DS150E Kullanıcı El Kitabı 1
Ana bileşen...3 Kurulum talimatları...5 Bluetooth Ayarları...26 Arıza Teşhis Programı...39 Dosya...41 Ayarlar...43 Belgeler...51 Yardım...53 OBD İletişimi...56 Yazdır ve Kaydet...66 Gerçek Zamanlı Veri (OBD)...73 İÇİNDEKİLER ECU'ya (OBD) yazma...86 Tarama...89 Geçmiş kayıtlar...94 EOBD İletişimi...97 Arıza kodlarını okuma (EOBD)...100 Arıza kodlarını okuma (EOBD)...103 Gerçek Zamanlı Veri (EOBD)...106 Şasi Verilerini Dondurma (EOBD)...110 Oksijen sensörü (EOBD)...113 Sürekli olmayan testler (EOBD)...116 Sistem Kontrolü (EOBD)...119 Parametreleri Değiştirme...80 Bileşen Aktivasyonu (OBD)...83 Araç Bilgisi (EOBD)...122 2
ANA BİLEŞENLER 3
Ana Bileşenler Bluetooth dongle Araç İletişim Arayüzü (V.C.I.) 4
KURULUM TALİMATLARI 5
Dizüstü/Tablet Özellikleri Tavsiye edilen: Windows 2000/(XP¹) Pentium 800 MHz, veya dengi USB (seçmeli Bluetooth) 256 MB dahili hafıza 250 MB sabit disk yeri (programın boyutu) Çözünürlük: 1024x768, Yüksek Renk (16 bit) (XP¹) Service Pack 2 veya daha ileri sürümü Önemli Not: Eğer geniş ekran biçiminde kullanılırsa, dizüstü bilgisayarın görüntüyü "kırpması" veya görüntünün küçülmesi durumları meydana gelecektir 6
DS150E Kurulum Talimatları 1 Giriş:Sürüm 3 olan yazılımın 1. Kurulum CDsi, DS150E arıza teşhis yazılımını yükleyecektir. Kensington Bluetooth yazılımı hedef PC'ye 2. CD ile kurulacaktır. Önemli not! Yazılım standart boyutta olan ekranlara göre ayarlanmıştır, geniş ekranbilgisayarlarda, görüntüde bir kısım"kırpılma" görülebilir. Talimatlar: DS150E 1. Kurulum CDsini CD Rom sürücüsüne yerleştiriniz. Başlat >> ÇALIŞTIR'ı seçiniz vecddends150e.exe dosyasını bulunuzveok seçeneğinebasınız. OK seçeneğine tıkladığınızda, DS150E kurulumu başlayacaktır. Yazılımı kurmak için, ekranda görülen talimatları uygulayınız 7
DS150E Kurulum Talimatları 2 8
DS150E Kurulum Talimatları 3 Ürün ve ülkeyi seçtikten sonra next tuşuna tıklayınız 9
DS150E Kurulum Talimatları 4 Kutuya tıkladıktan sonra next tuşuna tıklayınız 10
DS150E Kurulum Talimatları 5 11
DS150E Kurulum Talimatları 6 12
DS150E Kurulum Talimatları 7 Kurulum, USB sürücüleri de dahil olarak başlar, O.K. tuşuna tıklayınız. 13
DS150E Kurulum Talimatları 8 14
DS150E Kurulum Talimatları 9 15
Kensington Bluetooh Yazılım kurulumu Kensington Bluetooth yazılım CDsini CD sürücüsüne yerleştiriniz. Kurulum programı otomatik olarak başlamalıdır. Eğer otomatik olarakbaşlamazsa, şunlara tıklayınızrun>>browse>>cd Drive>>Autorun.exe DİKKAT! Eğer bilgisayarınızda bir Bluetooth cihaz mevcutsa, Kensington yazılımını kurmadan önce lütfen donanım üretici el kitabınıza bakarak bu cihazın etkinliğini kapatınız. Delphi yazılımı yalnızca temin edilen dongle ile çalışır. NOT: Ekranda USB dongle'ı takma talimatı gözükmeden, bu işlemi yapmayınız! Bu işlem ile Kensington Bluetooth yazılımı kurulum programı başlayacaktır. "Click to Install" tuşuna basınız. Bu işlem ile ilk olarak Kensington Bluetooth Yazılım sürücüleri kurulacaktır ekranda görülen talimatları takip ederek kurulumu tamamlayınız. 16
İşletim sistemini seçiniz, install tuşuna basınız 17
Bu noktada Kensington dongle cihazını takınız 18
19
20
1 2 21
22
23
24
25
BLUETOOTH AYARLARI 26
Bluetooth Ayarları 1 Bluetooth Ayarları Bluetooth dongle cihazı ayarlanmalı ve DS150E donanımı, Bluetooth Aygıtlarım altında bulunan Bluetooth Kurulum Sihirbazı seçeneği ile eşlenmelidir. Daha ayrıntılı talimatlar için lütfen ekte bulunan Bluetooth yardım dosyasını okuyunuz. Bu dosya, cihazı ayarlama adına çok kısa bir el kitabıdır. 27
Bluetooth Ayarları 2 Bluetooth İmlecine (BT) sağ tıklayınız & "Explore My Bluetooth Places" seçeneğine basınız. Bu işlem, aşağıda görülen My Bluetooth Places penceresini açacaktır: 28
Bluetooth Ayarları 3 Bluetooth Kurulum Sihirbazı imlecine tıklayınız veya Bluetooth menüsüne tıkladıktan sonra alt menüden Bluetooth kurulum sihirbazını seçiniz. 29
Bluetooth Ayarları 4 Bu işlem, aşağıda görülen Bluetooth ayarları penceresini açacaktır: İkinci seçenek olan "I want to find a specific Bluetooth device a tıkladıktan sonra "Next" tuşuna tıklayınız 30
Bluetooth Ayarları 5 Bluetooth cihazını arama işlemi başlayacaktır, eğer balşamazsa veya cihaz ilk taramada bulunamazsa "Search again" tuşuna basınız. Bulunan cihazların listesi bir resmi ve açıklayıcı ismi şeklinde görüntülenecektir. "Delphi DS100 BT"yi seçiniz ve daha sonra "Next" tuşuna basınız. 31
Bluetooth Ayarları 6 Bluetooth Pairing Procedure altında, "Skip Pairing" seçeneğine basınız. 32
Bluetooth Ayarları 7 Bu pencerede, "Serial Port" kutusuna tıklayınız ve daha sonra "Configure" tuşuna tıklayarak seri port ayarlarını yapınız. 33
Bluetooth Ayarları 8 "Secure Connection" kutusunun işaretlenmemiş olduğundan emin olduktan sonra Apply seçeneğine basınız. "COM Port" ayarlarına dokunmayınız, bu kısımdaha sonra DS150E yazılımını kurma esnasında size lazım olacaktır. OK tuşuna basarak bu pencereyi kapatınız. 34
Bluetooth Ayarları 9 "Finish" seçeneğine basarak kurulum sihirbazını sonlandırınız. 35
Bluetooth Ayarları 10 Delphi DS100E içim BT imleci, artık "My Bluetooth Places" penceresinde gözükecektir. Eğer bağlantıyı test etmek isterseniz, İmlece "Sağ tıkladıktan" sonra Connect seçeneğine basabilirsiniz 36
Bluetooth Ayarları 11 Eğer otomatik arama başarısız olursa, manüel seçeneğine basınız 37
Bluetooth Ayarları 12 Com port değerinin sayfa 34'te görülen port ile aynı olduğundan emin olunuz, eğer değilse doğru portuaşağı kayan menüden seçiniz. Bluetooth ayarları tamamlanmıştır."ok"e tıklayarak donanım yazılımını güncelleyiniz. 38
ARIZA TEŞHİS PROGRAMI 39
Ana Arıza Teşhis ekranı 40
DOSYA 41
Herhangi kaydedilmiş dosyaları rapor klasörü içinde açar 42
AYARLAR 43
Lisan ve Donanım ayarlarına alternatif erişim 44
Atölye ve Donanım ayarlarına alternatif erişim 45
Atölye ve Lisan ayarlarına alternatif erişim VCI'ları bulmak için arama seçeneğine tıklayınız 46
47
Başarılı bir bağlantı sonuç olarakcomport numarasını,vci'nın seri numarasınıve donanım yazılımı sürümünügörüntüleyece ktir 48
İlk bağlantıdan sonra donanım yazılımı güncellenecektir,ekrandaki talimatları takip ediniz. 49
Tamamlandığında O.K. tuşuna basınız 50
BELGELER 51
Uygulamanın dosyalarına bağlanır Not defterini açar Yeni çıkan haberleri gösterir Bilgisayar sistemi gereksinimlerini belirler 52
YARDIM 53
Donanımı gösteri moduna ayarlar Donanım anahtar kutusunu açar 54
55
OBD İLETİŞİMİ 56
Marka, Model ve Model yılınıseçiniz 57
Sistem tipini ve motor kodunu seçiniz 58
Şanzıman seçeneğina basınız ve daha sonra OBD motor imlecine tıklayınız 59
60
Arıza Kodlarını Okuma 61
62
Arıza kodlarını Silme 63
64
Ana ekrana dönebilir, veya başka bir seçeneğe tıklayabilirsiniz. 65
YAZDIR VE KAYDET 66
Yazdır/kaydet imlecine tıklayınız 67
Gerekli bilgileri ekleyiniz Yazdır imlecine tıklayınız 68
Yazıcıyı seçiniz Yazdır imlecine tıklayınız 69
Bilgileri kaydetmek için kaydet imlecine tıklayınız 70
Başlık ekleyiniz Kaydet imlecine tıklayınız 71
Yazdır ve kaydet işlevleri Ana ekrana dönüş 72
GERÇEK ZAMANLI VERİ 73
Gerçek Zamanlı Veri 74
Ekran Navigasyonu Listeleme Modu 75
Grafik Modu 76
Veri listesinde bulunan tüm unsurları izlemek için kayma çubuğunu kullanınız Listeleme moduna dönüş 77
Özel veri listesi 78
Unsuru seçiniz, ok tuşuna basarak seçilen listeye aktarınız Ok tuşuna basarak seçilen unsuru kaldırınız Tüm unsurları kaldırma 79
PARAMETRELERİ DEĞİŞTİRME 80
Değiştir 81
Geri Dön 82
BİLEŞEN AKTİVASYONU 83
Bileşen Aktivasyonu 84
Geri Dön 85
ECU'YA (OBD) YAZMA 86
Yazma 87
Geri Dön 88
TARAMA 89
Tarama İşlevi 90
OK tuşuna basınız 91
Geri Dön Yazdır/kaydet işlevleri 92
Unsur üzerine tıklayarak arıza kodlarına bakabilirsiniz Unsuru seçiniz ve silmek için imlece basınız Ana ekrana dönmek için tıklayınız 93
GEÇMİŞ KAYITLAR 94
Geçmiş kayıtlar (geçmiş araç bağlantıları) 95
Ana ekrana dönüş Giriş Silme Programdan Çıkış 96
EOBD İLETİŞİMİ 97
İmlece tıklayarak EOBD programına giriş yapınız 98
Ana EOBD bilgi sayfası 99
ARIZA KODLARINI (EOBD) OKUMA 100
Arıza Kodlarını Okuma 101
102
ARIZA KODLARINI SİLME (EOBD) 103
Arıza Kodlarını Silme 104
105
GERÇEK ZAMANLI VERİ (EOBD) 106
Gerçek zamanlı veriler 107
2 Kutuya tıklayarak grafiğini görüntüleyiniz 3 İmlece tıklayarak grafiği görüntüleyiniz 1 Bir satıra tıklayarak veri paneline geçiniz 108
Seçimi temizleme ve veri ekranına dönüş Grafiği Temizler Veri ekranına dönüş 109
ŞASİ VERİLERİNİ DONDURMA (EOBD) 110
Şasi Verilerini Dondurma 111
112
OKSİJEN SENSÖRÜ (EOBD) 113
Oksijen Sensörleri 114
115
SÜREKLİ OLMAYAN TESTLER (EOBD) 116
Sürekli olmayan testler 117
118
SİSTEM KONTROLÜ (EOBD) 119
Sistemin kontrolü 120
121
ARAÇ BİLGİSİ (EOBD) 122
Araç bilgisi 123
124
İYİ TEŞHİSLER! 125