FRESH2007 İSTANBUL 6-8.06. 2007 TÜRKİYE NİN ESKİ DOĞU BLOKU ÜLKELERİNE YAŞ MEYVE SEBZE VE NARENCİYE İHRACATI - TURKEY FRESH FRUIT. VEGETABLE AND CITRUS EXPORTS TO THE FORMER EASTERN BLOC COUNTRIES
Republic of Turkey Prime Ministry Undersecretariat For Foreign Trade KEMAL KAÇMAZ FRESH FRUIT AND VEGETABLE EXPORTER UNIONS COMMON MANAGEMENT BOARD PRESIDENT MEDITERRANEAN EXPORTER UNIONS MERSIN - TURKEY
TÜRKİYE YAŞ MEYVE SEBZE VE NARENCİYE ÜRETİMİ TURKEY S FRESH FRUIT VEGETABLE AND CITRUS PRODUCTION yılında / in 30 milyon ton sebze / 30 mil. tons vegetables 10.4 milyon ton meyve / 10.4 mil. tons fruit 2.6 milyon ton narenciye / 2.6 mil. tons citrus 43 milyon ton toplam üretimi mevcuttur. 43 mil. tons total production
Eski Doğu Bloku Ülkeleri : Dün ve Bugün Former Eastern Bloc Countries : Before and Now Not : İstatistikler. Eski Doğu Almanya hariç Former Democratic Germany data excl. 2. Polonya / Poland 7. Arnavutluk* / Albania 8. Romanya / Romania 9. Yugoslavya* / Yugoslavia 1991 de dağılmıştır. DÜN/BEFORE 1. Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği / Union of Soviet Socialist Republics Sovyet Birliği 1991 yılında dağılmıştır. The USSR was disintegrated in 1991. 3. Demokratik Almanya / German Democratic Republic 4. Çekoslovakya / Czechoslovakia 1993 te ikiye ayrılmıştır. In 1993 Czechoslovakia was divided into two parts. 5. Macaristan / Hungary 6. Bulgaristan / Bulgaria 1. Rusya Federasyonu / Russian Federation Ukrayna / Ukraine Beyaz Rusya / Belarus Litvanya / Lithuania Estonya / Estonia Letonya / Latvia Gürcistan / Georgia Ermenistan / Armenia Azerbaycan / Azerbaijan Özbekistan / Uzbekistan Kazakistan / Kazakhstan Kırgızistan / Kyrgyzstan Tacikistan / Tajikistan Türkmenistan / Turkmenistan Moldova / Moldova 2. Polonya (AB 2004) 3. Almanya (1990 yılında birleşme) 4. Çek Cumhuriyeti (AB - 2004) Slovakya (AB - 2004) 5. Macaristan (AB 2004) 6. Bulgaristan (AB - 2007) 7. Arnavutluk BUGÜN/NOW 8. Romanya (AB 2007) 9. Sırbistan / Serbia Hırvatistan / Croatia Bosna Hersek / Bosnia Herzegovina Makedonya / Macedonia Slovenya / Slovenia Karadağ () / Montenegro
TÜRKİYE NİN YAŞ SEBZE MEYVE NARENCİYE İHRACATI ÜLKE GRUBU BAZINDA - TURKISH FRESH FRUIT VEGETABLE CITRUS EXPORTS BY COUNTRY GROUP - X 1000 USD Eski Do_ u Bloku Ülkeleri 57,8% Avrupa Birli_ i 28,3% Di_ er Avrupa Ülkeleri 1,1% ÜLKE GRUBU/COUNTRIES Eski Doğu Bloku Ülkeleri/ Former Eastern Bloc Count. Avrupa Birliği/EU Diğer Avrupa Ülkeleri/ Other Eur. Countr. 665.274 326.886 12.897 % 57,8 28,3 1,1 Ortado_ u Ortadoğu Ülkeleri/ Middle East Countries 102.675 8,9 Ülkeleri 8,9% Serbest Bölgeler/Free Zones 28.354 2,5 Serbest Türki Bölgeler Cumhuriyet 2,5% Di_ er ler Ülkeler 0,5% 0,8% Not : İstatistikler. Eski Doğu Almanya hariç Türki Cumhuriyetler/ Turk Rep. Diğer Ülkeler/Other countries TOPLAM/TOTAL 6.235 8.842 1.151.164 0,5 0,9 100 Kaynak/Source : AKİB/MEU (East Germany data not incl.)
M_LYON $ TÜRKİYE GENELİ YSM İHRACATI GELİŞİM TRENDİ DEVELOPMENT TREND IN TOTAL FRESH EXPORTS OF TURKEY 1.200 1.100 1.000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 YILLAR 28 % 9 % 28 % 15 % 20 % 19 % 2000 2001 2002 2003 2004 ESKİ DOĞU BLOKUNA YSM İHRACATI GELİŞİM TRENDİ DEVELOPMENT TREND IN FRESH EXPORTS OF TURKEY TO THE FORMER EASTERN COUNTRIES M_LYON $ 700 600 500 400 300 200 100 0 YILLAR 41 % 23 % 27 % 20 % 34 % 36 % 2000 2001 2002 2003 2004
6 days 6 days 3/4 days TÜRKİYE NİN COĞRAFİK YAKINLIĞI : BİR AVANTAJ TURKEY S GEOGRAPHICAL PROXIMITY: BIG PLUS
TÜRKİYE GENELİ VE ESKİ DOĞU BLOKU ÜLKELERİNE YAPILAN YAŞ MEYVE SEBZE VE NARENCİYE İHRACATI TURKISH FRESH FRUIT VEGETABLE AND CITRUS TOTAL AND FORMER EASTERN BLOC COUNTRIES EXPORTS ÜRÜN GRUBU/ GROUP OF PRODUCT 1000 $ TÜRKİYE'NİN TOPLAM İHRACATI (Değer)/ TOTAL EXPORT (Value) ESKİ DOĞU BLOKUNA İHRACAT (Değer)/ EXPORT TO FORMER SOVIET BLOC (Value) PAY/SHARE % Narenciye/Citrus 478.427 341.406 72 Sebze /Vegetables 340.828 207.609 61 Meyve/Fruit 331.909 116.253 35 Toplam/Total 1.151.164 665.274 58
ESKİ DOĞU BLOKU ÜLKELERİNE İHRACATI YAPILAN İLK 5 ÜRÜN FIRST FIVE PRODUCTS EXPORTED TO THE FORMER EASTERN BLOC COUNTRIES ÜRÜN / PRODUCT TÜRKİYE GENELİ/ TOTAL TURKISH EXPORTS Değer ($) ESKİ DOĞU BLOKU ÜLKELERİNE İHRACAT/ TURKISH EXPORTS TO FEBC Değer ($) T. Geneli içinde Eski Doğu Bloku Payı Share of FEBC in Turk. Tot.Exp. %, İ, İ S, S,, İĞ, GENEL TOPLAM/TOTAL 1.151.164.193 665.274.000 57,80
ESKİ DOĞU BLOKU ÜLKELERİ İÇERİSİNDE EN FAZLA MEYVE- SEBZE-NARENCİYE İHRACATI YAPTIĞIMIZ İLK 5 ÜLKE Among the Former Eastern Bloc Countries Turkey s Share in the Fresh Fruit and Vegetable Import of the Top 5 Countries ÜLKELER / Countries YSM İTHALATI Fresh Fruit and Vegetable Import TÜRKİYE NİN YSM İHRACATI Turkey s Fresh Fruit and Vegetable Export PAY (%) Share (%) Rusya Federasyonu / Russian Federation 3.600 milyon $ 245.0 milyon $ 6,8 Romanya / Romania 346 milyon $ 66.8 milyon $ 19,3 Ukrayna / Ukraine 327 milyon $ 64.0 milyon $ 19,5 Bulgaristan / Bulgaria 141 milyon $ 10.6 milyon $ 7,5 Moldova / Moldova 40 milyon $ 8.0 milyon $ 20 Kaynak/Source : UN Comtrade
TÜRKİYE DEN RUSYA FEDERASYONU NA İHRAÇ EDİLEN İLK 5 ÜRÜN FIRST FIVE PRODUCTS EXPORTED TO RUSSIAN FED. ÜRÜNLER/PRODUCTS MİKTAR DEĞER DOMATES/TOMATOES 102.283.860 60.183.535 168.296.368 100.369.473 65 67 MANDARİN/EASY PEELERS 66.864.367 29.398.170 94.404.787 47.460.903 41 61 LİMON/ LEMONS 107.473.970 50.861.661 88.424.138 44.668.672-18 -12 PORTAKAL/ ORANGES 69.491.686 27.712.445 87.080.917 39.676.634 25 43 ÜZÜM/GRAPES 72.615.920 41.654.928 61.906.770 33.157.808-15 -20 TOPLAM/TOTAL 492.871.935 245.077.851 616.036.456 336.085.233 25 37
TÜRKİYE DEN ROMANYA YA İHRAÇ EDİLEN İLK 5 ÜRÜN FIRST FIVE PRODUCTS EXPORTED TO ROMANIA ÜRÜNLER/PRODUCTS MİKTAR DEĞER DOMATES/TOMATOES 28.222.078 15.603.485 27.463.284 15.235.562-3 -2 PORTAKAL/ ORANGES 21.796.613 8.497.347 31.934.838 12.916.746 47 52 LİMON/ LEMONS 22.884.698 9.688.105 29.413.803 12.474.615 29 29 MANDARİN/ EASY PEELERS 22.991.548 8.026.493 28.253.796 11.712.818 23 46 GREYFURT/ GRAPEFRUIT 12.411.476 5.286.089 25.980.672 9.423.036 109 78 GENEL TOPLAM/ GENERAL TOTAL 158.437.315 66.845.151 197.118.948 83.484.606 24 25
TÜRKİYE DEN UKRAYNA YA İHRAÇ EDİLEN İLK 5 ÜRÜN FIRST FIVE PRODUCTS EXPORTED TO UKRAINE ÜRÜNLER/PRODUCTS MİKTAR DEĞER MANDARİN/ EASY PEELERS 49.076.289 22.574.568 86.200.815 39.600.589 76 75 LİMON/ LEMONS 40.277.406 18.505.840 40.759.372 18.715.044 1 1 PORTAKAL/ ORANGES 31.705.160 13.179.834 33.650.219 14.121.339 6 7 ÜZÜM / GRAPES 9.003.928 4.547.872 26.379.392 13.123.714 193 189 GREYFURT/ GRAPEFRUIT 5.038.380 2.642.079 9.153.133 4.171.068 82 58 GENEL TOPLAM/ GENERAL TOTAL 139.281.786 63.938.761 202.286.050 94.358.513 45 48
TÜRKİYE DEN BULGARİSTAN A İHRAÇ EDİLEN İLK 5 ÜRÜN FIRST FIVE PRODUCTS EXPORTED TO BULGARIA ÜRÜNLER/PRODUCTS MİKTAR DEĞER MANDARİN/ EASY PEELERS 4.222.566 1.383.515 8.975.061 3.209.089 113 132 LİMON/ LEMONS 7.379.101 2.475.701 7.940.481 2.788.268 8 13 DOMATES/TOMATOES 3.362.323 1.507.249 6.229.053 2.365.021 85 57 GREYFURT/ GRAPEFRUIT 2.662.970 961.293 4.931.338 2.077.959 85 116 PORTAKAL/ ORANGES 2.638.143 818.840 4.142.879 1.419.387 57 73 GENEL TOPLAM/ GENERAL TOTAL 36.954.377 10.689.861 56.696.382 16.669.871 53 56
TÜRKİYE DEN MOLDOVA YA İHRAÇ EDİLEN İLK 5 ÜRÜN FIRST FIVE PRODUCTS EXPORTED TO MOLDOVA ÜRÜNLER/PRODUCTS MİKTAR DEĞER DOMATES/TOMATOES 10.663.720 4.193.829 19.873.889 10.637.021 86 154 HIYAR. KORNİŞON/ CUCUMBERS 3.097.860 1.421.209 6.912.713 4.084.463 123 187 ŞEFTALİ/ PEACHES 118.601 61.477 1.878.864 1.218.558 1.484 1.882 MANDARİN/ EASY PEELERS 2.735.569 748.237 3.665.500 1.145.740 34 53 LİMON/ LEMONS 2.135.962 581.747 2.663.469 731.915 25 26 GENEL TOPLAM/ GENERAL TOTAL 22.602.101 8.086.803 41.352.134 19.712.885 83 144
THANK YOU FOR YOUR PATIENCE TEŞEKKÜRLER MEDITERRANEAN EXPORTER UNIONS MERSIN/ TURKEY Prepared by : R&D FOREIGN RELATIONS DEPT. & DEPT. OF AGRICULTURE