Y U R T D I Ş I F U A R L A R A K A T I L I M S Ö Z L E Ş M E S Đ EK-2 Sayfa 1 / 10 BIO-FACH WORLD ORGANIC TRADE FAIR 15-18 ŞUBAT 2017 / NÜRNBERG ALMANYA Ege Đhracatçı Birlikleri (EĐB), 15-18 Şubat 2017 tarihleri arasında Nürnberg/Almanya'da gerçekleştirilecek olan Bio-Fach World Organic Trade Fair den ( Fuar ) bu sözleşme çerçevesinde gerekli şartları yerine getiren firmalara yer tahsis edecek olup, bu alanda yapılacak sergileme ve tanıtım faaliyetlerinde kullanılmak üzere standların kurulumunu sağlayacaktır....... (Katılımcı), EĐB tarafından tahsis edilen yer ve standlarda ürünlerini sergilemek suretiyle Fuar a katılmak niyetindedir. Bu çerçevede, bir tarafta EĐB ile diğer tarafta Katılımcı arasında aşağıdaki şartlar dairesinde Fuar Katılım Sözleşmesi akdedilmiştir. A. BAŞVURU, ÖDEME ŞEKLĐ VE DEVLET DESTEĞĐ 1) Firmanın fuar katılımı ile ilgili müracaatının kat i olarak işleme alınabilmesi için EĐB tarafından kendisine bildirilen fuar katılım bedeli toplamının %50 si tutarındaki peşinatının yatırıldığını tevsik eden banka dekontu ve SWIFT mesajının banka tarafından kaşe-imza edilmiş onaylı asılları (dekont/swift üzerinde hangi fuar için ödeme yapıldığı bilgisinin yer alması zorunludur) ile başvuru formu nun EĐB ye iletilmiş olması ve katılımcı tarafından doldurulan Yurt Dışı Fuarlara Katılım Sözleşmesi nin bütün sayfalarının katılımcıyı temsil ve ilzama yetkili kişi/kişiler tarafından imzalanıp kaşelenerek EĐB'nce belirtilen tarihe kadar EĐB'ye (Atatürk Cad. No:382 Alsancak 35220 Đzmir) elden veya acele posta veya kurye servisi ile gönderilmesi gerekmektedir. Postadaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır. Söz konusu başvuru formu bu sözleşmenin ayrılmaz bir parçasıdır. 2) Katılımcıya tahsis edilebilecek alan asgari 9m 2 dir. Yer talebi ile ilgili (stant büyüklüğü, konumu, vb.) son kararı EĐB verecektir. Yer tahsisini müteakip, fuar yer planı ve projesinde değişiklik yapma yetkisi EĐB'ne aittir. Katılımcı, EĐB'nin bu yetkisini peşinen kabul eder. 3) Fuar katılım bedeli metre kare başına nakliye dahil 650 Euro/m 2 'dir. Bu fiyata; stand yer kirası, stand inşaası ve dekorasyonu, temizlik, aydınlatma giderleri, internet bağlantısı, sergilenecek ürünlerin EĐB tarafından belirlenen ölçülerde (havayolu ile tek gidiş, bozulabilir nitelikteki ve dondurulmuş ürünler hariç) nakliyesi, fuar kataloğunda ve EĐB tarafından Türkiye standında yer alacak katılımcılar için hazırlanacak katalogta EĐB nin belirlediği ölçü ve kapsamda yer alma, genel tanıtım giderleri ve standlarda ikram hizmetleri dahildir. 4) Katılımcı, kendisine tahsis edilen toplam...m2 stand alanı için, (nakliye dahil 650 Euro/m 2 ) fuar katılım bedeli üzerinden hesaplanan toplam... EUR fuar katılım ücreti olarak EĐB ye ödemeyi kabul ve taahhüt eder. Katılım bedeli ödemeleri karşılığında EĐB tarafından vezne makbuzu düzenlenir. 5) Đşbu sözleşmenin değeri... EUR dur. (4. maddede belirtilen fuar katılım ücreti) 488 sayılı damga vergisi kanunu gereği ödenmesi gereken sözleşmeye ait binde 9,48 oranındaki damga vergisi katılımcı tarafından ödenecektir. Katılımcı, vergi dairesinden alacağı damga vergisi ödeme makbuzunu sözleşme tarihinden itibaren bir ay içerisinde EĐB ye ibraz eder. Ödemede sözleşme tarihindeki T.C. Merkez Bankası Döviz Satış Kuru esas alınacaktır. 6) Katılımcı, EĐB tarafından bildirilen katılım ücreti ödeme planına uyacağını, ödemede, her ne suretle olursa olsun doğacak gecikmede hiçbir ihtara hacet kalmaksızın otomatikman temerrüde düşmüş kabul edileceğini T.C. Merkez bankası reeskont faiz oranı üzerinden gecikme zammı ödemeyi kabul ve taahhüt eder.
Sayfa 2 / 10 7) Katılımcı, Başvuru Formunu EĐB ne gönderdikten sonra herhangi bir nedenle fuara katılmaktan vazgeçerse o tarihe kadar yatırılan meblağ veya peşinat iade edilmeyecektir. Öte yandan imzalı ve kaşeli katılım sözleşmesinin EĐB ye gönderilmesinden sonra firma katılımdan vazgeçer veya bakiye katılım ücretini ödemez ise EĐB ne o güne kadar ödediği meblağ hiçbir ihtara hacet kalmaksızın irat kaydedilir. Bakiye katılım ücretinin EĐB tarafından talep hakkı mahfuzdur. Talep anında katılımcı bu bedeli defaten öder. 8) Adı geçen fuara katılım, Para-Kredi ve Koordinasyon Kurulu nun 30/12/2009 tarihli ve 27448 sayılı Resmi Gazete de yayımlanarak yürürlüğe giren 2009/5 sayılı Yurt Dışında Gerçekleştirilen Fuar Katılımlarının Desteklenmesine Đlişkin Tebliğ i ( 2009/5 sayılı Tebliğ ) çerçevesinde destek kapsamında olup, bu sözleşme söz konusu tebliğ hükümlerine tabidir. Bu itibarla, sektörel nitelikteki uluslararası milli katılım organizasyonlarında katılımcılar aşağıda belirtilen şartlar dahilinde devlet desteğinden yararlanabileceklerdir: - Destekten Türk Ticaret Kanunu hükümleri çerçevesinde kurulmuş, ihracatçı birliğine üye şirket ile Türkiye de yerleşik üretici/imalatçı organizasyonları yararlanabilmektedir. - Yurt dışı fuar organizasyonlarında, katılımcıların standlarında görevlendireceği 50 m2 lik alana kadar (50 m2 dahil) en fazla iki temsilcinin, 50 m2 üzerinde ise en fazla üç temsilcinin ekonomi sınıfı gidiş-dönüş ulaşım masraflarının ve katılım bedeli esas alınarak hesaplanan destek tutarını aşmamak kaydıyla katılımcı tarafından organizatöre ödenen fatura tutarının %50 si destek kapsamında katılımcıya ödenir. - Đhracatımızın ülke ve pazar açısından çeşitlendirilmesi ve katılımcılarımızın hedef pazar olarak nitelenen ülkelere yönlendirilebilmelerini teminen her yıl belirlenen 15 hedef ülkede düzenlenecek fuarlara iştirak eden katılımcıların %50 destek oranına 20 puan ilave destek sağlanır. - Katılımcının yılda iki defaya mahsus olmak üzere; Bakanlıkça (Đhracat Genel Müdürlüğü) belirlenerek ilan edilen ve yurt dışında düzenlenen sektörel nitelikteki uluslararası prestijli fuarlara yurt dışı fuar organizasyonu kapsamında katılması durumunda, stand ve nakliye hizmetine ilişkin harcamaları, standında görevlendireceği en fazla beş temsilcinin ekonomi sınıfı gidiş-dönüş ulaşım masrafları ile katılım bedeli esas alınarak hesaplanan destek tutarını aşmamak kaydıyla katılımcı tarafından organizatöre ödenen fatura tutarının %50 si, bireysel katılımlarda ise nakliye harcamaları, stand harcamaları ve standda görevlendirilen en fazla beş temsilcinin ekonomi sınıfı gidiş-dönüş ulaşım masrafları ile fuarın yetkili organizatörüne ödenen boş alan kirasının %50 si destek kapsamında 50.000 ABD Dolarını geçmemek üzere katılımcıya ödenir.katılımcının prestijli fuar desteğinden yararlanabilmesi için, fuar sonrası destek başvurusunu yaparken prestijli fuar desteğinden yararlanmayı talep etmesi gerekmektedir.bu destekten yararlandırılan katılımcılara bu Tebliğin diğer maddelerinde belirtilen % 50 den daha yüksek destek oranları uygulanmaz. - Katılımcıya fuar bazında ödenecek destek tutarı, yurt dışı fuarın genel nitelikli uluslararası fuara Milli Katılım veya Türk Đhraç Ürünleri Fuarı olması halinde 10.000 ABD Dolarını; sektörel nitelikli uluslararası fuara Milli Katılım, Yabancı Firma Katılımlı Sektörel Fuar veya Sektörel Türk Đhraç Ürünleri Fuarı olması halinde ise 15.000 ABD Dolarını geçemez. - Katılımcının Sektörel Dış Ticaret Şirketi (SDŞ) olması durumunda, standda görevlendirilen 50 m2 lik alana kadar (50 m2 dahil) en fazla iki temsilcinin, 50 m2 üzerinde ise en fazla üç temsilcinin ekonomi sınıfı gidiş-dönüş ulaşım masrafları ile katılım bedeli esas alınarak hesaplanan destek tutarını aşmamak kaydıyla organizatöre ödenen fatura tutarının %75 i, ikinci fıkrada belirtilen genel nitelikli fuarlarda 10.000 ABD Dolarını, sektörel nitelikli fuarlarda 15.000 ABD Dolarını geçmemek kaydıyla destek kapsamında SDŞ ye ödenir. - Üretici/imalatçı organizasyonlarının katılacağı yurt dışı fuar organizasyonlarında standda görevlendirilen 50 m2 lik alana kadar (50 m2 dahil) en fazla iki temsilcinin, 50 m2 üzerinde ise en fazla üç temsilcinin ekonomi sınıfı gidiş-dönüş ulaşım masrafları ile katılım bedeli esas alınarak hesaplanan destek tutarını aşmamak kaydıyla organizatöre ödenen fatura tutarının %75 i, ikinci fıkrada belirtilen genel nitelikli fuarlarda 10.000 ABD Dolarını, sektörel nitelikli fuarlarda 15.000 ABD Dolarını geçmemek kaydıyla ödenir. Üretici/imalatçı organizasyonları, kiraladıkları standda sadece temsil ettikleri sektör/sektörlerin genel tanıtımını yaparlar, söz konusu alanda münferiden şirketlere ait ürünleri sergileyemezler.
Sayfa 3 / 10 - Organizatörden nakliye hizmeti almayan katılımcıların destek tutarı, nakliye hizmetini organizatörden alan diğer katılımcıların katılım bedeli esas alınarak hesaplanan destek tutarını aşamaz. *SDŞ (Sektörel Dış Ticaret Şirketi), Ekonomi Bakanlığı tarafından SDŞ statüsü verilen şirketleri ifade etmektedir. 9) Katılımcı 2009/5 sayılı Tebliğ çerçevesinde destekten yararlanabilmek için, organizatör EĐB ye yönelik ödemelerini, katılımcıya veya katılımcı adına harcama yapmaya yetkili kişilere ait banka hesabından organizatör EĐB nin banka hesabına destek müracaatı süresi içinde aktarmakla yükümlüdür. Harcama yapmaya yetkili kişi olarak, şirket ortakları ve şirket çalışanları ile katılımcı tarafından harcama yetkisi verildiği imza sirkülerinde belirtilen şahıslar kabul edilir. Organizatörün banka hesabına elden yapılan ödemeler ile senet ve katılımcının organizatöre verdiği cirolu çekler ile yapılan ödemeler değerlendirmeye alınmaz. Bu itibarla katılımcının, katılım ücretinin tamamını EĐB tarafından belirtilen tarihe kadar, katılımcıya veya katılımcı adına harcama yapmaya yetkili kişilere ait banka hesabından EĐB nin banka hesabına bankacılık kanalıyla aktarması (EFT/havale yapması) ve ödemelerin banka aracılığıyla yapıldığını tevsik eden ödeme belgelerinin (dekont, swift mesajı, hesap dökümü) banka tarafından kaşe-imza edilmiş onaylı asıllarını EĐB ne iletmesi gerekmektedir. Aksi takdirde hiçbir ihtara hacet kalmaksızın firma başvurusunu iptal etme hakkı EĐB de mahfuzdur. Bu aşamada firmanın katılımının iptali ile ilgili olarak doğacak her türlü zararın tanziminden katılımcı sorumlu tutulacaktır. Katılım ücreti ödemesi, EĐB nce belirtilen para birimi cinsinden yapılacaktır. Bu ödemeler karşılığında EĐB tarafından vezne makbuzu düzenlenir. Katılım bedeli ödemelerini tevsiken gönderilen dekont/swift mesaj üzerinde katılımcı firmanın son tarihli ticaret sicil gazetesinde yer alan ünvanının, gönderici ve alıcıya ait IBAN numarasının ve Bio- Fach 2017 fuarı ile ilgili olduğuna ve kaçıncı ödeme olduğuna dair ibarenin yer alması zorunludur. 10) Katılımcının Para-Kredi ve Koordinasyon Kurulu nun 2009/5 sayılı Tebliğ i çerçevesinde destekten yararlanabilmesi için aşağıdaki evrakı EĐB'nce belirtilen tarihe kadar elden veya acele posta, veya kurye servisi ile EĐB ne göndermesi gerekmektedir. Postadaki veya kuryedeki gecikmeler dikkate alınmayacaktır. 10.1. Devlet desteğinden yararlanmak için talep edilen belgelerin organizatöre iletilmesi ile ilgili firma antetli kağıdına yazılmış DĐLEKÇE (firmayı temsil ve ilzama yetkili kişilerce adsoyad belirtilerek imzalanacak) 10.2. Organizatör EĐB ye yapılan ödemelerin banka aracılığıyla yapıldığını tevsik eden ÖDEME BELGELERĐNĐN BANKACA ONAYLI ASILLARI (BANKA TARAFINDAN KAŞE-ĐMZA EDĐLMĐŞ BANKA DEKONTU VE SWĐFT MESAJI ASLI) 10.3. Katılımcı firma ile organizatör EĐB arasında yapılan SÖZLEŞME ASLI (bütün sayfalar firmayı temsil ve ilzama yetkili kişi/kişilerce imza-kaşe edilecek, son sayfa firmayı temsil ve ilzama yetkili kişi/kişilerce ad-soyad, katılımcı firma ünvanı ve adresi belirtilerek imza-kaşe edilecek) 10.4. Maliye Bakanlığı na hitaben TAAHHÜTNAME (EK1) (firmayı temsil ve ilzama yetkili kişi/kişilerce imzalanacak) 10.5. Ekonomi Bakanlığı na hitaben TAAHHÜTNAME (EK2) (firmayı temsil ve ilzama yetkili kişilerce ad-soyad belirtilerek imzalanacak) 10.6. EĐB ne hitaben firma antetli kağıdına yazılmış (firmayı temsil ve ilzama yetkili kişilerce adsoyad belirtilerek imzalanacak)
Sayfa 4 / 10 10.7. 488 sayılı damga vergisi kanunu gereği ödenmesi gereken, sözleşmeye ait binde 9,48 oranındaki DAMGA VERGĐSĐnin katılımcı tarafından ödendiğine dair VERGĐ DAĐRESĐNDEN ALINACAK ÖDEME MAKBUZUNUN ASLI 10.8. Katılımcıya ait ĐMZA SĐRKÜLERĐ ASLI veya BĐR ÖRNEĞĐ 10.9. Katılımcı firmanın tüzel kişiliğinin ve ticari ünvanının tespiti için en son tarihli TĐCARET SĐCĐL GAZETESĐNĐN SURETĐ 10.10. Yurt içinde imalat sanayi ve muhtelif üretim kollarında faaliyette bulunulduğunu tevsiken; bağlı bulunulan Sanayi veya Ticaret Odasından alınan, FUAR TARĐHĐNDE VEYA DESTEK MÜRACAAT TARĐHĐ ĐTĐBARĐYLE GEÇERLĐ OLAN KAPASĐTE RAPORU veya fuardan önce kapasite raporu almak üzere müracaatta bulunulduğunu gösteren belgenin aslı veya bir örneği (SDŞ, DTSŞ ve üretici imalatçı organizasyonlarından statülerini belirtir belge ibrazı yeterli olup, kapasite raporu ibrazı aranmaz.) (Kapasite Raporu ibraz edilememesi durumunda (18/05/2004 tarihli ve 5174 sayılı Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği ile Odalar ve Borsalar Kanunu ve 12.09.2005 tarihli ve 25934 sayılı Resmi Gazete de yayımlanarak yürürlüğe giren Oda Muamelat Yönetmeliğinde belirtilen hallerde), imalat veya üretimine dair ilgili Sanayi veya Ticaret Odasından alınan ekspertiz raporunun aslı veya Oda/Noter/Đhracatçı Birliği Genel Sekreterliğinin aslına uygunluğunu onayladığı sureti veya bağlı bulunulan meslek kuruluşlarından alınan ve destek müracaat tarihi itibariyle geçerli olan faaliyet belgelerinin aslı veya ilgili meslek kuruluşu/noter/đhracatçı Birliği Genel Sekreterliğinin aslına uygunluğunu onayladığı sureti) 10.11. Stant alanında kullanılan markalara ilişkin Marka Tescil Belgesi* veya fuardan önce Marka Tescil Belgesi almak üzere müracaatta bulunulduğunu gösteren belgenin aslı veya bir örneği** 10.12. Üretici/imalatçı firma adına PAZARLAMACI OLARAK FUARA KATILAN FĐRMALAR*** ayrıca şu evrakı ibraz edecektir: Đmalatçı firma ile fuar tarihinden önce imzalanacak ve fuar tarihinden önce noter veya BĐRLĐK tarafından onaylanacak SÖZLEŞME ASLI ile ĐMALATÇI FĐRMANIN destek müracaat tarihi itibarıyla geçerli olan KAPASĐTE RAPORU, TĐCARET SĐCĐL GAZETESĐ ve ĐMZA SĐRKÜLERĐ nin ASLI veya NOTER veya ODA veya ĐHRACATÇI BĐRLĐĞĐ NĐN ASLINA UYGUNLUĞUNU ON AYLADIĞI SURET 10.13. Katılımcının 2017 yılına ait, ÜRETĐM KONUSU ĐLE ĐLGĐLĐ üyesi olduğu ĐHRACATÇI BĐRLĐĞĐ YILLIK AĐDAT MAKBUZU örneği 10.14. Fuardan sonra, Destekleme ve Fiyat Đstikrar Fonu (DFĐF) den teşvik ödemesi yapılmadan önce, katılımcı firmadan Vergi Dairesi ile Sosyal Güvenlik Kurumun dan alınacak BORCUNUN BULUNMADIĞI na dair yazı istenecektir (Her 2 belge, ilgili kurumlardan doğrudan temin edilebileceği gibi elektronik ortamda da temin edilebilir)**** SDŞ ve diğer pazarlamacı katılımcıların, fuara iştirak etmeleri halinde katılım belgeleri kendi adlarına düzenlenir. * Fuar alanında, sergilenen ürünler üzerinde ve basılı materyallerde sergilenecek her türlü markanın tescilli olması zorunludur. Söz konusu tescilin katılımcı şirket veya yazılı izni olmak kaydıyla aralarında ortaklık ilişkisi bulunan Türkiye de yerleşik şirketin veya pazarlamacısı olduğu Türkiye de yerleşik şirketin adına tescilli olması gerekmektedir. Gerçek kişi adına tescilli markalar kullanılamaz. Bu kapsamda EĐB e herhangi bir şekilde fikri ve sınai hakların ihlali ile ilgili bir talep gelirse veya EĐB zarara uğramasına sebep olursa, Katılımcı EĐB i her türlü sorumluluktan ari tutmak ve EĐB in uğradığı her türlü zararı tazmin etmek zorundadır.
Sayfa 5 / 10 ** Türk Patent Enstitüsüne fuar öncesinde yapılan marka tescil başvurusunun sonuçlanmasına kadar destek müracaatı bekletilecek olup, müracaatın olumsuz sonuçlanması halinde destek başvurusu reddedilecektir.) *** : Üretici/imalatçı firmalar adına pazarlamacı olarak fuara katılan firmalar, katılım sağladığı fuarda, sözleşme yaptığı imalatçı veya üretici firmaların fuarın konusu sektörlerle ilgili ürünlerini sergileyebilir. Üretici firmanın Türk Ticaret Kanunu hükümleri çerçevesinde kurulmuş olmaması durumunda fuar katılımcısı firma destekten faydalanamaz. - Đmalatçı veya üretici firma ile pazarlamacı firmanın bir fuara ayrı standlarda katılmaları durumunda, aynı kapasite raporunda/faaliyet belgesinde yer alan aynı ürünlerin sergilenmesi halinde, iki firmanın birden destekten yararlanması imkânı bulunmamaktadır. Đki firma arasında, fuar tarihinden önce yapılmış bir pazarlama sözleşmesi mevcut ise pazarlamacı statüsündeki firma; mevcut değil ise imalatçı veya üretici firma destekten yararlandırılır. - Đmalatçı veya üretici firma ile pazarlamacı firma aynı fuarda ayrı ayrı ve imalatçı veya üreticinin (destek müracaat tarihi itibariyle geçerli olan kapasite raporunda veya faaliyet belgesinde yer alan) farklı ürünlerini sergilemeleri durumunda, iki stand için toplam destek tutarının genel nitelikli fuarlar için 10.000 $ ı; sektörel nitelikli fuarlar için 15.000 $ ı aşmaması kaydıyla, her iki stand da destek kapsamında değerlendirilir. - Katılımcının, fuara iki ayrı stand ile katılım sağlaması ve iki ayrı standda farklı markalı veya farklı ürün gruplarından ürünler sergilemesi halinde; iki stand için toplam destek tutarının genel nitelikli fuarlar için 10.000 $ ı; sektörel nitelikli fuarlar için 15.000 $ ı aşmaması kaydıyla, her iki stand da destek kapsamında değerlendirilir. - Katılımcılar kendi ürünleri veya pazarlamasını yaptığı Türkiye'de üretilen ürünler dışında farklı şirketlere ait ürünleri sergileyemez. Ancak, başka mamullerin üretiminde girdi olarak kullanılan kendi ürünlerini tanıtmak amacıyla, söz konusu nihai mamulleri sergileyebilirler. **** : Destek müracaatının sonuçlandırılmasında, ödeme emrinin TCMB ye intikali öncesinde, ödeme yapılacak katılımcının, Maliye Bakanlığına bağlı tahsil dairelerine vadesi geçmiş borcun bulunmadığına ilişkin belge ile Sosyal Güvenlik Kurumu na borcu bulunmadığına ilişkin belgenin, ya da sosyal güvenlik borçları yeniden yapılandırılmış ise yeniden yapılandırma sözleşmesine uyulduğuna ilişkin belgenin Đhracatçı Birlikleri ne ibraz etmesi zorunludur. Đhracatçı Birlikleri, gerekli incelemenin tamamlanmasını müteakip, uygun gördüğü hak ediş miktarına ilişkin ödeme talimatını TCMB ye gönderir. Maliye Bakanlığı na bağlı tahsil dairelerinden veya Sosyal Güvenlik Kurumu ndan alınan söz konusu yazılardan destek ödemesi yapılacak katılımcının borcunun bulunduğunun tespit edilmesi halinde, katılımcının talebi üzerine mahsup işlemi yapılır. 11) Katılımcıların, 2009/5 sayılı Tebliğde yer alan desteklerden yararlanabilmeleri için ürünlerini standlarında sergilemeleri gerekmektedir. (Söz konusu ürünlerin kapasite raporunda yer alması zorunludur.) Ancak, ürünlerini kendi tercihleri ile sergilememeleri ve fuara broşür, katalog, maket vb. ile katılım sağlamaları durumunda katılımcılar azami 36 m2 üzerinden desteklenirler. 12) 2009/5 sayılı Tebliğ e göre, katılımcı firmanın standı, standında görevli personeli ve sergilediği/ tanıtımını yaptığı ürün/firma /marka/logo konularında aşağıdaki hususlara riayet etmesi gereklidir. 13) a.) Katılımcı, gerek yurt dışı fuarlara iştirakleri gerek yurt dışında düzenlenen sektörel nitelikteki uluslararası fuarlara bireysel katılımlarında, Türkiye deki merkezinden iştirak edecek temsilcileri (yönetim kurulu-icra kurulu üyesi vb./ortağı/ yöneticisi/personeli) veya yurtdışında kurulu şube, temsilcilik vb. bağlı şirketlerinde görevli temsilcileri (yöneticisi/personeli) veya katılımcının ortaklık ilişkisi bulunan yurt içindeki şirket temsilcileri (yönetim kurulu-icra kurulu üyesi vb./ortağı/
Sayfa 6 / 10 yöneticisi/personeli) vasıtasıyla tanıtım ve pazarlama işlevini yerine getirebilir. Üretici/imalatçı organizasyonları ise fuarlara iştirakinde, Türkiye deki merkezinde çalışan temsilcileri (yönetim kuruluicra kurulu üyesi vb./yöneticisi/personeli) veya üretici/imalatçı organizasyonun kurduğu iktisadi işletmeler bünyesinde çalışan temsilcileri (yöneticilerin/personelin) vasıtası ile tanıtım ve pazarlama işlevini yerine getirebilir. Temsilcinin katılımcıyla ilişkisinin Ticaret Sicil Gazetesi, Sosyal Güvenlik Kurumu vs. veya ilgili ülkenin yetkili kurumundan alınan belge ile tevsik edilmesi gereklidir. b.) Katılımcı, stand alanında, kendisinin veya yazılı izni olmak kaydıyla aralarında ortaklık ilişkisi bulunan Türkiye de yerleşik şirketin veya pazarlamacısı olduğu Türkiye de yerleşik şirketin ticaret unvanı (ticaret sicilinde tescil ve ilan edilmiş halindeki unvanından en az bir sözcük kullanılmalıdır. Buna ilaveten şirketin iştigal sahası, sektörü, üretim yöntemi veya şirketin nevini belirten yabancı dilde bir ibare de kullanılabilir.) veya tescilli markasından en az birisine yer vermek zorundadır. c.) Özel üretim (private label), fason üretim gerçekleştiren şirketler, yurt dışı fuar organizasyonlarına iştirakleri ile sektörel nitelikteki uluslararası fuarlara bireysel katılımlarında; yerli ve yabancı şirketler veya zincir mağazaların unvan, marka ve logolarını, söz konusu şirketler veya zincir mağazalar için üretim yaptıklarını tevsik etmek kaydıyla, kendi ticaret unvanları veya tescilli markaları ile beraber stand alanlarında kullanabilirler. Ancak, bu tür sergileme tarzı katılımcının geri planda kalarak diğer markaların ön plana çıkması anlamı taşımadan sadece üretim kapasitesi ve kalitesi açısından destekleyici unsur olarak kullanılabilir. Ayrıca katılımcı; Fuarın ilk günü standını açmak zorundadır. Fuar süresince (fuar başlangıç saatinden bitiş saatine kadar) en az bir firma çalışanı veya firma sahibinin stantta bulunma zorunluluğu vardır, fuar bitiş tarihinden(fuar resmi kapanışı) önce ayrılan firmalar destekten faydalanamazlar. Fuar sona ermeden ürünlerini toplamak suretiyle standını boşaltamaz veya görevli personelini fuardan çekemez. Stand alanı içinde, bu maddenin b, c, fıkralarında belirtilenler dışında başka bir firmanın unvanı, tescilli markası veya logosuna yer veremez. Kendi ürünleri veya pazarlamasını yaptığı Türkiye de üretilen ürünler dışında farklı firmalara ait ürünleri sergileyemez. Fuar süresince gösterdiği pazarlama yaklaşımı ile ticari imajımızı ve ülkemiz itibarını zedeleyemez. Bu madde kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmeyen katılımcının destek müracaatı değerlendirmeye alınmaz. 14) Katılımcının, yanıltıcı ve/veya gerçeğe aykırı bilgi verdiğinin ve/veya belge ibraz ettiğinin, Türk malı imajına zarar verdiğinin, kalitesiz ürünler sergilediğinin, 3. kişilerin fikri ve sınaî haklarına sahip olduğu ürünlerin fuar standında (stand içi, üzeri veya dış duvarlarında), stand alınlığı, afiş, kartela vb. sergilenen tüm diğer tanıtım malzemelerinde yer aldığının, fuar süresince gösterdiği tanıtıma yönelik yaklaşımının ülkemiz itibarını zedelediğinin, 2009/5 sayılı Tebliğ kapsamı dışında başka bir mevzuat kapsamında aynı harcamalar için destek aldığının ve bu Tebliğ hükümlerine aykırı fiillerde bulunduğunun tespiti halinde destek talebi kabul edilmez. Bu fiillerin ödeme yapıldıktan sonra belirlenmesi durumunda haksız ödemeyi geri alma işlemi için 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun hükümleri uygulanır. Cezai müeyyide gerektiren diğer hallerde ise, ilgililer hakkında ayrıca gerekli takibat yapılır. 15) Fuar katılımı ile ilgili devlet desteğinden faydalanma başvurusu fuarın bitiş tarihini müteakip en geç üç ay içerisinde EĐB tarafından Ekonomi Bakanlığınca belirlenecek Đhracatçı Birliklerine intikal ettirilir.
Sayfa 7 / 10 Đlgili Đhracatçı Birliği Genel Sekreterliği incelemesinin ardından katılımcıya ve ihtiyaç duyulması halinde ayrıca organizatöre, katılımcıya tebliğ edilmesinden itibaren 30 iş günü süre verilerek kayıtlı elektronik posta adreslerine bildirim yapmak suretiyle eksikliklerin tamamlanması istenir. Elektronik yolla tebligat, katılımcının elektronik adresine ulaştığı tarihi izleyen beşinci günün sonunda yapılmış sayılır. 7201 sayılı Tebligat Kanunu ve ilgili mevzuat çerçevesinde elektronik yolla tebligat yapılması mecbur kılınan bütün yurt dışı fuar katılımcılarının, 2009/5 sayılı Tebliğ kapsamındaki desteklerden faydalanmaları için, Kayıtlı Elektronik Posta (KEP) adreslerini bu sözleşmenin ekinde yer alan taahhütnameyi (Ek-2) vermek suretiyle Đhracatçı Birliği Genel Sekreterliğine (ĐBGS) bildirmeleri ve eksiklik bildirimlerinin bu adrese yapılması zorunludur. Bu yükümlülüğü fuardan sonraki üç aylık müracaat süresi içinde yerine getirmeyen katılımcıların dosyası işlemden kaldırılır. 16) Katılımcı, görevlendirdiği personelin çalışmasından, davranışlarından, fiillerinden doğabilecek; zarar, ziyan, kayıp veya ihmali sonucu, doğacak gecikme ve hatalardan tek başına sorumlu olduğunu gayrikabili rücu kabul, beyan ve taahhüt eder. 17) Katılımcı kastı, kusuru veya ihmali sebebiyle EĐB in zarar görmesi, veya herhangi bir şekilde ödeme yapmak zorunda kalması vb. hallerde, EĐB uğramış olduğu bu zararı Katılımcı ya rücu edebilecektir. Katılımcı talep konusu tutarları, söz konusu tutarların ödenmiş olması şartını aramaksızın derhal ĐŞ SAHĐBĐ ne ödeyecektir B. GÜMRÜKLEME VE NAKLĐYE ĐŞLEMLERĐ ĐÇĐN EVRAK VE MALLARIN TESLĐMĐ 1. Gümrükleme/Nakliye işlemleri için gerekli olan mal bildirim listesi, çeki listesi, proforma fatura vb. belgeler, EĐB tarafından bildirilen tarihe kadar hazırlanarak nakliyeci firmaya teslim edilecektir. Söz konusu belgelerin zamanında teslim edilmemesi halinde EĐB nce hiçbir sorumluluk kabul edilmeyecektir. 2. Katılımcıya ait sergi ürünleri EĐB tarafından bildirilecek olan nakliye firmasının deposuna, istenilen tarihe kadar, sağlam bir biçimde fuar ülkesine havayolu ile gidebilmesini temin edecek şekilde ambalajlı olarak teslim edilecektir. Fuara gönderilecek olan malların nakliyesi ile ilgili olarak EĐB tarafından katılımcı firmalara duyurulan teslimat tarihlerine katılımcı firmalar riayet etmek durumundadırlar. Nakliye ile ilgili evrakını veya mallarını EĐB ve üstlenici nakliye firması tarafından belirtilen tarihte teslim etmeyen firmaların teşhir mallarının nakliyesi veya ilgili belgelerin hazırlanması ile ilgili olarak hiçbir sorumluluk kabul edilmeyecektir. 3. Beyan edilen mal çeşit ve miktarları, sandıklarda yer alan mal çeşit ve miktarları ile aynı olacaktır. Sandıklarda, genel ithalat ve ihracat rejimine aykırı mallar bulunmayacaktır. EĐB, Katılımcı tarafından nakledilen ürünler ve bu ürünler sebebiyle söz konusu olabilecek yaptırımlar bakımından hiçbir sorumluluk taşımamaktadır. Bu ürünler sebebiyle EĐB aleyhine herhangi bir yaptırım uygulanırsa, Katılımcı EĐB yi her türlü sorumluluktan ari tutmak ve EĐB nin uğradığı bütün zararları tazmin etmekle yükümlüdür. 4. Malların türüne göre, uluslararası nakliye kurallarına uygun şekilde ambalajlanmasına özen gösterilecektir. Ambalajlama kusur ve eksikliklerinden doğacak her türlü hasardan katılımcı sorumlu olacaktır. 5. Katılımcı tarafından fuara gönderilecek her sandığa EĐB ve/veya EĐB nin görevlendirdiği nakliye firmasının verdiği formata uygun, üzerinde katılımcı firma/kuruluş adı, fuarın adı ve koli numaralarının yazı olduğu bir etiket yapıştırılacaktır. Sergi mallarının fuarda numune olarak dağıtılması, fuar bitiminde fuar alanında terk edilmesi, üçüncü bir şahsa devredilmesi veya satılması EĐB nin yazılı izniyle mümkün olacaktır. 6. Katılımcı firmanın adı geçen fuarda sergilemek üzere toplu nakliye ile götüreceği ürünlerin azami ağırlığı her bir 9 m 2 stand başına brüt 167kg. olarak sınırlandırılmış olup bu limit stand
Sayfa 8 / 10 büyüklükleri ile orantılı artacak ve max. 350 kg olabilecektir. Limiti aşan malların nakliyesi, bunlarla ilgili gümrükleme ve varış yerindeki hizmetler, varsa dönüşü gereken fuar mallarına ilişkin tüm giderler ile beyan dışı ürün nakliyesinden kaynaklanan cezalar ilgili Katılımcı tarafından karşılanacaktır. 7. Katılımcı ekstra nakliye ve sigorta bedellerini, EĐB'nce bildirilecek tarihe kadar ödemediği takdirde işbu sözleşmenin A bölümü, 6. maddesindeki hususlar uygulamaya konulacaktır. Söz konusu malların nakliyeci firma deposunda beklemesinden kaynaklanacak hasar ve kayıplardan katılımcı sorumlu olacak, nakliye ve ardiye masraflarını ödeyecektir. 8. Sergi malını fuarda ya da bitiminde satmayı, başka bir yere nakletmeyi da belli bir süre fuar deposunda bekletmeyi düşünen katılımcılar münferit hareket etmek durumundadırlar. Zira sergi mallarının nakliyesi ile ilgili işlemler toplu olarak EĐB tarafından tek bir beyanname ile gerçekleştirilmekte olup, verilmiş bulunan beyanname kapsamındaki sergi mallarının satışı da Đhracatçı Birliklerinin ticari bir kurum olmaması nedeniyle mümkün olamamakta ayrıca kambiyo, maliye ve gümrük mevzuatı da bunu engellemektedir. Sergi eşyalarının satılması durumunda alıcı ve satıcı firmalar birlikte ilgili merciye giderek gümrüğe deklerasyonda bulunacaklar ve Almanya gümrüğünün kendilerine sunacağı dökümanları hazırlayıp imzalayacaklardır. Malların satışı ya da başka bir yere naklettirilmesi veya fuar deposunda belli bir süre depolanması ilgili her türlü işlemin yapılması ve masrafların karşılanması katılımcıya ait olacaktır. 9. Sergi ürünleriyle ilgili evrakın nakliyeci firmaya teslimi, sergi ürünlerinin nakliyeci firmanın deposuna teslimi, sergi ürünleri ile ilgili beyan ve fiilen nakli gerçekleşen malın çeşit ve miktar olarak birebir aynı olması, malların fuar bitiminde toplanması, malların fuar bitiminde yurda geri getirilmesi halinde EĐB ile nakliyeci firma tarafından verilen talimatlar ve gerekli kurallara harfiyen uyulması konularında katılımcının açık ihmali veya hatası nedeniyle malların nakliyesi, ilgili gümrüklerde giriş/çıkışı ve/veya standlara/malların yurda dönüşünde katılımcılara teslimatında oluşabilecek gecikmeler, ayrıca gerekebilecek ilave depolama, iç nakliye, gümrükleme vb. işlemlerden ilgili katılımcı sorumlu olacak, bu tür işlemlerle ilgili oluşabilecek zararlar EĐB tarafından ilgili katılımcıdan tazmin edilecektir. 10. 2009/5 sayılı Tebliğ e göre, Ekonomi Bakanlığınca belirlenecek sektörlerde faaliyet gösteren ve organizatörden nakliye hizmeti almayan katılımcıların nakliye harcamaları ile katılım bedeli toplamı, nakliye hizmetini organizatörden alan diğer katılımcıların ödediği katılım bedelini aşmamak kaydıyla desteklenebilir. Katılımcının EĐB tarafından organize edilen toplu nakliyeye katılmayarak nakliye konusunda kendi sorumluluğunu alması durumunda bu sorumluluk tamamen katılımcıya aittir. C. FUAR ÖNCESĐNDE KATILIMCILARIN UYMASI GEREKEN ESASLAR 1. Katılımcı tarafından EĐB ne bildirilmiş bulunan stand büyüklüğünde daha sonra katılımcının talebi üzerine meydana gelecek artış ve/veya azalmalar nedeniyle EĐB tarafından fuar idaresi ya da ilgili diğer kurum ya da kuruluşlara ödenmek zorunda kalınacak masrafların tamamını katılımcı firma talep anında derhal defaten ödemeyi peşinen kabul eder. 2. Katılım ücreti, stand yer kirası, stand inşaatı ve genel dekorasyonu, genel temizlik ve aydınlatma giderleri, genel elektrik ve su bağlantı ve kullanım ücretleri, EĐB nin belirlediği miktarda sergilenecek ürünlerin tek gidiş havayolu nakliye, gümrükleme ve sigortası ile genel tanıtım giderlerini kapsamaktadır. Katılımcının demonstrasyon amacıyla kullanacağı makina ve techizat ya da diğer nedenlerden doğacak ekstra elektrik tesisatı ve tüketimi, su ve hava bağlantısı, tüketimi vb. bedelleri ayrıca EĐB nin her bir standa standart olarak tahsis edeceği malzemelere ek olarak talep edeceği dekorasyon/donanım malzeme bedelinin tamamı ilgili katılımcıya aittir. 3. Katılımcı firma temsilcileri fuarın açılış tarihinden bir gün önce EĐB nce belirtilen zaman aralığında fuar alanında hazır bulunacaklar ve fuarın açılış gününe kadar standlarını ve sergi malını teşhire hazır edeceklerdir. Aksi durumda karşılaşılabilecek tüm masraflar ve sorumluluk ile olası mal eksikliklerinden katılımcı firmaya ait olacaktır.
Sayfa 9 / 10 4. Katılımcı, stant konstrüksiyonu esnasında meydana gelebilecek veya fuar süresince stant konstrüksiyonu ile ilgili olarak meydana gelebilecek kaza ve hasarlardan ve/veya stant konstrüksiyon işleminin hatalı ve/veya eksik yapılmasından kaynaklanan zararlardan, stant konstrüksiyon işlemini gerçekleştiren münhasıran firmanın sorumlu olduğunu ve EĐB ye herhangi bir sorumluluk atfedilmeyeceğini kabul ve taahhüt eder. D. FUAR ESNASINDA UYULMASI GEREKEN KURALLAR 1. Katılımcı EĐB tarafından hazırlanan stand inşaat ve dekorasyon projesi ve uygulamasına ilişkin esaslara uymak zorundadır. Katılımcı, standının etelajını (iç dekorasyonunu) kendisi yapmak istediği takdirde; genel projeye uyumunu sağlamak üzere EĐB nin yazılı onayını almak zorundadır. Katılımcının özel stand dekorasyonu konusunda kendi sorumluluğunu alması durumunda bu sorumluluk tamamen katılımcıya aittir. 2. Katılımcı firma temsilcileri fuarın açık olduğu saatlerde standlarında bulunacaklardır. 3. Katılımcı, EĐB tarafından kendisine gösterilen stand alanı içerisinde başka bir firmaya ait malları sergileyemeyeceği gibi standını üçüncü bir şahıs ya da kuruluşa/şirkete/kuruma devredemez, kısmen veya tamamen kiralayamaz, satamaz. 4. Katılımcı fuar öncesinde, standlara standart olarak verilen malzeme dışında olabilecek ekipman taleplerinin bedelini standları inşa eden firma veya hizmet sağlayıcı diğer firmalar veya EĐB tarafından belirlenen birim fiyatlar üzerinden ödeyecektir. Katılımcılardan fuardan bir gün önce veya fuar esnasında gelebilecek ilave ekipman temini veya mevcut ekipmanın sayı, tür veya yerlerinin değiştirilmesi yönündeki talepler imkanlar ölçüsünde yerine getirilebilecek ve bu tür taleplere ilişkin işçilik dahil tüm masraflar katılımcıya fatura edilecektir. 5. Katılımcı, ülke sergi alanımızın inşaatına, malzemelerine, fuar alanına ait malzemelere ve diğer stand, malzeme ve şahıslara vereceği zararlardan tamamen kendisi sorumlu olacaktır. 6. EĐB tarafından aksi belirtilmedikçe veya malların geri sevk edilmesi söz konusu olduğunda, fuarın resmi kapanış saatini takiben sergi ürünlerinin toplanması ve ambalajlanması katılımcı tarafından yapılacaktır. Aksi takdirde ambalaj hatasından kaynaklanan hasar ve kayıpların sorumluluğu katılımcıya ait olacak, sigortadan bu nedenle para talep edilmeyecektir. 7. Katılımcı, EĐB ve/veya fuar idaresi aracılığı ile tercüman ya da benzeri eleman ihtiyaçları için EĐB ya da fuar idaresi tarafından belirlenen ücretleri ödeyecektir. 8. Katılımcı, fuar esnasında organizasyonla ve diğer hususlarla ilgili tüm sorunları öncelikle EĐB tarafından görevlendirilen stand sorumlusuna ileteceklerdir. 9. Ekonomi Bakanlığı gözlemcisi tarafından dağıtılacak FUAR DEĞERLENDĐRME FORMU titizlikle doldurup söz konusu gözlemciye iade edecektir. Aksi takdirde 2009/5 sayılı Tebliğ kapsamındaki destek talebi değerlendirmeye alınmayacaktır. E. ESASLARIN KABULÜ VE ANLAŞMAZLIK 1. Đşbu sözleşmeye Para-Kredi ve Koordinasyon Kurulu nun 30/12/2009 tarihli ve 27448 sayılı Resmi Gazete de yayımlanan ve 01.01.2010 tarihinden itibaren yürürlüğe giren 2009/5 sayılı Yurt Dışında Gerçekleştirilen Fuar Katılımlarının Desteklenmesine Đlişkin Tebliğ i veya bu tebliğin yerine yürürlüğe girecek herhangi bir mevzuat hükmü esastır. Sözleşmenin imzalandığı tarihten sonra Tebliğ hükümlerinde olabilecek herhangi bir değişiklik başkaca bir bildirime gerek olmaksızın aynen kabul edilmiş sayılacak ve sözleşme hükümleri ilgili mevzuatın güncel haline göre otomatikman revize edilecektir. 2009/5 sayılı Tebliğ ve 2009/5 sayılı Yurtdışı Fuar Katılımlarının Desteklenmesine Đlişkin
Sayfa 10 / 10 Uygulama Usul ve Esasları nda ve ilgili mevzuatta belirtilen ilgili evrakın (teşvik evrakı, tanıtım broşürü için gerekli logolar vb) süresi içerisinde EĐB ye teslim edilememesi, nakliye için malların zamanında istenilen yere ulaştırılamaması, fuara katılmaktan vazgeçilmesi veya stantta firma ve mallarının tanıtımını yapmak üzere bir yetkili bulundurulmaması (vize alınamaması dâhil olmak üzere) dahil olmak ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, firmadan kaynaklanan herhangi bir nedenle devlet yardımlarından yararlanılamaması halinde Katılımcı, tahsis edilen m2 kadar stant alanına isabet eden maliyet bedelini ödemek zorundadır. Bu durumda Katılımcı tarafından yapılan ödeme iade edilemez. Bu bedel üzerinden Katılımcı hak talep edemez. 2. Bu esaslarda yer almayan özel durumlar için EĐB ek kararlar alabilir ve katılımcıya bildirilir. 3. 2009/5 Sayılı Tebliğ uyarınca, bu Katılım Sözleşmesi ve fuar organizasyonuna ilişkin mevzuat hükümlerinde öngörülen şartlara Katılımcı uygun davrandığı halde Katılımcının, organizatör EĐB nin kusur ve ihmalinden kaynaklanan sebeplerden ötürü fuar desteklerinden faydalanılmaması halinde EĐB, katılımcının uğrayacağı zararı tazmin etmeyi kabul eder. 4. Anlaşmazlık halinde Đzmir Mahkemeleri ve Đcra Daireleri yetkilidir. 5. EĐB'nin belge ve defter kayıtları ile telefon, bilgi işlem, kayıt ve çıktıları tek ve kesin delil olarak kabul edilecektir. 6. Katılımcıya işbu Sözleşme uyarınca yapılacak her türlü yazışma ve ihbarlar için sözleşmede yazılı adreslere yapılacak tebliğler kendilerine yapılmış sayılacaktır. Adres değişiklikleri, değişikliğin yapıldığı tarihten itibaren 7 gün içinde noter vasıtasıyla EIB ye bildirilmedikçe işbu adresler tebligat adresi olarak geçerliliğini sürdürecek ve bu adreslere yapılan tebligatlar geçerli olacaktır. 7. Katılımcı, sözleşmede yer alan bütün hükümleri aynen kabul edip uygulayacağını, aksi durumda EĐB aleyhine doğacak bütün maddi zararları karşılayacağını beyan ve taahhüt eder. 8. Katılımcı ve Katılımcı personeli, başvuru sürecinde ve Fuar sırasında, sözleşme süresi içinde veya bitiminden sonra EĐB in ve faaliyetlerine ilişkin tescilli ve/veya gizli bilgi veya raporu, kamuoyuna, basına ve üçüncü şahıslara EĐB in izni olmadan veremez ve açıklama yapamaz. Bu taahhüde uyulmaması halinde sözleşme hiçbir ihbar ve ihtara gerek olmaksızın EĐB tarafından tek taraflı olarak fesih edilir ve Katılımcı tarafından ödenen tutarlar iade edilmez. Ayrıca EĐB in uğradığı kayıplar, Yüklenici tarafından tazmin edilir. EĐB her türlü hukuki yola başvurmakta serbesttir. 9. Bu sözleşme, başvuru formu ve taahhütname ile birlikte bir bütün oluşturur. 10. On sayfadan oluşan işbu Katılım Sözleşmesi taraflarca 1 (bir) nüsha olarak imzalanmıştır. Sözleşmenin aslı EĐB de kalacaktır. Katılımcıyı Temsil ve Đlzama Yetkili Kişi/Kişiler Ad-Soyad, Đmza ve Kaşe Katılımcı Firma Ünvanı ve Tebligat Adresi: Tarih: Ege Đhracatçı Birlikleri Atatürk Cad. No: 382 35220 Alsancak / ĐZMĐR