2012 Yılı Programı Turkish Dil kursları, konaklama, Uluslararası Sınav Merkezi İngilizce, Almanca, İspanyolca, İtalyanca, Fransızca, Çince, Japonca, Rusça, Türkçe, Polonyaca, Portekizce, Yunanca, Arapça ve daha niceleri 11.02.12 düzeyinde Değişimler hakkını kendimize saklı tutuyoruz The German and the English versions of this brochure/price list shall be authoritative, F+U assumes no liability for translation errors. 1
Heidelberg Neckar nehri kenarındaki romantik şehir Kurpfalz ın başkenti olan Heidelberg, Odenwald ın güneyinde bulunan, cezbedici Neckartal ın ılık iklimiyle bilinir. Heidelberg in güzelliği tarih boyunca şairlerin, ressamların ve bilim adamlarının ilgisini çekmiştir. 19. yüzyılın başlarında Neckar nehri kenarında bulunan bu şehir alman romantizminin en önemli merkezi olmuştur. Şair Arnim, Brentano ve Eichendorff bu dönemin ayrılmaz parçalarıdır. Bugün bile Avrupa nın en ünlü akademik eğitim yeri olan, Almanya nın en eski üniversitesi birçok üniversite öğrencisini kendine çekmiştir (1385 te kurulmuştur). Sayısız abideler değişken tarihin belgeleridir. Şehirin simgesi aşağı yukarı 70 metre ötede, Neckar nehri üstünde bulunan kalenin dağ eteklerindedir. Elektör sarayının kalıntıları bir Almanya seyahatinde hayranlıkla görüleceklerin en etkileyicisidir. kim saraya çıkarsa, öncelikle büyük kale kapısından bahçenin içine girer ve orada 17. yüzyılın başlarında kurulan Hortus Palatinus la karşılaşır. Saray bahçesinden Heidelberg e ve onun karşısında bulunan Filozoflar yoluna harika bir bakış imkanı verir. Sarayın iç avlusunda bulunan çeşitli dönemlere ait yapılar, büyük teras büyülemektedir. Prensliğin şarap mahzeninde 220.000 litrenin üzerinde şarap doldurulduğu kanıtlanmış dünyanın en büyük fıçısı bulunmaktadır. Bu saadece bir kişiyi etkilememişti Fıçı bekçisi Perkeo. O, hepsini içebilirmisin sorusuna, oldukça rahat bir şekilde perché no - neden olmasın, diye cevap vererek, böylece kendi adını koymuştur. Eski şehir merkezi gezintisinde özellikle süslemeli ön cephe ve halka açık kapıları göze çarpmaktadır. Eski şehir merkezinin gözdesi Heiliggeist kilisesi ile pazar meydanı ve şahşahlı rönesans evi "Zum Ritter" dır. Heiliggeist kilisesinin alt tarafında birçok dar sokaklarda restoranlar ve meyhaneler bulunmaktadır. Neckar nehrinin üstünden geçen "Eski köprü" Almanya nın en güzellerindendir. Heidelberg adı aynı zamanda uluslararası bilinen modern bilim ve ticaret yeridir. Böylece gelenek dolu Ruperto Carola üniversitesi, Bilimler akademisi, alman kanser araştırma merkezi, beş Max-Planck-Enistütüsü, avrupa moleküler labaratuvarı (EMBL), Heidelberger Druckmaschinen (Matbaa makinaları fabrikası) Print Media Academisi, SAS Enstütüsü ve sayısız birçok araştırma merkezleri ve uluslararası büyük şirketler guruplarının merkezleri Heidelberg tedir. Bu Bilim hacmi Almanya çapında kendine eş aramaktadır ve dinamik bilim doğrultusunda bilim gelişiminde, Heidelberg 145.000 nufusuyla - alman ticaret merkezlerinin önde çeken gurubuna aittir ve ayrıcalığına sahiptir. F+U Academy of Languages F+U dil okulu üniversite şehrinin kalbinin attiğı merkez Bismarckplatz tadır ve saadece Neckar nehrine 200 m ve Heidelberg sarayına yaklaşık 1,5 km uzaklıktadır. F+U Academy of Languages bugün Almanya nın sayılı en büyük dil okullarından biridir. Heidelberg deki dil okuluna yılda 5000 yabancı dil öğrencisi devam etmektedir. Bizim İngilizce, İspanyolca, İtalyanca, Fransızca, Japonca ve Çince kurslarına katılımcılar Almanya nın her yerinden gelmektedirler, hatta kısmen avrupadaki komşu ülkelerden katılımcılarımız bile var. Almanca kursları yılda 100 ülkeden fazla yabancı öğrenci devam etmektedir. Bizim dil kursumuzu ziyaret eden katılımcılar öğrenci, yüksek okul öğrencisi ve çalışanları olduğu gibi Almanca öğrenmek için ülke ve dil meraklılarıdır. Her yıl SAP, Heidelberger Druck ve Heidelberger Zement, Siemens, Daimler, PFW Aerospace, Leica uluslararası firmaların yüzlerce çalışanı, Heidelberg üniversitesi ve diğer 100 şirket ve araştırmacı tesisler bizim dil kurslarımıza katılmaktadırlar. Dünyaca önemli mezuniyet sınavlarının sınav merkeziyiz: TOEFL, TOEIC, TestDaF, DALF (Institut de Français ile işbirliğinde IF2), LCCI, ECDL, TELC, EBC*L bunlardan bazılarıdır. Bizim yabancı dil okulumuzda yabancı dil bilen büro elemanı, Avrupa sekreteri veya Çevirmen stajı görebilirsiniz. Baden-Württemberg eyaletinin ticaret bakanlığı ( Eurodyssée) stajyer proğramının uygulanması için Almanya da saadece F+U görevlendirilmiştir. Bu proğram çerçevesi içinde yabancılar dil olulumzda ders alıyor ve arkasından firmalarda yaptıkları staja aracı oluyoruz. Aynını Almanya da yaşayan genç çalışanlara yurt dışına aracı oluyoruz. Dil alanındaki hizmet yelpazemiz bütün kıtalara organize edilen dil seyehatleriyle (dünya çapında 60 havalimanı) tamamlandırılmaktadır. 30 multimedyal donatılmış sınıflarla (yazın 50 ye kadar çıkar), 50 bilgisayarı olan üç İnternet sınıflarla ve kütüphaneyle öğrenmek oldukça zevklidir; kantini, terası ve kafeleri olan mola yerleri arkadaşlarla keyifli saatler gecirebileceginiz bir ortam icin adeta devet cikartmaktadir. 2
Genel Bilgiler Bayram günleri: 06.01., 06.04., 09.04., 01.05., 17.05., 28.05., 07.06., 03.10.; 01.11.; 25.12., 26.12. (Bayram sebebiyle hizmet dışı kalan ders saatleri kursun uzatılmasıyla tamamlanacaktır. Buna alternatif bedel iadeside mümkün.) Bariyersiz geçit: Okulda tekerlekli sandalyede oturanlar için bariyersiz geçitler ve engellilere uygun tuvalet mevcuttur. Asgari yaş: 16 (Junior kursları: 7 yaştır) Katma değer vergisi: F+U kamu yararına çalışan bir kurum olduğu için katma değer vergisinden muaftır. Uygulama garantisi tüm broşürde adı geçen kurslar. Kalite zorunluluğundadır Dil okulları, Meslek akademileri, Branş okulları, Lise, Ortaokul, tahsil ve meslek liselerinin merkezi onbir eyalette, Hırvatistan da, Litvanya da ve İspanya da bulunan yirmisekiz yıllık yabancı dil aracılık tecrübesine bugün F+U geriye bakabilmektedir. Sertifikalı bir Kalite yönetmeliğine (DIN EN ISO 9001: 2000) sahip olup daima tarafından Kalite standartlarına uyulduğuna dair takip edilmektedir. Kurs tarifi Yoğun kurs 20 (Almanca) Yoğun kurs 15 (İngilizce, İspanyolca, İtalyanca) Kurs 20 (Almanca) buna bağlı olarak haftada 15 saat kapsamındadır (diğer diller) tüm sevyeler, yeni başından ilerlemişlere kadar. Genel dil dersinin tüm kriterleri göze alınarak: Gramer, Duyma anlayışı, okuma anlayışı, konuşma becerisi. Rol oyunları, Dialog ve ifade çalışmaları uygulanmaktadır. Bunun yanı sıra proğramda kültürel ve milli ders vardır. Yoğun kurs 30 Bu yoğun kurs 20 (Almanca) buna bağlı olarak 15 i takip etmedtedir. Ayriyeten öğleden sonra, konuşma çalışması, ticaret bölümüne ait teknik dil dersi veya sınava hazırlık. Birleşik kurs (Yoğun kurslar ve tek kişilik dersler) Tek kişilik derste Eğitmen sizin özel gereksinimlerinize uyabilir; siz dersin ağırlık noktasını ve randevularınızı belirliyebilirsiniz. Mini gurup Bu kurs saadece motivasyonu cok yüksek olanlara ve cok kısa zaman içinde cok yüksek başarı elde edenlere göredir. Öğleden sonra kursu Bu kurs sabahki yoğun kurs konseptindedir, fakat çok daha büyük katılımcısı vardır. Konuşma kursu Ağırlığı tamamen rol oyunları ve diyalog çalışmaları ile kelime haznesini ve konuşma yeteneğini geliştirmektir. Biz kursiyerin en azından üst temel bilgilere sahip olunmasını tavsiye ediyoruz. Ticari dil Siz bu kursa özellikle mesleki sebeplerle katılıyorsunuz ve orta seviye bilgilere sahipsiniz. Ticari yazışmalar, Telefon görüşmeleri alıştırmaları, işletme alanında sunumlar ve konuşmalar gibi konular işlenecek. Sınav hazırlığı Siz uluslar arası olarak kabul edilmiş sınavlara hazırlandırılacaksınız. Büyük ölçüde bizim tesislerimizde sınav olacaksınız. Akşam kursları Bu kurslar çeşitli yoğunluklarda sunulmaktadırlar: Her gün pazartesiden cumaya kadar veya ayrı ayrı günlerde. Çocuk kursları (Almanca) Bu yaz kursları 7 ile 15 yaş arasındaki çocuklara ve gençlere hitab etmektedirler ve üç yaş gurubuna ayrılarak sunulmaktadırlar. Tam proğram ile Almanca dersinin yanı sıra bir konuk ailede beslenmelı konaklama ve birçok boş vakit aktiviteleri sunulmaktadır. Çocuk kursları (İngilizce ve Fransızca) Oyun gibi öğrenme ana dilli ögretmenlerin yönetiminde yapılmaktadırlar. Kurslar 4 ile 6 yaş arası çocuklar içindir. Lise bitirme sınavı / Öğrenci kursları Bu İngilizce ve Fransızca kurslar Baden- Württemberg eyaletinın okul tatilinde gerçekleştirilmektedirler. Literatür kursları Bu kurs alman romantizmi dönemine odaklanmıştır (1804-1818). Yazarlar tanıtılmakta, onların şiirleri ve eserleri okunmakta ve yorumlanmaktadırlar. Cumartesi çeviri alıştırmaları Üst orta seviye bilgilerine sahip olmalısınız. Öğretmenler için meslek ilerletme kursları Bu meslek ilerletme kursu Almanca ve İngilizce Öğretmenlerine özel eğitim ile öğretici ve yöntemli bilgilerini ve becerilerini geliştirme imkanı sunmaktadır. 3
Kurs Seviyeleri Kurs seviyeleri F+U Temel Seviye I Temel Seviye II Avrupa Referans çerçevesi A1 A2 Sertifikalar (Seçenekler) Başlangıç (İngilizce, Almanca, İspanyolca, İtalyanca, Fransızca) LCCI-Preliminary 1 English Elementary, Başlangıç Almanca 2, Español Nivel Elemental LCCI-Preliminary 2 Ders saati* 100 D. saati 200 D. saati Temel Seviye III Orta Seviye I Orta Seviye II Orta Seviye III Üst Seviye I Üst Seviye II Uzmanlaşma * ders saatleri adedi (45 dakikalık) gurup kurslarına aittir, tek kişilik derstede % 50 kısalmaktadır. Boş vakit proğramı B1 B2 C1 C2 Certificate in English, Almanca Sertifika, Certificado de Español, Certificat de Français, Certificato d Italiano LCCI-1 TOEIC 479-619 TOEFL 57-86 Certificate in English for Business Purposes, Meslek için Almanca Sertifika, Certificat Supérieur de Français, Certificato Superiore d Italiano LCCI-2 TOEIC 619-803 TOEFL 87-109 Yabancı dil muhabiri, Avrupa sekreteri Merkezi Orta Seviye sınavı LCCI-3, TOEIC ab 803 TOEFL 110-120 TestDaF, DSH Çevirmen, Merkezi Üst Seviye sınavı LCCI-4 300 D. saati 400 D. saati 500 D. saati 600 D. saati 700 D. saati 800 D. saati Ca. 1200 D. saati Haftada iki defa yazın beş defaya kadar F+U oldukça değişken bir boş vakit programı sunmaktadır. Bunun yanı sıra öğrencilere Heidelberg in çeşitli yüzünü, kültürel yaşam ve boş vakit teklifleriyle tanıma fırsatı verilmektedir. Sunulan organizasyonlara katılım içecekler ve giriş ücretleri hariç ücretsizdir. Şehirin tarihi dokuları içinde F+U nun anıt koruması altında bulunan parti kilerinde hoş geldin partisi Barbecue partisi Heidelberg şehir turu Spor aktiviteleri (Futbol, Voleybol, Buz pateni v. s.) Neckarsteinach şehirinin dört kale Neckar nehrinde gemi gezisi Neckar boyunca Ladenburg a kadar bisiklet turu Yürüyüş: Heiligenberg Filozoflar yolu Bismarcksütunu - Thingstätte Neckar çimleri üzerinde piknik Mannheim da teknik ve iş için eyalet müzesi Heidelberg in tarihi misafirhaneleri Bira imalathane gezileri Heidelberg üniversitesi botanik bahçesi Uluslar arası firmaları ziyaret Schwetzingen e, Speyer e, Worms a, Ladenburg a, Weinheim a, Frankfurt a, Holiday Park ına yarım veya tüm gün gezileri Heidelberg üzüm bağlarına geziler Pfalz a yakın olan Alman Şarap caddesi ne seyahat 4
F+U Sınav merkezi Sınav / Mezuniyet sınavı TestDaF Almanca Yabancı dil testi DSH Yüksek öğrenim vizesi için Almanca sınavı TestAS Test for Academic Studies OnDaF Online Test Deutsch TELC The European Language Certificates TOEFL Test of English as a Foreign Language GMAT Graduate Management Admission Test IELTS International English Language Testing System TOEIC Test of English for International Communication LCCI (London Chamber of Commerce and Industry) Cambridge Certificates Preliminary English Test, 1 st Certificate in English, Certificate of Advanced English, Certificate of Proficiency English DELF Diplôme d'études en Langue Française DALF Diplôme Approfondi de Langue Française CILS Certificazione di Italiano come Lingua Straniera DELE Diploma de Español como Lengua Extranjera ECDL European Computer Driving Licence Tanıma / Amaç Alman üniversitelerine kayıt yapmak için Alman üniversitelerine kayıt yapmak için Alman yüksek okulları için seçme aracı. Test Almanca ve İngilizce olarak sunulmaktadır. Internet testi (A1 C1), hızlı, sorunsuz, sonucu bütün dünyadan alınabilir. Sağlam yabancı dil bilgilerin kanıtı Yüksek öğrenim için kanıt, özellikle Kuzey Amerika ve Avrupa daki BA - ve MBA yüksek öğrenimleri için. MBA-Yüksek öğrenim kaydı içindir, burs başvurusu içinde. Üniversite ve Kollej kayıdı için İngiltere de, İrlanda da, Avustralya da ve Yeni Zelanda da Mesleki İngilizce testi. Dünyaca tüm Üniversiteler ve firmalar tarafından kabul edilmiştir. İyi İngilizce bilgilerine kanıt olmakla birlikte dünyaca tanınmış ve kabul edilmiştir. Uluslar arası kabul gören Diplomalar Fransız Eğitim bakanlığı tarafından resmen onaylamıştır. DALF Fransız Üniversitelerine giriş yapmak için * Sınavlar bizim tesislerimizde İnstitut de Français IF2 de yapılmaktadır. İtalyan Üniversitelerine vize için Diploma Superior İspanyol Üniversitelerine vize için İyi Bilgisayar bilgilere kanıttır, birçok firma ve devlet dairelerinden ve Üniversitelerdende istenmektedir. F+U Sınav yeri Im Auftrag der Fachhochschule Mittweida Hayır Hayır Hayır * * Hayır F+U Tenerife 5
Kayıt bedeli (bir defalık ve her dil kursu için): 25 Tek ders (tüm diller): 20,00 dan itibaren Yabancı dil olarak Almanca Başlangıç: Her pazartesi (Yeni başlayanlar: Her ayın ilk pazartesi) Katılımcı sayısı: 2-14, Mini gurup, Yoğun öğleden sonraları 20: 2-5 Hafta başına bedel Yoğun kurslar/ Kurs saatleri 1-3 4-23 Haftalık saatler (Pa-Cu) 24 Haftadan itibaren Hafta Hafta Yoğun 20 09:00-12:15 120 100 80 DSH,TestDaF 20 09:00-12:15 120 100 80 Yoğun artı 09:00-12:15 Modül I veya II 12:45-14:15 150 140 120 Mini gurup 20 09:00-12:15 200 195 190 Mini gurup 30 09:00-12:15 12:45-14:15 300 295 290 Yoğun öğleden sonraları 20 15:00-18:15 200 195 190 Modül I: Konuşma 10 12:45-14:15 100 70 60 Modül II: Ticaret 10 12:45-14:15 100 70 60 Modül III: DSH, TestDaF 10 12:45-14:15 100 70 60 Almanca 20 plus 09:00-12:15 İngilizce 15 12:45-15:10 180 170 160 Akşam kursları / Bedel/ Kurs zamanları Ay boyunca dersler Ayda Akşam kursları 16 Pa+Pe 18:30-20:00 100 Akşam kursu artı 24 Pa+Ça+Pe 18:30-20:00 150 Konuşma 8 Ça 18:30-20:00 80 Staj Almanya da ve yurt dışında Aracılık bedeli: 175 Euro Dış ticaret konuşmacısı Tüm seminer başına 1280 Buna Almanca kursu + Ticari almanca + Dış ticaret seminerleri dahil Başlangıç: 06.08., Süre: 4 Hafta 7-15 Yaş (Temmuz ve Ağustos) Tam proğram: Haftalık 595 Buna Dil kursu, tam pansiyon, boş vakit aktiviteleri, konaklama dahil The German and the English versions of this brochure/price list shall be authoritative, F+U assumes no liability for translation errors. 6
İngilizce Başlangıç: Her ayın ilk pazartesi Katılımcı sayısı: 2-10, Mini gurup 2-5 Hafta başına bedel Yoğun kurslar/ Kurs saatleri 4-23 24 Haftadan Haftalık saatler (Pa-Cu) 1-3 Hafta Hafta itibaren Yoğun 15 09:45 12:15 100 90 85 Yoğun artı 30 09:45 12:15 12:45 15:00 170 150 140 Modül I: Konuşma 15 12:45 15:00 100 90 85 Modül II: Ticaret 15 12:45 15:00 100 90 85 Modül III: TOEFL 15 12:45 15:00 100 90 85 Almanca 20 plus 09:00-12:15 İngilizce 15 12:45-15:10 180 170 160 Akşam kursları / Kurs günleri ve Ay boyunca dersler zamanları Bedel / Ayda Akşam kursu 8 Pa 18:30-20:00 60 Akşam kursu artı Modül I, II, III - 16 Pa+Pe 18:30-20:00 100 Mod.I: Konuşma 8 Mod.II: Ticaret 8 Mod.III: TOEFL 8 Pa 18:30-20:00 80 Dış ticaret konuşmacısı Tüm seminer başına 1360 Buna İngilizce kursu + Ticari İngilizce + Dış ticaret seminerleri dahil Başlangıç: 06.08., Süre: 4 Hafta İtalyanca & İspanyolca Yoğun kursların başlangıcı 06.08. Katılımcı sayısı: 2-8 Yoğun kurslar/ Haftalık saatler Kurs saatleri (Pa-Cu) Hafta başına bedel 1.-2. Hafta Yoğun 15 09:45 12:15 125 Yoğun artı 30 09:45 12:15 12:45 15:00 200 Konuşma 15 12:45 15:00 125 Sınav merkezi F+U Academy of Languages Heidelberg aşağıda adı geçen sınavlar için onaylanmış bir sınav merkezidir: DSH (Yüksek okul girişi yapmak için almanca dil sınavı) TestDaF (Yabancı dil olarak almanca testi) TOEFL (Test of English as a Foreign Language) TOEIC (Test of English for International Communication) TestAS (Test for Academic Studies) OnDaF (Online almanca testi) LCCI (London Chamber of Commerce and Industry) DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française) usw. 7
Yabancı dil meslekleri Yabancı dil büro elemanı, Avrupa sekreteri ve Çevirmen meslek eğitimleri (Ticaret odası veya devlet onaylı) Konaklama Yerleştirme ücreti: 50 Taşınma: Pazar günleri saat 10 dan itibaren, Boşaltma: Cumartesi günleri saat 12 ye kadar. Üniversite öğrenci yurtları 1 Hafta Ekstra günler Kat.I 85 25 Kat.II 100 30 Kat.III 120 30 Kat.IV 130 35 Kat.V 170 40 Kat.VI 190 40 Daireler 1 Hafta Ekstra günler Kat.I 210 90 Kat.II 250 110 Kat.III 700 450 Özel konaklama Kat. A Maksimum 30 dak. okula uzak Kat. B Maksimum 40 dak. okula uzak Kat. C Maksimum 50 dak.okula uzak 1 Hafta Ekstra günler Tatil 160 35 Kahvaltı 180 40 Yarım pansiyon 210 50 Tatil 135 25 Kahvaltı 155 30 Yarım pansiyon 190 40 Tatil 120 20 Kahvaltı 140 25 Yarım pansiyon 170 35 F+U Oteli Bayrischer Hof Tek kişilik oda Çift kişilik oda Daire Geceliği 70 Geceliği 90 Geceliği 150 3. Hafta dan itibaren indirimler Beslenme F+U nun okul kantininde veya sözleşmeli restoranlarında: Yarım pansiyon haftalık 125, tam pansiyon haftalık 180. Transfer (havaalanı/tren garı Konaklama) Frankfurt a.m.: 80, Frankfurt/Hahn veya Stuttgart: 180 /150 Heidelberg tren garı 40, Mannheim oto garı 70 F+U Rhein-Main-Neckar ggmbh Academy of Languages Hauptstraße 1, D-69117 Heidelberg Telefon +49 6221 9120-35 Telefax +49 6221 23452 sprachen@fuu.de www.fuu-heidelberg-languages.com www.fuu.de Açılış saatleri: Pazartesi-Cuma: 07:30-21:00 (İdare: 07:30-20:00) Cumartesi: 10:00-16:00 F+U dil okulu, Almanca ve İngilizce broşür/fiyat listelerindeki bilgilerin doğruluğundan sorumludur, tercüme hatalarından sorumlu değildir. 8