. Müfit METİN UR 2430. Bölge Guvernörü / RI 2430. District Governor Rtn. Orhan ZİLELİOĞLU 2. Grup Guvernör Yardımcısı / 2 nd Group Governor Representative 1
Rtn. Bhichai Rattakul 2002-2003 Dönemi U.R. Başkanı / President, Rotary International Rtn. O. Müfit Metin 2430. Bölge Guvernörü / 2430. District Governor Rtn. Orhan Zilelioğlu 2430. Bölge Yardıncı Guvernör / 2430. District Assistant Governor Yönetim Kurulu / Board of Directors Başkan /President Rtn. Aral Ege As Başkan / Vice President Rtn. Metin Acet Genel Sekreter / General Secretary Rtn. Mesut Yalçın Sayman/ Treasurer Rtn. Zafer Günel Gelecek Dönem Başkanı / Resident - Elect Rtn. Günal Akbay Avenü Başkanları Kurulu / Board of Avenue Chairmen Rtn. Önder Güven Rtn. Münci Doğancı Rtn. Jean Luc Colin Rtn. Ayhan Bozkurt Yönetim Kurulu Yedek Üyeleri / Substitute Members of Board of Directors Rtn. Murat Yazıcı Rtn. Ali Pekdeğer Rtn. Giray Ertuğrul Rtn. Ergun Duran Denetçiler / Auditors Rtn. Orhan Ertem Rtn.Volkan Erkal Rtn. Ali Padır Yedek Denetçi Üyeler / Substitute Auditors Rtn. İbrahim Köseoğlu 2
Değerli Rotaryenler, Rtn. Saffet Kırklar Rtn. Asım Gürel Yarım yüzyıllık bir Kulüp olmanın onur ve heyecanına yaklaştığımız şu günlerde yönetimi devretmenin hazırlıkları içindeyiz. Dönemimizi elimizden geldiği kadar başarılı bir şekilde sürdürme çabası içinde olduk. Bu arada yapmış olduğumuz hata ve eksiklikler için de Rotaryen hoşgörünüze sığındığımızı belirtmek isteriz. Ekonomik yönden hayli çalkantılı olan dönemlerden geçtiğimiz bu yıllarda, mümkün olduğu kadar dikkatli davranma çabası içinde olduk. Ofis ve sekreter gibi sabit giderleri olan Kulübümüzde bunların üye başına düşen külfetinin asgari düzeyde olması ancak çok sayıda üye ve bu masrafların tüm üyeler tarafından karşılanması ile mümkündür. Bölge ile olan ilişkilerimiz belli bir düzeye gelmiş olup, diğer kulüplerle olan ilişkilerimiz için de Bölge 50. Yıl kutlamaları gibi bir fırsatı yakalamış bulunmaktayız. Bunun en iyi şekilde gerçekleşmesi için önümüzdeki dönemin en azından mali bir sıkıntı içinde olmaması çabası içinde olduk. Sizlerinde de buna, değerli hizmet katkılarınız yanında, aidatlarınızı eksiksiz olarak ödeyerek katkıda bulunmanız dileğiyle, tüm yönetim kurulu olarak Ankara Rotary Kulübü ne bir dönem hizmet etmenin gururunu taşıdığımızı belirtmek isterim. Yönetim Kurulu adına Rtn. Aral Ege We are in the process of handing over the Club management and have the excitement of becoming a half a century old Club. Although we tried to have a successful term, your Rotarian tolerance will perhaps excuse the mistakes we unwillingly committed. We tried to be very careful during these years of economic hardship and uncertainties. Since we have an office and a secretary, the of these fixed expenses can only be met with large number of members and contributions of all the members. Our relationships reached to certain point of understanding, and we have an opportunity to improve our relations with other Clubs as the leader of 50 th anniversary celebrations. We tried hard for this significant activity to face no financial problems. In addition to your participation in the activities, there is no doubting our mind that you will pay your dues that will improve the financial standing of our Club. We also like to point out that it was an honor to be in the services of Ankara Rotary Club. On behalf of the Board of Directors Rtn. Aral Ege President 3
ANKARA ROTARY KULÜBÜ 2002-2003 FAALİYET RAPORU ANKARA ROTARY CLUB 2002-2003 ACTIVITY REPORT 1. GENEL SEKRETER SECRETARY GENERAL BAŞKAN /CHAIRMAN Rtn. Mesut Yalçın Web/Bülten Komitesi / Web and Bulletin Committee Başkan / President: Rtn Mehmet Telli Geçen dönem devreye girmiş olan ve giderek daha etkin bir şekilde kullanılmakta olan www.ankararotary.org sitemiz, bu dönemde de kullanılmaya devam etmiştir. Sitenin sağlamış olduğu işlevler ihtiyaçlarımızı gerektiği şekilde karşılamaktadır. Bakım ücretlerinin daha aşağı çekilebilmesi amacıyla üyemiz Rtn. Şafak Yavuzlar ile görüşülmüş ve önümüzdeki dönem için bu hizmetlerin kendisi tarafından verilmesi amacıyla çalışmalar yapılmıştır. Sitemizde yer alan sponsorlardan Gökaltay ve Kuki firmalarına desteklerine devam ettikleri için teşekürlerimizi sunarız. Our web site www.ankararotary.org which became active last year has carried out its activity this year as well. To reduce the maintenance costs we discussed the rehosting of our site through the company of our member Rtn Şafak Yavuzlar We also extend our appreciations to our sponsors Gökaltay and Kuki companies. KULÜP HİZMETLERİ AVENÜSÜ / CLUB SERVICES AVENUE BAŞKAN / CHAIRMAN: Rtn. Ayhan Bozkurt Toplantı Sorumlusu / Sergeant-at-arms Başkan / President: Rtn. Asım Gürel Toplantılarımız Rotary kural ve geleneklerine uygun olarak yapılmıştır. Kulüp misafirlerine gerekli ilgi gösterilerek, ziyaretçiler kendi meslekleriyle ilgili üyelerimizle birlikte olmaları için çaba gösterilmiştir. 4
The club meetings were carried out according to the Rotary rules and traditions. We paid special attention to the club visitors and attempted to host them through members of the same or similar professions. Program Komitesi / Program Committe Başkan/ President: Rtn. Kaya Toperi Üyeler/ Members: Rtn. Mehmet Dülger, Rtn. İlhan Çevik Toplantılar için güncel ve üyelerimizin ilgilerini çekebilecek konularda konuşmacı sağlanması amaçlanmıştır. Dönemimiz boyunca Genel Seçimler ve Irak savaşı gibi önemli olaylar gerçekleşmiş ve bu konularda gerek yabancı ve gerekse yerel konuşmacılar davet edilmiştir. Ankara Rotary Kulübünün belli başlı ayrıcalıklarından biri iki dilde toplantı yapması ve yabancı üyelerinin bulunmasıdır. Bu nedenle ayda en az bir kez İngilizce konuşma yapılmasına özen gösterilmiştir. We invited speakers on current issues and issues of interest to all members like as General Elections and Iraq Conflict. Ankara Rotary Club is the only bilingual club which accept foreign members, therefore we attempted to have at least one talk in English every month. Etkinlikler Komitesi / Activities Committee Kulüp projelerine ve özellikle burs faaliyetine fon yaratma amacıyla aşağıda yer alan etkinliklerin organize edilmesi planlanmıştır : In order to generate funds for club projects and especially for the scholarships, the following activities were performed: 1. Güz Pikniği düzenlenmesi /Organizing the Autumn Picnic Başkan/ President: Rtn. Ayhan Bozkurt Üyeler/ Members: Rtn. Metin Acet, Rtn. Zafer Günel, Rtn. Erol Berker, Rtn. Mesut Yalçın Faaliyet Destek Gurubu / Support Group: Mesude Bozcaadalı, Serpil Öztürk, Güllü Serdaroğlu, Melike Kırklar, Banu Pekdeğer. 5
OPAN tesislerinde, Eylül ayında çoğunlukla üyelerimizin ve dostlarının katıldığı bir piknik düzenlenmiştir. Herşyeden önce faaliyetin düzenlenmesi için emeği geçen komite üyelerine, eşlerimize ve üyelerimize teşekkür ederiz. Bu faaliyetin gerçekleşmesi ile hem katkıda bulunanlar arasındaki dostluklar pekiştirilmiş, hem de sağlanan katkı ile bursiyerlerimize destek sağlanmıştır. Çeşitli aktivitelerin yeraldığı güz şenliğinde üyelerimiz hoş bir Pazar günü geçirmişlerdir. Bu faaliyetin gerçekleşmesindeki katkılarından dolayı Rtn. Ayhan Bozkurt a özellikle teşekkür etmek isteriz. An autumn picnic was organized at OPAN facilities on October, through the participation of our members and their friends. We would like to extend our thanks to all committee and contributing members as well as our spouses and especially to Rtn. Ayhan Bozkurt for his kind efforts. This event not only improved the friendship among ourselves but also provided funds for our scholarship students. Bu gurupta planlanmış olan diğer faaliyetler konusunda ise, briç turnuvası için temas ettiğimiz elçiliklerden olumlu yanıt alınamaması nedeniyle, piyango gecesi için de geleneksel dinazorlar orkestrası çalışma olanağı bulamadığı için her iki faaliyet de gerçekleştirilememiştir. The two activities planned within this category were not carried out because the embassies we contacted were not receptive for the bridge tournament, and the Dinosaurs Jazz Band had problems with the practice sessions. Dostluk Faaliyetleri Komitesi /Friendship Activities Committee Başkan/ President: Rtn. Tarık Çetin (Ocakbaşı/ Fireside) Rtn. Can Sezgin (Geziler/Trips) Üye/ Member: Rtn. Ali Köstem Rotary sosyal gelenekleri arasında en temel unsurlardan biri olarak bilinmekte olan ocakbaşı toplantılarının, gerek eski dostlukların tazelenmesi ve gerekse yeni dostlukların oluşması için mümkün olduğu ölçüde gerçekleştirilmesine çalışılmıştır. Bu dönemde, Rtn. Tarık Çetin in planlaması ile çok sayıda ocakbaşı toplantısı yapılmıştır. Bu toplantılar dönemin ilk ve ikinci yarısında olmak üzere iki tur olarak yapılmıştır. Toplantılardan sonra hazırlanan raporlar takip eden haftada kulüp üyelerine duyurulmuş, web sitemizde yayınlanmış ve yapılan öneriler yönetim kurulu toplantılarında değerlendirilmiştir. 6
Yeni üyelerimizin kulübümüze ısınması amacıyla çeşitli geziler düzenlenmiştir. Ülkemizde yaşanan eknomik sıkıntılar dikkate alınarak yurt dışı ve uzak mesafe gezileri yerine Ankara çevresine geziler düzenlenmiştir. Bolu Sünnet Gölüne ve Kartalkaya ya planlanan geziler, düşük katılım nedeniyle iptal olmuştur. Kızılcahamam ve Hatuşaş a hafta sonu gezileri düzenlenmiştir. Bu gezilerimizde oldukça hoş vakit geçirdiğimizi ancak her iki geziye de yeterli düzeyde katılım olmadığını belirtmek isteriz. Pek çoğumuzun ilk kez gördüğü Hattuşaş ve Alacahöyük gezisi oldukça etkileyici idi, Akşam yemeğinde de kurucusu olduğumuz Çorum Rotary Kulübü nden bir gurup Rotaryen ile Çorum a 60 Km uzaktaki otelimizde bir akşam yemeğinde birlikte olduk. Kavaklıdere Rotary Kulübü tarafından düzenlenen 2430 Bölge 29 Ekim balosuna Ankara Rotary Kulübünden 6 üye eşleri ile birlikte katılmışlardır. Kulübümüz tarafından 6 eşli toplantı düzenlenmiştir. Özellikle, Avusturya Sefaretinde düzenlenen devir teslim, Hollanda Sefareti rezidansında düzenlenen yeni yıl ve Tapas Barda düzenlenen eşli toplantılara katılımlar için teşekkürlerimizi sunarız. 19 Nisan 2003 tarihinde Rtn. Cemil Özgül ün öncülüğünde Anıtkabir Müzesine bir gezi düzenlenmiştir. Katılanların çok etkilendiği bu geziden sonra birlikteliğimiz 19 Mayıs Tenis Kulübünde eşlerimizle birlikte öğle yemeğinde devam etmiştir. One of the most fundamental traditions of the Rotary is the fireside meetings get contributes the establishment and development of friendship between the club members. Under the leadership of Rtn. Tarık Çetin, a good number of meetings were organized during the first and second half of our term, through pilot Rotarians,. The reports prepared by these groups were read during our regular meetings, displayed in our web site and the suggestions were considered by the club board. Considering the economic hardships that our country is going through, we avoided the trips to abroad, and also the ones covering longer distances. Two trips to Bolu Sünnet Lake and Kartalya had to be cancelled due to very low number of participants. We have made two trips to Kızılcahamam and Çorum to visit Hatusas. Both of these trips were highly enjoyable. Especially the trip to Hattusa was very interesting to witness a significant civilization existed on the land we live today. A group of Rotarians from Çorum Rotary Club has also joined us for dinner in our hotel. 7
6 of our members and their spouses participated in the October 29 ball organized by Kavaklıdere Rotary Club. Our Club organized 6 meetings with spouses, and we would like to extend our appreciations for the hand over ceremony in Austrian Embassy, new year party in Holland Embassy, and the meeting at Tapas Bar. On April 2003, under guidance of Rtn. Cemil Özgül we visited the Anıtkabir Museums. Those of us who participated was very impressed by the new section of the museum, after the museum we had lunch at 19 Mayıs Tennis Club with our spouses. Üyelik ve Üyelik Geliştirme Komitesi/ Membership and New Members Committee: Başkan/ President: Rtn. Mustafa Öztürk Üyeler/ Members: Rtn. Refii Berent, Rtn. Martin Voskamp Bu sene kulübümüze 9 yeni üye alınmış ve halen başvuru süreci devam etmekte olan 3 aday daha bulunmaktadır. Bu nedenle dönem başında belirlemiş olduğumuz hedefi geçmiş bulunmaktayız. Yabancı üyeler kazanma konusunda da yaptığımız çalışmalarında olumlu sonuçlar verdiğini söyleyebiliriz. This year 9 new members joined our club, and there are 3 more in the process. Therefore we achieved our target stated at the beginning of our term. We also attempted to increase the number of members from the foreign missions in Ankara. Sınıflandırma Komitesi / Classification Committee Başkan / President: Rtn. Volkan Erkal Üyeler / Members: Rtn. Murat Dikmen Dönem başında sınıflandırma durumu gözden geçirilerek boş olan sınıflara üye alınmasına öncelik verilmiştir. At the beginning of our term we will review the classification of the existing members and will seek new members for vacant professions. 8
Devam Komitesi / Attendance Committe Başkan / President: Rtn. Mustafa Bozcaadalı Üyeler/ Members: Rtn. Yaşar Alıçlı, Rtn. Yücel Türkay Özellikle yeni üyelerimizin kulüp toplantılarına devamını sağlamak için gerekli çabalar sarfedilmiştir. Ayrıca devamdan muaf üyelerimizin toplatılarımıza katılımını arttırmak amacıyla bir toplantımıza özellikle davet edilmişler ve pek çok devamdan muaf üyemizin katılımı sağlanmıştır. Ancak devam konusunda kulübümüzün her sene olduğu gibi iyi durumda olduğunu söylemek mümkün değildir. Bu sene yapılan geleneksel kulüp kuruluş balosunda, Kulübümüze 40 ve 30 yıldan fazla hizmet etmiş üyelerimize birer plaket sunulmuştur. Objective and scope: We made the necessary efforts to encourage especially our new members to have regular attendance at the Club meetings. We organized a special meeting for our members who are exempt from attendance and invited all of them to be present in that meeting. However our club does not have a good track record for attendance. At the traditional annual anniversary ball our members with 40 and 30 years of service received a plaque. Rotary Bilgileri Komitesi / Rotary Information Committee Başkan/ President: Rtn. Aykut Duatepe Üyelerimizin Rotary ve Kulübümüz hakkındaki bilgilerinin geliştirilmesi ve tazelenmesi için bir toplantı bu konuya tahsis edilmiş, ve Rtn. Aykut Duatepe nin düzenlediği geleneksel Rotary Bilgileri faaliyeti yarışma şeklinde gerçekleştirilmiştir ve kazanan guruba bir şişe şarap verilmiştir. One of our meeting was allocated for the purpose of improving and refreshing Rotary information of our members and this traditional activity was carried out as a competition organized by Rtn. Aykut Duatepe and the winning group received a bottle of wine. 9
Ankara Rotary 50.Yıl Kuruluş Kutlamaları Hazırlık Komitesi / Ankara Rotary 50 th Anniversary Celebrations Committee Başkan/President: Rtn. Günal Akbay Üyeler/ Members: Rtn. Serdar Kaya, Rtn. Aykut Duatepe, Rtn. Önder Güven Kulübümüzün 50. kuruluş yıldönümü nedeniyle, bu dönemden başlayarak bir planlama yapılması ve buna bağlı olarak dönemimizde yapılması gerekenlerin belirlenerek yerine getirilmesi amacıyla kurulan bu komite gerekli çalışmaları yapmıştır. Bölgemizde yapılacak Türk Roatry sinin 50. Yıl kutlamalarını organize etme yükümlülüğünde olan Kulübümüz, bu komite çalışmalarını Rtn. Kaya Toperi başkanlığında yürütmektedir. Çalışmalar dönem sonuna doğru hızlanmış olup, Kulübümüzün kendisini verilen bu görevi layıkıyla yapacağından kuşkumuz yoktur. The preparations and planning for the 50 th anniversary of our club started this year. Our club has the responsibility of organizing the district-wide celebrations of the founding of the Turkish Rotary. This committee has now been working under the leadership of Rtn. Kaya Toperi, and the level of activity has been gaining momentum. We are sure that our Club will fulfill this obligation and exceed expectations. Bölge ile İlişkiler Komitesi / District Relations Committee Başkan/ President: Rtn. Sedar Kaya Üyeler/ Members: Rtn. Aykut Duatepe, Rtn. Önder Güven, Rtn. Mustafa Öztürk Bu faaliyet çerçevesinde Geçmiş Dönem, Dönem, ve Gelecek Dönem Guvernörleri ile toplantılar yapılmıştır. Bu toplantılara yönetim kurulu avenue başkanları ve komite üyeleri katılmışlardır. Her üç guvernörümüzle de bölge faaliyetlerinin ve dolayısıyla da bütçenin büyüme eğilimleri konusundaki görüşlerimiz iletilmiştir. İleri sürdüğümüz her konuda başarılı olmasak da, bu toplantılar neticesinde bölgemizde ilk defa gerçek anlamda bir Bölge Finans komitesi kurulmuş ve bu komiteye Rtn. Serdar Kaya üye olarak katılmıştır. Samsun da Samsun Rotary Kulübünün düzenlediği yarıyıl değerlendirme toplantısına Başkan Rtn. Aral Ege katılmış, ve takip eden toplantıda üyerimize bilgi vermiştir. 10
Throughout the year, we carried out meetings with the Governor Elect, Governor, and the past Governors. We expressed our concerns about the growth trend and consequently the increasing budget quantities of the District. As a result of these discussions and meetings, a District Finance Committee were founded for the first time. Our president Rtn. Aral Ege attended the semi annual review meeting and reported the discussions during the following club meeting. 2. MESLEK HİZMETLERİ AVENÜSÜ/ VOCATIONAL SERVICES AVENUE BAŞKAN / CHAIRMAN: Rtn. Münci Doğancı Meslek Ödülleri Komitesi / Vocational Awards Committee Başkan/ President: Rtn. Murat Yazıcı Üye/ Member: Rtn. Asım Gürel Ankara Rotary Kulübü Meslek Ödülünün bu sene verilmemesi kararlaştırılmıştır. The Vocational Award of Ankara Rotary Club is decided not to be presented this year. Mesleki Gelişim Komitesi / Vocational Development Committee Başkan/ President: Rtn. Cemil Özgül Üyeler/ Members: Ergun Duran, Erhan Peker Çalışma programımızda Kaynak bulunabildiği takdirde, bir Anadolu Üniversitesinden, Sosyal Bilimler dalında bir veya daha fazla araştırma görevlisi veya yardımcı doçent in, kabul edilmiş makalesini sunmak üzere yurt dışı bir konferansa gönderilmesi planlanmış idi. Ancak AMATEM projesinin kulüp bütçesine ek külfet yükleme olasılığı hayli yüksek olduğu için planlanan bu proje maalesef gerçekleştirilememiştir. Oldukça önem verdiğimiz AMATEM projesi bütçe hedefleri içinde gerçekleşirse, bu proje için planlanan kaynak faaliyetin gerçekleştirilebilmesi için gelecek döneme aktarılacaktır. Our work program stated that, If adequate funds are available, we are planning to send a research assistant or an assistant professor in social sciences to present his/her paper at a conference abroad. However, due to our fears of the budget risks of AMATEM project, we 11
were not able to allocate funds for this activity. If the AMATEM project is completed within budget, the funds planned for this activity will be transferred to next year for the realization of this activity. Rotary Genç Liderler Yetiştirme (RYLA) Komitesi / Rotary Youth Leadership Awards (RYLA) Committee Başkan/ Chairman: Rtn. Ali Padır Üye/ Member: Rtn. Melih Çenesiz Masrafları kulüp bütçesinden karşılanmak üzere, 2 bursiyer öğrencimiz önce Kapadokya Rotary Kulübü, daha sonra da Çankaya Rotary Kulübü nün düzenlediği RYLA seminerlerine aday gösterilmiş, ancak her iki seminer de talep yetersizliği nedeniyle iptal edilmiştir. 2 of our scholarship students were proposed to participate in RYLA seminars organized by Kapadokya and then by Çankaya Rotary Clubs, but unfortunately, both of these seminars were cancelled due to low level of demand. 3. TOPLUM HİZMETLERİ AVENÜSÜ/COMMUNITY SERVICES AVENUE BAŞKAN/CHAIRMAN: Rtn. Jean Luc Colin Burs Komitesi / Scholarship Committee Başkanlar /President: Rtn. İbrahim Köseoğlu, Rtn. Melih Çenesiz Faaliyet Destek Gurubu/ Activity support group: Beste Günel, Nurşen Telli, Özlem Çenesiz, Esin Acet. Kulübümüzün yıllardır başarıyla sürdürmekte olduğu 50 öğrenciye burs verilmesine devam edilmiştir. Bu sayı üyelerimizin özel katkılarıyla bu sene 55 olarak gerçekleştirilmiştir. Bursiyerlerimizle Ankara Üniversitesi Konuk evinde birlikte olduk. Önce sohbet şeklinde yapılan toplantıda daha sonra birlikte öğle yemeği yenmiştir. Bursiyer öğrencilerimize bu sene üyelerimizden toplanan giysiler de belli bir program içerisinde verilmiştir. We continued to grant scholarships to 50 students. With the contributions of our members this number reached to 55 students this year. We also hosted a group of scholarship students at Ankara University White House and had lunch with them. 12
Gençlik ve Toplum Hizmetleri Komitesi / Youth and Community Services Committe 1. Misak-ı Milli İlk Öğretim Okulu Başkan/ President: Rtn. Zafer Günel Üyeler / Members: Rtn. Engin Ural, Rtn. Metin Acet, Rtn. Mehmet Telli Faaliyet Destek Gurubu / Activity support group: Beste Günel, Filiz Yalçın, Özlem Çenesiz, Çalışma programında Kulüp üyelerinden sağlanacak bisiklet, giysi veya benzer eşyaların seçilecek 1 veya 2 köye, onların da köyleri için birşeyler yapmalarını teşvik ederek dağıtılması şeklinde ifade edilen bu faaliyet, birtakım rastlantılar sonucunda Mardin Nusaybin Misak-ı Milli İlköğretim okuluna yönelmiştir. Üyelerimizden toplanan 8 bisiklet, okula 23 Nisan Bayramında teslim edilmiş, ve okul yetkilileri tarafından beden eğitimi ve serbest zamanlarda kullanılacağı belirtilmiştir. Bursiyerlerimizden artan giysiler de, yine okul idaresi tarafından ve muhtarla işbirliği yapılarak, okul ve çevre halkı ilişkilerinin geliştirilmesi amacıyla Nusaybin e gönderilmiştir. Okulun halen bilgisayar laboratuvarının boş olduğu belirtilmiş olup bu konudaki çalışmalarımız sürmektedir. Our work program stated that The distribution of used bicycles and similar goods to selected 1 or 2 villages. These villages will be encouraged to do something for their own villages in order to be able to receive such goods. However due a coincidence 8 bicycles collected from our members were delivered to Misak-ı Milli Primary Education School, just before the April 23. The bicycles will be used for the physical education and during the free time activities. The extra clothing gathered from our members were also sent to Nusaybin to be distributed by the school authorities to the people in the surrounding neighborhood to improve the community relations. We are still working on providing computers for the computer lab of the school. 2. AMATEM Projesi / AMATEM Project Başkan/President: Rtn. Vedat Kirişçi Üyeler/ Members: Rtn. Asım Gürel 13
1999-2000 yılında başlatılan, ancak çeşitli nedenlerle ertelenen projenin bu dönem gerçekleşme olanağına kavuşmuştur. Ankara Rotary Kulübü, Lavaux Rotary Club, 2430 ve 1990 Bölgeler ile Rotary Foundation tarafından 1:1 eşleşmiş bağış olarak olarak gerçekleşen projede Rtn. Vedat Kirişçi nin katkılarını takdirle belirtmek isteriz. 28 Mayıs 2003 tarihinde Sn. Özler Aykan kulüp üyelerimize bir tanıtma konuşması yapmıştır. Bu konuşmada, uyuşturucu madde bağımlığı yaşının giderek düşmekte olduğunu, ve gerçekleştirmekte olduğumuz bu projenin ne denli önemli olduğuna değinmiştir. Proje kapsamında olan işlerin büyük bir çoğunluğu tamamlanmış olup, hazırlanan görsel programların tesbit edilen okullarda gösterimi için gerekli çalışmalar sürmektedir. Eğitim döneminin sonuna gelmemiz itibarıyla, bu çalışmanın gerçek uygulaması 2003 sonbahar döneminde gerçekleşecektir. This project started during 1999-2000, then had to be delayed in the following years. This year we were lucky enough to put all the pieces together and had the project accepted. This project is being materialized by the contributions of Ankara Rotary Club, Lavaux Rotary Club of Switzerland, District 2430, and District 1990, and we would like to recognize the valuable contributions of Rtn. Vedat Kirişçi to make this project a reality. Ms. Özler Aykan, gave an overview of the project to our Club members and indicated that the age level for drug dependence is getting lower among the young people, therefore a project such as ours has a critical importance to prevent drug abuse. The project is getting closer to completion, but the real results will be observed during first semester of 2003, because of the approaching the summer holiday this year. 3. Rotary Ormanı: 1992 yılında kulübümüze tahsis edilen orman alanı gezilmiş ve dikmiş olduğumuz fidanlardan yaklaşık 100 kadarının tutmuş olduğu tesbit edilmiştir. Orman Bakanlığına bu faaliyeti devam ettirmek istediğimiz bildirildiğinde tahsisin kaldırılmış olduğunu üzülerek öğrendik. Bunun yerine bize Samsun yolunda yeni bir yer önerildi ise de buranın da bir gün aynı sonuca uğrayabileceği nedeniyle herhangi bir girişimde bulunmadık. The forestation area allocated to our Club in 1992 was visited, and we observed that there were about 100 young trees planted by our members. We contacted with the Ministry of Forestry, we were told that the allocation was cancelled. They suggested a 14
new area at a different location, but we did not pursue it, because the new location may face similar situation 10 years later. Polio Plus Komitesi / Polio Plus Committee Başkan/President: Rtn. Yahya Laleli Üye/ Member: Rtn. Murat Dikmen Uluslararası Rotary nin bu en anlamlı ve kapsamlı projesinin devamı halinde kulübümüzden talep edilecek hizmetlerin karşılanması planlanmıştı; ancak bu konuda herhangi bir talep olmamıştır. In the event that this most meaningful and effective campaign of the Rotary International is continued, our club would fulfill its share of obligations for an effective program, however there has not been such a request. Rotaract Komitesi / Rotaract Committee Başkan/President: Rtn. Saffet Kırklar Üye/ Member: Rtn. Mustafa Bozcaadalı, Rtn. Murat Kırçuval Ankara Rotaract kulübü ile ilişkilerimiz mümkün olduğu kadar sıkı bir şekilde en üst düzeyde sürdürülmesi için gerekli çaba gösterilmiş olup, komite üyeleri çeşitli Rotaract toplantı ve projesine katılmışlardır. Akyurt İlköğretim okulu için yapılan proje kapsamında eksik kalan işler üyelerimizin desteğiyle tamamlanmış, ve Rotaractların katkıda bulunduğu bölümlerin açılış töreni Birleşmiş Milletler Temsilcisi, Ankara Rotary ve Ankara Rotaract Kulüp üyelerinin katılımıyla yapılmıştır. Ankara Rotaract Kulübü bu sene Adana Rotaract Kulübü ile birlikte Kapadokya Dedeman Otelinde, 2430 Bölge Assablesini düzenlemiştir ve Kulüp Başkanımız da bu toplantıya katılmıştır. Kulübüzün de katkılarıyla gerçekleştirilen bu organizasyonu başarılı bir şekilde gerçekleştiren Rotaract Kulübüzü bu başarılarından dolayı kutluyoruz. Throughout the year, we tried to stay in touch our Rotaract Club by trying to participate in their regular meetings. The Akyurt school project was completed this year and the opening ceremony was made by the representative of the United Nations representative, Rotaracts and our Club members. Ankara Rotaract Club organized the District Assembly with the Adana 15
Rotaract Club. Our Club sponsored this activity, and our president also participated in this assembly and the organization was a great success. 4. ULUSLAR ARASI HİZMETLER AVENÜSÜ / INTERNATIONAL SERVICES AVENUE BAŞKAN/CHAIRMAN: Rtn. Önder Güven Uluslar Arası İlişkiler Komitesi / International Relations Committee: Başkan / President: Rtn. Nurhan Aydınalp Amaç ve Kapsam: Uluslar arası Rotary faaliyetleri izlenerek bu faaliyetlerden üyelerimiz haberdar edilmeye çalışılmıştır. Onurumuza kadeh kaldıran ve bir fidan diken Haifa Rotary Kulübü onuruna kadeh kaldırılmış ve teşkkürlerimiz fotoğralarla birlikte iletilmiştir. 29 Ekim nedeniyle kutlamalarını bildiren Montevideo Rotary kulübüne teşekkürlerimizi ilettik Almanyadaki sel felaketi nedeniyle bir ilkokulun eksiklerinin giderilmesi için, 200 euro yardımda bulunduk. Komite ayrıca gerek AB ve gerekse diğer yabancı misyonla kulüp ilişkilerimizin geliştirilmesi, yabancı konuk konuşmacı bulunması konusunda faaliyet göstermiş olup, UNDP başkanı, İngiltere ve USA Büyükelçisi gibi konuşmacılar davet edilmişlerdir. We tried to keep track of the activities of the Rotary International, and communicate those to our members. to the extend the conditions are favorable, participate in those activities. We raised our glass and toasted in the honor of Haifa Rotary Club which also planted a tree in our name. We also extended our thanks to Montevideo Rotary Club for their celebration message of October 29. The committee also tried to enhance our relations with foreign mission and EU members and spent efforts to find English speaking speakers such as the Ambassador of England, USA and UNDP Director. Rotary Vakfı Komitesi / The Rotary Foundation Committee Başkan / President: Rtn. Engin Ural Türkiye Rotary Kulüpleri olarak Rotary Vakfı ndan aldıklarımız ve verdiklerimiz karşılaştırıldığında, verdiklerimizin çok daha az olduğunu söylememiz mümkündür. Bu 16
nedenle kulübüze yeni Paul Harris dost adaylarının kazanılmasına çalışılmış ve iki üyemize bu sene Paul Harris Dostu beratları Bölge Guvernörü tarafından takdim edilmiştir. It seems obvious that we received much more than we contributed to the Rotary International. For that reason we tried hard to find new members for Paul Harris Friends and encouraged Paul Harris candidates to become Paul Harris Friends. This year two of our members became Paul Harris Friend and their charters were presented to them by District Governor. Gençlik Mübadele Komitesi / Youth Exchange Committee Başkan/ President: Rtn. Giray Ertuğrul Üye / Member: Rtn. Mehmet Ali Köstem Ülkemizin yurt dışındaki elçileri durumunda olan gençlik mübadele programına katılan gençler için kulübümüzden bu sene yedi aday gösterilmiştir. Gelecek gençlere de ev sahipliği yapma konusunda üyelerimiz teşvik edilmiş olamasına rağmen bu konuda sıkıntılarımız olduğunu da belirtmekte fayda vardır. We identified seven candidates to take part in the Youth Exchange program as ambassadors of our country. We would like to point out that we have been experiencing problems in finding host families for the students who will be coming to our country as part of this program. ANKARA ROTARY KULÜBÜ ÜYE LİSTESİ / ANKARA ROTARY CLUB MEMBERS LIST DEVAMDAN MUAF ÜYELER / MEMBERS EXEMPTED FROM ATTANDANCE 1. NECDET AÇANAL 16. EMİN GÜROL 2. HASAN AKBIYIK 17. İRFAN İNANÇ 3. YAŞAR ALIÇLI 18. KEMAL KİRİŞÇİ 4. NURHAN AYDINALP 19. GÜNTEKİN KÖKSAL 5... ŞEMSİ BARGUT 20. YILMAZ ÖZ 6. KADİRCAN BATURALP 21. CEMİL ÖZGÜL 7. ULUHAN BERK 22. GALİP OYMAK 8. ÖNDER ÇAVUŞOĞLU 23. TUNCAY PAZARBAŞI 9. İLHAN ÇEVİK 24. ATİLA PASİNLİ 10. TARIK ÇETİN 25. YÜKSEL SELER 11. KAZIM ÇUBUKCU 26. NİHAT SİPAHİ 12. AYKUT DUATEPE 27. ENGİN URAL 17
13. DOĞAN ERDEN 28. ABDÜLMÜTTALİP ÜNAL 14. ORHAN ERTEM 29. SEZAİ YAMAN 15. NURİ GÖK 30. KUTBİ YÜCESÜMBÜL FAAL ÜYELER / ACTIVE MEMBERS 31. AHMET ACAR 64. JAROMIR JOHANES 32. METİN ACET 65. SABRİ KARAHAN 33. TURHAN AÇIKLALIN 66. ALPER KARAKULLUKÇU 34. GÜNAL AKBAY 67. AZİZ KARAMAN 35. ERGÜN ALKAN 68. SERDAR KAYA 36. KADİR ATA 69. Ö. MURAT KIRÇUVAL 37. HALUK AYDEMİR 70. VEDAT KİRİŞÇİ 38. REFİİ BERENT 71. MEHMET KÖSE 39. EROL BERKER 72. M. ALİ KÖSTEM 40. CHRISTIAN BOISSON 73. İBRAHİM KÖSEOĞLU 41. MUSTAFA BOZCAADALI 74. YAHYA LALELİ 42. AYHAN BOZKURT 75. MUSTAFA ÖZTÜRK 43. MARIUS CALLIGARIS 76. MUSTAFA ÖZGÜVEN 44. DENİZ COŞKUNSU 77. SÖZER ÖZEL 45. Ö. MELİH ÇENESİZ 78. ALİ PADIR 46. JEAN LUC COLIN 79. ALİ PEKDEĞER 47. M. POYRAZ DAİ 80. ERHAN PEKER 48. MURAT DİKMEN 81. HORST POOK 49. MEZAHİM DOĞAN 82. ALİ SERDAROĞLU 50. MÜNCİ DOĞANCI 83. CAN SEZGİN 51. MEHMET DORA 84. BORA ŞARİÇ 52. ERGUN DURAN 85. TOLGA TAKAY 53. MEHMET DÜLGER 86. MEHMET ZİYA TELLİ 54. ARAL EGE 87. MUSTAFA TOKER 55. KENAN ERATALAY 88. KAYA TOPERİ 56. VOLKAN ERKAL 89. YÜCEL TÜRKAY 57. METİN KAMİL ERCAN 90. ZİHNİ BOĞAÇ ÜNER 58. GİRAY ERTUĞRUL 91. MARTIN VOSKAMP 59. SEFA GÖMDENİZ 92. T.MESUT YALÇIN 60. M. ZAFER GÜNEL 93. ŞAFAK YAVUZLAR 61. ÜMİT GÜRKAN 94. MURAT YAZICI 62. ASIM GÜREL 95. ERDAL YURTMAN 63. ÖNDER GÜVEN 18
ANKARA ROTARY KULÜBÜ 01.07.2002-.31.05.2003 GELİR GİDER TABLOSU A- FAALİYET GELİRLERİ 1- KULÜP GELİRLERİ AİDAT GELİRLERİ YEMEK GELİRLERİ MİSAFİR İKRAM GELİRLERİ ÜYELİK GELİRLERİ BAĞIŞ VE YARDIM GELİRLERİ MUHTELİF GELİRLER 2- DİĞER FAAL.OLAĞAN GEL. VE KAR. REPO FAİZİ AİDAT FARK GELİRLERİ FAİZ GELİRLERİ FON GELİRLERİ TÜRK HİZMET VE EĞİTİM VAKFI PAYI GELİRİ 83.441.000.000.- 10.324.400.000.- 4.093.567.250.- 14.972.083.250.- 4.470.000.000.- 2.428.616.350.- 635.611.464.- 970.666.000.- 375.194.979.- 589.838.293.- 5.112.332.000.- 119.729.666.850.- 7.683.642.737.- TOPLAM 127.413.309.587.- B- FAALİYET GİDERLERİ 1- KULÜP GİDERLERİ YEMEK, TOPLANTI PANEL GİDERİ 2- BÜRO YÖNETİM GİDERLERİ A- DIŞ SAĞ.FAYDA VE HİZMET AYDINLATMA ISITMA VS. GİDERLERİ MUHASEBE MALİ MÜŞAVİRLİK GİD. HEBERLEŞME GİDERLERİ ORTAK GİDERLERE KATILIM PAYI B- ÇEŞİTLİ GİDERLER PERSONEL GİDERLERİ TEMSİL VE AĞIRLAMA GİD. KIRTASİYE GİDERLERİ NAKLİYE-HAMMALİYE VE KARGO GİD. MAHKEME NOTER GİD. TEMİZLİK GİDERİ TANITIM-İLAN REKLAM GİD. EĞİTİME KATKI PAYI HAVALE VE PROVİZYON MASRAFLARI DİĞER ÇEŞİTLİ GİDERLER SİĞORTA GİDERİ C- VERGİ RESİM VE HARÇLAR REPO VE FAİZ GELİR KESİNTİSİ KUR FARKI GİDERİ DAMGA VERGİSİ ÖZEL İŞLEM VERGİSİ 3- ULUSLAR ARASI ROTARY GİDERİ ULUSLAR ARASI ROTARY GİDERİ 4- HİZMET ÜRETİM GİDERİ BURS GİDERLERİ BÜLTEN GİDERLERİ DÖNEM GELİR-GİDER FARKI 66.153.451.899.- 900.678.535.- 2.784.062.499.- 2.866.856.040.- 650.000.000.- 9.629.330.191.- 25.950.000.- 472.050.000.- 1.344.292.500.- 56.493.880.- 157.275.000.- 71.950.000.- 13.100.000.- 278.817.500.- 76.909.931.- 261.737.451.- 151.327.959.- 913.803.520.- 100.873.536.- 52.000.000.- 5.754.100.000.- 25.880.000.000.- 1.630.170.000.- 66.153.451.899.- 7.201.597.074.- 12.387.906.453.- 1.218.005.015.- 5.754.100.000.- 27.510.170.000.- 7.188.079.146.- TOPLAM 127.413.309.587.- 19
ANKARA ROTARY KULÜBÜ 01.07.2002-31.05.2003 TARİHLİ BİLANÇOSU AKTİF VARLIKLAR 1- DÖNEN VARLIKLAR A- HAZIR DEĞERLER 1- KASA HESABI 2- BANKALAR B- ALACAKLAR 1- ÜYELERDEN ALACAK 2- ÜYE GİRİŞ AİDATI 3- GELECEK YILLAR GİD. C- DİĞER DÖNEN VARLIKLAR 1- İŞ AVANSLARI İNFOSOFT 770.726.643.- 27.792.117.228.- 21.398.185.100.- 7.698.379.100.- 118.823.906.- 5.854.836.000.- 28.562.843.871.- 29.215.388.106.- 5.854.836.000.- DÖNEN VARLIKLAR TOPLAMI 63.633.067.977.- 2. DURAN VARLIKLAR MADDİ DURAN VARLIKLAR 1- DEMİRBAŞLAR 2- BİNALAR 3- TESİS MAKİNE VE CİHAZLAR 4.097.077.692.- 2.500.000.000.- 160.724.975.- 6.757.802.657.- DURAN VARLIKLAR TOPLAMI AKTİF VARLIKLAR TOPLAMI 6.757.802.657.- 70.390.870.634.- ANKARA ROTARY KULÜBÜ 01.07.2002-31.05.2003 TARİHLİ BİLANÇOSU PASİF VARLIKLAR 1- KISA VADELİ YABANCI KAYNAKLAR A- TİCARİ BORÇLAR 1- SATICILAR ANKARA HİLTON OTELİ BETA COLOR B- DİGER BORÇLAR ÜYELERDEN BORÇ TAAH. VERİLEN ÇEKLER ÜCRETLER TÜRK HİZMET VE EĞİTİM VAKFI KATKISI C- ALINAN AVANSLAR D- ÖDENECEK VERGİ VE YASAL YÜK. 1- ÖD. VERGİ VE FONLAR 2- ÖD. SSK PRİMLERİ KISA VADELİ KAYNAKLAR TOPLAMI 2. GELİR FAZLALARI A- GEÇMİŞ DÖNEM GELİR FAZLASI B- DÖNEM NET GELİR FAZLASI 2.425.668.906.- 200.000.000.- 21.451.654.200.- 11.211.007.404.- 655.000.000.- 2.945.000.000.- 193.839.056.- 251.270.807.- 23.869.441.115.- 7.188.079.146.- 2.625.668.906.- 36.262.661.604.- 445.109.863.- GELİR FAZLALARI TOPLAMI PASİF KAYNAKLAR TOPLAMI 31.057.520.261.- 70.390.870.634.- 20
ANKARA ROTARY KULÜBÜ 01.06.2003-31.06.2003 TAHMİNİ BÜTÇESİ GİDERLER A- YEMEK GİDERLERİ 1- HİLTON 2- İKRAM GİDERİ B- FAALİYET GİDERLERİ 1- PROJE GİDERLERİ 2- BURS GİDER. 54X 60.000.000.- 3.240.000.000.- 1X 50.000.000.- 50.000.000.- 3- KURYE GİDERİ 4- FOTOĞRAF GİDERİ C- BÜRO GİDERLERİ 1- PERSONEL GİDERİ 2- MUHASEBE GİDERİ 3- SSK PRİMİ + VERGİ 4- GÖRÜNMEYEN GİDERLER (ELEKT,TEL,VB.) TOPLAM 6.000.000.000.- 250.000.000.- 2.000.000.000.- 3.290.000.000.- 150.000.000.- 500.000.000.- 500.000.000.- 155.000.000.- 350.000.000.- 400.000.000.- 6.250.000.000.- 5.940.000.000.- 1.405.000.000.- 13.595.000.000.- GELİRLER A- ÜYE AİDATLARI 65 X 140.000.000.- B- YEMEK GİDERLERİ 30 X 23.000.000.- C- ÜYE AİDATLARINDAN TAHSİLAT GEÇMİŞ AY AİDAT BORÇ TAH. TOPLAM 9.100.000.000.- 690.000.000.- 3.805.000.000.- 13.595.000.000.- 21
ANKARA ROTARY KULÜBÜ 2003-2004 DÖNEMİ TAHMİNİ BÜTÇESİ GİDERLER-(milyon TL) 309.013.600 KULÜP GİDERLERİ 104.788.000 1.Faal Üye Yemek Giderleri 58.405.600 65 üye x 0.80 x 26 x20.400 (12$x1.700) 27.580.000 65 üye x 0.80 x 26 x22.800 (12$x1.900) 30.825.600 2.Devamdan Muaf Üye Yemek Giderleri 19.562.400 30 x 0.60 x19.000 x 26 8.892.000 30 x 0.60 x22.800 x 26 10.670.400 3.Misafir Yemek Giderleri 4.320.000 100 x 20.400 2.040.000 100 x 22.800 2.280.000 BÜRO GİDERLERİ 22.500.000 1.Personel(Sekreter-Muhasebe) 14.000.000 Ücret +Vergi+ SSK 2.Ofis Giderleri 8.500.000 HİZMET GİDERLERİ 197.550.000 1.Toplum Hizmetleri a)benzer amaçlı vakıf, eğitim ve sağlık kurumlarına bağış 12.825.000 - Eğitim vakıflarına (95 x 125.000.-TL) 11.875.000 - Sağlık kuruluşlarına (95 x 10.000.-TL) 950.000 b) Diğer hizmetler 17.525.000 2.Meslek Hizmetleri 8.000.000 3.Kulüp Hizmetleri 17.000.000 a) Bülten ve Rotary dergisi b) Tanışıklık ve etkinlikler 4. Uluslararası hizmetleri 7.000.000 5. Gençlik hizmetleri 35.200.000 Burs (55 öğrencix4 ayx60.000) 13.200.000 (55 öğrencix5 ayx80.000) 22.000.000 6. Ellinci yıl komite hizmetleri 100.000.000 UR GİDERLERİ 6.675.600 1.Mevcut Üyeler UR Aidatı 6.015.000 1.Taksit 17,5 x 95 x1.700 2.856.250 2.Taksit 17,5 x 95 x1.900 3.158.750 2.Yeni Üye UR Aidatı 315.000 1.Taksit 17,5x5x1.700 148.750 2.Taksit 17,5x5x1.900 166.250 3. The Rotarian Abonelik 345.600 1.Taksit 6x16 üyex1.700 163.200 2.Taksit 6x16 üyex1.900 182.400 TOPLAM 309.013.600 (1) Gereken Fonun sağlanması halinde uygulanacaktır. 22
GELİRLER-(milyon TL) 309.013.600 KULÜP GELİRLERİ 134.820.600 1.Faal Üye Yemek Gelirleri 73.008.000 65 üye x 21.600 x 52 2.Devamdan Muaf Üye Yemek Gelirleri 20.217.600 30 üye x 0.60 x 21.600 x 52 3.Misafir Yemek Gelirleri 4.320.000 200 x 21.600 4. Üyelerin Yıllık Aidatları 23.275.000 95 x 250 5.Yeni Üye Giriş Aidatı 12.750.000 6.Yeni Üye Yıllık Aidatı 1.250.000 5 x 250 UR GELİRLERİ 6.645.350 1.Mevcut Üyeler UR Aidatı 5.984.750 1.Taksit 17,5 x 95 x 1.700 2.826.000 2.Taksit 17,5 x 95 x 1.900 3.158.750 2.Yeni Üye UR Aidatı 315.000 1.Taksit 17,5 x 5 x 1.700 148.750 2.Taksit 17,5 x 5 x 1.900 166.250 3. The Rotarian Abonelik 345.600 1.Taksit 6 x 16 x 1.700 163.200 2.Taksit 6 x 16 x 1.900 182.400 4.Ellinci Yıl Kutlama Gelirleri 100000000 BENZER AMAÇLI VAKIF, EĞİTİM VE SAĞLIK KURULUŞLARINA KATKI GELİRLERİ a) Eğitim vakıflarına (95 üye x125.000.-) 11.875.000 b) Sağlık kuruluşlarına (95 üye x 10.000.-) 950.000 12.825.000 DİĞER GELİRLER 54.722.650 1.Bağışlar 7.722.650 2.Aktivite Gelirleri 20.000.000 3.Geçen dönem devreden 27.000.000 TOPLAM 309.013.600 NOT: Yönetim Kurulu Bütçe Kalemleri Arasında Aktarma Yapmaya Yetkilidir. 23
FAAL ÜYELER ÜYELİK AİDATI TAHSİLAT TABLOSU TEMMUZ 2003 115.000.000.-TL AĞUSTOS 2003 118.000.000.-TL EYLÜL 2003 121.000.000.-TL EKİM 2003 124.000.000.-TL KASIM 2003 127.000.000.-TL ARALIK 2003 129.000.000.-TL OCAK 2004 131.000.000.-TL ŞUBAT 2004 133.000.000.-TL MART 2004 137.000.000.-TL NİSAN 2004 140.000.000.-TL MAYIS 2004 143.000.000.-TL HAZİRAN 2004 145.000.000.-TL DEVAMDAN MUAF ÜYELER ÜYELİK AİDATI TAHSİLAT TABLOSU TEMMUZ 2003 80.000.000.TL EKİM 2003 80.000.000.TL ŞUBAT 2004 90.000.000.TL TÜRK HİZMET VE EĞİTİM VAKFI HARCAMALARI KATKI PAYI TEMMUZ 2003 30.000.000.TL EKİM 2003 30.000.000.TL ARALIK 2003 30.000.000.TL ŞUBAT 2004 35.000.000.TL THE ROTARIAN DERGİSİ ÜYELERİ ÖDEME TARİHLERİ TEMMUZ 2003 15.000.000.TL OCAK 2004 25.000.000.TL DEVAMDAN MUAF ÜYELER / KONUKLAR YEMEK ÖDENTİ TABLOSU TEMMUZ 20.400.000.TL OCAK 22.800.000.TL NOT: Yukarıda belirtilen aidatlarını geç ödeyen üyelerimiz borçlarını, ödeme tarihindeki miktar üzerinden ödeyeceklerdir. 24
DENETÇİ RAPORU Ankara Rotary Kulübü (Derneği) Denetçileri olarak göreve başladığımız tarihten bugüne kadar, 1. Belirsiz zamanlarda yapmış olduğumuz denetimler, 2.Aralık 2002 itibariyle yapmış olduğumuz ayrıntılı ara denetim çalışmaları sonunda Kulübün eylem ve işlemlerinin yasalara ve Kulüp Ana Tüzüğü ne uygun olduğunu saptadık. Dönem içi denetimler dışında, Yönetim Kurulu nun gerek gördüğü konularda denetçiler olarak görüşlerimizi bildirdik. Dönem sonunda kulübün; * Üye kayıt defteri, * Demirbaş defteri, * Karar defteri, * Muhasebe belgeleri, * Muhasebe defteri tarafımızdan incelendi. Yaptığımız tüm incelemeler ve değerlendirmeler sonunda Ankara Rotary Kulübü (Derneği) nin 2002-2003 hesap dönemi kayıt ve işlemlerinin; yasalara, muhasebe ilkelerine ve Kulüp Ana Tüzüğüne uygun olduğunu ve kulübün gerçek finansal durumunu doğru olarak gösterdiğini saptadık. Ulaştığımız bu olumlu sonuç nedeniyle, - Kulübün 1 Temmuz 2002-30 Haziran 2003 dönemi bilançosunun onaylanmasını, - Yönetim kurulunun aklanmasını, Genel Kurulun yüksek takdirlerine arz ederiz. 04.06.2003 Saygılarımızla, Rtn. Orhan ERTEM Rtn. Volkan ERKAL Rtn. Ali PADIR 25
GEÇMİŞ DÖNEM BAŞKANLARI / PAST PRESIDENT 1. Şahap Birgi 1954-1955 2. Cevat Girgin 1955-1956 3. Cemal İmre 1956-1957 4. Orhan Mersinli 1957-1958 5. Celal İmre 1958-1959 6. Necdet Egeran 1959-1960 7. Galip Kardam 1960-1961 8. Vedat Ural 1961-1962 9. Erol Bükey 1962-1963 10. Enis Tokcan 1963-1964 11. Fethi Gürel 1964-1965 12. Velid İsfendiyar 1965-1966 13. Yılmaz Öz 1966-1967 14. Fuat Zadil 1967-1968 15. Azmi Tlabar 1968-1969 16. İlhan Çevik 1969-1970 17. İrfan Tümer 1970-1971 18. Bahattin Bursalı 1971-1972 19. Yavuz Kireç 1972-1973 20. Hüseyin Sermet 1973-1974 21. Yüksel Seler 1974-1975 22. Emin Gürol 1975-1976 23. Necip Alayeli 1976-1978 24. Çetin Gökçeadam 1977-1978 25. Aykut Duatepe 1978-1979 26. Burçin Arkan 1979-1980 27. Fahrettin Uluç 1980-1981 28. Şemsi Bargut 1980-1981 29. Medeni Soysal 1981-1982 30. Önder Çavuşoğlu 1982-1983 31. Engin Ural 1983-1984 32. Yaşar Alıçlı 1984-1985 33. Zafer Gülçur 1985-1986 34. Kemal Seler 1986-1987 35. Kadircan Baturalp 1987-1988 36. Tarık Çetin 1988-1989 37. Doğan Erden 1989-1990 38. Nurhan Aydınalp 1990-1991 39. Önder Güven 1991-1992 40. Volkan Pasiner 1992-1993 41. A. Ulvi Serdaroğlu 1993-1994 42. Ali Padır 1994-1995 43. Kenan Eratalay 1995-1996 44. Ömer Lalik 1996-1997 45. Güneş Üçer 1997-1998 46. Metin Acet 1998-1999 47. Vedat Kirişçi 1999-2000 48. Refii Berent 2000-2001 49. Y. Asım Gürel 2001-2002 50. Aral EGE 2002-2003 26
Dörtlü Deney Düşündükleriniz, Söyledikleriniz, Yaptıklarınız: 1. GERÇEĞE uygun mu? 2. İlgililerin tümü için ADİL mi? 3. İYİ NİYET ve daha iyi DOSTLUKLAR sağlayacak mı? 4. İlgililerin tümü için YARARLI mı? The Four Way Test Of the thing we Think, Say or Do: 1. Is it the TRUTH? 2. Is it FAIR to all concerned? 3. Will it build GOODWILL and BETTER FRIENDSHIP? 4. Will it be BENEFICIAL to all concerned? 27
ADRES / ADDRESS Türkan Sokak 2/6 06700 GOP Ankara, Türkiye Tel: (+90.312) 447 44 27 Fax: (+90.312) 447 44 28 ankararotary@superonline.com www.ankararotary.org 28