KULLANICI KLAVUZU RCS HY-Q USER MANUAL RCS Hy-Q 1
İLERİDE KULLANMAK ÜZERE LÜTFEN BU TALİMATLARI SAKLAYIN Eğer garanti süresi ve şartları ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa, satıcı ile irtibata geçiniz. Ayrıca mevcut olan Genel Satış ve Tedarik Koşulları istek üzerine gönderilecektir. Bu kullanım kılavuzunda açıkça belirtilmemiş olsa bile, üretici, ihmalkar operasyon veya talimatlara uyulmaması nedeniyle herhangi bir hasar veya yaralanma için hiçbir sorumluluk kabul etmez. Sürekli gelişmekte olan politikamızdan dolayı ürün ayrıntıları kılavuzdakinden farklılık gösterebilir. Bu nedenle, bu talimatlar sadece ilgili ürünün kurulumu için kılavuz olarak kullanılmalıdır. Bu kılavuz gereken dikkatle değerlendirilmiştir, fakat üretici herhangi bir hata veya sonuçlarından sorumlu tutulamaz. Tüm hakları saklıdır ve bu kılavuzun hiçbir kısmı herhangi bir şekilde çoğaltılamaz. RAVAS ürün parçaları doğru bir şekilde imha edilmesi esasına gore % 100 geri dönüştürülebilir olması hakkında sizi bilgilendirmek istiyoruz. Daha fazla bilgi için websitemizi ziyaret edebilirsiniz www.ravas.com. Rev. 20160420 Printing/typographical errors and model changes reserved USER MANUAL RCS Hy-Q 2
İçindekiler 1 Tanıtım... 4 2 Uyarılar ve Güvenlik tedbirleri... 4 3 Patlamış görünüm & Parça listeleri... 5 3.1 Patlamış görünüm RCS hy-q... 5 3.2 Parça listeleri... 5 4 Kullanım... 6 4.1 Kullanım (Doğru tartım)... 6 4.2 Gösterge işlevleri... 7 4.3 Ekran fonksiyonları... 7 4.4 Başlangıç: ilk sıfır set... 9 4.4.1 Sıfır ayar: Başlangıçta otomatik... 9 4.4.2 Sıfır ayar: Manuel...10 4.5 Tartmak...11 4.6 Hata mesajları...12 4.7 Yük gösterge çubuğu...13 5 Net / Dara / Brüt ağırlık...14 5.1 Net tartı: Otomatik dara...14 5.2 Net tartı: Manuel Dara (PT)...14 5.3 Net tartı: Sıfırlama, dara...18 6 Ekleme, Baskı & Bellek temizleme...19 6.1 Alt toplam ağırlık ekle...19 6.2 Yazdır & alt toplam ekle...21 6.3 Yazdır & alt toplam sil... Error! Bookmark not defined. 7 Kullanıcı ayarları...24 7.1 Saat ve tarih değiştirme (Baskıda)...24 7.2 Değişen kullanıcı ayarı: Doğruluk modu, toplam anılar ve yük bar sayısı...25 7.3 Alt toplam kayıtların isimlerini değiştirme...26 USER MANUAL RCS Hy-Q 3
1 Tanıtım Bu kılavuz RCS Hy-Q kullanıımnı anlatılmaktadır. Bu kılavuzu dikkatlice okuyun. Sistem kurucusu, kılavuzun içeriğinden haberdar edilmelidir. Klavuzun içeriğini doğru takip edin. Herzaman doğru sıra ile ilerleyin. Bu kılavuz, güvenli ve kuru yerde muhafaza edilmelidir. Hasar veya kayıp durumunda kullanıcı RAVAS dan kılavuzun yeni bir kopyasını isteyebilir. 2 Uyarılar ve Güvenlik tedbirleri RCS Hy-Q kullanırken dikkatlice talimatlara ve kılavuzda yer alan kurallara uyunuz. Her zaman her adımı gerçekleştirin. Talimatların herhangi biri net değilse, RAVAS ile irtibata geçiniz. DİKKATLİ OKUYUN - Araçta geçerli olan tüm güvenlik düzenlemeleri geçerlidir ve değişmeden kalır - Herhangi bir kişi veya nesnenin yüke yakın, çevresinde, altında yada etrafında olması durumunda tartı işlemine izin verilmez..- kabinde göstergenin varlığı nedeniyle operatöre yapılan herhangi bir fiziksel zarardan RAVAS sorumlu tutulamaz. - herhangi bir işin tamamlanması öncesinde.sisteme yapılan tüm değişiklikler tedarikçiden yazılı onaylanmış olması gerekir. - Bu ekipmanların doğru kullanımı ve bakımı için kendi elemanlarını eğitmek alıcının sorumluluğundadır. - Tam olarak eğitilmedikleri sürece bu üniteyi çalıştırmayın. - Hatalı okumaları önlemek için düzenli olarak ölçek doğruluğunu kontrol edin. - Sadece eğitimli ve yetkili personelin ölçek bakımına için izin verilir. - Her zaman bu aracın işletme, bakım ve onarım talimatları izleyin. Tereddüte düşerseniz tedarikçisinden yardım isteyin. - Hatalı terazi yada yanlış ağırlıklardan dolayı oluşan hatalardan RAVAS sorumlu değildir. min -10 C 15 F max 40 C 105 F 0 0 IP65 Bu kılavuzu okuduktan sonra başka sorularınız varsa:bize ulaşınız RAVAS Europe B.V. Toepadweg 7 Postbus 2023 5300 CA Zaltbommel Nederland Phone: +31 (0)418-515220 Fax: +31 (0)418-515320 Internet: www.ravas.com Email: info@ravas.com Changes reserved USER MANUAL RCS Hy-Q 4
3 Patlamış Görünüm & Parça Listeleri 3.1 Patlamış görünüm RCS Hy-Q 3.2 Parça Listeleri Parça listeleri için buraya bakınız www.ravas.com USER MANUAL RCS Hy-Q 5
4 Kullanım 4.1 Kullanım (Doğru tartım) Doğru ağırlık okumaları için her zaman aşağıdakilere dikkat alın! OK min -10 C 15 F max 40 C 105 F 0 0 USER MANUAL RCS Hy-Q 6
4.2 Gösterge işlevleri Çalışma ekranı Dara Yukarı Önceden ayarlanmış dara Sol Yük gösterge çubuğu Giriş Sağ Çatal pozisyon göstergesi Sıfır Aşağı Baskı Ekle / toplam / ESC / takometre 4.3 Ekran fonksiyonları kg lb NET TARE M Too fast Too slow Try constant speed Zero out of range Out of level Kilogram ağırlığı gösterir Pound ağırlığı gösterir Net ağırlığı gösterir Değer dara sonrası dara ağırlığı gösterir Ekran etkin toplam hafızayı gösterir Çatalları daha yavaş hareket ettir Çatalları daha hızlı hareket ettir Ölçme penceresindeki sabit hızla ilerlemeye devam et Yeni bir sıfır ayarlarken aracın boş olduğundan emin olun Direğin dikey durduğundan emin olun USER MANUAL RCS Hy-Q 7
4.4 Tuş işlevleri Not: Bazı tuşların birden fazla giriş fonksiyonu var. Standard function Key Special function In user menu Sıfır ayarı Sil Sil Value entering function (entry mode) Dara Kilo yazdırma ve toplam ekleme Kaçış fonksiyonu / Menüye geri gidin Menüye geri gidin Önceden ayarlanmış dara Giriş Giriş onayla Değişim ekran modu Dara / toplam / toplam 2 vs. Değişim ekran modu İmleci ilerletme Imleci yukarı / aşağı hareket ettirme imleç sola / sağa hareket ettirin Değeri değiştir Önemli Ekranda kullanılabilecek tuşları altta vurgulanır. USER MANUAL RCS Hy-Q 8
4.5 Başlangıç: İlk sıfır set İlk başlangıçta gösterge yeni bir sıfır ayarı yapmak için sorar. Sistem gün içerisinde otomatik olarak sıfır olarak düzelttiğinden dolayı gün sonunda sistem otomatik olarak sıcak yağ / parçalar / sensörü doğru değerlendirir. Araç ertesi gün başlatıldığında yağ soğutulur ve sistemin düzeltebildiğinden daha fazla tartı hataları olabilir. Bu nedenle sistem ilk tam sıfır set yapar. 4.5.1 Sıfır ayar: Başlangıçta otomatik 1 2 Başlangıç Ekranı Çatallar yerde değil ise indirin. 3 4 Sarı ok doğru ağırlığı tanımlamak için kılavuzdur. Yüksekliği ayarlamak için çatalları sabit bir hızla yukarıya kaldırın. Sarı oklar direğin referans yüksekliğini gösterir 5 Alçak 6 Orda Yüksek Ekranda ki çatallar araçda ki çatalların yüksekliğini gösterir. Ölçüm yörüngesi geçildikten sonra hız göstergesi çatalların ortalama hızını not alacak. Bu 15 ve 35 (cm/s) arasında olmalıdır. Hata mesajları için bknz.: 4.7 Hata mesajları USER MANUAL RCS Hy-Q 9
7 8 Ekranda ki çatalların en düşük konuma gelene kadar sabit hızla çatalları indirin. Sıfır ayarı başarılı olduysa gösterge yapılanı 3 sayine için gösterir. Gösterge sıfır gösteren tartma moduna geri döner. Mavi ekran ve yeşil tik tartım sırasında herhangi bir hata olmadığını göstermektedir. Eğer ekranda kırmızı ok var ise tartımda bir hata olduğunu gösterir. Bu durumda gösterge sıfır göstermiyorsa, yeni bir sıfır ayarı yapılmalıdır. Bknz.: 4.5.2 4.5.2 Sıfır ayar: Manuel 1 2 Basınız: Bu adımları tekrar ediniz: 3-8 of 4.5.1 USER MANUAL RCS Hy-Q 10
4.6 Tartmak Burda tartımı gerçekleştirmek için özel bir eyleme gerek yoktur. Ölçüm herhangi bir zamanda ölçüm modunda başlamış olabilir. Ağırlığı kaldırdığınız andan itibaren ve ilk sensor geçildiğinden itibaren ölçüm başlar. Yeni bir tartma yapmak için ağırlığı alın ve sabit bir hızla referans yüksekliğe kaldırın. Ayrıntılı açıklama için bkz: 4.5.1 adım 3-8 3 4 Ağırlık ekranda görünene kadar ağırlığı sabit bir hızla indirin. Mavi ekran ve yeşil tık tartmanın doğru yapıldığını gösterir. Hata mesajları için bknz.: 4.7 Hata mesajları USER MANUAL RCS Hy-Q 11
4.7 Hata mesajları Bir ölçüm dorğu yapılmadığında ekran kırmızıya döner ve kısa bir mesaj ile hata görüntülenir. Hata: Çok yavaş Hata: Çok hızlı Çatalları daha hızlı yörüngeye doğru hareket ettirin. Çatalları daha yavaş yörüngeye doğru hareket ettirin. Hata: Sabit hız deneyin Hata: Yetersiz seviye Çatalları sabit hızla yörüngeye doğru hareket ettirin. Hata: yetersiz seviye İsteğe bağlı: direğin dikey durduğundan emin olun. Hata: yetersiz seviye 2 2 >2 OK Direk dikey olarak 2 öne ve geriye doğru eğilmektedir. Düzey dışında USER MANUAL RCS Hy-Q 12
4.8 Yük gösterge çubuğu Bu çubuk gerçek yağ basıncına dayalı gerçek yük göstergesini gösterir. Bu gösterge için tartım gerçekleştirmek zorunda değilsiniz; bu yük durumun sabit bir göstergesidir. Yeşil = güvenli Sarı = Aracın maksimum kapasitesine yaklaşılmış Kırmızı = aşırı yükleme UYARI! Bu bar sadece yükün bir göstergesidir. Bu güvenli bir yükleme gösterir Bu yaklaşan aşırı yükleme gösterir Bu aşırı yük gösterir. USER MANUAL RCS Hy-Q 13
5 Net / Dara / Brüt ağırlık AÇIKLAMA: Net (1) + Dara (2) = Brüt (3) 1 2 3 5.1 Net tartı: Otomatik dara 1 2 Basın Dara ağırlığını alın ve tartı döngüsü gerçekleştirin. Bknz. 4.6 tartmak 3 4 1000 Gösterge sıfıra ayarlanır. "NET" işareti dara ağırlığın etkin olduğunu gösterir. 'Dara: 25kg' dara ağırlığını gösterir. Sistem artık bir tartı gerçekleştirmek için hazırdır. Yükü alın ve tartın. Bkz: 4.6 tartım USER MANUAL RCS Hy-Q 14
5 Ekran yükün net ağırlık değerini gösterir. Not Darayı sıfırlamak için bknz. 5.3 USER MANUAL RCS Hy-Q 15
5.2 Net tartı: Manuel Dara (PT) 1 2 Basın imleci gezdirmek için basın İstenilen değeri gösterene kadar basın Dara ağırlığını onaylamak için basın 3 4 Istenilen değeri gösterene kadar basın imleci gezdirmek için basın 5 6 İstenilen dara ağırlığına kadar 3. ve 4. adımı yineleyin. Dara ağırlığını onaylamak için Gösterge tartma moduna geri döner. USER MANUAL RCS Hy-Q 16
7 8 1000 25 NET işareti dara ağırlığının devreye girdiğini gösterir. Tare:25kg dara ağırlığını gösterir. Bir döngü tartımı gerçekleştirin. Bkz: 4.6 tartım 9 Gösterge NET ağırlığı gösterir. Sol alt köşesinde dara ağırlığını gösterir. Not: Dara sıfırlamak için bkns. 5.3 Dara sıfırlama USER MANUAL RCS Hy-Q 17
5.3 Net tartım: Dara sıfırlama 1 2 Bir dara ağırlığı aktif olduğunda basın Açılır menü önceden ayarlanmış dara ağırlığını 0 gösterecektir. basın 3 Gösterge tartma moduna geri dönecek ve sonraki tartım için hazır olacaktır. NET işareti gitmiştir. Tare: None olarak belirtilir USER MANUAL RCS Hy-Q 18
6 Ekleme, Baskı & Bellek temizleme 6.1 Alt toplama ağırlık ekleme 1 2 Bir ölçüm yapın. basın 3 4 Hangi ağırlığın kaydedilmesini seçmek ile toplam ekle seçin. için Ve 5 6 Onaylamak için Açılır pencere seçilmiş olan kayıtta kaydedilen toplamı gösterir. 3 sn. Sonra ekran ölçüm moduna geri döner. USER MANUAL RCS Hy-Q 19
7 8 Ekranda en son kullanılan alt toplam gösterilir. Not: 1 den fazla bellek var ise bu tuşlar ile seçebilirsiniz. Bir sonraki ağırlığı alıp bir sonraki ölçümü yapın. 9 10 Ölçüm doğru ise toplamak için ile toplam ekle seçin. 11 12 Onaylamak için Açılır pencere yeni kaydedilen toplamı bellekde gösterir. 3 sn. Sonra gösterge ölçüm moduna geri döner. USER MANUAL RCS Hy-Q 20
6.2 Yazdır & ara toplam ekleme 1 2 Ölçüm yapın. 3 4 Ve bunlarla print seçin. bu tuşlar ile yazdırdıktan sonra hangi belleye kaydedileceğini seçin. Yazdırmak ve eklemek için 5 6 Gösterge şimdi yazdırıyor. ağırlık seçilmiş ara toplama eklenir. USER MANUAL RCS Hy-Q 21
1 2 seçin. bunlar ile totals 3 4 Temizlemek istediğiniz kaydı seçmek için kullanın. Onaylamak için 5 6 Açılır pencerede yazdırdığı yazacaktır. (SADECE YAZICI TANIMLIYSA YAZDIRACAKTIR) Hafızayı temizlemek için bu tuşlar ile Yes. 3 sn. Sonra gösterge ölçüm moduna geri dönecektir. USER MANUAL RCS Hy-Q 22
7 8 Daha fazla hafıza silmek için 3-8 adımları tekrarlayın. Ölçüm moduna geri dönmek için 9 Gösterge 0 kg gösterdiğinde kayıtlar silinmiştir. Başka hafızaları control etmek için kullanın. Not: Bknz: 7.2 Kullanıcı ayarları, adım 5&6, toplam hafıza miktarını değiştirmek için. Ve bknz: 7.3 İsim değiştirme, yeniden adlandırmak için. USER MANUAL RCS Hy-Q 23
7 Kullanıcı ayarları 7.1 (Çıktıda) saat ve tarih değiştirme 1 2 imleci hareket ettiri basın ve 10 sn bekleyin 10 sec. ve 3 4 Değeri değiştirmek için basın 5 6 Imleci değiştirmek için tekrarlayın. 4&5. Adımı ayarları tamamlamak için tekrarlayın. Bitirdikten sonra basın ve 4. adımı basın ve 3-6 adımları tekrarlayın. Saat ve tarih doğru ise ölçüm moduna geri dönmek için 2x basın USER MANUAL RCS Hy-Q 24
7.2 Değişen kullanıcı ayarı: Doğruluk modu, toplam hafıza ve yük bar sayısı 1 2 imleci harekket ettirin basın ve 10 saniye basılı tutun 10 sec. ve 3 4 Depiştirmek istediğiniz ayarı seçmek için sonra Öneri: hassas modu kullanın!! Ayar tercihlerini değiştirin ve akımı silmek için 5 6 Toplam hafızayı seçmek için 3. Adımı tekrarlayın. Aktif hafıza mikatırını görmek için 4. Adımı tekrarlayın. (Toplam 0 5 hafıza seçebilirsiniz). USER MANUAL RCS Hy-Q 25
7.3 alt toplam kayıtların isimlerini değiştirme 1 2 basın ve 10 saniye bekleyin 10 sec. 3 4 Değiştirmek istediğiniz ismi seçmek için Sonra Geçerli adı silmek için 5 6 İmleci gezdirmek için basın Bittikten sonra imleci OK a getirin ve Seçmek için USER MANUAL RCS Hy-Q 26
7 8 Ölçüm moduna geri dönmek için 2X Ölçüm modunda modunda ise farklı kayıt ve dara-ağırlıklarını görüntüleyebilirsiniz. Bknz: 7.2 Kullanıcı ayarları değiştirme, Toplam hafıza miktarını değiştirmek için adım 5&6 bknz. USER MANUAL RCS Hy-Q 27