Isıtma devridaim pompası. Rio N / Rio Z N. Tip Kitapçığı

Isıtma devridaim pompası Rio N / Rio Z N Tip Kitapçığı

Baskı Tip Kitapçığı Rio N / Rio Z N Tüm hakları saklıdır. Bu kitabın içeriği üreticinin izni olmadan dağıtılamaz, çoğaltılamaz, düzenlenemez veya üçüncü şahıslara verilemez. Genel olarak şu husus geçerlidir: Teknik değişiklikler yapma hakkı saklıdır. KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal 9..

İçindekiler İçindekiler Yapı tekniği: Isıtma...... Rio N/Rio Z N... Ana uygulamalar... Nakil maddeleri... İşletim verileri... Adlandırma... Yapısal kurulum... Malzemeler... Ürün avantajları... Yerleşim uyarıları... Programa genel bakış / Seçim tablosu... Teknik Veriler... Diyagram... Karakteristik eğrileri... Boyutlar... Flanş modeli... Teslimat kapsamı... Aksesuar...

Yapı tekniği: Isıtma Manuel devir geçişine sahip ısıtma devridaim pompaları Rio N/Rio Z N Adlandırma Örnek: Rio N S Adlandırmaya yönelik açıklama Kısaltma Anlam Rio N Yapı serisi Boru bağlantısı nominal genişliği = Rp / = R = R /... = DN... DN m x cinsinden sıfır aktarma yüksekliği (örneğin = m) S Tek fazlı alternatif akım T = Üç fazlı alternatif akım Ana uygulamalar Sıcak sulu ısıtıcılar Klima sistemleri Kapalı soğutma devresi Endüstriyel devridaim sistemleri Nakil maddeleri VDI uyarınca kalorifer suyu % glikol oranından itibaren işletim verilerini kontrol edin. İşletim verileri İşletim özellikleri Parametre Değer Debi Q [m /h] Vida bağlantısı:, Flanş: 7 Q [l/s] Vida bağlantısı:, Flanş:, Nakil yüksekliği Vida bağlantısı:, Flanş:, Nakil maddesi sıcaklığı T [ C] ila + Ortam sıcaklığı T [ C] İşletim basıncı p [bar] ) Bağlantı Vida bağlantısı: R /, R, R / Flanş: DN DN Yapısal kurulum Yapı türü Tahrik Bakım gerektirmeyen ıslak rotor pompa (tıkama burcu olmadan) ~ VAC, / Hz ~ VAC, / Hz Güç adaptasyonu için dörde kadar devir sayısı kademesi Koruma türü IP Sıcaklık sınıfı H Sağlamlık EN Arıza yayılımı EN Yatak Nakil maddesi ile yağlanan özel kayar yatak Bağlantılar Vida bağlantısı veya flanş bağlantısı İşletim türleri Devir kademesi şalteri Otomatik fonksiyonlar Bütünleşik tetikleme elektroniğine sahip motor tam koruma (7 yapı boyutu sonrasında yapı tarafında motor koruması gereklidir) Manuel fonksiyonlar Maks. dört kademede devir sayısı ayarı Arayüzler Yok Malzemeler Mevcut malzemelere genel bakış Yapı parçası Spiral gövde Mil Dişli Yatak Malzemeler KTL kaplamalı dökme demir ENGJL Krom çelik (XCr) Cam elyafı ile takviye edilmiş propilen/ polifenilen sülfit (PP%GF) Özel karbon, metal emdirilmiş ) DN DN kombine flanş PN /PN Rio N/Rio Z N

Ürün avantajları En fazla dört devir sayısı kademesine sahip manuel yük adaptasyonu C ila + C arasındaki ısıtma/soğutma ve klima sistemleri için Kombine flanş PN / (DN DN ) üzerinden kolay kurulum Yerleşim uyarıları Minimum basınç Pompanın emme manşonundaki minimum basınç p min ve belirtilen su nakil sıcaklığı T maks. + C ortam sıcaklığında kavitasyon seslerinin önlenmesini sağlar. Belirtilen değerler, deniz seviyesinin üstünde m'ye kadar geçerlidir. Kurulum yüksekliği > m ise, bar / m ilave değer gereklidir. Nakil maddesi sıcaklığına [ C] bağlı minimum basınç p min [bar] Rio / Rio Z Nakil maddesi sıcaklığı Minimum basınç [ C] [bar] Rp, Rp / 'ye kadar, ila 9, 9 ila, ila, DN 'ye kadar, ila 9, 9 ila, ila, DN, DN, DN, DN 'ye kadar, ila 9, 9 ila, ila,9 Programa genel bakış / Seçim tablosu Donanım ve fonksiyonlar Donanım ve fonksiyonlar Fonksiyonlar İşletim türleri Devir sayısı kademe geçişi Manuel fonksiyonlar Devir sayısı kademesinin ayarı ( kademe) Otomatik fonksiyonlar Bütünleşik tetikleme elektroniğine sahip motor tam koruma Bildirim ve gösterge fonksiyonları Sargı koruma kontağı (WSK, potansiyele sahip olmayan açıcı) Donanım / Teslimat kapsamı Dişli bağlantısındaki contalar (gevşek) Montaj ve işletim talimatı Flanş vidaları için pullar (DN DN ) Isı yalıtımı (opsiyonel) Özellik Rio N/Rio Z N

Teknik Veriler Teknik veriler Hz Çoklu tablo Rio N Hz Rio N Süreç bağlantısı Devir sayısı kademesi Devir sayısı P Nominal akım Motor güvenliği PN Mat. No. [kg] V ~ V ~ V ~ V ~ R/DN [min ] [W] [A] [A] [A] [A] R ½ R ½ R R R R 7 S R 7 T R R ¼ R ¼ 7 S R ¼ 7T R ¼ S R ¼ T R ¼ S DN T DN S DN T DN 7 S DN 7 T DN 9 9 9 7 7 7 9 7 7 7 7 7 9 9 7 7 7 maks. maks. 9 maks. maks. maks. maks. maks. maks. 9 maks. maks. maks. maks. maks. maks. 9 maks. maks. maks. maks. 7 9 7 9 maks. maks. 9 maks. maks. maks. maks. 7 9 7 9 7 79 7 9 7 79 7 9 9 7 97 9 7 97 7 9 7 9 9 7 9 9 7 9,,7,9,9,,,,7,9,9,,,,7,9,9,,,,,9,,7,9,9,,,,,9,99,,,,,,7,,,9,,,,,,,,,,,,,,,,,,9,,,,,,,,,,9, / 9, / 9, / 9, / 9, / 97, / 9, B / 9, B / 9, / 99, / 9, B / 9, A / 9, B / 9, A / 9, B / 97,7 A / 9,7 B / 99 A / 9 C / 9, B / 9, Rio N/Rio Z N

Rio N Süreç bağlantısı Devir sayısı kademesi Devir sayısı P Nominal akım Motor güvenliği PN Mat. No. [kg] V ~ V ~ V ~ V ~ R/DN [min ] [W] [A] [A] [A] [A] 9 S DN 9 T DN S DN T DN 7 S DN 7 T DN T DN T DN T DN T DN T DN 7 T DN 7 T DN T DN T DN T DN T DN 9 7 9 7 9 9 9 7 9 7 9 7 9 9 9 9 7 9 99 7 9 99 9 7 9 7 9 9 9 9 9 9 7 7 77 7 9 7 7 9 9 9 9 9 7 77 9 7 9 7 97 9 7 7 7 7 7 97 97 7 97 97 7 9 7 9,,,,,,,,,,,9,,77,9,,7,,,,7,,,,,9,,9,,,,,,,,9,,,,9,,,,9,7,,,,99,,,,99,,,,99,,,,99,,,,,,,, E / 9, B / 9, C / 9 7, B / 9 7, E / 97 7, B / 9 7, E / 99, D / 9, E / 9, B / 9 D / 9, E 9 D 9 D 9 D 97 E 9 9, E 99 9, Rio N/Rio Z N 7

Çoklu tablo Rio Z N Hz Rio Z N Süreç bağlantısı Devir sayısı kademesi Devir sayısı P Nominal akım Motor güvenliği PN Mat. No. [kg] V ~ V ~ V ~ V ~ R/DN [min ] [W] [A] [A] [A] [A] S R ¼ S R ¼ T R ¼ S R ¼ T R ¼ S DN T DN 7 S DN 7 T DN 9 S DN 9 T DN S DN T DN T DN T DN 9 T DN T DN T DN 7 7 7 7 7 7 7 7 9 7 9 7 9 7 9 7 9 7 9 9 9 7 7 9 7 7 7 9 7 7 79 7 9 7 79 7 9 7 9 7 9 9 9 7 9 7 7 7 9 7 7 7 9 9 7 7 9 9 7 79 77 7 97 7 9 9 9 7 79 99 7 79 79 9 9,,,,,,9,99,,,,,,,,,9,7,,,,,7,,7,,9,,,,,,,,,,,,,,,7,7,9,,,7,,9,7,7,9,9,,,,9,,,9,9,,,,,,,,77, A / 9, B / 9, A / 9, B / 9, A / 9, B / 9, A / 9, C / 97 9 A / 9 9 D / 99 B / 9 D / 9 9, B / 9 9, D / 9 B / 9, D / 9, E / 9 7 E 97 7, Rio N/Rio Z N

Motor koruma şalteri düzeni Tablodaki işaret [A] kadar ayar aralığı A, B, C, D, E, Teknik veriler Hz Çoklu tablo Rio N Hz Rio N Süreç bağlantısı Devir sayısı kademesi Devir sayısı P Motor güvenliği Olası türler PN [kg] V V V V R/DN [min ] [W] ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ R / R / S R S R 7 S R 7 T R S R / S R / 7 S R ¼ 7T R ¼ S R ¼ T R ¼ S DN T DN 7 S DN 9 T DN S DN 7 7 7 7 7 7 7 7 9 9 7 9 7 9 7 7 7 9 7 9 7 7 9 7 9 7 79 7 9 7 79 7 9 9 7 97 9 7 97 9 7 9 7 9 99 9 7 yapı tarafı PN yapı tarafı PN yapı tarafı PN yapı tarafı PN, yapı tarafı /, yapı tarafı /, yapı tarafı PN yapı tarafı PN yapı tarafı /, yapı tarafı /, yapı tarafı /, yapı tarafı /, yapı tarafı /,7 /,7 yapı tarafı /, yapı tarafı /, yapı tarafı / 7, Rio N/Rio Z N 9

Rio N Süreç bağlantısı Devir sayısı kademesi Devir sayısı P Motor güvenliği Olası türler PN [kg] V V V V R/DN [min ] [W] ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ T DN 7 T DN T DN T DN T DN T DN T DN 7 T DN T DN T DN 9 9 7 9 7 9 9 9 9 7 9 9 9 7 7 77 7 9 7 7 9 9 9 9 9 7 77 9 7 9 7 97 9 7 7 7 97 97 7 9 yapı tarafı / 7, yapı tarafı / 7, yapı tarafı /, yapı tarafı /, yapı tarafı /, yapı tarafı / yapı tarafı /, yapı tarafı yapı tarafı yapı tarafı 9, Çoklu tablo Rio Z N Hz Rio Z N Süreç bağlantısı Devir sayısı kademesi Devir sayısı P Motor güvenliği Olası türler PN [kg] V V V V R/DN [min ] [W] ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ S R ¼ T R ¼ S R ¼ T R ¼ S DN T DN 7 S DN 7 7 7 7 7 7 7 7 7 9 7 7 7 9 7 7 79 7 9 7 79 7 9 7 9 7 9 9 yapı tarafı /, yapı tarafı /, yapı tarafı /, yapı tarafı /, yapı tarafı /, yapı tarafı /, yapı tarafı / 9 Rio N/Rio Z N

Rio Z N Süreç bağlantısı Devir sayısı kademesi Devir sayısı P Motor güvenliği Olası türler PN [kg] V V V V R/DN [min ] [W] ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 7 T DN 9 T DN T DN T DN T DN 9 T DN T DN T DN 7 9 7 9 7 9 7 9 9 9 7 9 7 7 7 9 9 7 79 77 7 97 7 9 9 9 7 79 99 7 79 79 9 9 yapı tarafı / 9 yapı tarafı / yapı tarafı / 9, yapı tarafı / yapı tarafı /, yapı tarafı /, yapı tarafı / 7 yapı tarafı 7, Rio N/Rio Z N

Diyagram Rio N... T (S) (T) T T () 7 (S) (T) 7 (S) (T) 9 (S) (T) 7 (S) (T) 7 (S) (T) (S) (T) T H [m] () (S) (T) (S) (T) T [ft] T 7 T. Q [m /h].... 7.. [l/s]..... T Rio Z N T T (S) (T) 9 T T 9 (S) (T) (S) (T) 7 (S) (T) [ft] (S) (T) H [m] (S) (T) T Q [m /h] 7... [l/s] Rio N/Rio Z N

Karakteristik eğrileri Rio N Rio N. ~ VAC R /. ~ VAC R / n= n=.. Q [m /h]....... Q [l/s].... n= n=9. n=. n= n= n=...q [m /h]........q [l/s].... n=. n=. n=... Q [m /h]........ Q [m /h]...... Rio N Rio N. ~ VAC R. ~ VAC R n= n=.. Q [m /h]....... Q [l/s].... n= n=9. n=. n= n= n=...q [m /h]........q [l/s].... n=. n=. n=... Q [m /h]........ Q [m /h]...... Rio N/Rio Z N

Rio N Rio N. ~ VAC R. ~ VAC R n= n=.. Q [m /h]....... Q [l/s].... n= n=9. n=. n= n= n=...q [m /h]........q [l/s].... n=. n=. n=... Q [m /h]........ Q [m /h]...... Rio N 7 S Rio N 7 T. ~ VAC R 7 ~ VAC R n= n= n=7 Q [m /h].. Q [l/s].... n= n= n=7 n=7 Q [m /h].. Q [l/s]..... n=7 n=7 n= n=. n= n= n=7. Q [m /h].. Q [m /h] Rio N/Rio Z N

Rio N Rio N. ~ VAC R /. ~ VAC R / n= n=.. Q [m /h]....... Q [l/s].... n= n=9. n=. n= n= n=...q [m /h]........q [l/s].... n=. n=. n=... Q [m /h]........ Q [m /h]...... Rio N 7 S Rio N 7 T. ~ VAC R / 7 ~ VAC R / n= n= n=7 Q [m /h].. Q [l/s].... n= n= n=7 n=7 Q [m /h].. Q [l/s]..... n=7 n=7 n= n=. n= n= n=7. Q [m /h].. Q [m /h] Rio N/Rio Z N

Rio N S/T Rio N S/T ~ VAC ~ VAC R /.. ~ VAC ~ VAC DN... n=7 n= n= n= Q [m /h] 7.. Q [l/s].... n=7 n= n=. n=9 n=. Q [m /h] Q [l/s] n= n= n=. n=9 n=. n=. n=. Q [m /h] 7 Q [m /h] Rio N S. ~ VAC DN Rio N T. ~ VAC DN n= n= n=. Q [m /h] 9 Q [l/s] n= n=7 n= n= n=. Q [m /h] Q [l/s]. n=7 n=. n= n= n= n=... Q [m /h] Q [m /h] Rio N/Rio Z N

Rio N 7 S/T ~ VAC ~ VAC DN Rio N 9 S/T 9 ~ VAC ~ VAC DN n=7 n= n= n=. Q [m /h] Q [l/s] n=7. n=. n= n=. n= n= n=7 n=9. Q [m³/h] Q [l/s]. n= n= n=7. n=9. Q [m /h] Q [m³/h] Rio N S/T Rio N 7 S/T ~ VAC ~ VAC DN 9. ~ VAC ~ VAC DN n= n= n= n=9. Q [m /h] Q [l/s] n= n=. n= n=9. Q [m /h] n= n=7 n= n=9. Q [m /h] 7 Q [l/s]. n= n= n=7. n=9.. Q [m /h] Rio N/Rio Z N 7

Rio N T ~ VAC DN Rio N T ~ VAC DN n= n=9n=7n= Q [m /h] Q [l/s]. n=. n=.. n=7 n=9. n= n= n= n=9 Q [m /h]. Q [l/s] n=.. n= n=9. n=. Q [m /h].7 Q [m /h] Rio N T Rio N T ~ VAC DN ~ VAC DN n= n= n= n=. Q [m /h] Q [l/s] n= n=. n= n=. Q [m /h] n= n= n= n= Q [m /h] Q [l/s]. n=. n=. n=. n=. Q [m /h] Rio N/Rio Z N

Rio N T ~ VAC DN Rio N 7 T. ~ VAC DN n= n= n=9 n=. Q [m /h] Q [l/s]. n= n= n= n=. Q [m /h] Q [l/s].. n= n= n=9.. n=.. n= n=.. n= 7 Q [m /h] n= Q [m /h]. Rio N T Rio N T 9. ~ VAC DN ~ VAC DN n= n=n= n=. Q [m /h] 7 Q [l/s]. n= n=. n= n= n=n=9. Q [m /h] 7. Q [l/s]. n=.. n=. n=. n=. 7 Q [m /h] 7. n=9. n=.. Q [m /h] 7.. Rio N/Rio Z N 9

Rio Z N S. ~ VAC R / Rio Z N S. ~ VAC R / n= n= n=.. Q [m /h].......q [l/s].... n= n= n= n=7 Q [m /h].. Q [l/s].... n=7. n=. n=. n= n=.... Q [m /h]..... Q [m /h] Rio Z N T Rio Z N S/T 7 ~ VAC R / ~ VAC ~ VAC R / n= n= n=7 n=7 Q [m /h].. Q [l/s]..... n=7 n=7 n= n= n= Q [m /h] 7.. Q [l/s].... n=7 n= n= n=7. n= n= n=... Q [m /h] Q [m /h] 7 Rio N/Rio Z N

Rio Z N S. ~ VAC DN Rio Z N T. ~ VAC DN n= n= n=. Q [m /h] 9 Q [l/s] n= n=7 n= n= n=. Q [m /h] Q [l/s]. n=7 n=. n= n= n= n=... Q [m /h] Q [m /h] Rio Z N 7 S/T ~ VAC ~ VAC DN Rio Z N 9 S/T 9 ~ VAC ~ VAC DN n=7 n= n= n=. Q [m /h] Q [l/s] n=7. n=. n= n=. n= n= n=7 n=9. Q [m /h] Q [l/s]. n= n= n=7. n=9. Q [m /h] Q [m /h] Rio N/Rio Z N

Rio Z N S/T 9. ~ VAC ~ VAC DN Rio Z N T ~ VAC DN n= n=9 n=. n=7 Q [m /h] 7 Q [l/s]. n= n= n=7. n=9.. n= n=9 n=7n= Q [m /h] Q [l/s]. n=. n=.. n=7 n=9. Q [m /h] Q [m /h] Rio Z N T Rio Z N 9 T ~ VAC DN ~ VAC DN n= n= n= n=. Q [m /h] Q [l/s] n= n=. n= n=. Q [m /h] n= n= n= n= Q [m /h] Q [l/s]. n=. n=. n=. n=. Q [m /h] Rio N/Rio Z N

Rio Z N T ~ VAC DN n= n= n=9 n=. Q [m /h] Q [l/s].. n= n=. n= n=9. 7 Q [m /h] Rio Z N T ~ VAC DN n= n= n= n=9. Q [m /h] 7. Q [l/s]. n=.. n=.. n= n=9.... Q [m /h] 7 Rio N/Rio Z N

Boyutlar A C D E E D C H B H H DN DN R Dişli bağlantılı pompa Flanş bağlantılı pompa Tekli pompaların boyutları [mm] Yapı büyüklüğü R/DN Pompa A B C D E H R / 7 9 9 R / 7 9 9 R 7 9 9 R 7 9 9 7 R / 7 R / 7 9 9 R / 7 9 9 7 Rp / 7 R / 9 R / 7 9 7 7 7 9 9 7 7 7 9 9 9 7 9 7 9 Dişli pompaları Rio Z N Flanş pompaları Rio Z N Çiftli pompaların boyutları [mm] Rio Z N R/DN Pompa A B C F G H R / 9 R / 9 9 7 Rio N/Rio Z N

Rio Z N R/DN Pompa A B C F G H 7 7 9 7 9 9 7 9 9 7 9 9 7 Flanş modeli Ø D Ø kl Ø kl Ø d DN n x Ø d n x Ø d f f Ölçüler [mm] Rio Flanş DN Pompa flanş boyutları 9 7 Kombine flanş PN / (PN, EN 9 doğrultusunda tasarlanmıştır) n d / ØD f f Ød Ø k / Ø k L /k L L n dl /dl / Ø /9 Kombine flanş PN / (PN, EN 9 doğrultusunda 7 7 99 / Ø /9 tasarlanmıştır) 7 7 Kombine flanş PN / (PN, EN 9 doğrultusunda tasarlanmıştır) / Ø /9 7 Flanş PN 9 9 Ø 9 (PN, EN 9 doğrultusunda tasarlanmıştır) Flanş PN (EN 9 doğrultusunda) Ø 9 Flanş PN 9 9 Ø 9 (PN, EN 9 doğrultusunda tasarlanmıştır) Flanş PN (EN 9 doğrultusunda) Ø 9 Flanş PN 9 9 Ø 9 (PN, EN 9 doğrultusunda tasarlanmıştır) Flanş PN (EN 9 doğrultusunda) Ø 9 Teslimat kapsamı Pompa Diş bağlantısında contalar flanş bağlantısında pullar (DN DN ) Montaj ve kullanım kılavuzu Rio N/Rio Z N

Aksesuar Isı yalıtımı kovanları Adlandırma ilgili yapı boyutu Mat. No. [kg] Sıcak ve soğuk uygulamalarda difüzyon geçirmeyen yalıtım kovanları 7 97, 7 979, 979, 979,, 7 979, 9 979, 979, 7 979, 979, 9797, 979, 9799,, 9, 977, Cıvatalar Adlandırma Mat. No. [kg] parça pompa cıvatası G ¹/₂ somunlu ve Rp ³/₄ alyan dişli uçlu, çelik dışarıdan dişlili G ¹/₂ / boru bağlantısı R ³/₄ içeren pompalar için parça pompa cıvatası G ¹/₂ somunlu ve Rp alyan dişli uçlu, çelik dışarıdan dişlili G ¹/₂ / boru bağlantısı R içeren pompalar için parça pompa cıvatası G somunlu ve Rp ¹/₄ alyan dişli uçlu, çelik dışarıdan dişlili G / boru bağlantısı R ¹/₄ içeren pompalar için 97, 97, 97, Rio N/Rio Z N

KSB Aktiengesellschaft 7 Frankenthal JohannKleinStr. 9 77 Frankenthal (Germany) Tel. +9 Fax +9 www.ksb.com./tr 9..