G 50 S BÜYÜK GÜÇTE GAZ BRÜLÖRLERİ 372 ila 2290 kw GÜÇ G 50 S GAZ BRÜLÖRLER Gaz ve hava üflemeli (EN 676 ya göre), kompakt, otomatik, atıklı gazda düşük kirletici emisyonlu brülörler: NOx < 120 mg/kwh, CO < 30 mg/kwh. * G52 S 2 Kademeli gaz brülörler * G53 S Modülasyonlu gaz brülörler SAĞLANAN HİZMETLER Kazan için donanım KULLANILABİLEN YAKITLAR Tüm doğal gazlar * G20: 20 ya da 300 mbar * G25: 25 ya da 300 mbar Gaz kategorisi: I 2Er3P Avrupa direktifleri gereksinimlerine uygundur. -90/396 CEE Gazlı cihazlar direktifi - 73/23 CEE Düşük voltaj direktifi - 89/336 CEE Elektromanyetik uyum direktifi * EN 676 ya göre onay numarası G52-1S: 0085AP0946 G53-1S: 0085AQ0708 G52-2S: 0085AT0042 G53-25: 0085AT0042 De Dietrich 1
ÖZET 2- G 50 S TANITIMI 3- BRÜLÖRÜN TEKNİK ÖZELLİKLERİ - karakteristikler - brülör güç eğrileri 4- BRÜLÖRÜN BAŞLICA BOYUTLARI 5- GAZ VANALARININI BAŞLICA BOYUTLARI 6- TANIMI 7- BRÜLÖRÜN ÖZELLİKLERİ 8- BRÜLÖR SEÇİMİ SERİNİN TANITIMI ÖNERİLEN MODELLER G50 S serisinin gaz brülörleri, 2 kademeli ve modüle edilebilir, özel biçimde performanslı ve sessiz çalışan büyük güçte, yüksek verim almak için tasarlanmış ve yüksek yanma kalitesine sahip gaz brülörlerdir. Markası ne olursa olsun, tüm kazanlarla birlikte kullanılmak üzere tasarlanmışlardır ancak, GTE 500 serisi De Dietrich kazanlarla mükemmel uyumlu bir donanıma sahiptirler. Çeşitli teknolojik seçenekler sayesinde kullanımı ve bakımı kolaylaştırılmıştır: - yanma başlığı ile brülör gövdesinin ayrılmasını sağlayan kızakların desteklerinin demonte edilmesi sayesinde, yerleştirilmesi kolaylaştırılmıştır. Bu kılavuz sistemi, aynı zamanda, brülörü kazandan çıkarmadan yanma başlığına hızlı ve kolay bir erişim sağlar. - hava alım kısmı brülörün dış tarafında yer almak suretiyle, başlığı takılı brülörü ayarlama imkanı. - değişken profilli bir kam sayesinde yanma havasının kolaylıkla ayarlanması - kazanın bağlantısı üzerinde yer alan dereceli bir vidayla yanma başlığının ayarlanması - elektrik parçaları kolayca erişilebilecek şekilde yerleştirilmiştir ve sızmaz bir kapak altında yer alırlar. Yüksek verimli ve sessiz çalışan büyük güçteki bu brülörler aynı zamanda modern bir tasarıma sahiptirler:. 9- KURULUM İÇİN GEREKLİ BİLGİLER - GAZ BĞLANTISI - HAVALANDIRMA - ELEKTRİK BAĞLANTISI 10- G52-1S VE G 53-1S BAĞLANTI ŞEMALARI 11- G52-2S VE G53-2S BAĞLANTI ŞEMALARI 12- PAKETLEME - SEÇENEKLER 2 kademeli ya da modüle edilebilir versiyonları bulunmaktadır ve aşağıdaki donanımlara sahiptirler: - manual donanımlı termik röle korunan bir elektrikli motor. - alarm ışığı ve reset düğmesine sahip bir kontrol ve güvenlik trafosu. - alev için kontrol hücresi (fotosel). - brülörün durdurulmasıyla sırasında otomatik olarak kapanan bir hava kanadı. Düşük ses seviyeleri aşağıdakiler sayesinde sağlanır: - ters kanatlı vantilatör (G50-1S):78,5 db(a) - havalandırma odacığı özel profili (G50-2S): 83,5 db(a). G52 S brülörlere dahil edilmiş kontrol tablosu aşağıdakileri içerir: - çalışma sırası göstergesi. - yanma saykılı kontrolü. - brülörün çalışma saatleri göstergesi. - arıza göstergesi. G53 S brülörlerin tam modülasyonu aşağıdakilerden biriyle gerçekleştirilir: - biri DIEMATIC-m Delta tablosu ve diğerleri K tablosu donanımına sahip, De Dietrich GTE 500 DIEMATIC-m Delta kazanları ya da GTE 500 kazan kaskatlarını bir araya getiren DIEMATICm Delta panel aracılığıyla - ya da modülasyonun 3 noktada kontrolü için dahil edilecek bir regülatör aracılığıyla (seçenek olarak RWF40 regülatör) 2
ÖNERİLEN FARKLI MODELLER AŞAĞIDAKİLERDİR: Gaz Brülörü Gücü kw 2 Kademe G 52-1S 372*/930-1512 Modülasyonlu G 53-1S 2 Kademe G 52-2S 470*/1279-2290 Modülasyonlu G 53-2S * 1 inci kademe maksimum güç (1) 15 C-1013 mbar BRÜLÖRLERİN TEKNİK ÖZELLİKLERİ ÖZELLİKLER TABLOSU Modeller - 2 Kademe - Modülasyonlu G 52-1S G 53-1S G 52-2S G 53-2S Brülör gücü KW 372*/930-1512 470*/1279-2290 Doğal gaz debisi H (1) m3/h 39,4/98,4-160,0 49,7/135,3-242,3 Doğal gaz debisi L (1) m3/h 45,8/114,5-186,1 57,8/157,4-281,8 Monte edileceği kazanlar GTE 517 ila 524 525 Elektrik Besleme 230/400 V 3 faz 50 Hz 230/400 V 3 faz 50 Hz Motorun nominal gücü W 2200 4500 Emilen maksimum güç W 2600 5500 Ses seviyesi db(a) 78,5 83,5 Sevkiyat ağırlığı Kg 76 82 * 1. kademe maksimum gücü (1) 15 C-1013 mbar GÜÇ EĞRİLERİ (100 m lik bir yükseklikte ve 20 C de) (1) Brülörün gücü, etkin yüksek verimi göz önünde bulundurularak, monte edileceği kazanın gücüne uyumlu hale getirilecektir. 3
BRÜLÖRÜN TEKNİK ÖZELLİKLERİ BAŞLICA BOYUTLAR (mm olarak) - BRÜLÖRLER (*) bu sayı, bakım için açılmış brülörün kapatılmasına (tıkanmasına) mukabildir. 4
BRÜLÖRÜN TEKNİK ÖZELLİKLERİ GAZ HATLARI: sağa ve sola monte edilebilme imkanı vardır G 50 S brülörler, gaz besleme basıncına uygun bir gaz hattı ile tamamlanacaklardır: - 20 ve 25 mbar besleme basınçları için DN 80 D CTD gaz hattı - 300 mbar besleme basıncı için MBD 420 CTD gaz hattı kullanılır Bu iki valfın her biri kaynağında bir VPS 504 sızdırmazlık kontrol elemanını da içerir. Gaz besleme basıncına göre gaz rampası ve brülör/rampa adaptörü seçimi BRÜLÖR TİPİ G52-1S G53-1S Gaz hattı: DN 80 D CTD Adaptör: DN 80-2* GAZ BESLEME BASINCI Gaz hattı: MBD 420 CTD Adaptör: bu durumda adaptör gerekmez G52-2S G53-2S Gaz hattı: DN 80 D CTD Adaptör: DN 80 DN 80 açı Gaz hattı: MBD 420 CTD Adaptör: DN 80 2* 5
BRÜLÖRÜN TEKNİK ÖZELLİKLERİ BRÜLÖRLER 1 Kontrol kutusu (G 52S) ya da regülatör için yer RWF40 (G53S) 2 Ateşleme transformatörü 3 Sabitleme başlığı 4 Yanma başlığı ayar vidası 5 Brülör kontrolü için kızak 6 Bağlantı ucu 7 Alev gözetleme yeri 8 Motor 9 Isıl menzil ve motor kontaktörü 10 Güvenlik trafosu 11 Hava presostatı 12 Gaz basınç alımı ve başlık sabitleme vidası 13 Hava basınç alımı 14 Hava alma bölmesi GAZ HATLARI 6
BRÜLÖRÜN TEKNİK ÖZELLİKLERİ G52 S ve G53 S BRÜLÖRLERİN ÖZELLİKLERİ * Kolaylaştırılmış kulanım ve bakım * Entegre kontrol ve sayım modülü (G52 S) Bakım konumuna getirilmesi, brülör çıkarılmadan alev tüpünün yakıt başlığının ayrılmasını sağlayan kızak sistemi sayesinde, kullanım ve bakım çalışmalarının hızlı ve etkin biçimde gerçekleştirilmesini sağlar. * Otomatik kapanan hava kanadı Bu modül 3 işlevi yerine getirmektedir: Brülörün çalışma saatlerini ve belirtir çalışma evresi zamanını belirtir - brülörün arıza yapması halinde, bu arıza doğru müdahale zamanını gösterir Aynı zamanda, çalışma evrelerini de gösterir(6 bilgi) * 2 hareketli yanma başlığı - Yanma havasının ayarı, brülör başlığı çıkarılmadan erişilebilen ve ayarlanabilen değişken profilli bir kam tarafından kolaylaştırılmaktadır. - Bu kamayla, kelebek vananın servomotoru da hava kanadını kumanda edebilir. - Brülörün kapatılması sırasında, bu düzenek hava kanadının otomatik olarak kapanmasını sağlar. - Kalibre edilmiş enjektörlü yanma başlığı herhangi bir ayar gerektirmez. 7
BRÜLÖR SEÇİMİ G 50 S brülörler, aşağıdakileri sağlayan büyük güçte brülörlerdir: - bir taraftan, De Dietrich GTE 517 ila GTE 525 kazanlarının donatılmasını - diğer taraftan, piyasadaki diğer tüm kazan türlerine kolaylıkla uyum sağlar. İki versiyonları olduğunu hatırlatırız: - G52 S: 2 kademeli standart brülör. - DIEMATIC-m Delta paneli olan Dietrich GTE 500 kazanlar veya DIEMATIC-m Delta ve K kontrol panel ile donatılmış kaskat çalışan kazanlar için entegre G53S modülasyonlu brülör. - Regülatörü olmayan kazanlarda kullanılmasını sağlayan bir IRWF 401 modülü seçenek olarak mevcuttur. BRÜLÖR SEÇİMİ De Dietrich GTE 517 ve GTE 525 kazanlar için Aşağıdaki tablo, kullanılan gaz ve basıncına göre, her tip kazan için ilgili brülör ve gaz hattı tipini belirtmektedir: Kazan Tipi Brülör tipi Yanma basıncı Gaz Hattı tipi GTE 517 ila GTE 524 G52-1 S ya da G53-1 S 20/25 mbar 300 mbar DN80 D CTD MBD 420 CTD GTE 525 G52-2 S ya da G53-2 S 20/25 mbar 300 mbar DN80 D Ctd MBD 420 CTD - Piyasadaki diğer kazanlar için İlk olarak, kazandaki brülör tarafından fırınlanan gücün tanımlanması gerekir. Kazanın faydalı verimi olarak %90 yani 0,9 luk bir katsayı kabul edilir. Faydalı güç= Kazan gücü/0,9 Güç eğrisi (sayfa 3) yardımıyla, brülörün kazanla uyumu kontrol edilir. Yüksekliğe göre düzeltme cetveli: Aşağıdaki tablo, formüle göre verili bir yükseklikte ölçülecek debinin hesaplanmasını sağlar: Ölçülecek Q= f x istenilen güçte hesaplanmış Q Ya da ölçülecek Q= f x P x 1/PCl Q: m3/h olarak debi f: düzeltme faktörü (bkz. Aşağıdaki tablo) P: kw olarak brülör gücü PCl: değerlendirilen gazın alt ısıl değeri. doğal gaz H için9,45 kwh/m3 Doğal gaz L için 8,125 kw/m3. Yükseklik. metre 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 Ortalama atmosfer basıncı 1013 991 968 946 924 901 880 858 837 817 797 777 757 mbar Yüksekliğe göre gaz debisi 1 1,02 1,05 1,07 1,10 1,12 1,15 1,18 1,21 1,24 1,27 1,30 1,34 düzeltme faktörü (f) Örnek: bir G50 s brülörü 1200 kw güce ayarlanmak isteniyor - 0 m yükseklikte ve H gazında: ölçülecek Q= 1 x 1200 x 1/9,45= 126,98 m3/h - 800 m yükseklikte ve H gazında: ölçülecek Q= 1,1 x 1200 x 1/9,45= 139,68 m3/h 800 m. Yükseklikte H gazında 1200 kw bir güç elde etmek için, debisini 126,98 m3/h den 139,68 m3/h ye yükseltmek için gaz vanasının ayarının değiştirilmesi gerekir. 8
MONTAJ İÇİN GEREKLİ BİLGİLER GAZ BAĞLANTISI Yürürlükteki şart ve yönetmeliklere uyulur. Her duruda, kazanın mümkün olan en yakınına bir kesme valfı yerleştirilir. Bir gaz filtresinin kazan girişine monte edilmesi gerekir. G 50 S serisi brülörleri doğal gazla çalışmak üzere öngörülmüşlerdir. Gaz besleme basınçları şunlardır: doğal gaz H için 20 ya da 300 mbar doğal gaz L için 25 ya da 300 mbar HAVALANDIRMA Yürürlükteki yönetmelikler iç tesisat şartnamesi ve TSE Standartları ve özellikle de DTU ya uygun olmaları gerekir: DTU 65.4 e göre örnekler. Zorunlu düşük ve yüksek havalandırmalar - Üst havalandırma: 2,5 dm2 minimum değerdeki duman borularının toplam kısmının yarısına eşit olan kısım ELEKTRİK BAĞLANTISI - Alt havalandırma: Doğrudan havayla gelen: S (dm2) 0,86 P/20 P= kw olarak tesisat güçü Hava girişleri, üst havalandırma deliklerine göre, hava yenilenmesinin ısınma düzeneği hacminin tamamını ilgilendirecek şekilde yerleştirileceklerdir. Manual olarak kontrol edilen bir devre kırıcı (verilmemiştir), bakım, temizlik ve onarım çalışmaları sırasında da yalıtım için kullanılmalıdır. Devre Kırıcı topraklanmamış tüm iletkenleri aynı anda kesmelidir. EN 60 335-1 i göre esnek kablolar kullanınız, tüm kablolar, brülör ucuna bağlanacaktır ve kablo pasajından geçmeleri gerekmektedir. Trifaze 230 V-50 Hz bir besleme hattı olmayan tesisatlar için, motor yıldız kuplajı üçgen kuplaj olarak değiştirilmelidir, termik röle ayarı buna göre değiştirilmelidir. 9
TESİSAT İÇİN GEREKLİ BİLGİLER G52 S BRÜLÖR G52 S uçu üzerindeki GTE 500 ün DIEMATIC-m Delta tablosunda gelen brülör kablosu bağlantısı. G 52S Brülör ucu G52 S ucundaki De Dietrich dışında kalan bir kazan bağlantısı. IN: Manual kapatma için açma/kapama düğmesi S: alarm ışığı TL: emniyet şalteri TR: 2. kademe kazan termostatı TS: emniyet termostatı PG: minimum gaz basınç presostatı VR: ayar valfı VS: emniyet valfı 10
TESİSAT İÇİN GEREKLİ BİLGİLER G 53 S BRÜLÖR G53 S uç üzerindeki GTE 500 ün DIEMATIC-m Delta tablosunda gelen brülör kablosu bağlantısı. G53 S ucu üzerindeki De Dietrich dışında bir kazan bağlantısı. IN: Manual kapatma için açma/kapama düğmesi S: alarm ışığı TL: emniyet şalteri TR: 2. kademe kazan termostatı TS: emniyet termostatı PG: minimum gaz basınç presostatı VR: ayar valfı VS: emniyet valfı 11
AMBALAJ BRÜLÖR TİPİ G52-1S/G53-1S G52-25/G53-25 Europalet üzerine karton 1190x692x740 1250x785x725 Boyutlar L x l x h Kg olarak ağırlık 76 82 GAZ HATTI TİPİ DN80 D CTD (20-25 mbar) MBD 420 CTD (300 mbar) 1 karton 1130 x 580 x 450 580 x 350 x 280 Boyutlar L x l x h Kg olarak ağırlık 58 13 ADAPTATÖR TİPİ G52/G53-1S için DN80-2 (20/25 mbar) G52/G53-2S için DN80-2 (300 mbar) G52/G53-2S için DN80-DN80 (açı) (20/25 mbar) 1 karton 280 x 240 x 220 530 x 270 x 230 530 x 270 x 230 Boyutlar L x l x h Kg olarak ağırlık 7 17 12.5 MÜMKÜN OLAN SEÇENEKLER kısa alev namlusunu uzun alev namlusuna dönüştürme takımı RWF 40 modülasyon regülatörü. Üretici firma De Dietrich DE DIETRICH THERMIQUE SAS sermayesi 21,686,370 57, rue de la Gare - 67580 Mertzwiller Tél. +33 3 88 80 27 00 - Fax +33 3 88 80 27 99 www.dedietrich.com İthalatçı Firma EMAS MAKİNA SANAYİ A.Ş. Sanayi caddesi 15 Şeyhliköy Pendik İstanbul Tel : 216 378 34 00 www.emas.com.tr 12