ARL-500 daha yükseğe - daha hızlı - daha kolay higher - faster - easier Kumanda panosu / Control panel Kat butonyerleri / LOPs Kat kapıları fiş-kilit tesisatı / Door safety circuit wiring Soketli yassı kablo / Travelling cable with sockets Kuyu dibi kutusu & kablosu / Pitbox & cable with sockets Kat CANbus tesisatı / Landing CANbus wiring Tüm elektronik ekipmanları ile komple sistem Hazır tesisatı sayesinde tak çalıştır bağlantı Kolay kurulumu ile işçilik ve zamandan tasarruf Kablo karmaşasına son veren hatasız bağlantı Complete elevator control system with all electronic equipments Saving from labor time by easy and fast installation Secure and faultless connections by pre-tested cables Contemporary design with new technologies 8
ARL-500 ARKEL VISION İLE asansörünüz bir tık uzağınızda wıth arkel vısıon, your lıft IS JUST A CLICK AWAY Asansör Monitörü Asansör Kumandası Hata Listesi Lift Monitoring Lift Control Error Reporting Wherever You Are, Your ARL-500 is Just a Click Away İstenilen sayıda asansöre internet veya yerel ağ üzerinden aynı anda bağlanabilme Asansörlerinizin o anki durumunu, internet aracılığı ile herhangi bir yerden izleyebilme ve müdahale edebilme Asansörün bulunduğu lokasyona gitmeden, arıza hakkında bilgi sahibi olabilme ve ayar yapabilme Hareket yönü Aktif çağrılar Kapıların durumu Servis dışı bilgisi Aşırı yük ve tam yük bilgisi Emniyet devresinin durumu Kapı açma bölgesi Revizyon ve geri alma durumu ETCM* modülü üzerindeki genel amaçlı girişlerin izlenebilmesi Asansöre kayıt verebilme ETCM modülü üzerindeki genel amaçlı rölelerin kontrolü Hata Listesi Detaylı hata listesi (Zaman, durak ve hata açıklaması ile) * Sistemin asansöre bağlantısı için ETCM uzaktan erişim modülü gereklidir. Ability to access multi-lift through the Internet or LAN connection simultaneously Ability to monitor and make adjustments on remote elevators Ability to obtain detailed error reports on remote elevators remotely Lift Monitoring Car position Car direction Active car and hall calls Door states Light barrier Safety circuit Door zone Inspection and recall states Monitoring the general purpose inputs on Lift Control Giving calls to remote elevators Error Reporting Detailed error reports (with time, floor and explanation) * ETCM remote control & monitoring module is required for connection of the system. 9
ARL-500 GELİŞMİŞ ÇÖZÜM, GELİŞMİŞ ÖZELLİKLER ADVANCED SOLUTIONS, ADVANCED FEAtURES ARL-500 ana kumanda kartı / ARL-500 main controller board Sistem Özellikleri: 48 durağa kadar hidrolik, halatlı ve makine dairesiz asansörlere uyumlu 2,5 m/s hıza kadar tüm asansörlerde çalışabilme 8 asansöre kadar grup çalışabilme Kabin pozisyon bilgisi için manyetik şalter veya enkoder sistemi Kat ve kabin üniteleri ile CANbus hattı üzerinden hızlı ve güvenli haberleşme Anakart, kabin kartları ve kat kartları üzerinde yer alan serbest programlanabilir girişler ve çıkışlar ile uygulamaya özel esnek çözümler Dahili kapı köprüleme röleleriyle erken kapı açma ve kapı açık seviye yenileme Dahili faz sıralı motor koruma devresi detaylı arıza takip imkanı System Features: Compatible with hydraulic, traction and machine room-less elevators up to 48 stops Can work for lifts with speeds up to 2.5 m/s Can work in up/down collective and full collective systems Can work in groups up to 8 elevators Can get car position data by encoder or by magnetic switches Fast and secure serial communication with car and landing untis via CANbus Flexible solutions specific to application by free programmable inputs/outputs placed on main, car and landing boards Door pre-opening and relevelling by internal door bridging relays Independent automatic door control with respect to stops by double door support Internal phase order motor protection circuit Short-circuit protected supply and signal outputs tracking Special connections on control panel, inspection box and pit box for safety circuit contacts REVKON kabin üstü kontrol kartı / REVKON car top controller Hazır Tesisat Yapısı: Kabin üniteleri ile soketli bağlantı Kat üniteleri ile soketli bağlantı Kat kapıları fiş-kilit kontakları ile soketli bağlantı Kuyu dibi ünitesi ile soketli bağlantı Pre-wired Installation: Connections to car units with sockets Connections to floor units with sockets Connections to floor doors contacts with sockets Connections to pit unit with sockets 10
Kullanıcı Arayüzü Geniş Grafik-LCD ekran, 6-tuş klavye ve açıklamalı menü sistemi ile kolay parametre ayarı cihazını kumanda edebilme ayar yapabilme Arkel yazılım güncelleyici programı ile bilgisayar üzerinden anakart yazılımını güncelleyebilme User Interface: Easy setting of parameters by wide graphic LCD screen. 6 button keyboard and instructive menu Ability to update the main board software via computer KABKON kabin kayıt kontrol kartı / KABKON car command controller Gösterge / çağrı kartları / Call / indicator modules Ek Fonksiyonlar Menüde şifre koruması ve bakım süresi sonunda sistemi kilitleme İtfaiyeci servisi ve yangında acil durum fonksiyonu Elektrikli veya hidrolik asansörler için acil durum kurtarma fonksiyonu İstenilen katlara ulaşım iptal edebilme Seyir bilgisi için sayaçlar Nokta matris göstergeler için yön oku ve yazı kayma tipi ayarları Nokta matris göstergelerde kaydırılabilen, menüde kullanıcı tarafından girilen uyarı mesajları Kabin ve kat kasetlerinin bağlantılarını test etmek için özel test fonksiyonu Kabin ve kat kasetlerinde gong ve buton seslerinin ayarlanabilmesi Katlardan sadece tek yöne çağrı kabul edebilme Kabinden alınabilecek maksimum kayıt sayısını sınırlayabilme Additional Functions: Fireman service and emergency operation during fire Emergency rescue operation for electrical or hydraulic elevators Adjustment of parking floor to different levels according to day time Cancelling of access to desired floors Counters for travel information Direction arrows and text scrolling type settings for dot matrix displays Warning messages input by the user to be shown as scrolling messages in dot matrix displays Special test function to test the connections and settings of car and landing operating panels Adjustments of gong and button sounds in car and floor button panels Cancellation of redundant calls by photocell control Ability to accept floor calls in one direction Ability to limit the calls registered from the car Ability to cancel the car calls by pressing twice Uygunluk EMC test raporu Conformity: EMC tested and verified 11
CANbus Uyumlu Göstergeler ındıcator optıons wıth canbus ınterface Yön oku gösterimi Kayar yazı gösterimi Yön oku tipi ve yön oku kayma hızı seçimi 4 farklı yön oku seçeneği Yazı kayma yönü ve yazı kayma hızı seçimi İsteğe göre yazılabilen servis dışı ve aşırı yük mesajları Gong ses tipinin seçilebilmesi: yukarı tek ses, aşağı çift ses gibi... 2 buton ile durak ayarı KK3X3057: Dot Matrix Call/ Indicator Modules Direction arrows Scrolling text feature 2 call push-button inputs Settings of direction arrow scrolling direction and speed 4 different direction arrows Settings of text scrolling direction and speed Gong output and gong sound volume setting Gong sound selection: e.g. one beep for up, two beeps for down... Floor settings by 2 buttons and menu Yön oku gösterimi Kayar yazı gösterimi Yön oku tipi ve yön oku kayma hızı seçimi 4 farklı yön oku seçeneği Yazı kayma yönü ve yazı kayma hızı seçimi İsteğe göre yazılabilen servis dışı ve aşırı yük mesajları Gong ses tipinin seçilebilmesi: yukarı tek ses, aşağı çift ses gibi... 2 buton ile durak ayarı KK2X3057: Dot Matrix Call/ Indicator Modules Direction arrows External up/down arrow output Scrolling text feature 2 call push-button inputs Settings of direction arrow scrolling direction and speed 4 different direction arrows Settings of text scrolling direction and speed Gong output and gong sound volume setting Gong sound selection: e.g. one beep for up, two beeps for down... Floor settings by 2 buttons and menu 14 Gong ses tipinin seçilebilmesi: yukarı tek ses, aşağı çift ses gibi... Dipswitch ile durak ayarı KKBT: Landing Call Module (No Display) Up/Down call button inputs Gong output and gong sound volume setting Gong sound selection: e.g. one beep for up, two beeps for down... Floor settings by dipswitch
CANbus Uyumlu Göstergeler ındıcator optıons wıth canbus ınterface alan programlanabilme programlanabilme Her kata özel ayrı ayrı resim programlayabilme Tarih ve saat gösterimi LCD kontrastı ayarı LCD240X128A: LCD Indicator Module Enables uploading of different graphics for each floor Date and time option LCD contrast setting KKLCD-A Indicator Module KKLCD-A 70x40mm görülebilir alan / 70x40mm display area LiftMedia 320x240 piksel, 5.7 inç gerçek renkli ekran / 320x240 pixels, 5.7" true color screen Yön oku gösterimi Her kata özel ayrı ayrı resim programlayabilme resimleri ve çıkış Gong ses tipinin seçilebilmesi: yukarı tek ses, aşağı çift ses gibi... 2 buton ile durak ayarı yazılımı ile programlanabilme müzik ve anons sistemi Direction arrows Ability to display different graphics for every floor Ability to display out of service and overload graphics 2 call push-button inputs programmable output Gong output and Gong sound volume setting Gong sound selection: e.g. one beep for up, two beeps for down... Floor settings by 2 buttons and menu Uploader software LiftMedia system for lifts 15
CANbus Uyumlu Göstergeler ındıcator optıons wıth canbus ınterface LiftMedia Asansöre renk geldi color up your lift TFT LCD Display, Music and Announcement System for Lifts Yüksek kalitede müzik çalabilma Durak yazıları, durak resimleri, yön okları ve sinyal göstergelerini (tam yük, aşırı yük vs.) gösterebilme Saat, tarih ve sıcaklık durumu göstergeleri Kullanıcı dostu görsel tasarım programı ile esnek ekran tasarımı imkanı desteği bmp, jpeg, gif ve png uzantılı resim dosya biçimleri desteği Tüm ekran, müzik ve video unsurları kullanıcı tarafından değiştirilebilir Yatay ve dikey çalışabilma taktığınızda kullanıma hazır hale gelecektir. İşletim sistemindeki yazı tiplerini kullandığından ekran tasarımında sınırsız Ürüne dahil SD kart ile saatlerce müzik ve video kaydedebilme. İsteğe göre SDHC kart takılarak kapasite genişletme imkanı SD kart aracılığıyla yazılım güncelleme sayesinde ileride eklenecek özelliklerden de faydalanabilme Türkçe ve İngilizce dil seçenekleri of service etc.) High quality music playback Displays elevator floor names, floor pictures, direction arrows, and other elevator controller signals (overload, full load etc.) Date, time and temperature displays User-friendly visual design software is freely available Supports common image file types: bmp, jpeg, gif and png All screen, sound, music & video elements are user customizable Horizontal and vertical design Uses fonts installed on the operating system so that every alphabet is available (Cyrillic, Greek, Arabic etc.) Hours of video and music playback with the included SD card. Capacity expansion possible with SDHC card support Firmware can be upgraded easily via SD card when new versions and new features are available Gelişmiş ve esnek bir grafik arayüze sahip LiftMedia Designer yazılımı ile göstergenizi isteğinize göre şekillendirebilirsiniz LiftMedia Designer is a user-friendly software to customize your displays 16