Kullanıcı El Kitabı ve İşletmeye Alma Kılavuzu XENTRY KeyStation & XENTRY Key App GSP/ORM tarafından düzenlenmiştir
İçindekiler 1 Tanıtım... 5 1.1 Marka... 5 1.2 XENTRY Key App işletimi için sistem gereksinimi... 5 1.3 XENTRY KeyStation paketinin açılması... 5 1.4 Teslimat kapsamı... 5 2 XENTRY KeyStation'ın (Donanım) işletime alınması... 6 2.1 Bulunulan yerin seçimi... 6 2.2 XENTRY KeyStation donanımının kurulması... 6 3 XENTRY Key App'ın (Yazılım) kurulması... 7 3.1 Bu kurulum için ön koşullar... 7 3.2 XENTRY Key App'ın manüel kurulumu... 7 3.3 XENTRY Key App kurulumunun manüel olarak kaldırılması... 8 3.4 Sürücünün manüel kurulumu... 8 4 XENTRY KeyStation tip serileri muhafazası...11 5 XENTRY Key App...12 5.1 Genel... 12 5.2 XENTRY Key App'ın başlatılması... 12 5.3 XENTRY Key App menüsü... 12 5.4 XENTRY Key App ikonlarının durum göstergesi... 13 5.5 Anahtar verilerinin okunması... 13 5.6 Bağlantı ayarları... 14 6 XENTRY KeyStation'daki durum göstergesi LED'i...15 7 XENTRY KeyStation & XENTRY Key App hata tablosu...16 8 Yardım & Support (Destek)...18 9 Sertifikalandırma...19 9.1 Ülkeler listesi... 19 9.2 FCC... 19 9.3 IC... 20 9.4 NCC... 20 XENTRY KeyStation & XENTRY Key App Kullanıcı El Kitabı ve İşletime Alma Kılavuzu - Sayfa 3-21 -
2015 Copyright Daimler AG Bu Kullanıcı El Kitabının, tüm bölümleri dahil olmak üzere telif hakları saklıdır. Her değerlendirme veya kullanım önceden Daimler AG'nin yazılı onayını gerektirmektedir. Bu özellikle çoğaltma, işleme, işleme alma, tercüme, mikro filme alma ve elektronik sistemlere kaydetme ve/veya işleme, veri bankaları ve online hizmetler dahil geçerlidir. 4. Baskı XENTRY KeyStation & XENTRY Key App Kullanıcı El Kitabı ve İşletime Alma Kılavuzu - Sayfa 4-21 -
1 Tanıtım XENTRY KeyStation (XKS), çeşitli tip serilerinin Daimler araç anahtarlarından verilerin okunmasını sağlar. 1.1 Marka Bu el kitabında bahsedilen Windows ve diğer Microsoft firması ürünleri adları Microsoft Corporation markaları veya tescilli markalarıdır. Bu el kitabında bahsedilen diğer marka ve ürün adları diğer hak sahiplerinin markalarıdır ve bunlarla tanınırlar. 1.2 XENTRY Key App işletimi için sistem gereksinimi XENTRY Key App'ı kurabilmeniz ve başlatabilmeniz için sisteminizin uygun olması gereken asgari koşullar aşağıdaki gibidir: Boş bir USB bağlantısı İşletim sistemi ve Browser konfigürasyonu: Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 7 Microsoft Windows XP (SP3) 1.3 XENTRY KeyStation paketinin açılması Ambalajda muhtemel taşıma hasarları olup olmadığını kontrol edin. Ambalajda ağır hasarlar varsa, öncelikle XENTRY KeyStation'ı (XKS) hiç kullanmamanız gerekir. Bu durumda lütfen arıza teşhis kullanıcı yardım masası üzerinden bir sorgu (Ticket) oluşturun veya telefonla veya E-mail üzerinden iletişime geçin. 1.4 Teslimat kapsamı Bağlantı kablosu ile birlikte XENTRY KeyStation. Resim 1: USB arabirimi olan XENTRY KeyStation teslimat kapsamı XENTRY KeyStation & XENTRY Key App Kullanıcı El Kitabı ve İşletime Alma Kılavuzu - Sayfa 5-21 -
2 XENTRY KeyStation'ın (Donanım) işletime alınması 2.1 Bulunulan yerin seçimi XENTRY KeyStation'ı (XKS) cihazın şu çevre koşullarına maruz kaldığı bulunma yerlerine kurmayın: Fazla titreşim Güçlü elektromanyetik alanlar 5 C 40 C dışında sıcaklıklar olan bölgeler (XENTRY KeyStation, IP30 dur) XENTRY KeyStation'ı en iyi şekilde kullanmak için cihazı aşağıda belirtildiği gibi yerleştirmeniz gerekir: Yazılımın kurulduğu bilgisayarın yakınında en yakın Katot Işınlı Tüplü monitöre 0,5 m mesafe olmalıdır Düz stabil bir yüzey üzerine Dizüstü bilgisayarlarda ve benzer cihazlarda hırsızlığa karşı kullanılan Kensington kilidini, XENTRY KeyStation için de kullanın. Böyle bir kilit yuvasını cihazın sağ tarafında bulabilirsiniz. 2.2 XENTRY KeyStation donanımının kurulması XENTRY KeyStation'dan gelen veri kablosunu bilgisayarınızın boş bir USB bağlantısına takın. Resim 2: USB bağ lantısı olan bilgisayara bağ lantı XENTRY KeyStation & XENTRY Key App Kullanıcı El Kitabı ve İşletime Alma Kılavuzu - Sayfa 6-21 -
3 XENTRY Key App'ın (Yazılım) kurulması 3.1 Bu kurulum için ön koşullar XENTRY Key App'ın işletime alınması için.net Framework 4.0 ve C++ 2010 Redistributable paketi gereklidir. Gerekli paketleri, eğer yoksa kurulum esnasında kullanıcı bilgisayarına kurabilirsiniz. Eğer sistem üzerinde belirtilen paketlerin yeni seçenekleri mevcut ise, kuruluma gerek kalmaz. Gerekli bileşenler.net Framework 4.0 Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable Package (x86) Temin yeri www.microsoft.com adresindeki Microsoft ana sayfasındaki Download Center üzerinden veya doğrudan: https://www.microsoft.com/dede/download/details.aspx?id=17718 üzerinden www.microsoft.com adresindeki Microsoft ana sayfasındaki Download Center üzerinden veya doğrudan: https://www.microsoft.com/dede/download/details.aspx?id=5555 üzerinden Aşağıdaki hareket tarzı önerilir (Sistem yöneticisi (Admin) yetkileri gereklidir): 1. Her iki paketin kullanıcı bilgisayarına indirilmesi ve kaydedilmesi 2. Dosyaya çift tıklayarak.net Framework 4.0 için kurulum asistanının başlatılması 3. Dosyaya çift tıklayarak Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable Package (x86) için kurulum asistanının başlatılması Bir XENTRY Key App güncellemesinde, önceden kurulan sürüm manüel olarak kaldırılmalıdır. XENTRY portalından kurulum paketi indirilirse, kurulum işlemi otomatik olarak "Install_XentryKeyApp.bat" dosyası çalıştırılarak sistemi yöneticisi (Admin) olarak yapılabilir. Almanya'daki şubeler için hatırlatma: Lütfen ilgili servis paketini (ServicePaket) sipariş edin. 3.2 XENTRY Key App'ın manüel kurulumu Manüel bir kurulum için aşağıdaki adımlar gereklidir: 1) USB sürücüsünün kurulumu ("Daimler XENTRY KeyStation Treiber 2.08.24 zertf" dosyasında) 2) Bkz. USB sürücüsünün manüel kurulumu (Sonraki bölümde) 3).Net 4.0 Framework (dotnetfx40_full_x86_x64.exe) kurulumu 4) VC++ 2010 Framework (vcredist_x86.exe) kurulumu XENTRY KeyStation & XENTRY Key App Kullanıcı El Kitabı ve İşletime Alma Kılavuzu - Sayfa 7-21 -
5) XENTRY Key App (setup.exe) kurulumu Hatırlatma: Gönderilen setup.exe, sistem yöneticisi yetkileri ile çalıştırılmalıdır. Aksi halde işletim sistemi tarafından çalıştırma, sistem yöneticisi olarak talep edilir. XENTRY Key App'ı çalıştırmak için kullanıcının Windows yetkilendirme kademesinde en azından "Kullanıcı" olarak atanması gereklidir, "Misafir" olarak atanması yeterli değildir. 3.3 XENTRY Key App kurulumunun manüel olarak kaldırılması XENTRY Key App kurulumunu manüel olarak kaldırılmak için: Windows -> Denetim Masası -> Programlar ve Özellikler > Program kaldır Genel görünüm listesinde "XENTRY KeyApp" kaydını seçin ve ardından "Kaldır" üzerine tıklayın. Alternatif olarak kurulum dosyası başlatıldıktan sonra "Kaldır" da seçilebilir. 3.4 Sürücünün manüel kurulumu Hatırlatma: Sürücüyü kurmak için yerel sistem yöneticisi yetkileri gereklidir. Sürücünün kurulumu Windows'da 32Bit ve 64Bit sürümleri için aynıdır. XENTRY KeyStation kurulumu sürücü paketi Mercedes-Benz XENTRY portalı üzerinden kullanımınıza sunulur. Bunu aşağıdaki link altında bulabilirsiniz: https:\\xentryportal.mercedes-benz.com: Bakım&Tamir > Fonksiyonlar > Fonksiyonlar hakkında bilgiler > Kabul esnasında arıza teğ hisi > Downloads (ğndirme) > XENTRY KeyStation için sürücü paketi Almanya'daki şubeler için: Lütfen ilgili servis paketini (ServicePaket) sipariş edin. Lütfen yerel paketi sabit diskinize, örneğin masaüstünüze kaydedin. Hata mesajı XENTRY KeyStation için sürücü henüz kurulmamışsa, sürücünün kurulacağını gösteren bir hatırlatma görünür. Kısa süre sonra sürücünün kurulmadığını gösteren bir hata mesajı görünür. XENTRY KeyStation & XENTRY Key App Kullanıcı El Kitabı ve İşletime Alma Kılavuzu - Sayfa 8-21 -
Sürücüler bununla manuel kurulmalıdır. Bunun için lütfen cihaz yöneticisini açın. Bunun için sadece görev çubuğunuzdaki sol alt Windows sembolü üzerine tıklayın ve arama alanına "cihaz yöneticisi" yazın. Cihaz yöneticisi Cihaz yöneticisinde "başka cihazlar" altında X KeyStation tanımı olan iki bilinmeyen cihaz gösterilir. Cihazları orada gösterilmiş olarak bulamazsanız lütfen listede en aşağıda "USB- Controller" klasörü altına bakın. Maus sağ tuşu ile her iki cihazın üst tarafına tıklayın ve sürücü yazılımı güncellemeyi seçin. Aşağıdaki pencerede lütfen şunu seçin: "Bilgisayarda sürücü yazılımı ara. Sürücü arama Yerel sürücünün bilgisayarınıza kayıtlı olduğundan emin olun. Sürücüyü kaydettiğiniz listeyi seçin ve "Devam" butonuna tıklayın. Sürücü arama Son olarak lütfen şu butonu seçin: "Kapat". Kurulumun tamamlanması XENTRY KeyStation & XENTRY Key App Kullanıcı El Kitabı ve İşletime Alma Kılavuzu - Sayfa 9-21 -
Cihaz yöneticisinde Daimler KeyStation tanımı olan bilinmeyen ikinci bir cihaz daha kalmıştır. Maus sağ tuşu ile buna da tıklayın ve "Sürücü yazılımını güncelle" seçin. Şimdi lütfen birinci sürücünün kurulumunda olduğu gibi hareket edin. Cihaz yöneticisi Son olarak lütfen şu butonu seçin: "Kapat". Kurulumun tamamlanması Böylece sürücü kurulumu bitirilmiştir Başarılı bir kurulumdan sonra XENRY KeyStation işletime hazırdır. Bu durum XENTRY KeyStation'da üst LED'in yeşil renkte yanması ile görünür, ayrıca görev çubuğunda XENTRY Key App ikonu da aynı şekilde yeşil görünür. Belirtilen cihaz durumunu ve/veya yazılım durumunu göremezseniz, lütfen Bölüm 6'daki durum listesiyle karşılaştırın. XENTRY KeyStation & XENTRY Key App Kullanıcı El Kitabı ve İşletime Alma Kılavuzu - Sayfa 10-21 -
4 XENTRY KeyStation tip serileri muhafazası Araç verilerinin araç anahtarı üzerinden okunması güncel olarak aşağıdaki binek araç tip serilerinde mümkündür: XENTRY KeyStation & XENTRY Key App Kullanıcı El Kitabı ve İşletime Alma Kılavuzu - Sayfa 11-21 -
5 XENTRY Key App 5.1 Genel XENTRY Key App, bilgisayarınızın görev çubuğunda sembol olarak gösterilen bir Windows uygulamasıdır. Resim 3: Görev çubuğ unda XENTRY Key App'ın gösterilmesi XENTRY Key App, sadece USB bağlantısı üzerinden bilgisayara bağlı olarak XENTRY KeyStation ile birlikte kullanılabilir. Bir araç anahtarı takıldığında, içinde kayıtlı olan veriler okunur ve bir Backend sunucusu üzerinden XENTRY portalına aktarılır. Ardından veriler otomatik olarak XENTRY portalında ilgili teknik işlemde "Kısa test" altında kullanıma sunulur. XENTRY Key App'da FIN girilmesi gerekli değildir. Anahtar verilerinin okunması için XENTRY portalında oturumu açmanız gerekmez, okuma işlemi XENTRY Key App üzerinden gerçekleşir. 5.2 XENTRY Key App'ın başlatılması XENTRY Key App'ı Windows: Başlat -> Tüm programlar -> XENTRY Key App üzerinden başlatırsınız. Eğer XETNRY Key App başlatılmışsa, altta görev çubuğunda XENTRY Key App ikonu görünür. XENTRY Key App ikonu üzerinde far ile sol tıklandığında bir kontekst menüsü açılır. Orada çeşitli menü noktalarını seçebilirsiniz: 5.3 XENTRY Key App menüsü 1 2 3 4 5 Resim 4: XENTRY Key App kontekst menüsü XENTRY Key App menüsü üzerinden şunları seçebilirsiniz: 1 Dil ayarları: Burada XENTRY Key App için istenilen dili belirleyebilirsiniz 2 Destek (Support) bilgileri: Burada XENTRY Key App ile ilgili Sorular & Sorunlar hakkında açıklamalar bulabilirsiniz. Destek durumunda lütfen her zaman arıza teşhis kullanıcı yardım masası ile iletişime geçin. 3 Bağlantı ayarları: Burada bağlantı ayarlarını görebilir ve kontrol edebilirsiniz 4 XENTRY Key App hakkında: Güncel yazılım sürümünü ve XENTRY Key App hakkında genel verileri gösterir XENTRY KeyStation & XENTRY Key App Kullanıcı El Kitabı ve İşletime Alma Kılavuzu - Sayfa 12-21 -
5 Sonlandır / Stop: Bunun üzerinden XENTRY Key App'ı sonlandırabilirsiniz. 5.4 XENTRY Key App ikonlarının durum göstergesi XENTRY Key App'ın çeşitli işletim durumları görev çubuğundaki bir ikon üzerinden gösterilir: Gri Yeşil Mavi Kırmızı USB ile bir XENTRY KeyStation bilgisayara bağlı değil. Lütfen XENTRY KeyStation'ı bilgisayardaki USB arabirimine takın. XENTRY KeyStation, USB üzerinden bilgisayara bağlı ve işletime hazır. Araç anahtarı XENTRY KeyStation'a takılabilir. Araç anahtarı XENTRY KeyStation'da bulunuyor, Anahtardaki verileri güncel olarak okunuyor. Okuma işlemi sırasına hata. Lütfen XENTRY Key App'ın ilgili açıklamalarına dikkat edin. 5.5 Anahtar verilerinin okunması Eğer XENTRY Key App, görev çubğunda yeşil ikon gösterilirse, araç anahtarını hemen XENTRY KeyStation'ın anahtar yuvasına takın. Anahtarın okuma işlemi otomatik olarak başlar. İşlem, XENTRY KeyStation üzerindeki alt LED'in mavi renkte yanıp sönmesi ve XENTRY Key App'daki mavi ikon ile gösterilir. Okuma işlemi başarı ile sona ererse "Veri seti başarıyla gönderildi" mesajı görüntülenir ve XENTRY Key App, bir sonraki okuma işlemine hazır olduğunu yeşil bir ikon ile gösterir. Araç anahtarını XETNRY KeyStation'dan çıkartın. Hatırlatma: Lütfen hataları önlemek için bir sonraki araç anahtarını okunması için XENTRY KeyStation'a takmadan önce yakl. 5 saniye bekleyin. Eğer okuma işlemi esnasında bir hata ortaya çıkarda, daha fazla bilgiyi Bölüm 7 Hata tablosu'nda bulabilirsiniz. Hatırlatmalar: 1. Anahtar takılmadan uzun süre XENTRY KeyStation'un yakınında tutulursa, anahtar ile XENTRY KeyStation arasında önceden bir bağlantı kurulur. Bunun sonucunda bir hata ve XENTRY Key App'da beklenilmeyen hata mesajları ortaya çıkar ve alt LED kırmızı renkte yanar. Bu durumda lütfen anahtarı uzaklaştırın ve ardından XENTRY Key App ikonu yeşil renkte yandığında hemen yeniden yuvaya takın. 2. Veri iletimi esnasında bir hata ortaya çıkacak olursa, anahtar zamanından önce çıkarılırsa veya çok gecikmeli olarak takılırsa, LED gösterge sürekli olarak kırmızı renge geçer ve XENTRY KeyStation okuma işlemini iptal eder. Kırmızı ışık ancak yeniden bir anahtar takıldığında veya USB'nin bilgisayar bağlantısı ayrıldığında ve yenilden takıldığında söner. XENTRY KeyStation & XENTRY Key App Kullanıcı El Kitabı ve İşletime Alma Kılavuzu - Sayfa 13-21 -
5.6 Bağlantı ayarları Sağ fare tuşu üzerinden ve ardından menü girişi "Connection settings" üzerinden bağlantı yerlerini görüntüleyebilir ve gerekirse eğer sizin ağınızda gerekliyse bir Proxy sunucusunu konfigüre edebilirsiniz. Resim 5: Bağ lantı ayarları Aşağıdaki opsiyonlar kullanılabilir: Proxy kullanımını Aç / Kapat o Proxy devre dışı olduğunda diğer ayarlar gizlenir Internet Explorer (Sistem) Proxy'si kullan o Kontrol kutusu (Checkbox) etkin olduğunda giriş alanları silik olarak gösterilir ve IE'nin ayarları görüntülenir Proxy Sunucusu (manüel giriş) Proxy Port'u (manüel giriş) Proxy kullanıcı adı (manüel giriş) Proxy şifresi (manüel giriş) "Bağlantı testi" (üstte) butonu üzerinden seçilen Proxy ayarları test edilebilir. Bu esnada Backend'e bir Test talebi gönderilir. Sonuca göre yeşil ve kırmızı renkli bir tik işareti sonuç olarak gösterilir. Hatırlatma: Eğer Proxy sunucusu kayıtlı değilse, bağlantı testi Proxy olmadan etkinleştirlen kutucuklarla da yapılabilir. XENTRY KeyStation & XENTRY Key App Kullanıcı El Kitabı ve İşletime Alma Kılavuzu - Sayfa 14-21 -
6 XENTRY KeyStation'daki durum göstergesi LED'i XKS'nin cihaz durumunu ve (mevcut olduğunda) takılmış anahtarı gösterme için iki LED i vardır. Üst LED, XKS durumunu ve alt LED, anahtar veya XKS ile anahtar arasında devam eden iletişim durumunu gösterir. LED ler dört renklidir ve aşağıdaki durumları gösterebilirler: Açıklama Üst LED Alt LED XKS işletime hazır değil Kapalı Kapalı XENTRY KeyStation durumu Anahtar durumu / İletişim durumu XKS işletime hazır Bilgisayar ile iletişim yok XKS işletime hazır Bilgisayar ile iletişim başarılı XKS, hafıza testinde hata algıladı Bellenim yüklemesi (Firmware Download) XKS verileri okuyor Sarı X* Yeşil Kırmızı renkte yanıp sönüyor Mavi X X Kapalı Kapalı Mavi renkte yanıp sönüyor Verilerin tamamı okundu X Mavi Veriler okunurken hata X Kırmızı Veriler olmayan anahtar takıldı X Kırmızı renkte yanıp sönüyor Tablo 1: LED lerin renk durumları *X farklı renklerin oluşabileceği, ancak önemli olmadıkları anlamına gelir. XENTRY KeyStation & XENTRY Key App Kullanıcı El Kitabı ve İşletime Alma Kılavuzu - Sayfa 15-21 -
7 XENTRY KeyStation & XENTRY Key App hata tablosu XENTRY KeyStation test aracı (TestTool) ile XKS'nin ayrı ayrı bölümlerini ve fonksiyonlarını kontrol etme olanağı mevcuttur. Bu program ile hatayı sınırlandırmak mümkün. Bir donanım hatası tespit edecek olursanız, lütfen cihazı gönderin. Bunun için lütfen önce XENTRY portal üzerinden XSF sorgusu (XSF-Ticket) aracılığıyla Destek (Support) ile iletişim kurun. Ardından sonraki talimatları alırsınız. Kendinizin de kısmen giderebileceği, diğer olası hatalar aşağıdaki tablo 3'de belirtilmiştir: Açıklama Üst LED yanmıyor Üst LED sarı renkte yanıyor Alt LED kırmızı renkte yanıp sönüyor Alt LED kırmızı renkte yanıyor Önlemler Bilgisayarın açılıp açılmadığını kontrol edin, gerektiğinde açın XKS muhtemelen doğru bağlanmamıştır, soket bağlantısını kontrol edin XKS'yi bilgisayardaki başka bir USB girişine (port) bağlayın Donanım hatası, cihazı lütfen gönderin XKS muhtemelen doğru bağlanmamıştır, soket bağlantısını kontrol edin XKS sürücüsü kurulmamış, kurulumu yapın XKS'yi bilgisayardaki başka bir USB girişine (port) bağlayın Donanım hatası, cihazı lütfen gönderin Takılan anahtar desteklenmiyor ve veri içermiyor Anahtar ile XKS arasındaki bağlantı bozulmuş, anahtarı dayanana kadar yuvaya takın Anahtar okuma işlemi esnasında çıkarıldı, anahtarı alt LED mavi renkte yanana kadar XKS'de bırakın Anahtar arızalı, okuma işlemini başka bir anahtar ile test edin. Anahtar yuvası kirlenmiş, anahtar yuvasını temizleyin. Donanım hatası, cihazı lütfen gönderin Tablo 3: XENTRY KeyStation olası donanım hataları XENTRY KeyStation & XENTRY Key App Kullanıcı El Kitabı ve İşletime Alma Kılavuzu - Sayfa 16-21 -
Mesaj metni Lütfen XENTRY KeyStation için gerekli olan sürücü yazılımını yükleyin Lütfen XENTRY KeyStation için gerekli olan sürücü yazılımını (SLS.dll) yükleyin Hata No. XKS003 XKS004 Önlem Lütfen XKS sürücüsünü kurun. Lütfen gerekli C++ 2010 Redistributable paketinin kurulu olup olmadığını kontrol edin. Your user account doesn t have the necessary authorization. Okuma işlemi esnasında araç anahtarı çıkartıldı Araç anahtarından veri aktarırken hata Bağlantı koptu Araç anahtarının veri özelliği yok Araç anahtarının veri özelliği yok Araç anahtarının veri özelliği yok Araç anahtarının veri özelliği yok Araç anahtarı okunamıyor Araç, veri kaydetmedi Araç konfigürasyonu nedeniyle veri yok Araç anahtarı veri seti gönderilemiyor Araç anahtarı veri seti gönderilemiyor Lütfen kullanıcının en azından kullanıcı yetkileri ile sistemde olup olmadığını kontrol edin Lütfen gerekirse XKS (SLS.dll) sürücüsünü kurun. XKS005 Please check whether your XENTRY Portal user has the necessary rights (at least User rights). If there are problems, please contact your administrator. XKS0111 Okuma işlemini tekrarlamak için araç anahtarını yeniden takın ve işlem sona erene kadar KeyStation'da takılı bırakın. XKS112 Lütfen okuma işlemini tekrarlayın. Bunun için anahtarı çıkartın ve ikon yeşil renkte olduğunda tekrar XKS'ye takın. XKS0113 XKS'ye giden USB bağlantısını kontrol edin. XKS0114 Kabul esnasında otomatik kısa test (AKT) üzerinden arıza teşhisini yürütün. XKS0115 Kabul esnasında otomatik kısa test (AKT) üzerinden arıza teşhisini yürütün. XKS0116 Lütfen bir tip serisinin anahtardaki verilerini destekleyen bir araç anahtarını kullanın. Kabul esnasında otomatik kısa test (AKT) üzerinden arıza teşhisini yürütün. XKS0117 Kabul esnasında otomatik kısa test (AKT) üzerinden arıza teşhisini yürütün. XKS0118 Kabul esnasında otomatik kısa test (AKT) üzerinden arıza teşhisini yürütün. XKS0119 Kabul esnasında otomatik kısa test (AKT) üzerinden arıza teşhisini yürütün. XKS0120 Kabul esnasında otomatik kısa test (AKT) üzerinden arıza teşhisini yürütün. LCS1101 Veriler gönderilirken bir hata ortaya çıktı. İnternet bağlantısını kontrol edin ve okuma işlemini tekrarlayın. LCS1102 Veriler gönderilirken bir hata ortaya çıktı. İnternet bağlantısını kontrol edin ve okuma işlemini tekrarlayın. XENTRY KeyStation & XENTRY Key App Kullanıcı El Kitabı ve İşletime Alma Kılavuzu - Sayfa 17-21 -
Araç anahtarı veri seti gönderilemiyor Araç anahtarı veri seti gönderilemiyor Araç anahtarı veri seti gönderilemiyor Tablo 4: XENTRY Key App hata mesajları LCS1103 Veriler gönderilirken bir hata ortaya çıktı. İnternet bağlantısını kontrol edin ve okuma işlemini tekrarlayın. LCS1104 Backend'e bağlantı kesildi. İnternet bağlantısını kontrol edin ve okuma işlemini tekrarlayın. LCS1999 Bilinmeyen bir hata ortaya çıktı. İnternet bağlantısını kontrol edin ve okuma işlemini tekrarlayın. Hatırlatma: Lütfen tablodaki hata mesajlarının, çeğ itli mesaj numaralarından ve metinlerden oluğ an kombinasyonlarda da ortaya çıkabileceğ ine dikkat edin. Numarada her zaman ilk olarak ortaya çıkan hata gösterilir. 8 Yardım & Support (Destek) XENTRY KeyStation veya XENTRY Key App ile ilgili sorunuz veya sorununuz olursa lütfen destek (Support) merkezimiz ile iletişime geçin. Destek (Support) merkezimize Sorgu (Ticket) ile: Doğrudan XENTRY portalı üzerinden XENTRY Support ve Feedback (XSF) vasıtasıyla ulaşabilirsiniz Veya E-Mail ile: support.xentry.portal@daimler.com üzerinden. Dikkat: Destek ekibinin sorununuzu daha hızlı çözebilmesi için lütfen XENTRY Key App tarafından size gösterilen Hata ID'sini mutlaka not edin veya hata mesajının bir ekran görüntüsünü (Screenshot) alın. XENTRY KeyStation & XENTRY Key App Kullanıcı El Kitabı ve İşletime Alma Kılavuzu - Sayfa 18-21 -
9 Sertifikalandırma 9.1 Ülkeler listesi XENTRY KeyStation'ın sertifikalı olduğu ülkelere / bölgelere genel bir bakışı XENTRY portalındaki aşağıdaki yol altında bulabilirsiniz: Yol: Maintenance&Repair > Functions > Information on Functions > Diagnosis at reception > Downloads 9.2 FCC 9.2.1 Part 15.19 Statement NOTICE: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 9.2.2 Part 15.21 Statement NOTICE: Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by (manufacturer name) may void the FCC authorization to operate this equipment. 9.2.3 Part 15.105 Statement NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. XENTRY KeyStation & XENTRY Key App Kullanıcı El Kitabı ve İşletime Alma Kılavuzu - Sayfa 19-21 -
9.3 IC RSS-GEN User Manual Statements (English/French) Licence exempt This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le présent appareil est conforme aux CNR d'industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le onctionnement. 9.4 NCC Product: RFID KeyReader System Trade name: Daimler SLS/SPG Modelno.: LSPG010125 XENTRY KeyStation & XENTRY Key App Kullanıcı El Kitabı ve İşletime Alma Kılavuzu - Sayfa 20-21 -
İletişim Bu el kitabının düzenlendiği yer: GSP/ORM Werk 002, HPC R802 70546 Stuttgart Almanya XENTRY Portal ında şu linkten ücretsiz indirebilirsiniz: https:\\xentryportal.mercedes-benz.com: Maintenance&Repair > Functions > Information on Functions > Diagnosis at reception > Downloads XENTRY KeyStation & XENTRY Key App Kullanıcı El Kitabı ve İşletime Alma Kılavuzu - Sayfa 21-21 -
Daimler AG, GSP/OR, D-70546 Stuttgart http://xentryportal.mercedes-benz.com