kent, kültür, çevre, mimarlık ve demokrasi için mimarlara mektup

kent, kültür, çevre, mimarlık ve demokrasi için mimarlara mektup 175 2013 09 EYLÜL TMMOB M MARLAR ODASI STANBUL BÜYÜKKENT ŞUBES Mimarlar Odası Basın Açıklaması, 29 Ağustos 2013 Gezi Duyarlılığı Barışın Güvencesidir Milyonlarca insanın ölümüne, sakat kalmasına, evini ve işini kaybetmesine; kentlerin ve yaşam çevrelerinin yerle bir olmasına neden olan II. Dünya Savaşı vahşetinin başladığı 1 Eylül 1939 tarihi, barış için yapılan mücadelelerin anısına her yıl 1 Eylül Dünya Barış Günü olarak kutlanmaktadır. Dünya tarihinin en kanlı savaşının üzerinden geçen 74 yılın ardından, bölgemizde ve küresel ölçekte yeniden açık işgaller, katliamlar ve kültürel kıyımlar artarak devam etmektedir. Afganistan, Irak ve Libya da yaşanan işgal ve katliamlardan sonra bugün Türkiye nin yanı başında bulunan Suriye ye yönelik saldırılar gündemdedir. Bu koşullarda uygarlıkların beşiği ve binlerce yıllık kültürel birikimi geleceğe taşıyan ve uygarlık tarihine büyük katkılar sağlamış olan Anadolu coğrafyasında ve bölgemizde toplumsal barışın, kardeşliğin bir an önce gerçekleşmesi daha da önemli hale gelmiştir. Ülkemizde ve bölgemizde yıllardır yaşanmakta olan kaos, şiddet ve çatışmalarla insan yaşamı hiçe sayılmış; yeni can kayıplarının olmaması için bütün kesimlerin barıştan yana tavır alması çok önemli hale gelmiştir. Bu nedenle barış girişimleri çok değerlidir. Bizler mimarlar ve meslek örgütü olarak her zaman yaşamın ve barışın yanında açık tavır aldık ve almaya devam etmekteyiz. Bugün toplum bilgisine kapalı kurgulanan ve bu nedenle kuşku ile karşılanan barış süreci adı verilen ortamda hukuk dışı operasyonlar, demokratik kuruluşlara baskınlar, savunma hakkının çökertilmesi, insan hakları ihlalleri ve özel yaşama yönelik ilkel ve gerici müdahaleler, büyük yağma kararları artarak devam etmektedir. Diktatoryal bir rejim in inşası için adımlar atılmaktadır. Bölgede ABD-İsrail eksenindeki politikaların taşeronluğu üstlenilerek, diğer ülke toplumlarına karşı izlenen saldırgan tutum meşrulaştırılmaya çalışılmaktadır. İktidarın bu baskıcı, despot ve savaştan yana politika ve uygulamaları karşısında Gezi ile simgeleşen milyonlarca yurttaşın gösterdiği duyarlılık, AKP iktidarının 11 yıllık uygulamalarına tepki ve taleplerini meydanlarda barışçıl yöntemlerle dile getirmesi, Türkiye de yeni bir dönemi başlatmıştır. Yurttaşlar açıkça Ben varım! Bana rağmen hakkımda karar alamazsınız! demektedir. Ülkenin doğu ile batısını, kuzey ile güneyini ve bütün kesimleri kucaklayan barış iklimi oluşmasını sağlamıştır. Gezi Duyarlılığı bağlamında, kültürel farklılıkları zenginlik olarak gören ve bu değerlere saygı gösteren, barış içinde birarada yaşama ilkesinden, demokratik ve barışçıl yöntemlerden ödün vermeyen, yaşama ve yaşam alanlarına sahip çıkan anlayış geniş ve farklı toplum çevrelerinden destek görmüştür. Bu hareket ülkemizin demokratik, özgürlükçü ve barışçıl geleceğinin en önemli güvencesi olmuştur. Bizler, 1 Eylül Dünya Barış Günü nedeni ile aynı duyarlılık ve dayanışma anlayışı içerisinde iktidar odaklarını, Suriye halkına yönelik katliam ve işgal girişimlerinin derhal durdurulması için barışçıl çaba göstermeleri ve komşulara yönelik saldırgan politikalardan vazgeçmeleri için uyarıyoruz! Bütün yurttaşların Dünya Barış Günü nü kutluyor ve yaşama, yaşam değerlerine, barışın gerçekleşeceği kimlikli ve yaşanılır kentler hedefimizle barışa sahip çıkma çabalarımızı kararlı biçimde sürdüreceğimizi bir kez daha vurguluyoruz. Değerli kamuoyumuza saygı ile duyurulur. Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi tarafından hazırlanan Taksim Meydanı ve Gezi Parkı Güncesine adresinden ulaşabilirsiniz. 1 Eylül Dünya Barış Günü vesilesiyle; Türkiye de, Ortadoğu da ve tüm dünyada savaşın, sömürünün son bulduğu; barış, kardeşlik ve dayanışmanın hakim olduğu özgür bir yaşam diliyoruz. Gezi Parkı mücadelesinde ortaya çıkan dayanışma ruhunun barış ve kardeşlik dolu günlere bizi taşıyacağına inanıyoruz. TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi

2 mimarlara mektup 175 TMMOB Mimarlar Odası Basın Açıklaması, 17 Ağustos 2013 İktidarın Rant ve Talan Politikaları En Büyük Afettir! 17 Ağustos 1999 Büyük Marmara Depremi, doğanın insan yerleşimleri üzerinde ne kadar yıkıcı etkileri olabileceğini çok acı bir şekilde göstermişti. Depremin ortaya çıkardığı bir başka gerçek ise; ağır yıkım ve bilançonun failinin sadece doğa olmadığı, kader hiç olmadığı, aksine doğaya meydana okuyan, bilimsel, teknik bilgi ve kararları doğru olarak uygulamayan Kentleşme Politikaları olduğu anlaşılmıştı. Geriye dönüp baktığımızda mevcut iktidarın elindeki yetki ve kaynakları sahip olduğu kurumlar ile birlikte kentlerin afetlere karşı güvenli olması için değil; yeni ekonomik rant alanları oluşturmak, popülist söylem ve uygulamalar ile siyasi rantçılık yapmak için kullanması suretiyle afetlere davetiye çıkarıldığı ve bu nedenlerle kentlerimizin afetlere karşı daha da güvensiz hale geldiği çok açık bir şekilde görülmektedir. Depremden sonra geçen 14 yılda ülkenin birçok coğrafyasında farklı afet tipleri ile yüz yüze kalınmış, hem kentsel hem de kırsal alanlarda yine yıkımlar ve can kayıpları yaşanmıştır. Karadeniz ve Marmara da yaşanan sel felaketleri, 2011 Van Depremleri hemen ilk akla gelen afetlerdir. Bütün bu deneyimlere karşın; afet kavramının toplum üzerindeki korkutucu etkisi kullanılarak bazı kanun ve yönetmelikler ile yeni rant alanları oluşturulmaya çalışılmaktadır. Bu anlamda 16 Mayıs 2012 tarihinde TBMM de kabul edilen 6306 Sayılı Afet Riski Altındaki Alanların Düzenlenmesi Hakkında Kanun tipik bir örnektir. Uygulamaya geçilen bu kanun çerçevesinde, ne kentlerde ne de kırsal alanlarda bütüncül bir yaklaşımla afet riskini azaltacak, toplumsal uzlaşı sağlanmış ve gelecek nesillere sağlam yapılar ve yaşanılır çevreler bırakmayı hedefleyecek hiç bir gerçekçi proje üretilmemiştir. Dönüşüm Yasası ile bir takım kamu yapıları ve lojmanlar hızlı bir biçimde yıkılarak bu yapıların yer aldığı değerli araziler, yapı yasağı olan bölgeler ve nihayet kentlerin yeşil alanları bakımından önemli olan Askeri Alanlar üzerinden yeni rant alanları oluşturulmaya çalışılmaktadır. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı ve bu bakanlığa bağlı TOKİ tarafından yürütülen hem afet riski altındaki yapıları ilgilendiren, hem de kentsel dönüşüm amaçlı proje ve uygulamalar ne şehircilik ilkelerine, ne toplumsal mutabakata ne de bilimsel ve teknik bilgi ve uygulamalara uymamakta, kapalı kapılar ardında alınan bir takım kararlar ile kamu yararına aykırı bir biçimde uygulanmaya çalışılmaktadır. Bu uygulamalar ile yeşil alanlar yok edilmekte; kentsel alanlarda en çok ihtiyaç duyulan kamusal alan ve parklar talan edilmeye çalışılmaktadır. Ve hatta deprem sırasında yurttaşların toplanma yerleri olarak belirlenen yeşil ve boş alanlar yapılaşmaya açılmak suretiyle yok edilmektedir. Gezi Parkı ile simgeleşen toplumsal duyarlılık içerisinde yer alan, kentlerin sağlıklı gelişimi için çaba gösteren Meslek Odaları ve diğer sivil toplum örgütlerinin üzerinde oluşturulan baskı ve yıldırma politikası da aslında afete dönüşmesi muhtemel uygulamaların üstünü örtme, kamuoyunun bilgilenmesini engelleme çabalarıdır. Bu amaçla da AKP Hükümeti 9 Temmuz 2013 tarihinde, gece yarısı operasyonu ile TBMM gündemine getirilen Torba Yasa ile başta TMMOB olmak üzere toplum yararına bilimsel kriterleri ön plana çıkaran ve meslek etiği ile uygulamalarının daha sağlıklı ve rant amacı gütmeden uygulanmasını kontrol eden, kanunlarca korunan ve hak edilmiş mesleki yetkilerini alarak etkisizleştirmeye çalışmaktadır. Kısaca, siyasi iktidar kentsel alanları ranta açarak, doğal ve kültürel değerleri hiçe sayan yaklaşımlarını ortaya çıkaran, bunlara karşı duran ve kamuoyunu bilgilendirmeyi kendine görev edinmiş sivil toplumu, örgütlü Meslek Odalarını yok etmeyi amaçlamaktadır. AKP iktidarı altında son bir kaç yılda yapılan uygulama ve ilan edilen projeler doğrudan doğal yaşamı, kaynakları ve kentsel süreklilik yaklaşımını hiçe sayan gelişmelere işaret etmektedir. Ancak bu gelişmelerin işaret ettiği daha vahim durumlar ise uygulanan veya uygulanması düşünülen projelerin hem doğal yaşamı hem de ekolojik dengeyi bütünüyle bozacak olması yanında çeşitli afet risklerini de arttıracak boyutta olmasıdır. Biyolojik çeşitliliğin tehdit altında olması, yeşil alanların yok edilmesi sadece doğal yaşam alanlarını tahrip etmekle kalmayacak artık dünya için çok açık bir tehdit olan küresel iklim değişikliği karşısında ülkemizi de savunmasız bırakacaktır. Hükümet ve yetkili kurumları en az deprem kadar yıkıcı sonuçları olabileceği öngörülen felaket senaryoları için elle tutulur hiç bir adım atmamakta. Dünya ülkelerinin küresel iklim değişikliği ve sonuçlarına kendi ülkeleri, kentlerini ve toplumlarını hazırlama, adaptasyon çalışmalarını görmezden gelmekte. Bu felaketin etkilerini azaltmada en önemli aracımız olacak doğal alanların kontrolsüz ve bilinçsiz şekilde tüketmesi gelecek endişelerinin en üst düzeye çıkmasına neden olmaktadır. Deprem açısından inanılmaz riskler taşıyan uygulamalara devam edilmektedir. Bu kapsamda Marmaray Projesi için deniz dibinden kazılarak çıkartılan 1 milyon metreküp toprak-moloz, Marmara Depremi için son derece önemli olan Çınarcık Çukuru na dökülerek tehlike yaratılmıştır. İstanbul Yenikapı ve Maltepe sahilinde ve diğer kıyı kentlerimizde deniz doldurularak depreme karşı güvenli olmayan ve doğayı tahrip eden dolgu alanları yapılmakta. Yapılaşmaya uygun olmayan zeminlerde, dere yataklarında, kıyılarda ve fay hatlarında yapılaşmalar gerçekleştirilmektedir. Gelinen aşamada güvenli ve sağlıklı yapılaşmanın güvencesi olan kamu denetiminin ortadan kaldırıldığı, iktidarın kentsel dönüşüm adında sınırsız yağma özgürlüğü yetkisi kullandığı, yerel yönetimlerin iktidarın emrinde olduğu veya tamamen devre dışı bırakıldığı, toplum katılımının yok sayıldığı koşullarda; güvenli ve sağlıklı kentleşme için toplumsal duyarlılık en önemli güvence haline gelmiştir. Bizler, bütün duyarlı toplum kesimlerini, her aşaması ile hem doğal yaşamı tehdit eden hem de afet risklerini arttıran iktidarın rant ve talan kararlarına karşı bilinçli, demokratik ve duyarlı tepkilerini ortaya koymaya çağırıyoruz. Ve 17 Ağustos un acı tecrübelerinden ders almayan siyasi otoritenin her adımını ülke ve toplum yararına denetlemeye ve kamuoyunu bilgilendirme görev ve sorumluluğu ile hareket etmekte kararlı olduğumuzu; hiç bir baskının mesleki ve toplumsal sorumluluklarımızı yerine getirme azmimizi engellemeyeceğini önemle vurgulamaktayız. Değerli kamuoyumuza saygı ile duyurulur... g

mimarlara mektup 175 3 TMMOB Depremin 14. Yılında Kocaeli ndeydi Depremin yarattığı toplumsal sonuçlar konusunda kamuoyu duyarlılığını arttırmak, hükümetin ve yerel yönetimlerin sorumluluklarını hatırlatmak amacıyla geleneksel olarak düzenlenen TMMOB Depreme Duyarlılık Yürüyüşü 17 Ağustos depreminin 14. yılında Kocaeli`nde gerçekleştirildi. Depremin gerçekleştiği saatlerde meşaleli yürüyüşle depremde hayatını kaybedenler anıldı. Saat 02.00 da Merkez Bankası önünde toplanan yüzlerce kişi ellerinde meşalelerle Unutmadık, Unutturmayacağız yazılı pankartın arkasında Deprem Anıtı na yürüdüler. TMMOB Yönetim Kurulu Başkanı Mehmet Soğancı nın Deprem Anıtı önünde yaptığı açıklama aşağıdaki gibidir: 14 yıl önce bugün bu dakikalarda bir acı yükseldi bu coğrafyada. İzmit te, Adapazarı nda, Gölcük te, Yalova da, İstanbul da büyük Marmara depremi ile yıkıldık. On binlerce canımızı kaybettik. Yüreğimiz yandı. Bir doğa olayı afete dönüştü. Sonra Van ı, Erciş i yaşadık... Öncelikle depremlerde kaybettiğimiz tüm canlarımızın anısı önünde saygıyla eğliyoruz. Sevgili Arkadaşlar Biz, bu ülkenin mühendisleri, mimarları, şehir plancıları Depremi unutmadık, unutmayacağız, unutturmayacağız. demek için bugün buradayız. Büyük Marmara yıkımının on dördüncü yılında İzmit te gerçekleştirdiğimiz Depreme Duyarlılık Yürüyüşü müzü şimdi tamamlıyoruz. Her 17 Ağustos ta olduğu gibi bugün de bir çığlık yaratmak için buradayız. Buraya ses çıkarmaya geldik arkadaşlar. Duymayan kulaklar duysun, görmeyen gözler görsün diye buradayız. Biz biliyoruz: Ülkemiz coğrafyasının %98 i deprem bölgesidir. İnsanımızın %95 i deprem bölgesinde yaşamaktadır. Ülkemiz depremle yaşamak zorunda olan bir ülkedir. Biz hep söylüyoruz, hep söyleyeceğiz: Depremlerin afet olarak yaşanması, ülkemizin ve halkımızın yazgısı olamaz, olmamalıdır. Depremin afete dönüşmesi takdiri ilahi değildir. Deprem gibi bir doğa olayının afete dönüşümü engellenebilir. Yeter ki; yerleşme, barınma ve yapı üretiminde bilimin ve tekniğin gerekleri yapılsın. Ancak ülkemizde işler hiç de iyi değildir. Bu ülkenin İmar Yasası, Yapı Denetim Yasası, yapı üretimi ile ilgili yasaları, bunların ilgili ikincil mevzuatı sorunludur. Sistem yüzünü insana dönmemektedir. Bu ülkede yasal düzenlemeler ranta odaklıdır. Her olayda olduğu gibi vahşi kapitalizmin vahşi kuralları doğa olaylarının afete dönüşümünü engellemekten uzaktır. Aksine, neredeyse sistemin koyduğu kurallar doğa olaylarını afete dönüştürmek için yazılmaktadır. Siyasal iktidar görevini yapmak yerine, TMMOB nin ve bağlı odalarının sesini kısmaya çalışmaktadır. Sanki yapabilecekler... Bize saldıranlar bilimin ve tekniğin sesine kulaklarını tıkayıp, bilimin ve tekniğin sesi TMMOB yi susturmaya çalışıp işte bu depremlerin afete dönüşmesini sağlayanlardır. Siyasi iktidarları hep uyardık. Uyarmaya devam edeceğiz: Doğa olaylarının afete dönmesini istemiyorsanız; yüzünüzü insanımıza dönün. Bilimin ve tekniğin gereğini yapın. Odalarımızın ve Birliğimizin sesine kulak verin. Sevgili arkadaşlar, şimdi sözüm size, örgütümüze: Bilimi ve tekniği insanlarla buluşturan bir mesleği yapıyoruz. İşimiz insan odaklı. İçinden çıktığımız halkımıza, insanımıza çok borçluyuz. Odalarımız meslek içi eğitim çalışmalarını, üyelerimizin belgelendirilmesi çalışmalarını hızlandıracaktır. Her üyemizin kendini daha donanımlı, daha yeterli, daha yetkin bir duruma getirmesi gerekiyor. Bu bizim halkımıza olan sorumluluğumuzdur. Bunu zaten yapıyoruz, bunu geliştireceğimize çok inanıyorum arkadaşlar. Şimdi hepimize bir büyük görev düşüyor: Şimdi, burada söylediklerimizi, sesimizi çığlığa dönüştüreceğiz. Duymayan kulaklara duyuracağız, görmeyen gözlerin görmesini sağlayacağız. Buradan ayrıldıktan sonra sesimizi büyümeye devam edeceğiz. Paneller, seminerler yapacağız. Bir yandan depremi anlatacağız, bir yandan kendimizi yetiştireceğiz. Bu bizim büyük sorumluluğumuz. Şimdi; Depremi unutmadık, unutmayacağız, unutturmayacağız deme zamanıdır. Şimdi; Türkiye depremi unutma, unutturma deme zamanıdır. Yolumuz uzun. Hepimize kolay gelsin. g TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Mesleki Haklarımızı Gasp Eden Torba Yasa Hakkında Bilgilendirme Değerli Meslektaşlarımız, 9 Temmuz 2013 tarihinde TBMM gündemine gece yarısı usulsüz olarak getirilen, mesleki haklarımızı gasp eden içeriği nedeniyle kamuoyunca cezalandırma yasası olarak tanımlanan 6495 sayılı Bazı Kanun ve Kanun Hükmünde Kararnamelerde Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun taslağı, Cumhurbaşkanı tarafından onaylanarak 2 Ağustos 2013 tarihli Resmi Gazete de yayımlanmış bulunmaktadır. Söz konusu torba kanun içeriğinde bulunan ve meslek alanımızı doğrudan ilgilendiren, gerek Anayasaya gerek uluslararası sözleşmelere aykırı hususlar, Odamız tarafından kamuoyu ile paylaşılmış; TBMM nde grubu bulunan siyasi partilere iletilmiştir. Ayrıca Cumhurbaşkanı ile TMMOB Birliği Yönetim Kurulu Üyelerinin 26 Temmuz 2013 tarihinde yapmış oldukları toplantıda TMMOB tarafından iletilen hususların yanı sıra, Odamız tarafından konuya ilişkin gerçekleştirilen imza kampanyası sonuçları, değerlendirme raporlarıyla birlikte sunularak söz konusu yasanın onaylanmaması talebi belirtilmiştir. Ancak torba kanunun aynen onaylanmış olduğu görülmektedir. Söz konusu kanunun Anayasa Mahkemesi ne götürülmesi ve her türlü hukuksal girişim konusunda Mimarlar Odası ve TMMOB nde çalışmalar devam ettirilmektedir. Meslektaşlarımızı ve mesleğimizi ilgilendiren torba kanun içeriğindeki düzenlemeler İmar Kanunu çerçevesinde yapılmış olup, 6235 sayılı TMMOB Kanununa ve yönetmeliklerimize yönelik bir değişiklik söz konusu değildir. Bir meslek olmanın gereği olarak toplum ve kamu yararı anlayışı ile meslektaşı ve mesleki haklarımızı korumak amacıyla Anayasanın ve 6235 sayılı TMMOB Kanunun vermiş olduğu yetki çerçevesinde uygulamaya sokulan ve yargı denetiminden de geçmiş olan ilgili yönetmeliklerimiz uyarınca uygulamalarımız hiçbir duraksamaya yer verilmeksizin devam ettirilmektedir. Bazı basın kuruluşlarının vermiş olduğu yanıltıcı haberler karşısında meslektaşlarımızı bilgilendirme gereği duyulmuştur. g

4 mimarlara mektup 175 Emek Sineması Hakkındaki Davanın Reddi Kararı Danıştay Tarafından Bozuldu Derya KARADAĞ Cercle d Orient Binası ve Emek Sineması nı barındıran yapı adasına ilişkin İstanbul Yenileme Alanları Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Bölge Kurulu nun 17.09.2009 ve 09.10.2009 tarihlerinde alınan kararları ve ekli avan projelerinin iptaline ilişkin, Kültür ve Turizm Bakanlığı na 12.03.2010 tarihinde açtığı dava, İstanbul 9. İdare Mahkemesi nde yeniden görüşülecek. TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi nin Cercle d Orient Binası ve Emek Sineması nı barındıran yapı adasına ilişkin İstanbul Yenileme Alanları Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Bölge Kurulu nun 17.09.2009 ve 09.10.2009 tarihlerinde alınan kararları ve ekli avan projelerinin iptaline ilişkin, Kültür ve Turizm Bakanlığı na 12.03.2010 tarihinde açtığı dava, 2012 Aralık ayında karara bağlanarak süre aşımı gerekçesiyle reddedilmişti. TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi, İstanbul 9. İdare Mahkemesi tarafından 19.07.2012 tarihinde alınan kararın açıkça hukuka aykırı olması nedeni ile Danıştay tarafından bozulması gerektiğini, aksi bir durumun bir hukuk devleti açısından kabul edilemez olduğunu vurgulayarak; geri dönülemez zararlara neden olunmaması adına yürütmesinin durdurulması ve temyiz incelemesi sonucunda anılan kararın bozulması istemiyle Danıştay a başvurmuştu. Danıştay Ondördüncü Daire 10.07.2013 tarihinde, İstanbul 9. İdare Mahkemesi nin aldığı kararın bozulması ve dosyanın mahkemesine gönderilmesine oybirliği ile karar verdi. Danıştay ın aldığı kararda İdare Mahkemesi nin süre aşımı gerekçesiyle ilgili; davacı meslek örgütü tarafından İstanbul Yenileme Alanları Kültür ve Tabiat Varlıkları Koruma Bölge Kurulu na yapılan 20.11.2009 günlü başvuru üzerine, anılan Kurulun 30.12.2009 günlü, 1515 sayılı yazısı ile dava konusu 17.09.2009 günlü, 954 sayılı kararın davacıya bildirildiği, bu tarihten önce bu kararın davacıya tebliğ edildiğine veya davacının bu karardan herhangi bir şekilde haberdar olduğuna yönelik herhangi bir bilgi ve belgenin bulunmadığı anlaşılmakta olup, Kurul gündeminin davacıya bildirilmiş olmasından hareket edilerek nihai olarak alınan kararın içeriğinden de haberdar olunmuş sayılamayacağı açık olduğundan, kararın alındığı günden itibaren dava açma süresi içerisinde açılmadığından bahisle, davanın süre aşımı nedeniyle reddine ilişkin kararda hukuki isabet görülmemiştir ifadelerine yer veriliyor. Bununla birlikte İdare Mahkemesi tarafından gösterilen bir diğer gerekçe de davaya konu olan kararla uygun bulunan avan projelerden sonra parseldeki yapılarla ilgili olarak nihai projelerin hazırlandığı ve bunlar hakkında kararlar alındığından davanın bu yönüyle konusunun kalmamasıydı. Danıştay ın verdiği son kararda ise; kurul tarafından daha sonra alınan kararlarda, dava konusu kararla uygun bulunan avan projenin iptal edilmediği veya yeni bir avan projenin kabul edilmediği, bilakis söz konusu kararların bu avan projeye dayalı olarak alındığı dikkate alındığında, gerek icrailik vasfı devam eden avan proje yönünden gerekse karardaki diğer husular yönünden davanın esası incelenmek suretiyle bir karar verilmesi gerekirken aksi yöndeki idare mahkemesi kararında hukuki isabet görülmediği vurgulanıyor. 21 Mayıs tarihinde yıkılan Emek Sineması ve içinde bulunduğu yapı kompleksine dair hukuki sürecin devam edeceği anlamına gelen bu önemli ve haklı kararla dava dosyasını yeniden görüşecek olan İdare Mahkemesi nin nasıl bir karar vereceği ise merak konusu. g 2. Uluslararası Mimarlık Bienali Antalya 2013 Tarih : 7 Eylül -7 Ekim 2013 Yer : Antalya Mimarlar Odası Antalya Şubesi Yönetim Kurulu, her üç yılda bir yapılan Dünya Mimarlık Kongresi nin, 2023 yılında (Cumhuriyetimizin 100. yılında) Antalya da yapılması için, 2008 yılından bu yana önemli çalışmalar başlatmıştır. İki yılda bir düzenlenecek Bienallerin, 2023 yılına kadar, Mimarlık Kongresi nin düzenlenmesine katkı sağlaması, bu tarihten sonra da, iki yılda bir varlığını sürdürmesi düşünülmektedir. Bienal; oluşturacağı uluslararası ve ulusal platformlarda, her iki yıl için belirlenecek teması ile geniş bir kitleye hitap edecek biçimde mimarların, tasarımcıların, plancıların, akademisyenlerin, sanatçıların, politikacıların, mimarlık öğrencilerinin, kentlilerin ve diğer katılımcıların birlikteliği ile önemli bir tartışma ve fikir ortamını yaratmayı hedeflemektedir. II. IABA Mimarlık Bienali Mimarlar Odası ve Mimarlar Odası Antalya Şubesi önderliğinde 7 Eylül 7 Ekim 2013 tarihleri arasında daha çok uluslararası katılıma açık olarak Antalya da yapılacaktır. IABA 2013 Teması: Şablon/ Template 2. Uluslararası Antalya Mimarlık Bienali Şablon / Template temasından hareketle gündelik yaşamımızı, sanat ve mimarlığı şekillendiren şablonları, onların kültürel ortam içinde var olma ve meşrulaşma biçimlerini, şablonlara bağlı olarak gelişen üretim ve tüketim ilişkilerini, yapı ve kent ölçeğine yansıma biçimlerini tartışmaya açacak, alternatif varoluşlar, anti-şablon ve şablon tanımazlık için zemin oluşturmaya çalışacak. Şablon / Template başlığının kapsadığı zenginlik içinde küresel/ yerel, doğu/batı, sanal/gerçek, kalıcı/geçici, gibi pek çok komşu kavram çiftini ve alt temaları birlikte içermesi bekleniyor. Çok girdili kültürel yapısı içinde Türkiye ve Antalya bu tartışma çerçevelerine yönelik olarak, küresel ölçeğe taşınabilecek, özgün bir örnekleme zeminini temsil ediyor. Ayrıntılı bilgi: http://www.mo.org.tr/_ docs/antalyabienalprogram.pdf g

mimarlara mektup 175 5 Taammüden Gasp!.. Metin KARADAĞ Amerikan Ulusal Tarihi nde en büyük yeri tutan utanç verici ırkçılığa karşı uzun soluklu mücadelesiyle ve 1968 yılında öldürülmesinden önce birçok tarihi değere sahip barışçıl konuşmaları ile bilinen ve bütün dünyada da sevilen siyahi lider Martin Luther King in şu saptaması çok ünlüdür; Asla unutmamalıyız ki, Adolf Hitler in Almanya da yaptığı her şey; yasalara uygundu... Irkçılığın o acılı son yıllarına kadar Amerika Birleşik Devletleri nde asırlarca yok hükmünde değere sahip siyahi insanlar; özgürlükleri için mücadele ederlerken de demokrasi vardı, adalet vardı, hukuk vardı. Ve bunları koruması için yazılmış yasalar da vardı... Ancak tüm bunlar sadece ve sadece beyazlar içindi... Bir ülkenin üzerinde yaşayanlarını böylesi vahşi ve acımasızca bölen ırkçılığın sefaleti artık dayanılmaz noktaya geldiği bir günde; 1 Aralık 1955 tarihinde siyahi bir kadın olan Rosa Parks bir otobüste beyazlara ait ön bölümde oturup da kalkmamakta direnince, tutuklandı... Bu olay, siyahi insanların makûs talihini değiştiren isyanların da yeniden başlangıç tarihleri oldu. Bir daha o günün gerisine düşmediler; dayanışma mücadeleleri sonunda başarıya ulaştı... Bugün ABD Başkanı Barac Obama oturduğu koltuğunu Rosa Parks a ve onun o gün oturduğu otobüsün ön koltuğuna borçludur... Günümüzde bizlerin de sahip olduğu haklar açısından; borçlu olduğumuz bir geçmişe sahip olduğumuz, kesindir. Başkaları için zorla uyguladığımız yasalar, eşit koşullarda kendimize de aynen uygulandığında isyan etmemize yol açıyorsa; bu kendi geçmişimizden gelen bir adalet borcumuz olduğuna işaret eder... Hukuk, adalet üretmekten uzak, derin ve kör karanlık bir çukura düşmüş demektir. Hukuk un ayrıcalıksız eşitlik üzerine kurulup kurulmadığını belirleyen ise demokrasiyi algılayış ve uygulayışımızdaki nitelik düzeydir... Düşünce yapımız içindeki öz; toplam olarak demokratlık algılayışımıza bağlıdır... Koyu bir kir gibi düşünce yapımızın aralarına sıkışıp kalmış olan ırkçılık suçu gibi insanlık suçları gizlenebildiği kadar etkin olarak yaşama yansıtılır... Her türden ayrım yaratacak karşıtlıklar üzerinden, insanlık suçu düzeyinde gerilimlerle farklı alanlarda hukuki aldatmacalar yaratılarak oluşturulan sonuçla;... çıkar amaçlı birlikteliklerin özünde yasal suç olarak değerlendirilerek reddedilmesi;... bunun için de yine ancak tek tek insanların adalet güvenceli hukuka güven ve destek veren bir demokrasi anlayışıyla ; her zaman haklı ve hukuka bağlı adalet sevdalıları olarak yaşama kararlılıklarına bağlıdır. Açıkça ilan etmeye cesaret edilmese de; yasalar, gerektiğinde suç işlemek amacıyla da oluşturulabileceğini tarih önünde bize birçok kez göstermiş ve sonradan yargılanarak mahkum edilmesiyle de kanıtlamıştır. Bu nedenle Taammüden Gasp yasal olarak da kullanılabilir olanaklar biçimiyle uygulamaya koyulabilir. Bu konudaki duyarlılık Rant amaçlı girişimlerin masumiyeti yanında Taammüden Gasp ın suç olarak niteliği; ırkçılık suçu gibi insanlık suçları sınıfından tüm dünyaya karşı işlenmiş suç oluşunda yatar. Dünya tarihinin küçük bir diliminden bir örnek üzerinde görüldüğü üzere her şey varken aynı anda hiçbir şey yok hükmünün birlikte yaşanabiliyor oluşu; bizleri bir eşiğe geldiğimizi ve her türlü aldatıcılığa karşı daha duyarlı düşünmemiz gerektiğine zorlamalıdır. Demokratik olmadığı için yasal olmayan yasalar; yasal olmadığı için hukuki olmayan hukuk; hukuki olmadığı için adaletli olmayan adalet; adaletli olmadığı meşru olmayan meşruiyet; meşru olmadığı için demokratik olmayan demokrasi; demokratik olmadığı için yasal olmayan yasalar;... kısır döngüsünü kırmak için kendimizi bir adım daha atmaya zorlayarak; şimdiye kadar kullanmadığımız haklarımızı bir geri dönüşümle yeniden değerlendirmek; bizlere çok şey kazandırabilir... Rosa Parks ı geçtiğimiz aylarda bu kez üzerinde Kırmızı kıyafetiyle Taksim Gezi Parkı nı ziyaret ettiğinde gördük... Aradan yarım yüzyıldan fazla bir zaman geçmiş olmasına karşın; aynı dik duruşu ve asaletiyle insanlık onurunu yücelten kararlılığından zerrece taviz vermediğini bizlere yeniden gösterdi. Gördük. Çünkü, oradaydık. Çünkü, onu çok sevdik... g

6 mimarlara mektup 175 TMMOB III. Kent Sempozyumu: Yaşanabilir Bir İstanbul Çağrı ve Bildiri Duyurusu Bilimden, demokrasiden ve doğadan yana, Yaşanabilir bir İstanbul un tartışılacağı TMMOB III. İstanbul Kent Sempozyumu 22-23-24 Kasım 2013 tarihlerinde düzenlenecektir. İstanbul başta olmak üzere kentlerimizde giderek eşitsizliğin belirginleştiği, evlerimizin, meydanlarımızın, derelerimizin, ormanlarımızın birer yaşam alanı olmaktan çıkarılarak piyasadaki değerine göre anlamlandırıldığı bir süreci yaşamaktayız. Hepimizin ortak değeri olan kamusal alanların planlama süreçleri ile birer rant yaratma ve paylaşma aracına dönüştüğü, kamusal hizmetlere erişimde müşteri odaklı bir anlayışın benimsendiği ve özellikle kentsel dönüşüm adı altında toplumun büyük bir kesiminin, başta barınma olmak üzere eğitim, sağlık, kültür vb. temel haklarından yoksun bırakıldığı bir kentleşme süreci ile karşı karşıya iken özellikle İstanbul; Galataport, Haydarpaşaport, 3. Köprü, 3. Havalimanı, Taksim Projesi, lüks konut projeleri, AVM ler, finans merkezi, Kanal İstanbul gibi projeler ile küresel sermayenin istekleri doğrultusunda yeninden biçimlendirilmektedir. Tüm bu gelişmeler yaşanırken İstanbul açısından iki kritik nokta daha da belirgin hale gelmektedir. Bunlardan birincisi İstanbul gibi dünya ölçeğinde bir metropolde, bırakın kentte yaşayanları, yerel yönetimler dahi etkisizleştirerek, kente dair önemli kararların tek bir elden alındığı, hukuki denetimin göz ardı edildiği ve demokrasi kültürünün giderek aşındığı bir süreç yaşanmaktadır. İkinci olarak ise, sistemin işlerliğini sağlama gayesi ile inşaat/emlak sektörüne yeni alanlar açmak için merkezi ve yerel iktidar, 3. Köprü ve bağlantı yolları, Kanal İstanbul, Yeni Şehir, kentsel dönüşüm gibi projeler dahilinde İstanbul un dokunulmaması gereken orman alanlarını, su havzalarını, tarihsel mirasını imara açacak hamleler yapmakta ve geri dönülmez bir yola girmektedir. Ancak, toplumun geniş kesimlerinin kaybeden konumuna itilerek, bu yıkıcı kentleşme süreçlerine rıza göstermek zorunda bırakıldığı bir dönemde; daha demokratik, doğadan, özgürlükten, barıştan ve insandan yana bir yaşam özlemi Gezi Parkı ile simgeleşerek herkese umut olmuştur. Bu süreçte ortaya çıkan bu yaratıcı ve umut dolu enerji ile birlikte, önümüzdeki dönemde izlenmesi gereken politika ve yöntemler üzerinde ısrarla durulması gerekmektedir. Türk Mühendis ve Mimar Odaları Birliği olarak tüm yaşam alanlarımıza ve kamuya yönelik yağma politikalarına karşı bilimden, demokrasinden ve doğadan yana yıllardır yürüttüğümüz mücadele ekseninde bu yıl üçüncüsü düzenlenecek olan İstanbul Kent Sempozyumu İnsanca, Yaşanabilir Bir Kent in mümkün ve hakkımız olduğunu ortaya koymayı amaçlamaktadır. Bu amaç çerçevesinde düzenlenecek sempozyum, yerel seçimler öncesinde; toplumcu, eşitlikçi, doğadan ve bilimden yana; söz, yetki ve karar alma süreçlerini demokratikleştiren bir kent yaşamının örgütlenebilmesi yolunda önemli bir adım olabilecektir. İstanbul un başıboş ve bütünsellikten uzak bir şekilde küresel ve yerel sermayenin saldırgan talepleri ile şekillendirildiği bu süreçte Yaşanabilir Bir İstanbul un mücadelesinin fikrî temelleri TMMOB nin bileşenlerinin yanı sıra, tüm bu kentleşme süreçlerinden etkilenen ilgili kesimler; üniversiteler, sendikalar, demokratik toplum örgütleri, forumlar, yerel inisiyatif ve mahalle örgütlenmeleri dahil edilerek sağlamlaştırılmaya çalışılacaktır. 22-23-24 Kasım 2013 tarihlerinde düzenlenecek olan III. İstanbul Kent Sempozyumunda; Etkin, Özerk ve Demokratik Kent Yönetimi Kolektif İhtiyaçlara Yönelik Erişilebilir, Nitelikli Kamusal Hizmet Sunumu ve Altyapı Entegre, Verimli ve Kamusal Bir Ulaşım Politikası Güvenceli Bir Yaşam İçin Afet ve Risk Yönetimleri Doğal Çevrenin ve Yaşamın Korunması/ Geliştirilmesi Çalışma Yaşamının Dönüşümü, Emek ve Sosyal Politikalar Sağlıklı Bir Çevrede Yaşama/Barınma Hakkı Çağdaş, Bütüncül, Bilimsel ve Kamu Yararı Odaklı Bir Kent/Bölge Planlaması Örgütlenme, Katılım ve Kent Hukuku Tarihi ve Kültürel Mirasın Korunması/Geliştirilmesi ve Kamusal Bir Kent Kimliğinin İnşası Kentsel/Toplumsal Yaşamda Cinsiyet Eşitliği ve Kadınların Kent Hakkı Dezavantajlı Grupların, Yoksunların Kentsel/Toplumsal Yaşama Eşit ve Tam Olarak Katılımı başlıkları tartışmaya açılarak, geleceğin İstanbul unda bu politikaların ne şekilde gerçekçi bir zeminde buluşturulabileceğine dair yöntem ve araçlar ortaya konulacaktır. III. İstanbul Kent Sempozyumu, yukarıda belirtilen ilke, politika ve talepler ekseninde kentlerimizi ve yaşam alanlarımızı savunma ve birlikte geleceği kurma çağrısıdır. (III. İstanbul Kent Sempozyumu ile ilgili gelişmeler; www.istanbulkentsempozyumu.org adresinden takip edilebilir). Sempozyum Takvimi: Basın Toplantısı: 25 Temmuz 2013 Bildiri Özeti Gönderme Tarihi*: 17 Ağustos 2013 Değerlendirme ve Kabul Bildirimi: 06 Eylül 2013 Bildiri Tam Metinlerinin Teslimi: 18 Ekim 2013 Sempozyum: 22-23-24 Kasım 2013 g * Sempozyuma bildiri ile katılımın yanı sıra, konu ile ilgili çalışmaları ve araştırmaları olan bilim insanları ile çeşitli kurum, platform ve derneğin çağrılı olarak katılımı sağlanacaktır. Bildiri sunmak isteyenlerin bildiri özetlerini, 17 Ağustos 2013 tarihine kadar aşağıda belirtilen iletişim adresinde olacak şekilde tercihen elektronik posta yolu ile iletmeleri beklenmektedir. Sunulacak bildirinin amaç, yöntem ve beklenen sonuçlarını içeren bir özeti (en fazla 1500 sözcük); bildiri sahibinin adı, soyadı, mesleği, çalıştığı kurum, görevi, adresi, telefon, faks, e-posta, bildiri başlığı ve sunuşta kullanılacak ek cihazlar ile sunulmalıdır.

mimarlara mektup 175 7 SMGM Eğitimi Kamulaştırma Bilirkişiliği Eğitimi Tarih : 20-21 Eylül 2013 Cuma-Cumartesi Yer : Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Karaköy Binası smgmistanbul@mimarist.org Saat : 09.30-18.00 Süre, Kredi : 16 saat, 15 kredi (iki gün toplam) Hazırlayan : SMGM Bedeli : 160.- TL Bu eğitimin amacı, TMMOB Bilirkişilik Yönetmeliği ve Maliye Bakanlığı nca Resmî Gazete de yayımlanan Kamulaştırma Davalarında Bilirkişi Olarak Görev Yapacakların Nitelikleri ve Çalışma Esaslarına İlişkin Yönetmelik uyarınca görev yapacak bilirkişilere çalışma konularıyla ilgili temel bilgilerin ve meslek etiği eğitiminin verilmesidir. Bu kapsamda; Yıl sonunda Kamulaştırma Bilirkişiliği görevi üstlenmek üzere başvuruda bulunacak ve daha önce açılan Kamulaştırma Bilirkişiliği eğitimlerine katılmamış üyelerimizin SMGM kapsamında gerçekleştirilen bu eğitime katılarak sertifika almaları gerekmektedir. İçerik: 1. Gün 1. Oda mevzuatı ve yönetmelikler 2. Bilirkişilik ve etik 3. Bilirkişilik ve uygulama alanları 4. Kamulaştırma Kanunu 5. Kamulaştırma raporu nasıl hazırlanır? 6. Emsal inceleme 2. Gün 7. Hukukçu gözüyle Kamulaştırma Kanunu 8. Kamulaştırma konuları (11. ve 12. maddeler) 9. Örnek raporlar üzerinde anlatım 10. Örnek rapor irdelemesi 11. Kamulaştırma örnek dava dosyası 12. Dosya konusuna göre rapor hazırlama 13. Çözümlenen rapor üzerinde tartışma g SMGM Eğitimi Kamulaştırma Bilirkişiliği Güncelleme Eğitimi Tarih : 21 Eylül 2013 Cuma-Cumartesi Yer : Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Karaköy Binası Duyuru: Kamulaştırma Bilirkişiliği Eğitimleri smgmistanbul@mimarist.org Saat : 09.30-16.00 Süre, Kredi : 6 saat, 6 kredi Hazırlayan : SMGM Bedeli : 60.- TL Bu eğitimin amacı, kamulaştırma bilirkişisi olarak görev yapmak isteyen ve daha önce SMGM tarafından düzenlenmiş bilirkişi eğitimlerine katılarak sertifikasını almış mimarların, örnek bilirkişi raporları üzerinden çalışma yapılarak temel bilgilerinin güncellenmesidir. Kamulaştırma bilirkişisi olarak görev yapmak üzere başvuru yapacak meslektaşlarımızın bu eğitime katılarak sertifikalarını bağlı bulundukları şubeye onaylatmaları gerekmektedir. Eğitimde; Katılımcılarla, bilirkişilik hizmeti verirken karşılaştıkları sorunlar vb konular tartışılacak ve Kamulaştırma bilirkişiliği uygulamaları, Yargıtay ın bilirkişi raporlarının değerlendirilmesi, içtihatlar ve raporların reddi konularının işlenmesine devam edilecektir. g SMGM Eğitimi Enerji Kimlik Belgesi Uzmanlığı Eğitimi Tarih : 13-14-15 Eylül 2013 Cuma-Cumartesi-Pazar Yer : Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Karaköy Binası smgmistanbul@mimarist.org Saat : 10.00-17.00 Süre, Kredi : 18 saat, 15 kredi (üç gün toplam) Hazırlayan : SMGM Kurgulayan : Çevre ve Şehircilik Bakanlığı Yapı İşleri Genel Müdürlüğü Bedeli : 180.- TL Katılımcı Sayısı : En az 20, en fazla 25 kişi* 2014 yılında Kamulaştırma Bilirkişiliği yapmak isteyen üyelerimiz için açılacak Kamulaştırma Bilirkişiliği ve Kamulaştırma Bilirkişiliği Güncelleme eğitimlerinin ayrıntıları bültenimizde ve web sayfamızda bilginize sunulmaktadır. Daha önce açılan Kamulaştırma Bilirkişiliği eğitimlerine hiç katılmamış meslektaşlarımızın, Mimarlar Odası SMGM kapsamında gerçekleştirilen Kamulaştırma Bilirkişiliği eğitimlerine katılmaları ve sertifika koşullarını yerine getirerek sertifika almaları zorunludur. Daha önce eğitimlere katılmış ve sertifika almış üyelerimizin sertifikaları 5 yıl süreyle geçerlidir. Ancak sertifika alındıktan sonraki her yıl Kamulaştırma Bilirkişiliği Güncelleme eğitimlerine katılarak sertifikalarını bağlı bulundukları Şube ye onaylatmaları gerekmektedir. 2008 yılı ve önceki yıllarda eğitime katılmış olan ve sertifikaları 2014 yılında geçerli * Katılımın 20 kişinin altında olması durumunda eğitim açılmayacaktır. olmayacak üyelerimizin de tekrar Kamulaştırma Bilirkişiliği katılmaları gerekmektedir. Söz konusu eğitimleri, Kamulaştırma Bilirkişiliği yapmak isteyen meslektaşlarımızın bilgilerine sunarız. Amaç Eğitimin amacı, 2007 yılında çıkarılan 5627 TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi sayılı Enerji Verimliliği Kanunu kapsamın- 8

8 mimarlara mektup 175 8 SMGM Eğitimi Enerji Kimlik Belgesi Uzmanlığı Eğitimi da Çevre ve Şehircilik Bakanlığı Yapı İşleri Genel Müdürlüğü tarafından 5 Aralık 2008 tarihinde 27075 sayılı Resmî Gazete de yayımlanarak Aralık 2009 da yürürlüğe giren Binalarda Enerji Performansı (BEP) Yönetmeliği nin 25. maddesinde belirtilen Enerji Kimlik Belgesi (EKB) düzenlenmesi için, yönetmelikte belirtilen koşullara uygun mimarlara EKB Uzmanlığı Sertifikası nın verilmesidir. İçerik 1. Enerji tüketimleri ve enerji verimliliği 2. İlgili mevzuat 3. Bina enerji performansı hesaplama yöntemleri 4. BEP-TR yazılımı 5. BEP-TR yazılımı kullanılarak örnek binanın EKB düzenlenmesi (uygulama) 6. Sınav Kayıt İçin Gerekenler: - EKB Uzmanı Kayıt Formu - Nüfus cüzdanı fotokopisi (önlü-arkalı) - Diploma veya mezuniyet belgesi fotokopisi - Büro Tescil Belgesi (mimarlardan) / SMM Belgesi (mühendislerden) (Bu belge eğitimin yapılacağı yıl içinde alınmış olmalıdır. Büro Tescil Belgesi sahibi olmayan mimarlar eğitime katılabilmekte, ancak Binalarda Enerji Performansı Yönetmeliği ve 10.06.2010 tarih ve 27607 sayılı Resmî Gazete de yayımlanan Enerji Kimlik Belgesi Uzmanlarına ve Eğitici Kuruluşlara Verilecek Eğitimlere İlişkin Tebliğ [Değişik: RG-27.04.2011-27917] esasları kapsamında yetkilendirme ve sertifika alamamakta, ileride bu belgenin tamamlanması halinde sertifika başvurusunda bulunabilmeleri için hakları korunmaktadır.) - 2 adet vesikalık fotoğraf - Ayrıca eğitim sırasında kullanılmak üzere katılımcıların kişisel dizüstü bilgisayarlarını beraberlerinde getirmeleri, bilgisayarlarında Internet Explorer 8 veya üst versiyonlarının yüklü olması gerekmektedir. Sertifikaya Hak Kazanma Koşulları - 18 saatlik eğitimin en az 16 saatine katılmış olmak, - Eğitim sonunda yapılacak sınavdan 100 üzerinden en az 70 puan almış olmak. g Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Bilgisayar Destekli Tasarım Eğitimleri Eylül-Ekim 2013 Dönemi 7 Eylül de Başlıyor Revit 2014 Başlama Tarihi : 7 Eylül 2013 Cumartesi Süre : 48 saat (6 hafta) Cumartesi-Pazar, Saat: 9.30-13.30 (7, 8, 14, 15, 21, 22, 28, 29 Eylül 5, 6, 26, 27 Ekim 2013) Eğitim Bedeli : Öğrenci Üye: 750.- TL Üye Mimar: 1000.- TL Autocad 2014 Başlama Tarihi : 7 Eylül 2013 Cumartesi Süre : 48 saat (6 hafta) Cumartesi-Pazar, Saat: 14.00-18.00 (7, 8, 14, 15, 21, 22, 28, 29 Eylül- 5, 6, 26, 27 Ekim 2013) Eğitim Bedeli : Öğrenci Üye: 600.- TL Üye Mimar: 800.- TL 3Ds Max Design 2014 Başlama Tarihi : 10 Eylül 2013 Salı Süre : 48 saat (6 hafta) Salı-Perşembe, Saat: 18.00-22.00 (10, 12, 17, 19, 24, 26 Eylül- 1, 3, 8, 10, 22, 24 Ekim 2013) Eğitim Bedeli : Öğrenci Üye: 675.- TL Üye Mimar: 900.- TL SketchUp Pro 13 Başlama Tarihi : 11 Eylül Çarşamba 2013 Cuma Süre : 12 saat (3 hafta) Pazartesi-Çarşamba, Saat: 18.00-22.00 (11, 13, 18 Eylül 2013) Başlama Tarihi : 23 Ekim 2013 Çarşamba Süre : 12 saat (3 hafta) Pazartesi-Çarşamba, Saat: 18.00-22.00 (23, 25, 30 Ekim 2013) Eğitim Bedeli : Öğrenci Üye: 200.- TL Üye Mimar: 250.- TL Kredi kartı ile ödemelerde, SketchUp programı dışındaki eğitim bedelleri 4 eşit taksitte ödenebilir. Eğitimlere kayıt için adresinden indirebileceğiniz formu doldurup (212) 251 94 14 numarasına faksla gönderebilirsiniz. Yer : Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Karaköy Binası smgmistanbul@mimarist.org

mimarlara mektup 175 9 UIA 2014 Dünya Mimarlık Kongresi Bildiri Çağrısı Son Katılım Tarihi: 31 Ekim 2013 Perşembe Önümüzdeki yıl Güney Afrika Cumhuriyeti nin Durban kentinde gerçekleştirilecek olan UIA Dünya Mimarlık Kongresi, bildiri sunmak için başvuruları bekliyor. UIA 2014 organizasyonu tarafından yapılan çağrıda, gönderilecek bildirilerin, kongrenin teması olan Başka Yer in Mimarlığı (Architecture Otherwhere) ve alt temalar olarak sıralanan Dirençlilik, Ekoloji, Değerler (meslek pratiği ve mimarlık eğitimine ait) çerçevesinde kurgulanması bekleniyor. Bildiri başvurularının, en fazla 300 kelimelik İngilizce özet ile 31 Ekim 2013 Perşembe gününe kadar ilgili internet sitesi üzerinden yapılması gerekiyor. Bağlantılar, çeşitlilik, entegrasyon, dirençlilik, sürdürülebilirlik, sorumluluk ve alçakgönüllülük ilkelerini temel alan UIA 2014 Dünya Mimarlık Kongresi, 3-7 Ağustos 2014 tarihleri arasında Güney Afrika Cumhuriyeti nin ikinci büyük kenti Durban da gerçekleşecek. Kongrenin birincil amaçları arasında; kentin, tüm nüfusa hizmet eden bir ekosistem olduğu fikrini desteklemek yer alıyor. Ayrıntılı bilgi: http://www. uia2014durban.org/inside_the_event.htm g İşgalin Mimarisi Fotoğraf Yarışması Son Başvuru Tarihi: 15 Ekim 2013 Konu İşgal: 1. Bir yeri ele geçirme 2. Bir yeri geçici bir süre için ele geçirme 3. Bir kimseyi işten alıkoyma, engelleme, oyalama 4. Uğraştırma (TDK) Mimarlık: 1. Belirli ölçü ve kurallara göre yapılar yapma sanatı (TDK) 2. Bir şeyin kompleks ve dikkatli tasarlanmış yapısı (Oxford) İşgal ediliyoruz. Vaktimiz, zihnimiz, hakkımız, yaşamımız işgal ediliyor... Sokağımız, meydanımız, parkımız, kentimiz işgal ediliyor. Tabiat işgal ediliyor. Mesleklerimiz işgal ediliyor... İşgal ediyoruz. Başkalarının vaktini, zihnini, hakkını, yaşamını işgal ediyoruz... Sokakları, meydanları, parkları işgal ediyoruz. Tabiatı işgal ediyoruz. Kendimizi işgal ediyoruz. Mesleğimizle alanlar, mevkiler işgal ediyoruz... Amaçlar - İşgal kavramıyla ilgili geniş boyutlu farkındalık oluşturmak, - Mekânın ve mekânla kurulan ilişkilerin işgal teması çerçevesinde görsel temsilini oluşturmak, - Kent kimliğini oluşturan dinamikleri (semboller, ideoloji, toplum, birey) işgal kavramı üzerinden anlamaya çalışmak, - Kentin bireyleriyle yapılı çevre arasındaki ilişkileri ve kopuşları ortaya çıkarmak. Ödüller 1. ödül: 1500 TL 2. ödül: 1000 TL 3. ödül: 750 TL Ayrıca seçilecek 10 esere başarı plaketi verilecek. Yarışma Takvimi Yarışmanın İlanı: 25 Temmuz 2013 Soru sorma için son gün: 1 Eylül 2013 Teslim günü: 15 Ekim 2013, saat 18.00 Sonuçların Açıklanması: 01 Kasım 2013 Seçici Kurul Oğuz Öztuzcu - mimar, fotoğraf sanatçısı, İstanbul Işık Aksoy - mimar, fotoğraf sanatçısı, Ankara Oğuz Karakütük - fotoğraf sanatçısı, Ankara Metehan Özcan - fotoğraf sanatçısı, İstanbul Sinem Çınar - mimar, MD 1927 Yönetim Kurulu Üyesi, Ankara Düzenleyen Mimarlar Derneği 1927 Cinnah Caddesi 19/3-4, 06680 Çankaya Ankara (312) 495 06 64-65 info@md1927.org.tr g Mimar Deniz Dokgöz den Ahmet Eyüce Anısına Prof. Dr. Ahmet Eyüce yi Kaybettik 5661 sicil numaralı meslektaşımız, Bahçeşehir Üniversitesi Mimarlık Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Ahmet Eyüce yi 9 ağustos 2013 günü kaybettik. Ailesine, yakınlarına ve mimarlar topluluğuna başsağlığı dileriz. Prof. Dr. Ahmet Eyüce nin cenazesi 10 Ağustos 2013 Cumartesi günü Beşiktaş Sinanpaşa Camiinde kılınan ikindi namazından sonra Karacaahmet Mezarlığı nda defnedildi. Ahmet Eyüce Kimdir Orta Doğu Teknik Üniversitesi (ODTÜ) Mimarlık Bölümü nden 1973 yılında mezun olan Eyüce, yüksek lisans eğitimini 1976 da Ege Ünivesitesi nde tamamladıktan sonra, 1979 da aynı üniversiteden doktora derecesini aldı. 1992-2001 yılları arasında Dokuz Eylül Üniversitesi Mimarlık Fakültesi nde Mimarlık Bölüm Başkan Yardımcılığı; İzmir Yüksek Teknoloji Enstitüsü nde (İYTE) Mimarlık Fakültesi Dekan Yardımcılığı, Senato Üyeliği, Yönetim Kurulu Üyeliği, Mimarlık Bölüm Başkanlığı, Rektör Danışmanlığı (kampüs inşaatları mimari uygulamaları konusunda) görevlerini üstlenen Eyüce, 2006 yılından itibaren akademik kariyerini Bahçeşehir Üniversitesi Mimarlık ve Tasarım Fakültesi Dekanı olarak sürdürüyordu. g Aramızdan Ayrılanlar Y. CEVAT KUBAN 1968 yılı GSA mezunu, 3115 Oda sicil numaralı meslektaşımız Y. Cevat Kuban ı 21 Ağustos 2013 günü kaybettik. Ailesine, yakınlarına ve mimarlık topluluğuna başsağlığı dileriz.

10 mimarlara mektup 175 Mimarlık ve Kent Şenliği IX 1 11 Ekim 2013 VII. İstanbul Uluslararası Mimarlık ve Kent Filmleri Festivali ve Ödül Töreni Film Gösterimleri : 1-7 Ekim 2013 Saat: 14.00-18.00 (Salon I, II ve III) Ödül Töreni : 9 Ekim 2013 Saat: 19.00 (Salon I) Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi nce Dünya Mimarlık Günü nedeniyle düzenlenen Mimarlık ve Kent Şenliği etkinlikleri bu yıl 1-11 Ekim 2013 tarihleri arasında gerçekleştirilecek. Etkinlikler 2007 yılından bu yana Mimarlık ve Kent Şenliği kapsamında düzenlenen İstanbul Uluslararası Festivali nin açılışı ile başlayacak. Mimarlık ve kent odağında üretilmiş 1 Ekim 2013 Salı 2 Ekim 2013 Çarşamba 3 Ekim 2013 Perşembe 4 Ekim 2013 Cuma filmleri desteklemeyi ve yeni yapımları özendirmeyi amaçlayan festivalde ulusal ve uluslararası olmak üzere, belgesel ve canlandırma türünde filmlere yer verilecek. Festival kapsamında düzenlenen yarışmaya yurtiçinden ve yurtdışından katılarak ön elemeyi geçmiş olan filmler 1-7 Ekim 2013 tarihleri arasında üç ayrı salonda seyirci ile buluşacak. Yarışmanın bu yılki ödülleri 9 Ekim 2013 Çarşamba günü saat 19.00 da gerçekleşecek törende sahiplerini bulacak. Film gösterim programı www. archfilmfest.org adresinde ayrıntılı olarak ilan edilecektir. Salon I: Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Karaköy, Kemankeş Caddesi No. 31 Beyoğlu (2. Kat, Prof. Orhan Şahinler Sinema Salonu) Tel: (212) 251 49 00 Salon II: Nâzım Hikmet Kültür Merkezi Ali Suavi (Sanatçılar) Sokağı, No. 7 Program 5 Ekim 2013 Cumartesi 15.00 Kuşaktan Kuşağa Geleneksel Mimarlar Buluşması (MSGSÜ) 6 Ekim 2013 Pazar 7 Ekim 2013 Pazartesi 15.00 Kültür ve Sosyal Etkinlik Evi YTONG Mimari Fikir Yarışması Kolokyumu (Karaköy Binası) Bahariye Tel: (216) 414 22 39 Salon III: Galata Derneği Galata Kulesi Sokak No: 21 Beyoğlu Tel: (212) 243 98 10 g 19.00 Kültür ve Sosyal Etkinlik Evi YTONG Mimari Fikir Yarışması Ödül Töreni (Karaköy Binası) 8 Ekim 2013 Salı 19.00 2014 Yılı Ajandası Fotoğraf Yarışması Öteki Mimarlık Ödül Töreni ve Sergi Açılışı (Yıldız Binası) 9 Ekim 2013 Çarşamba 19.00 VII. İstanbul Uluslararası Festivali Ödül Töreni 10 Ekim 2013 Perşembe 19.00 VIII. Kent Düşleri Sergisi Açılışı

mimarlara mektup 175 11 Kültür ve Sosyal Etkinlik Evi YTONG Mimari Fikir Yarışması Sergisi 1-8 Ekim 2013 Sergi açılışı : 1 Ekim 2013 Kolokyum ve ödül töreni : 7 Ekim 2013 Saat : Kolokyum 15.00 Ödül töreni 19.00 Yer : Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Karaköy Binası Türk Ytong Sanayi AŞ tarafından 50. kuruluş yılı kutlamaları çerçevesinde düzenlenen Kültür ve Sosyal Etkinlikler Evi konulu Ulusal Mimari Fikir yarışmasının ödülleri 24 Temmuz 2013 tarihinde açıklanmıştı. İstanbul un kent yaşamına, mimarlığın düşünce ve tasarım alanına katkıda bulunmayı amaçlayan ve TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi ile Türk Ytong Sanayi AŞ işbirliğinde düzenlenen yarışmanın sergisi, Mimarlık ve Kent Şenliği etkinlikleri çerçevesinde Karaköy hizmet binamızda sergilenecek. Yarışmanın kolokyumu ve ödül töreni ise 7 Ekim 2013 tarihinde Dünya Mimarlık Günü nde gerçekleştirilecek. g Kuşaktan Kuşağa Geleneksel Mimarlar Buluşması Tarih : 5 Ekim 2013, Saat: 15.00 Yer : MSGSÜ Sedad Hakkı Eldem Oditoryumu Farklı kuşakların bir araya geldiği ve meslekte 30, 40, 50, 60 ve 70 yılını dolduran meslektaşlarımızın plaketlerini aldıkları tören bu yıl Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi nde gerçekleşecek. Buluşma saat 15.00 te Sedad Hakkı Eldem Oditoryumu nda başlayan plaket töreninin ardından üniversite bahçesindeki kokteyl ile devam edecek. g 2014 Yılı Ajandası Fotoğraf Yarışması Ödül Töreni ve Sergisi Öteki Mimarlık Tarih : 8 Ekim 2013, Saat: 19.00 Yer : Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Yıldız Binası İletişim için : (212) 251 49 00 Bu yıl on beşincisi düzenlenen Ajanda Fotoğraf Yarışmasının teması, 2014 yılında Güney Afrika Cumhuriyeti nin Durban kentinde düzenlenecek olan UIA XXV. Kongresi ne konut hakkını vurgulayan bir fotoğraf sergisi ile katkıda bulunmayı amaçlayarak Öteki Mimarlık olarak belirlenmişti. Yarışmanın ödül töreni her yıl olduğu gibi Mimarlık ve Kent Şenliği kapsamında 8 Ekim 2013 günü gerçekleşecek. Birincilik ödülüne değer görülen fotoğraf, TMMOB Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi 2014 yılı ajanda kapağı olarak kullanılacak. İkinci ve üçüncülük ödülü alan fotoğraflarla birlikte eşdeğer ödül alan 38 fotoğraf da ajanda içinde yer alacak. Ödül alanların yanı sıra tüm katılımcılara Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Kültürel Katkı Belgesi verilecek. Aynı gün açılacak sergi ise bir ay boyunca Yıldız Sarayı Dış Karakol binamızda izlenebilecek. g Kent Düşleri VIII Sergisi 10-30 Ekim 2013 Tarih : 10 Ekim 2013, Saat: 19.00 Yer : Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Karaköy Binası İletişim için : (212) 251 49 00 2005 yılından bu yana her yıl temmuz ayı boyunca sürdürülen Kent Düşleri Atölyeleri nin sekizincisi Kamusal Alanlar temasıyla 1-31 Temmuz tarihleri arasında Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Karaköy binasında gerçekleştirildi. Çok sayıda mimarlık öğrencisinin katıldığı çalışmada öğrenciler, Koşuyolu (Kadıköy Atölyesi), Samatya, K. Ayasofya, Nişanca, Cankurtaran-Sultanahmet, Saraçhane, Beyoğlu olmak üzere yürütücüleriyle birlikte yedi ayrı bölgede çalıştılar. Çalışma süresince kent ve kamusal alan kavramlarını tartışarak mimarlığın kamusal ve toplumsal sorumluluğu çerçevesinde kentin farklı sorunlarını algılama fırsatı buldular ve bu alanlara ilişkin ortak projeler/ düşler ürettiler. Öğrencilerin bu ortak üretimleri Mimarlık ve Kent Şenliği kapsamında Karaköy hizmet binamızda sergilenerek mimarlık ortamıyla paylaşılacak. Sergi 30 Ekim tarihine kadar açık kalacak. g mimarlara mektup TMMOB Mimarlar Odas stanbul Büyükkent Şubesi Ad na Sahibi: Deniz İNCEDAYI Sorumlu Müdürü: Metin KARADAĞ Ayda bir yay mlanan haber bültenidir. Üyelere ücretsiz gönderilir. Kemankeş Caddesi No: 31 Karaköy Beyoğlu 34425 stanbul Tel: (212) 251 49 00, Faks: (212) 251 94 14 mimarist@mimarist.org Yay n Türü: Yerel, süreli / Yap m: Mimarl k Vakf ktisadi şletmesi / Bask : Özdil Basımevi Galip Dede Cad. 77 Beyoğlu 34420 stanbul Bask Adedi: 500 / Bask Tarihi: 02.09.2013 Eylül 2013 / 09