Kablosuz USB Adaptörü

AirTies WUS-200 Kullaným Kýlavuzu Rev.0.1

Kýlavuza Genel Bakýþ Bu kýlavuz AirTies WUS-200 Kablosuz USB Adaptörü nün kurulmasý ve ilk ayarlarýnýn yapýlmasý için gereken basamaklarý anlatmaktadýr. Taþýma ve Nakliye Sýrasýnda Dikkat Edilecek Hususlar Taþýma ve nakliye esnasýnda cihaz kutularýnýn üzerinde yer alan talimatlara göre hareket ediniz. Ýnsan ve Çevre Saðlýðý ile Ýlgili Uyarýlar Ve Kullaným Hatalarýyla Ýlgili Bilgiler Cihazý kutusundan çýkan USB ara kablosu ile bilgisayarýnýzýn USB portuna takýnýz. Bir arýza meydana geldiðinde cihazý açmayýnýz veya sökmeyiniz ve cihazýn yetkili servisini arayarak arýzayý bildiriniz. Bir elektrik þoku tehlikesinden korunmak için cihazý nemli veya sulu bir ortamda (banyo,yüzme havuzu vb.) çalýþtýrmayýnýz. Üzerine herhangi bir sývý (su, çay, kola, vb. ) dökmeyiniz. Bakým,Onarým ile Ýlgili Hususlar ve Ürün Temizliði ile Ýlgili Bilgiler Bakým ve onarým gerektirecek durumlarda cihazýn yetkili servisini arayýnýz. Ürünü tozlu ortamlarda kullanmayýnýz. Ürünün üzerinde oluþabilecek tozlarý da kuru bir toz beziyle alýnýz. Periyodik Bakýmlarla ilgili Bilgiler AirTies WUS-200 cihazlarýnýn dýþ yüzeyini düzenli olarak kuru bir bez ile temizlemeniz tavsiye edilmektedir. Ürünün içindeki elektronik kart ve devreler ile ilgili herhangi bir bakým yöntemi önerilmemektedir. Baðlantý ve Montaj ile ilgili Bilgiler Baðlantý ve montaj bilgileri için takip eden bölümlere baþvurunuz. Cihazýn Kullaným Ömrü Bu cihazýn, Sanayi ve Ticaret Bakanlýðýnca tesbit edilen ortalama kullaným ömrü 7 yýldýr. AirTies WUS-200 Kullaným Kýlavuzu Rev.0.1 1

ÝÇÝNDEKÝLER 1.Giriþ...3 1.1 Ana Özellikler...3 1.2 Sistem Gereksinimleri...4 1.3 Uygulamalar...4 2. AirTies WUS-200 ile Tanýþmak...5 2.1 Kutunun Açýlmasý...5 2.2 AirTies WUS-200 Masaüstü ünitesi...6 2.3 AirTies WUS-200 Kablosuz USB Adaptörü...6 3. WUS-200 ün Kurulumu ve Ayarlarý...7 3.1 AirTies WUS-200 programlarýnýn yüklenmesi (Windows XP)...7 3.2 Hizmet Programýna Genel Bakýþ...10 3.2.1 Arayüzler ile ilgili kýsa bilgi...10 3.2.2 Kablosuz Aða Baðlanma...11 4. Güvenlik Ayarlarý...12 4.1 WPA þifreleme...12 4.2 WEP þifreleme...13 5. Sorunlarýn giderilmesi...15 6. Teknik Özellikler...16 7. Diðer Bilgiler...17 2 AirTies WUS-200 Kullaným Kýlavuzu Rev.0.1

1. Giriþ AirTies WUS-200, Laptopunuza ya da masaüstü bilgisayarýnýza bir Kablosuz Eriþim Cihazý(Access Point) üzerinden Ýnternet eriþimi saðlamaya yarayan bir kablosuz USB adaptör cihazýdýr. AirTies WUS-200, IEEE 802.11b/g standardýna uygun olup 54 Mbps e kadar eriþim hýzlarýný destekler. 802.11b Kablosuz Eriþim Noktalarý (AP) ile tam uyumludur. Evinizde veya iþyerinizdeki bilgisayar aðýna baðlanmak için kullandýðýnýz Eternet kablolarýndan kurtulmanýzý saðlar. Herhangi bir el aleti kullamanýza gerek kalmadan AirTies WUS-200 ü masaüstü bilgisayarýnýzýn USB portuna takarak kablosuz iletiþim aðýný rahatlýkla kurabilirsiniz. Aþaðýdaki diyagramda WUS-200 nin tipik ev içi kullaným þekli görülmektedir 1.1 Ana Özellikler 802.11g standardýna uygun 54 Mbps kablosuz eriþim hýzý, 11 Mbps hýzýndaki 802.11b kablosuz cihazlarý ile uyumluluk, USB portuna direk monte edilebilme veya Masaüstü ünitesi ile sinyalin daha iyi olduðu yere konumlandýrýlabilme özelliði AirTies mesh network teknolojisi desteði sayesinde beton binalardaki kapsama alaný sorununu çözebilme, Kablosuz iletiþim tarafýnda geliþmiþ güvenlik özellikleri (WPA), WEP güvenlik þifrelemesi, Kolay kurulum, Geniþ platform desteði (Windows 98/ME/2000/XP) En son çip teknolojisi, AirTies ýn Türkiye deki Ar-Ge ekibinden mühendislik desteði, AirTies WUS-200 Kullaným Kýlavuzu Rev.0.1 3

1.2 Sistem Gereksinimleri AirTies WUS-200 kartýný yüklemeden önce sisteminizde bulunmasý gerekenler aþaðýdadýr: Pentium II-300 Mhz veya daha hýzlýsý En az 64 Mbyte RAM Donanýmýn ve Hizmet Programýnýn yüklenmesi için diskinizde 3000 Kbyte boþ alan USB arayüzü Windows 98/ME/2000/XP Aðýnýzda IEEE 802.11b ve 802.11g uyumlu diðer cihazlar 1.3. Uygulamalar Evinizde iken: Koltuðunuzda otururken, balkon veya bahçenizden, ya da evinizin herhangi bir odasýndan kablosuz internete baðlanma özgürlüðü Ýþyerinizde iken: Konferans salonlarýndan, ofisinizin herhangi bir yerinden veya dinlenme alanlarýndan þirketinizin aðýna uzaktan eriþim. Kablolama ile uðraþmadan evinizde veya iþyerinizde yerel að oluþturabilme. Perakende satýþ yapýlan yerler, üretim yerleri ve bankalar gibi sýk sýk mekanýn ve iþyeri konfigurasyonunun deðiþtiði yerlerde kablosuz baðlantý. Özel projeler için oluþturulan geçici Yerel Alan Aðlarý(LAN) Ticari gösteriler, fuarlar, ve inþaat alanlarý gibi kýsa bir zaman için að oluþturulmasý gereken yerler. Ýletiþimin çok yoðun olduðu zamanlarda havaalanlarý, perakende satýþ yapýlan yerler, nakliye firmalarý. Kurulumu kolay ve hýzlý olan küçük bir að kurma gereði duyan küçük ofis veya ev ofisi kullanýcýlarý için pratik çözüm olanaðý. 4 AirTies WUS-200 Kullaným Kýlavuzu Rev.0.1

2. AirTies WUS-200 ile Tanýþmak 2.1 Kutunun Açýlmasý AirTies WUS-200 kutusundan aþaðýda belirtilen aksamýn tam olarak çýktýðýný denetleyin: 1. AirTies WUS-200 Kablosuz USB adaptörü 2. Masaüstü ünitesi 3. Kullaným Kýlavuzu (bu döküman) 4. Yazýlým ve dökümantasyon içeren CD 5. Garanti Belgesi AirTies WAV-140 Kablosuz Ses ve ADSL2+ Að Geçidi (Gateway) AirTies WUS-200 KURULUM CD si AirTies WAV-140 Kullaným Kýlavuzu Rev.0.1 AirTies WUS-200 Kullaným Kýlavuzu Rev.0.1 5

2.2. AirTies WUS-200 Masaüstü ünitesi Kutuyla birlikte gelen masaüstü ünitesi, WUS-200 cihazýnýzý sinyal seviyeninin iyi olduðu noktalarda kullanabilmenizi saðlar. Masaüstü ünitesi bilgisayarla baðlantýyý saðlayan bir USB ucu ve WUS-200 ü takacaðýnýz dekoratif bir USB istasyonundan oluþur. Masaüstü ünitesini kullanmak için: Masaüstü ünitesinin USB ucunu bilgisayarýnýzýn USB portuna takýn. Uzatma kablosu ile USB istasyonunu dilediðiniz yere koyduktan sonra WUS-200 ü USB istasyonuna takýn. NOT: WUS-200 ün kullanýmý için masaüstü ünitesini kullanmak þart deðildir. WUS-200 ü direk olarak bilgisayarýnýzýn USB portuna takarak da kullanabilirsiniz. 2.3 AirTies WUS-200 Kablosuz USB Adaptörü Cihazýn üzerinde LED adý verilen bir ýþýk bulunmaktadýr. LED in anlamý aþaðýdaki tabloda belirtilmiþir Kablosuz aða baðlanýlmýþtýr Link/Act Kablosuz aðda veri akýþý olmaktadýr Herhangi bir kablosuz aða baðlantý yoktur 6 AirTies WUS-200 Kullaným Kýlavuzu Rev.0.1

3. WUS-200 ün Kurulumu ve Ayarlarý 3.1 AirTies WUS-200 programlarýnýn yüklenmesi (Windows XP) Dikkat : Lütfen Kartýnýzý Takýnýz uyarýsý ekranda belirmeden USB adaptörünüzü bilgisayarýnýza baðlamayýnýz 1. Kutunun içinden çýkan CD yi CD sürücünüze yerleþtirin. Kurma programý otomatik baþlayacaktýr. Önünüze gelen kurulum dilini seçin panosundan dil seçimini yapýn ve Tamam butonuna týkladýktan sonra Next seçeneðini týklayarak kurulumu devam ettiriniz. 2. Aþaðýdaki ekran WUS-200 ün bilgisayarýnýzda hangi adrese kurulacaðýný gösterir, Ýleri butonunu týklayarak geçiniz. AirTies WUS-200 Kullaným Kýlavuzu Rev.0.1 7

3. Kurulum programý kablosuz USB adaptörünün yazýlýmýný kurmaya baþlayacaktýr. Bu iþlem bir kaç dakika alabilir. Kurma programý bittiðinde aþaðýdaki mesaj karþýnýza çýkacaktýr. 4. WUS-200 ün USB kablosunu bilgisayarýnýzýn USB portuna takýnýz. 5. USB kablosunu takar takmaz karþýnýza alttaki pencere çýkacaktýr. Karþýnýza çýkan pencerede Hayýr bu kez deðil seçeneðini iþaretleyerek ileri týklayýnýz. 6. Yazýlýmý otomatik olarak yükle yi seçerek Ýleri yi týklayýnýz. 8 AirTies WUS-200 Kullaným Kýlavuzu Rev.0.1

6 Kurma programý cihazýn sürücüsünü yüklemeye baþlayacaktýr. Eðer iþletim sisteminiz Windows XP ise alttakine benzer bir ekran göreceksiniz. Sürücü Windows XP uyumlu olmasýna raðmen henüz Microsoft tarafýndan logo testi yapýlmamýþtýr. Devam et i týklayýnýz. Önemli Not: Yüklemeyi DURDUR u seçmeyiniz aksi takdirde sürücü kurulum iþlemi yarýda kalacaktýr. 7. Donanýmýnýzýn yüklemesi tamamlandýktan sonra Airties programýnýn yüklenmesi de tamamlanacaktýr. AirTies WUS-200 Kullaným Kýlavuzu Rev.0.1 9

Bundan sonra Son butonuna basýnýz. Bilgisayarýnýz yeniden baþlayacaktýr. 8. Bilgisayarýnýz açýldýktan sonra masaüstünde kablosuz WUS-200 cihazýnýzýn yazýlýmýný göreceksiniz. 3.2. Hizmet Programýna Genel Bakýþ Bu bölümde, AirTies WUS-200 baðlanan bilgisayarlarda WUS-200 11g USB Utility programýnýn nasýl kullanýlacaðý anlatýlmýþtýr. 3.2.1.Arayüzler ile ilgili kýsa bilgi WUS-200 11g USB Utility programýný, CD den yaptýðýnýz yüklemeden sonra, Masaüstü nde beliren yandaki ikona çift týklayarak çalýþtýrýn. 10 AirTies WUS-200 Kullaným Kýlavuzu Rev.0.1

Bu program 5 sayfa içerir: Ayarlar Bu butona bastýðýnýzda açýlan arayüz sayesinde kablosuz aðýnýzýn ayarlarýný yapabilirsiniz. Baðlantý Bilgisi Bu butona bastýðýnýzda WUS-200 ile að durumu ve aðýnýz ile ilgili istatistiki bilgiler ekrana gelir IP Bilgisi WUS-200 ün IP adresini ve ayrýca veri alýþveriþi ile ilgili grafiklerin olduðu arayüzdür. Mevcut Aðlar Bu arayüz aracýlýðý ile tarama yaparak WUS-200 nun kapsama alanýnda bulunan ve baðlanabileceðiniz kablosuz aðlarý görürsünüz. Tarama yaptýktan sonra baðlanmak istediðiniz kablosuz aðýn ismi(ssid) üzerinde çift týklayarak bu aða baðlanabilirsiniz. Sürüm Bilgisi Bu arayüzde ise yazýlým versiyonu ile ilgili bilgiler yer almaktadýr. 3.2.2. Kablosuz Aða Baðlanma 1. Ekranýn sað alt köþesinde sistem tepsisinde (system tray) WUS-200 kablosuz USB adaptörünün yazýlýmýný göreceksiniz. Çift týklayarak ekranýnýza açýlmasýný saðlayýnýz. 2. Mevcut Aðlar sayfasýnda Tara butonuna týklayarak o anda kapsama alanýnýzda bulunan kablosuz eriþim noktalarýný göreceksinz. AirTies WUS-200 Kullaným Kýlavuzu Rev.0.1 11

3. Ýstediðiniz aðýn üzerinde çift týklayarak baðlantýnýzý saðlayabilirsiniz. Kablosuz baðlantýnýzýn durumunu gösteren baþka bir simge ekranýn sað alt köþesinde system tepsisinde göreceksiniz Bir kablosuz aða baðlý oldugunuzu gösterir. Kablosuz aða baðlanýlamadýðýný gösterir. Tebrikler! kurulum ayarlarýný tamamladýnýz. AirTies WUS-200 kablosuz USB adaptörü kullanýlmaya hazýr hale gelmiþtir. 4. Güvenlik Ayarlarý Güvenlik ayarlarýnýn yapýlmasý kablosuz iletiþimin saðlanmasý için þart deðildir. Eðer güvenlik sizin için önemli ise aþaðýdaki ayarlardan size uygun olan birini yapmanýzý tavsiye ederiz. AirTies WUS-200 kablosuz iletiþim adaptörü iki tip þifreleme standardýný desteklemektedir. WPA (Wifi Protected Access) þifreleme standardý oldukça güvenlidir. Bütün AirTies ürünleri ve en son çýkan 802.11g kablosuz iletiþim cihazlarý WPA standardýný destekler. Eðer kablosuz bilgisayar aðýnýzda sadece WPA destekleyen kablosuz iletiþim cihazlarý varsa bu þifrelemeyi kullanmanýzý tavsiye ederiz. Desteklenen ikinci þifreleme standardý ise daha eski bir standard olan WEP tir (Wired Equivalent Privacy). Eðer kablosuz aðýnýzda bulunan bazý cihazlar WPA i desteklemiyorsa WEP þifrelemesini kullanmanýz gerekmektedir. 4.1. WPA þifreleme WPA-PSK þifrelemeini sadece bir anahtar kelime girerek aktif hale getirebilirsiniz. Yalnýz WPA þifrelemeyi destekleyen cihazlarla baðlantý kurabilirsiniz. Birbiri ile baðlantý kuracak bütün cihazlara ayný þifrenin girilmesi gerekmektedir. 1. Hizmet programýndan Ayarlar sayfasýný seçiniz. 2. Bu sayfadan Güvenlik sayfasýný seçiniz ve Þifreleme yok tuþuna basýnýz. 3. Güvenlik sayfasýndan Güvenlik Tipi kutusundan WPA-PSK i seçiniz. 4. WPA þifresi kýsmýna seçtiðiniz þifrenizi giriniz (þifre en az 8 karakterden oluþmalýdýr). 5. Aktif hale getirmek için Uygula tuþuna basýnýz. 12 AirTies WUS-200 Kullaným Kýlavuzu Rev.0.1

WPA þifrenizin bilgisayarýnýzýn baðlantý saðlamasýný istediðiniz Kablosuz Eriþim Noktasýna ya da Kablosuz ADSL Að Geçidinede girilmesi gerekmektedir. 4.1 WEP þifreleme WEP þifresi IEEE 802.11b/g cihazlarýyla uyumlu çalýþan bir þifreleme yöntemidir. WPA e gore daha az güvenlidir. 1. Hizmet programýndan Ayarlar sayfasýný seçiniz. 2. Bu sayfadan Güvenlik sayfasýný seçiniz ve Þifreleme Var tuþuna basýnýz. 3. Güvenlik sayfasýndan Güvenlik Tipi kutusundan WEP i seçiniz ve 4. Þifre Tipi kýsmýndan 40/64 bit þifreleme veya 104/128 bit þifreleme seçeneðini týklayýn. 5. Eðer 64 bit seçtiyseniz Þifre 1 kýsmýna (0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,a,b,c,d,e,f ) karakterlerinden seçtiðiniz 10 basamaklý heksadesimal rakam giriniz. Örneðin: 98f7a3b3d4 6. Eðer 128 bit seçtiyseniz Þifre 1 kýsmýna 26 basamaklý hexadesimal rakam giriniz. Örneðin: 89d7eb6a5f37c609442d38d145. Girdiðiniz rakamý bir yere not ediniz ve Uygula ya týklayýnýz. AirTies WUS-200 Kullaným Kýlavuzu Rev.0.1 13

Ayný WEP þifrenizin bilgisayarýnýzýn baðlantý saðlamasýný istediðiniz Kablosuz Eriþim Noktasýna ya da Kablosuz ADSL Að Geçidine de girilmesi gerekmektedir. 14 AirTies WUS-200 Kullaným Kýlavuzu Rev.0.1

5. Sorunlarýn Giderilmesi PROBLEM: Kurulumu daha önceden yaptým fakat WUS-200 kartýmý taktýðýmda cihazý tanýmýyor ve tekrar kurulum CD sini taleb ediyor. ÇÖZÜM: WUS-200 ü, kurulumu daha önceden yaptýðýnýz USB portuna deðil, diðer USB portuna takmýþ olabilirsiniz. Kartýnýzý tekrar ilk kurulumu yaptýðýnýz USB portuna takarak WUS-200 ü kullanmaya devam edebilirsiniz. Eðer kartýnýzý birden fazla USB portunda da kullanmak istiyorsanýzýn WUS-200 kurulum CD sini kullanarak diðer USB portlarýnada kartýnýzýn tanýtýmýný yapýnýz. PROBLEM: Bilgisayarým zaman zaman baþka bir kablosuz aða baðlantý yapýyor. ÇÖZÜM: WUS-200 programýnda Ayarlar bölümünde Kablosuz að adý bölümünde ANY olarak girilmiþse kartýnýz en uygun kablosuz eriþim noktasýna baðlanacaktýr. Bazý durumlarda baðlandýðýnýz yer yakýnýnýzda bulunan ve size ait olmayan bir að olabilir. Hizmet programýný açýnýz ve SSID kýsmýna kendi kablosuz aðýnýzýn adýný yazýp Uygula butonuna basýnýz. AirTies WUS-200 Kullaným Kýlavuzu Rev.0.1 15

6. Teknik Özellikler Model Numarasý Portlar Standartlar Kablosuz veri hýzlarý(mbps) Frekans kanallarý Kablolama Güç Tüketimi Maksimum Çýkýþ Gücü Duyarlýlýk Kapsama Alaný Kablosuz Güvenlik Standartlar Anten Boyutlar Aðýrlýk LED ler WUS-200 Kablosuz 802.11g/b USB 2.0 IEEE802.11g, IEEE802.11b, IEEE802.1x, WPA, USB2.0, ETSI 1, 2, 5.5, 6, 9, 11, 12, 18, 24, 36, 48, 54 (otomatik hýz ayarlý) Avrupa/ETSI 2400 MHz - 2483.5 MHz(13 kanal) USB kablosu 480mA Tx, 420mA Rx, 20mA power save 802.11 b: 19.99 dbm (99.77 mw) 802.11 g: 19.29 dbm (84.33 mw) -68 dbm (54 Mbps için) WPA (802.1x, TKIP, PSK), WEP 64/128bit Ýç mekanlarda 100 metreye kadar Dýþ mekanlarda 400 metreye kadar Dahili 82 mm x 27 mm x 11.5mm 22 gr Link/Act Çevresel Özellikler Sýcaklýk Nem 0 C ile 55 C aralýðý %5 ile %90 aralýðý 16 AirTies WUS-200 Kullaným Kýlavuzu Rev.0.1

7. Diðer Bilgiler 1. Ýthalatçý Firma Bilgileri: AirTies Kablosuz Ýletiþim Sanayi ve Dýþ Ticaret AÞ KOSGEB Teknoloji Geliþtirme Merkezi ÝTÜ Ayazaða kampüsü, B blok, No:4 Maslak/Ýstanbul Türkiye Tel : (212) 212 82 20 Faks : (212) 272 40 62 2. Bakým Onarým Hizmeti Veren Firma Bilgileri: AirTies Kablosuz Ýletiþim Sanayi ve Dýþ Ticaret AÞ KOSGEB Teknoloji Geliþtirme Merkezi ÝTÜ Ayazaða kampüsü, B blok, No:4 Maslak/Ýstanbul Türkiye Tel : (212) 212 82 20 Faks : (212) 272 40 62 3. Üretici Firma Bilgileri: Arcadyan Technology Corporation 4F, No 9 Pard Avenue II, Science-based Industrial Park, Hsinchu 300 Taiwan,R.O.C. Phone:+ 886 3 578 70 00 Fax: + 886 3 563 73 26 www.arcadyan.com 4. Test Laboratuvarý Bilgileri: EMC (Electromagnetic Compliance) testini yapan firma LVD (Low Voltage Directive) testini yapan firma : Sproton Ýnternational Inc. GF, NO.106. Hsin Tai Wu Rd., Sec.1, Hsi Chih, Tapei Hsien, Taiwan, R.O.C Tel : (02)2696-2468 Faks : (02)2696-2255 Sproton Ýnternational Inc. GF, NO.106. Hsin Tai Wu Rd., Sec.1, Hsi Chih, Tapei Hsien, Taiwan, R.O.C Tel : (02)2696-2468 Faks : (02)2696-2255 AirTies WUS-200 Kullaným Kýlavuzu Rev.0.1 17