Symaro. Konforlu yaşam için ölçümleme. Bina Teknolojileri



Benzer belgeler
Symaro Yenilikçi Sensörler, Ölçülebilir Kalite. Tüm tipik HVAC ölçüm ve uygulamaları için yapılandırılmış sensör serisi. Answers for infrastructure.

Symaro İlaç endüstrisi için sertifikalı sensörler. En zorlu koşullarda yüksek oranda hassas ölçüm. Answers for infrastructure.

Sıva altı montaj için Symaro sensörleri yenilikçi ve enerji verimli

Dış ortamlarda, soğuk depolar ve seralarda, üretim atölyeleri ve ambarlarda sıcaklık ölçümü için kullanılır.

Çıkış sinyali aktif sıcaklık DC V, DC V DC V, DC V 22DTH-11MM - DC V, DC V

Online teknik sayfa TBS-1ASGT1506NM TBS SICAKLIK SENSÖRLERI

Online teknik sayfa TBS-1DSGT2506NE TBS SICAKLIK SENSÖRLERI

We measure it. testo 835 Isıtma-soğutma ve endüstri sektörleri için hızlı, güvenilir infrared ölçüm cihazı.

Yoğuşmalı gaz yakıtlı kazan Kapasite: kw TRIGON XL. Kompakt tasarım, yüksek performans

Online teknik sayfa VISIC50SF TÜNEL SENSÖRLERI

2000 SERİSİ AÇIKLAMA Y KALİBRASYON % 0, mA VE HART PROTOKOL GENİŞ ÖLÇÜM ARALIĞI LOKAL EKRAN AYARLANABİLİR SÖNÜMLEME

HT 150 SET. LCD li Kablosuz Oda Termostatı Kontrolleri. Kullanım

EASYLAB çeker ocak kontrolörlerine yönelik

Online teknik sayfa PBS-RB100SG2SS0BMA0Z PBS BASINÇ SENSÖRLERI

Online teknik sayfa FLOWSIC30 GAZ SAYACI

Kalibrasyon Gazı ve Aksesuarları Kalibrasyon ve Bump Testi

HT 200. LCD li Oda Termostat Kontrolleri. Kullanım

Online teknik sayfa FLOWSIC60 AKIŞ HIZI ÖLÇÜM CIHAZI

HT 300 SET LCD li Kablosuz Oda Termostatı Kontrolleri

Gelecek Nesil! Profesyonel Testo dataloggerlar ile sizin için yeni bir çağ başlıyor. Datalogger serisi testo 174. Datalogger serisi testo 175

HT 500 HT HT HT

Su ile soğutma sistemleri

Online teknik sayfa FW102 SAÇILAN IŞIK-TOZ ÖLÇÜM CIHAZLARI

Acvatix yüksek enerji verimliliği için mükemmel tasarlanmış kombine balans vanaları

HT 250 SET. LCD li Kablosuz Oda Termostatı Kontrolleri. Kullanım

KOMBİ & KAZAN GRUBU FİYAT LİSTESİ. Ocak

Gaz INOA GREEN EU. ErP uyumlu premix yoğuşma teknolojisi

Soğuk Hava Ak.Teş.Ünit.-Uzaktan Kum.

Online teknik sayfa. PBSH-CB2X5SHGEFD5A0Z PBS Hygienic BASINÇ SENSÖRLERI

CR24 Oransal sıcaklık kontrol termostatı. Bireysel sıcaklık kontrolü için sistem çözümleri

Sıcaklık/nem ölçüm. We measure it. testo 645 Endüstriye uygun yüksek doğrulukta sonuç veren ölçüm cihazı.

Online teknik sayfa VICOTEC450 TÜNEL SENSÖRLERI

İçindekiler THISION L ECO. THISION L ECO kw 130-1,100 kw TRIGON XL kw 300-4,600 kw R R ,890 kw 1,2-15 mw.

BEMAK OTOMASYON TIC.LTD.STI. UCEVLER MH. 56. SK. AKNIL PLAZA NO 1B NILUFER BURSA - TURKEY - PHONE: FAX:

ABR 320 SET LCD li Kablosuz Oda Termostat Kontrolleri

Bina Teknolojileri. Sintony 60: Güvenlik tasarım ile tanıştı

Kazan ve Alternatif Isıtma Sistemleri

VOLÜMETRİK DEBİMETRE KDDM 2

Hidrolikte kolaylık. Enerji tasarruflu HVAC tesisatlarının kolay ve esnek bir şekilde planlanması ve uygulanması için Acvatix kombine balans vanaları

Online teknik sayfa MCS100E CD SEOS ÇÖZÜMLERI

PERAKENDE SATIŞ FİYAT LİSTESİ

HERCULES Condensing 32 2 I Yer tipi Paslanmaz Çelik Boylerli Güneþ Enerjisi Baðlanabilen Paslanmaz Çelik Eþanjörlü Premix Sistem Yoðuþmalý Kombi

Online teknik sayfa PBT-RB010SG1SSNALA0Z PBT BASINÇ SENSÖRLERI

Klima ve havalandırma sistemleri için ölçüm cihazı

Zareba Sensepoint.

KURULUM ve KULLANIM KILAVUZU

Ürün serisi tanımı: Wilo-Stratos

Çıkış sinyali aktif notu

Online teknik sayfa UE43-2MF2D2 UE43-2MF GÜVENLIK RÖLESI

PASLANMAZ ÇELİK EŞANJÖR & GENİŞ ÜRÜN YELPAZESİ

Online teknik sayfa HISIC450 AŞIRI YÜKSEKLIK ALGILAMA SENSÖRLERI

VITOclima 300-s/HE Free Joint DC Inverter Çoklu klima sistemleri

Tip Genel Bilgileri. Teknik Veriler. Kablo Sıcaklık Sensörü

Su ve atıksu tesisleri için radar seviye sensoru

Dräger Pac 5500 Tekli Gaz Algılama Cihazı

Dräger Alcotest 3820 Alkol Tespit Cihazı

Kritik iklimlendirme uygulamaları için nem transmiteri

Endüstriyel nem transmitteri

Online teknik sayfa VISIC100SF TÜNEL SENSÖRLERI

Premiks Tam Yoğuşmalı Kombi ve Kat Kaloriferi

Online teknik sayfa MCS100E HW SEOS ÇÖZÜMLERI

Yer Tipi Kendinden Yoğuşmalı Kazan UltraGas

Online teknik sayfa MCS300P HW PROSES ÇÖZÜMLERI

Montaj kılavuzu. Oda termostatı EKRTW

PERAKENDE ISITMA SATIŞ FİYAT LİSTESİ

TOCOR700. Online teknik sayfa

Online teknik sayfa UE23-2MF2D3 UE23-2MF GÜVENLIK RÖLESI

Online teknik sayfa UE43-3MF2A3 UE43-3MF GÜVENLIK RÖLELERI

ultrasonik portatif debimetreler

Online teknik sayfa UE43-4AR2D2 UE43-4AR GÜVENLIK RÖLESI

Tüm ölçüm verileri herhangi bir cihazla her zaman kullanılabilir. Veri kayıt sistemi testo Saveris 2. Analysis & Reports. Graphical presentation

Online teknik sayfa VISIC100SF-1300 VISIC100SF TÜNEL SENSÖRLERI

MODEL 1500 Tek Kanallı Askıda Katı Madde Ölçüm Sistemi

Online teknik sayfa UE48-2OS3D2 UE48-2OS GÜVENLIK RÖLESI

BİREYSEL ISITMA SİSTEMLERİ. idee Yoğuşmalı Kombi

THISION L ECO Kazan tasarımında son nokta

Online teknik sayfa FLOWSIC300 GAZ SAYACI

Online teknik sayfa UE42-2HD2D2 UE42-2HD GÜVENLIK RÖLESI

OpenAir. Güç ve esneklik için hava damper motorları. Bina Teknolojileri

Online teknik sayfa VICOTEC410 TÜNEL SENSÖRLERI

Genişletme modülleri EM-AUTOZERO. EASYLAB için otomatik sıfır noktası kalibrasyonu. 08/2012 DE/tr K

Online teknik sayfa. FLOWSIC150 Carflow HACIMSEL DEBI ÖLÇÜM CIHAZLARI

Konveyörlü Tip WTM140

Online teknik sayfa UE42-2HD2D2 UE42-2HD GÜVENLIK RÖLESI

1/6 PR _S-DP4 PROSENSE S-DP4 GELİŞMİŞ GAZ KONTROL PANELİ ÖZELLİKLER KULLANIM ALANLARI PR _S-DP4

Türkiye nin ilk fark basınç transmitteri imalatı,

Online teknik sayfa VICOTEC320 TÜNEL SENSÖRLERI

Modüler Yangın Paneli 5000 Serisi Planlarınız kadar esnek

çindekiler Kaedra Sistem

Kullanım Klavuzu. Dungs Gaz Valfi. Türkçe DMV-D/11 DMV-DLE/11

JUMO dtrans p20 DELTA

EASYLAB çeker ocak kontrolörlerine yönelik

sistemleri için ölçüm cihazı

Akıllı hava hızı ve iç hava kalitesi. Yeni testo 440, çok fonksiyonluluk ile kullanım kolaylığını bir araya getirir.

PERAKENDE SATIŞ FİYAT LİSTESİ

% l l l. 3 Verim* * DiN Normuna göre; 40/30 C norm sıcaklıklarında, kısmi yükte G20 gazı ile test sonuçlarıdır.

RACKKABiN AKILLI SOĞUTMA SİSTEMLİ (AGILE)

WLAN üzerinden veri aktarımı. Sınır değeri aşımında alarm verme. testo Saveris 2-T1 ve -T2 DIN EN normuna uyumlu

MET ONE 6000 P Serisi Uzaktan Kumandalı Havada Partikül Sayım Cihazı

Elektrikli basınçlı kaynatma kazanı

Transkript:

Symaro Konforlu yaşam için ölçümleme Bina Teknolojileri s

Symaro sensör seçenekleri tüm beklentilerinizi karşılar Symaro sensörlerin kullanımını kolaylaştırır ve standart hale getirir. Symaro sensörlerin montajını ve kullanımını, en yenililikçi yolla kolay ve basit hale getirir. Symaro sunduğu faydalardan bazıları: Platform kavramının uygulanması Sensör serisinin tamamı modüler tasarımlıdır. Bu sayede; kolay anlaşılan, yapı teknolojilerinin tüm isteklerini karşılayan, açık bir biçimde yapılandırılmış bir ürün yelpazesi ortaya çıkmaktadır. Etkin ve hassas kumanda Symaro serisinin akıllı tasarımı ve güçlü, dijital kompanzasyon algoritmaları; elektrik parazitlerini etkili bir şekilde baskılar, sensörlerin her şartta anlamlı ölçme sinyallerini değerlendirebilmesine imkan tanır. Pratik uygulama Symaro sensörleri HVAC laboratuarımızda tam olarak test edilir ve güvenilirlikleri yoğun saha testleriyle kanıtlanır. İsviçre de üretim ve tam ölçekli final kontrolu. Sensörler, İsviçre deki üretim tesisimizde otomatik olarak üretilmektedir. Fabrikayı terk etmeden önce, her sensörün teknik özellikleri kontrol edilir ve dokümanları hazırlanır. Üretim tarihi ve seri numarası ürün üzerine yazılarak izlenebilirlik sağlanır. Eşsiz ürün yelpazesi HVAC sahasında ve bina hizmetlerindeki yılların verdiği tecrübeyle Siemens size, her durumda güvenilir ve emin bir şekilde çalışan benzersiz bir ürün serisi sunar. Hızlı kurulum Özel eğitim almamış teknik çalışanların bile Symaro sensörlerini monte edebilir ve devreye alabilir. Sıcaklık Nem, yoğunlaşma noktası Hava Basınç Çeşitli Kalitesi Sensörler Anahtarlama sensörleri 1) Sertifikalı sensörler Sensörler Anahtarlama sensörleri Sertifikalı sensörler Sensörler Anahtarlama sensörleri Kombi sensörler Sensörler Anahtarlama sensörleri Sertifikalı sensörler Hız sensör Hız sensörleri, anahtarlama Güneş enerjisi sensörü Baca gazı sensörü Hava Oda l l l l l l l l Havalandırma kanalı l l l l l l l l l l l l Dış Hava l l l l Su, Daldırma l l l soğutucu Kelepçeli l l gazlar Kablo l Aksesuarlar l l l l l l l 1) Detaylı termostat bilgilerine bakınız. 2

İkna eden satış unsurları: Ürün serisi Tek tip, anlaşılması kolay, açık yapılandırılmış ve eksiksizdir. Bina hizmetlerinde kullanılan tüm ölçülen değerler için uygundur. Montajı ve devreye alınması Kolay ve çabuktur. Destek Uygulamada uzman desteği yanınızdadır. Uyumluluk Çok sayıda Siemens kumanda cihazıyla, denenmiş uygulamalardan oluşan geniş seçeneğiyle tam uyumluluk sağlar. Symaro T: Sıcaklık Yüksek hassasiyet İşlevsel tasarım ve dijital teknoloji sayesinde, tüm uygulamalarda ve montaj konumlarında değerler hassas olarak ölçülür. Standartlara uyumludur Ürünler, tüm ilgili standartlara ve mevzuatlara uygundur. Uyumluluk ve süreklilik Her ikisi de yatırımlarınızın korunmasını sağlar. Kolaylık Herşeye tek kaynaktan ulaşılır. Marka adı Siemens; iyi tanınan, güvenilir ürünler sunar. Tasarım Ergonomik ve zariftir. Koruma sınıfı İsteğe bağlı olarak IP koruma sınıfı seçilebilir. Ambalaj Basit, pratik ve çevre dostudur. Ve bütün bu özellikler Siemens in yüksek kalitesiyle sunulmaktadır! Çok sayıda Symaro sensörü üçüncü parti sistemlerle kullanıma da uygundur. Örneğin, tüm sensörlerde standart DC 0 10 V veya 4 20 ma çevirici bulunur. Modüler ve esnek Bazıları müşteri logosu taşıyan, isteğe uyarlanmış çok sayıda sürüm üretiyoruz. Sensörlerin modüler platformu, büyük bir esneklik sağlar. Symaro H: Nem Symaro A: Hava kalitesi Kullanım ömrü Ürünler çok uzun hizmet ömrüne sahiptir. Teknoloji En ileri sensör teknolojisi. Symaro P: Basınç 3

Symaro T: Sıcaklık Her konumda güvenilir ve hassas sıcaklık ölçümü Model Oda Oda Kanal Daldırma Dış hava Dış hava Kelepçeli Kablo sensörü sensörü sensörü sensörü sensörü sensörü sensör sensörü Tip kodu QAA QAA...D QAM QAE QAC QAC QAD QAP Ekran l Kategori: Standart l l l l l l l Yüksek Kalite l Symaro serisi sıcaklık sensörlerinin sunduğu avantajlar şunlardır: Ölçme aralığı ve hassasiyet Sensörler; ısıtma, havalandırma, iklimlendirme ve soğutma tesisleri için optimize edilmiştir. Tüm standart ölçme aralıklarına ulaşılabilir. İdeal muhafazalar Muhafazaların dış görünümü ve tasarımı; ölçme teknolojisi, montaj, kurulum ve estetik açısından tüm istekleri karşılar. Koruma standardı seçilebilir. Çıkışlar HVAC tesisi tarafından istenilen tüm çıkış sinyal tiplerine ulaşılabilir. Pasif LG-Ni 1000, PT 100 veya PT 1000 çıkış sinyalleri olan sensörlere ek olarak, ürün serisi aynı zamanda aktif DC 0 10 V veya 4 20 ma çıkış sinyalleri olan sensörleri de kapsar. Oda sıcaklığı sensörleri Bu sensörler oda sıcaklığını değerlendirir ve belirli bir oranda duvar sıcaklığı hakkında bir fikir verir. Odalarda sıcaklığın bu şekilde değerlendirilmesi yılların verdiği tecrübeye dayanır ve mümkün olan en yüksek seviyedeki konforu sağlar. Kanal tipi sıcaklık sensörleri Havalandırma veya iklimlendirme sistemlerinin havalandırma kanallarındaki ölçme şartları her zaman ideal olmayabilir. Symaro serisi ortalama sensörleri buna göre tasarlanmıştır. Ortalama almak, değerlendirilen sıcaklıkların daha güvenli ve ölçme noktasından ve hava akışı şartlarından bağımsız olmasını sağlar. Daldırma tipi sıcaklık sensörleri Daldırma tipi sensörler yüksek hassasiyet için tasarlanmışlardır ve kovanlı veya kovansız olarak sunulur. Kelepçe tipi sensörler Bu sensörler, çok kısa tepki süresi ve kolay montaj özelliğiyle farklılaşır. Dış hava sensörleri Dış ortam sensörü, rüzgar ve güneş ışığının bir kısmı dahil gerçek dış ortam sıcaklığını değerlendirir. Kablo tipi sensörler Kablolu sensörlerin tüm çeşitleri çok geniş bir alanda kullanılır. 4

Güç Tip kodları Çıkış Aralık Kategori Uzunluk Koruma Kullanım/Notlar kaynağı Kablolu Dış Hava Kelepçeli Daldırma Kanal Oda Aksesuarlar LG-Ni 1000 PTC T1 QAA2010 l 0...+50 l IP30 QAA2012 l 0...+50 l IP30 QAA2030 l 0...+50 l IP30 QAA2040 l 0...+50 l IP30 QAA2061 l 0...+50 l l l IP30 QAA2061D l l 0...+50 l l l IP30 QAA2071 l 0...+50 l l IP30 QAA24 l 0...+50 l IP30 QAA25 l 0...+50 l IP30 Ayar noktası ayarlayıcılı 5 35 C QAA26 l 0...+50 l IP30 Ayar noktası ayarlayıcılı 5 30 C QAA27 l 0...+50 l IP30 Ayar noktası ayarlayıcılı +/- 3 K QAA32 l 0...+40 l IP30 QAA64 l 0...+50 l IP40 Darbe korumalı QAM2110.040 l 50...+80 l 400 IP54 Montaj flanşı dahil QAM2112.040 l 50...+80 l 400 IP42 Montaj flanşı dahil QAM2112.200 l 50...+80 l 2000 IP42 Montaj flanşı dahil QAM2120.040 l 50...+80 l 400 IP42 Montaj flanşı dahil QAM2120.200 l 50...+80 l 2000 IP42 Montaj flanşı dahil QAM2120.600 l 50...+80 l 6000 IP42 Montaj flanşı dahil QAM2130.040 l 40...+80 l 400 IP42 Montaj flanşı dahil QAM2140.020 l 50...+80 l 200 IP42 Montaj flanşı dahil QAM2161.040 l 50...+50 l l l 400 IP54 Montaj flanşı dahil QAM2171.040 l 50...+50 l l 400 IP54 Montaj flanşı dahil FK-TP/200 l 60...+300 l 200 IP54 DIN kafa; montaj flanşı dahil QAE2110.010 l 30...+130 l 100 IP54 Kovan dahil G 1 /2 QAE2110.015 l 30...+130 l 150 IP54 Kovan dahil G 1 /2 QAE2111.015 l 30...+130 l 150 IP42 Kovan hariç QAE2112.010 l 30...+130 l 100 IP42 Kovan hariç QAE2112.015 l 30...+130 l 150 IP42 Kovan hariç QAE2120.010 l 30...+130 l 100 IP42 Kovan dahil G 1 /2 QAE2120.015 l 30...+130 l 150 IP42 Kovan dahil G 1 /2 QAE2121.010 l 30...+130 l 100 IP42 Kovan hariç QAE2122.013 l 30...+130 l 130 IP42 Dişli nipel G G 1 /2 QAE2130.010 l 30...+125 l 100 IP42 Kovan hariç QAE2130.015 l 30...+125 l 150 IP42 Kovan hariç QAE2140.010 l 30...+130 l 100 IP42 Kovan dahil G 1 /2 QAE2164.010 l 10...+120 l l l 100 IP54 Kovan dahil G 1 /2 QAE2164.015 l 10...+120 l l l 150 IP54 Kovan dahil G 1 /2 QAE2174.010 l 10...+120 l l 100 IP54 Kovan dahil G 1 /2 QAE2174.015 l 10...+120 l l 150 IP54 Kovan dahil G 1 /2 QAE3010.010 l 50...+200 l 100 IP65 DIN kafa; doğrudan daldırma G 1 /2 QAE3010.016 l 50...+200 l 160 IP65 DIN kafa; doğrudan daldırma G 1 /2 QAE3075.010 l 0...+200 l l 1) 100 IP65 DC 7,5...30 V / doğrudan daldırma G 1 /2 QAE3075.016 l 0...+200 l l 1) 160 IP65 DC 7,5...30 V / doğrudan daldırma G 1 /2 QAE1020.024 l 5...+105 l 240 2000 IP64 Dişli nipel R 1 /4, PVC Kablo QAE26.9 l 40...+180 l 260 1200 IP64 Dişli nipel R 1 /4 QAE26.90 l 50...+180 l 65 2000 IP64 Dişli nipel R 1 /4 QAE26.91 l 50...+180 l 125 2000 IP64 Dişli nipel R 1 /4 QAE26.93 l 50...+180 l 240 2000 IP64 Dişli nipel R 1 /4 QAE26.95 l 50...+180 l 465 2000 IP64 Dişli nipel R 1 /4 FT-TP/100 l 100...+450 l 100 IP54 DIN kafa; doğrudan daldırma G 1 /2 FT-TP/400 l 100...+450 l 400 IP54 DIN kafa; doğrudan daldırma G 1 /2 QAD2010 l 30...+130 l IP42 QAD2012 l 30...+130 l IP42 QAD2030 l 30...+125 l IP42 QAD22 l 30...+130 l IP42 QAD26.220 l 35...+90 l 2000 IP65 FA-T1G l 30...+130 l IP42 QAC2010 l 50...+70 l IP54 QAC2012 l 50...+70 l IP54 QAC2030 l 40...+70 l IP54 QAC3161 l 50...+50 l l l IP65 QAC3171 l 50...+50 l l IP65 QAC22 l 50...+70 l IP54 QAC32 l 50...+70 l IP54 FW-T1G l 50...+70 l IP54 QAP1030.200 l 25...+95 l 2000 IP65 PVC-Kablo QAP2010.150 l 30...+130 l 1500 IP65 Silikon kablo QAP2012.150 l 30...+130 l 1500 IP65 Silikon kablo QAP2040.250 l 30...+130 l 2500 IP65 Silikon kablo QAP21.2 l 30...+180 l 1500 IP67 1 2 s / gün 220 C de, silikon kablo QAP21.3 l 30...+130 l 1500 IP65 Silikon kablo QAP21.3/8000 l 30...+130 l 8000 IP65 Silikon kablo QAP22 l -25...+95 l 2000 IP65 PVC-Kablo QAZ21.682/101 l 50...+80 l 2000 IP67 Silikon kablo QAZ21.685/101 l 50...+80 l 5000 IP67 Silikon kablo QAH11 l 20...+70 l 2500 Konektörler, -5 C,kabl. esn. mont.yapıldıysa QAH11.1 l 20...+70 l 2500 Yüksüklü, -5 C, kablo esnek montaj yapıldıysa QAT22 l 10...+50 l 1500 Pencere paneli sıck. sensörü AQE2102 l Kompresyon bağlantısı ALT-SB... l l Pirinç Kovan, PN10 ALT-SS... l l Kovan, V4A, PN16 ALT-SSF... l l Kovan, V4A, PN40 AQM63.0 l QAM... için montaj flanşı AQM63.3 l Montaj kelepçesi (6 adet olan set) ARG22.1 l QAP için değiştirme kiti ARG22.2 l QAP için alüminyum çubuk ARG86.3 l QAH11 için değiştirme kiti 1) «Kullanım/notlar» kısmına bakınız PT100 PT1000 NTC 10K NTC 3K NTC 575 DC 0...10 V 4...20 ma Ekran C Temel Standart Yüksek Kalite AC 24 V DC 13,5...35 V Sensör mm Kablo mm 5

Symaro H: Nem Zorlu koşullarda dahi uzun süreli ve dengeli nem elde etmek Model Oda Havalandırma Dış hava Yoğuşma Oda sensörleri sensörleri Kanalı Sensörleri Oda sensörleri sensörleri monitörü Tip kodları QFA QFA...D QFM QFA QFA QXA Ekran l Kategori: Standart l l l l Yüksek Kalite l l l Sertifikalı l l Symaro serisi nem sensörlerinin sunduğu avantajlar şunlardır: Kapasitif nem algılama elemanı Gecikme, uzun süreli denge, sıcaklık bağımlılığı ve tekrarlanabilirlik ile ilgili üstün özellikler. Yüksek Kalite Standart Hassasiyet ± 2% r.h. ± % 5 r.h. Çalışma aralığı 0 10% 0 r.h. 0 9% 5 r.h. Bileşik sensörler Nem sensörlerinin sıcaklık sensörleriyle bileşik tipleri de mevcuttur. Yüksek kaliteli çözümler Nem sensörleri serisinde; kimya, gıda, kağıt ve elektronik sanayisi gibi yüksek talepleri olan uygulamalar için çeşitler vardır. Yüksek hassasiyetli kalibrasyon laboratuarı Laboratuarımız bağıl nem ölçümü için İsviçre Ulusal kuruluşu METAS 1) standardını izlemektedir. Bu, nem sensörlerimizde optimum kalite kontrolunu sağlar. Gelişmiş ölçme teknolojisi Dış gövdeye bağlı sıcaklık kompanzasyonu, mikro işlemci teknolojisiyle mümkün olmuştur. Sonuç olarak, nem ölçümleri sadece 23 C de değil tüm sıcaklık aralığında hassas olarak yapılır. Güneş ışığına karşı koruma Dış ortam neminin ölçümünde güneş ışığına karşı koruma, seçenek olarak sunulmaktadır. Bağıl nem ve entalpi Bağıl nem ve entalpi değerlendirilmesi, bileşik nem-sıcaklık sensörü ve mutlak nem işlemcisi SEZ220 ile mümkün olmuştur. Sertifikasyon En zorlu kriterleri yerine getiren sensörlerin fabrika sertifikası ve ilgili tekrar kalibrasyon hizmeti vardır (sayfa 15 e de bakınız). Yeni değiştirilebilir uç, bu sensörlerin birkaç saniye içinde tekrar kalibre edilebilmesini sağlar. 1) LNE, PTB, NPL, NIST vs. eşdeğeri Çiğ noktası sensörü Kuru kontak çıkış, anahtarlama noktası %95 ± %4 r.h. dedir ve kısa tepki süresi vardır. Sensör, soğumuş tavanlarda yoğuşmayı izlemek için kullanılır. Nem algılayıcılar (Higrostatlar) Ürün yelpazemizde, görevlerin izlenmesi ve kumandası için havalandırma kanalı ve oda nem algılayıcıları da doğal olarak bulunmaktadır. 6

Tip kodları Çeşit Çıkış Aralık Kategori Güç Koruma Kullanım/Notlar kaynağı Aksesuarlar Nem algılayıcılar Çiy noktası Dış Hava Kanal Oda Sadece nem Bileşik sensörler DC 0...10 V 4...20 ma T1 LG-Ni 1000 Röle kontağı QFA2000 l l 0...95 l l l IP30 QFA2020 l l l 0...95 l l l IP30 QFA2040 l l l 0...95 l l l IP30 QFA2060 l l 0...95 l l l IP30 QFA2060D l l l 0...95 l l l IP30 QFA3100 l l 0...100 l l l IP65 QFA3101 l l 0...100 l l IP65 QFA3160 l l 0...100 l l l IP65 QFA3171 l l 0...100 l l IP65 QFA4160 l l 0...100 l l l IP65 QFA4171 l l 0...100 l l IP65 QFM2100 l l 0...95 l l l IP54 Montaj flanşı dahil QFM2101 l l 0...95 l l IP54 Montaj flanşı dahil QFM2120 l l l 0...95 l l l IP54 Montaj flanşı dahil QFM2140 l l l 0...95 l l l IP54 Montaj flanşı dahil QFM2160 l l 0...95 l l l IP54 Montaj flanşı dahil QFM2171 l l 0...95 l l IP54 Montaj flanşı dahil QFM3100 l l 0...100 l l l IP65 Montaj flanşı dahil QFM3101 l l 0...100 l l IP65 Montaj flanşı dahil QFM3160 l l 0...100 l l l IP65 Montaj flanşı dahil QFM3171 l l 0...100 l l IP65 Montaj flanşı dahil QFM4160 l l 0...100 l l l IP65 Montaj flanşı dahil QFM4171 l l 0...100 l l IP65 Montaj flanşı dahil QFA3100 + AQF3100 l l 0...100 l l l IP65 QFA3101 + AQF3100 l l 0...100 l l IP65 QFA3160 + AQF3100 l l 0...100 l l l IP65 QFA3171 + AQF3100 l l 0...100 l l IP65 Dijital Ekran QXA2000 l l 0...100 l l IP40 Aksesuar AQX2000 QFA1001 l l 30...90 l IP20 Oda: Ayar noktası ayarı QFA1000 l l 30...90 l IP20 Oda: Ayar noktası ayarı kapağın altında QFM81.2 l l 15...95 l IP30 Kanal Ayar noktası ayarı QFM81.21 l l 15...95 l IP55 Kanal: Ayar noktası ayarı şeffaf kapak altında AQX2000 l IP20 AC 230 V genişleme modülü QXA2000 için AQF3100 l QFA31.. için güneş ışığı koruması AQF3101 l Değiştirilebilir filtre başlığı AQF3150 l l 0...100 l QFA31.. ve QFM31 için uç AQF4150 l l 0...100 l QFA41.. ve QFM41 için uç % r.h. Temel Standart Yüksek Kalite Sertifikalı AC 24 V DC 13,5...35 V 7

Symaro A: Hava kalitesi Uzun vadede dengeli kapalı mekan hava kalitesi sensörleri sayesinde enerji tasarrufu ve artırılmış konfor Model Oda sensörleri Oda sensörleri Havalandırma Oda sensörleri Kanalı Sensörleri Tip kodları QPA20 QPA20 D QPM21 QPA84 Ekran l Ölçülen değer CO2 l l l VOC l l l l T l l l r.h. l l l Kategori: Temel l Standart l l l Symaro serisi mahal tipi hava kalite sensörlerinin sunduğu avantajlar şunlardır: Enerji tasarrufu potansiyeli ve konfor Talebe bağlı kumanda edilen havalandırma ile % 20 ila 70 arasında enerji tasarrufu sağlanır. Kısa amortisman süreleri Talebe bağlı kumanda edilen havalandırma kapalı mekanlarda, sabit hava kalitesi ve düşük işletme maliyetleri sağlar. Bina doluluğundaki ve bina kullanımındaki değişim, aynı zamanda tesis özelliğinde yapılan değişiklikler otomatik olarak tespit edilir. Kapalı mekanın hava kalitesi, her an kaydedilebilir ve dokümanları hazırlanabilir. Uzun vadede hassas ölçüm teknolojisi, servis maliyetlerini düşürür. Symaro TM hava kalitesi sensörleri, kızılötesi soğurma ölçümü (NDIR) ile CO 2 yoğunluğunu değerlendirir. Ek entegre referans lambası ile ölçme her zaman hassastır ve bakım veya tekrar kalibrasyon gerekmez, bakım maliyetleri azalır. En kapsamlı Multisensörler ürün serisi Ürün serisi, aşağıdaki tipte multisensörleri içerir: CO 2 /VOC, CO 2 /T ve CO 2 /T/H Hassas ve kompakt multisensörler; montaj, kablolama ve devreye alma maliyetlerini düşürür. Ayrıca, birbirine yakın bir çok oda sensörünün montajı önlenebilir - öneri genellikle mimarlar tarafından yapılır. Ergonomik havalandırma kanalı için gövdenin hızlı ve uygun montajı, montaj hatalarını önler. Tüm montaj durumları için çok ayarlanabilir daldırma derinliği. Akış yönü ile hizalama gerekmez. Havalandırma kanalı dışından gelen havaya hassasiyet yoktur. Ölçme için birbirinden tamamen bağımsız iki bölme ve bağlantı terminalleri kullanıldığı için ölçme işlemi sızıntıdan etkilenmez - örneğin kablo girişi sızıntısı. 8

Tip kodları Çeşit Çıkış Kategori Güç kaynağı Koruma Kullanım/Notlar CO2 VOC T r.h. DC 0...10V Röle Ekran Temel Standart AC 24 V DC 13,5...35 V AC 230 V Oda QPA2000 l l l l l IP30 QPA2002 l l l l l l IP30 QPA2002D l l l l l l l IP30 1) QPA2060 l l l l l l IP30 1) QPA2060D l l l l l l l IP30 1) QPA2062 l l l l l l IP30 1) QPA2062D l l l l l l l l IP30 1) QPA84 l l l l IP30 Doğrudan fan veya kanatçık kumandası sağlar Kanal QPM2100 l l l l l IP54 QPM2102 l l l l l l IP54 QPM2160 l l l l l l IP54 1) QPM2162 l l l l l l l IP54 1) 1) 2007 İlkbaharından itibaren mevcuttur. LCD Oda uygulaması için kullanılan tüm multisensörlerin canlı, etkileyici LCD si vardır. Değişkenlerin ölçümü ve birimler için alternatif mevcuttur. CO 2 ve VOC 2) konsantrasyonlar için maksimum seçenekler çubuk grafik olarak gösterilir. Sıcaklık ekranı C ile F arasında değiştirilebilir. LCD si olan sensörler, tek başına da kullanılabilir. Örneğin, doğal havalandırması olan bir odada, pencerenin açılması gerektiğini belirtmek için kullanılabilir. Entegre kendi kendine izleme özelliği ve bakım modu Mahal tipi hava kalitesi serisinde ve aktif çıkış sinyalleri olan tüm Symaro TM sensörlerinde, tüm ölçüm değişkenleri için kendi ekranından da izleme yeteneği vardır. Ayrıca, sensörler özel bakım moduna geçebilir - proje gelişimi ve devreye alma için çok uygun olan bir özelliktir. Üniversal kullanım Siemens tarafından sunulan Symaro TM hava kalitesi sensörleri tüm istekleri karşılar ve tüm bina tiplerinde kullanıma uygundur. Standart çıkış sinyalleri, çok geniş seçenekte kumanda cihazına ve sisteme kolay bağlantı imkanı verir. Denenmiş çözümler Siemens tarafından sunulan sistemler, kumanda cihazları ve değişken hız sürücüleri ile çok geniş çeşitlilikte kendini kanıtlamış ve komple çözümler vardır. Daha ayrıntılı bilgi için «Talebe bağlı hava kumandası» bröşürünü isteyin. Ölçme aralığı CO 2 0 2000 ppm Nem % 0 95 r.h. Sıcaklık 0 50 C/-35 +35 C 2) VOC: Uçucu Organik Maddeler 9

Symaro P: Basınç Patentli seramik hissedici sistem sayesinde Güvenilir ve dengeli basınç değerlendirmesi Model Fark Fark Fark Fark Mutlak Mutlak basınç sensörü basınç sensörü basınç anahtarı basınç sensörü basınç sensörü basınç sensörü Ortam Hava Hava Hava Sıvılar / gazlar Sıvılar / gazlar Dondurma Tip Kodu QBM65/75 QBM66 QBM81 QBE63/64 QBE2002-P QBE2001-P Kategori: Temel l Standart l l l l Yüksek Kalite Sertifikalı l l Symaro serisi basınç sensörlerinin sunduğu avantajlar şunlardır: Tam spektrum Su, soğutucu gazlar ve hava için Symaro sensörleri, HVAC uygulamaları spektrumun tamamını kapsar. Tüm fiyat kategorileri İstenilen performans kriterine ve hassasiyet derecesine bağlı olarak, her fiyat kategorisinde yerel gösterilimi olan sensörler sunuyoruz. İdeal montaj Özel ihtiyaçlara uyacak sensörlerin uygun montaj seçenekleri vardır. Sertifikasyon Özel uygulamalar için, çok hassas sensörler (QBM /C tipleri) fabrika sertifikası ve uygun tekrar kalibrasyon hizmeti ile sunulur (sayfa 15 e de bakınız). Bir çok sensör 4 20 ma çıkış sinyalini (tip kodu QBM75 /C). gösterme ve alabilme özelliğine sahiptir. Montaj aksesuarları Aksesuar aralığı, montaj ve bağlantı ile ilgili en genel sorunları çözer. Fark basınç anahtarları Fark basınç anahtarları aralığımız özellikle filtre veya fan kayışı takibi gibi, çok çeşitli izleme işlevleri için kullanılabilir. 10

Tip Kodu Çeşit Çıkış Aralık Kategori Güç kaynağı Koruma Kullanım/Notlar Mutlak Fark DC 0..10 V 4 20 ma Kök işlevi Röle kontağı Ekran Temel Standart Yüksek Kalite Sertifikalı AC 24 V DC 20..10 V Aksesuarlar Soğutma Sıvılar / gazlar Hava QBM65-1 l l 0...100 Pa l l l IP54 Bağlantı borusu dahil QBM65-3 l l 0...300 Pa l l l IP54 Bağlantı borusu dahil QBM65-5 l l 0...500 Pa l l l IP54 Bağlantı borusu dahil QBM65-10 l l 0..0,1000 Pa l l l IP54 Bağlantı borusu dahil QBM65-25 l l 0...2500 Pa l l l IP54 Bağlantı borusu dahil QBM65-1U l l 50...+50 Pa l l l IP54 Bağlantı borusu dahil QBM65.1-1 l l l 0...100 Pa l l l IP54 Bağlantı borusu dahil QBM65.1-3 l l l 0..0,300 Pa l l l IP54 Bağlantı borusu dahil QBM65.1-5 l l l 0...500 Pa l l l IP54 Bağlantı borusu dahil QBM65.1-10 l l l 0...1000 Pa l l l IP54 Bağlantı borusu dahil QBM65.1-25 l l l 0...2500 Pa l l l IP54 Bağlantı borusu dahil QBM65.2-1 l l 0...100 Pa l l l IP54 Bağlantı borusu dahil QBM65.2-3 l l 0...300 Pa l l l IP54 Bağlantı borusu dahil QBM65.2-5 l l 0...500 Pa l l l IP54 Bağlantı borusu dahil QBM65.2-10 l l 0...1000 Pa l l l IP54 Bağlantı borusu dahil QBM65.2-25 l l 0...2500 Pa l l l IP54 Bağlantı borusu dahil QBM65-1/C l l 0...100 Pa l l l IP54 Vidalı bağlantı dahil QBM65-3/C l l 0...300 Pa l l l IP54 Vidalı bağlantı dahil QBM65-10/C l l 0...1000 Pa l l l IP54 Vidalı bağlantı dahil QBM65-25/C l l 0...2500 Pa l l l IP54 Vidalı bağlantı dahil QBM66.201 l l 0...100 Pa l l l IP42 0 200 Pa, 2. ölçme aralığı QBM66.202 l l 0...250 Pa l l l IP42 0 500 Pa, 2. ölçme aralığı QBM66.203 l l 0...1500 Pa l l l IP42 0 3000 Pa, 2. ölçme aralığı QBM66.204 l l 0...500 Pa l l l IP54 0 1000 Pa, 2. ölçme aralığı QBM75-1U/C l l 50...+50 Pa l l IP54 Vidalı bağlantı dahil QBM75.1-1/C l l l 0...100Pa l l IP54 Vidalı bağlantı dahil QBM81-3 l l 20...300 Pa l IP54 Havalandırma kanalı bağl. kiti dahil QBM81-5 l l 50...500 Pa l IP54 Havalandırma kanalı bağl. kiti dahil QBM81-10 l l 100...1000 Pa l IP54 Havalandırma kanalı bağl. kiti dahil QBE2002-P1 l l 0...1 bar l l l IP65 QBE2002-P2 l l 0...2 bar l l l IP65 QBE2002-P4 l l 0...4 bar l l l IP65 QBE2002-P5 l l 0...5 bar l l l IP65 QBE2002-P10 l l 0...10 bar l l l IP65 QBE2002-P16 l l 0...16 bar l l l IP65 QBE2002-P20 l l 0...20 bar l l l IP65 QBE2002-P25 l l 0...25 bar l l l IP65 QBE2002-P40 l l 0...40 bar l l l IP65 QBE61.3-DP2 l l 0...2 bar l l l IP54 QBE61.3-DP5 l l 0...5 bar l l l IP54 QBE61.3-DP10 l l 0...10 bar l l l IP54 QBE63-DP01 l l 0...100 mbar l l l IP65 QBE63-DP02 l l 0...200 mbar l l l IP65 QBE63-DP05 l l 0...500 mbar l l l IP65 QBE63-DP1 l l 0...1 bar l l l IP65 QBE64-DP4 l l 0...4 bar l l l IP65 QBE2001-P10U l l 1...+9 bar l l l IP67 QBE2001-P25U l l 1...+24 bar l l l IP67 FK-PZ1 l Havalandırma kanalı bağlantısı FK-PZ2 l Havalandırma kanalı bağlantısı FK-PZ3 l Havalandırma kanalı bağlantısı AQB2000 l QBM6 için montaj braketi AQB21.2 l DIN ray adaptörü AQB22.1 l QBE2002 için montaj braketi AQB51.1 l QBE için SERTO bağlantı kiti 428616520 l QBE2002 için U boru FT-PZ1 l QBE2001 için boru bağlantı parçası 11

Symaro X: Xtra Özel uygulamalarda da Symaro kalitesine güvenebilirsiniz Model Güneş enerjisi sensörü Baca gazı sıcaklık sensörü Hava hızı sensörü Akış anahtarı Tip kodu QLS60 FGT-PT1000 QVM62.1 QVE81.13 Ortam Hava Hava Su, soğutucu gazlar Ölçülen değer Güneş ışığı yoğunluğu Baca gazı sıcaklığı Hız, hacimsel akış Hız, hacimsel akış Güneş enerjisi sensörü QLS60 Güneş etkisini değerlendirmek için kullanılır. Çıkış sinyali DC 0..10 V 4 20 ma Ölçüm aralığı 0 1000 W/m 2 Zaman sabiti 2 s Elektrik bağlantıları 3-kablolu Koruma derecesi IP65 Baca gazı sıcaklık sensörü FGT-PT1000 Bacalardaki baca gazının sıcaklığını değerlendirmek için kullanılır İşletme aralığı -20 + 400 C Sensör elemanı PT1000 (IEC751, sınıf B) Bağlantı kablosu 2-kablolu, 1,5 m Kablo malzemesi tel örgülü teflon Manşon malzemesi paslanmaz çelik V4A (1.4571) Hava hızı için kanal tipi sensör QVM62.1 Havalandırma kanalındaki hava hızını veya hacimsel akışı değerlendirmek için kullanılır. Birincil hava değerlendirme tesisleri için uygundur (hacimsel akışın ön ayarında) Çıkış sinyali DC 0..10 V Ölçüm aralığı (ayarlanabilir) 0 5 m/s 0 10 m/s 0 15 m/s Koruma derecesi IP42 Sensör ayrı ve kablo bağlantıları yapılmış olarak sunulur, değişik daldırma derinlikleri için uzatma borusu ve montaj flanşı dahildir. Hidrolik sistemlere montaj için QVE81.13 akış anahtarı Sıvı veya gaz içeren sistemlerin izlenmesi için kullanılır. Çıkış kuru kontak Anahtarlama kapasitesi 15(8) A, AC 24 250 V Nominal boru ölçüsü 1 8 Dişli bağlantı R 1 Ortam sıcaklığı -40 +120 C Daldırma malzemesi pirinç Koruma derecesi IP65 N.A. / N.K. kontakların anahtarlama noktası ± %10 toleransla ayarlanabilir 12

Symaro kısaca faydaları 1 Sensörün kapağı üzerindeki tip alanında montaj için gerekli tüm veriler gösterilmektedir 2 Çıkışlar: DC 0...10 V, 4 20 ma, LG-Ni 1000, PT 100, PT 1000, PTC / NTC 1 3 IP koruma standartları seçenekleri (IP42, IP54 or IP65) İki taraftan da bağlanabilir Kablo rakoru, vidalı kablo rakoru veya kablo kanalı konektörü aracılığıyla bağlantı 4 4 Kapak kolayca çıkarılabilir (döndürün ve klikleyin) 5 Genel: Tüm sensörler için aynı bağlantı ve kablolama mantığı Bireysel müşteri ihtiyaçlarına uygun modüler platform Bina hizmetleriyle ilgili tüm standartlara uygun EMC uyumu garantilidir Her ürün Çevre Koruma Mevzuatı na uyumludur Üretim işlemleri ISO 14001 sertifikasına uygundur Kendi kendine izleme özelliği vardır Özel bakım ve devreye alma modu vardır 6 Kanal tipi nem sensörleri: Mikro işlemci sayesinde tüm uygulamalarda hassas iklim değerlendirmesi yapılır 7 Kelepçeli sensörler: Kısa tepki süresi ve hızlı montaj 8 Elektrik bağlantıları: Kolay okunabilir etiket Bağlantı terminalleri tek damarlı veya bükümlü tüm kablolara uygundur Kolay ulaşım 9 Daldırma tip sensörler: Koruma kovanlı veya kovansız, ölçülen değerin hassas değerlendirilmesi 10 Oda sıcaklığı sensörleri: Optimum konforun sağlanması için oda veya duvar sıcaklığı dikkate alınır 11 İç hava kalitesi ve multisensörler: Kesinlikle bakım ve tekrar kalibrasyon gerektirmez 12 Kanal tipi sıcaklık sensörleri: Tüm havalandırma kanalı boyunca, dengeli ve güvenilir ortalamanın alınması 13 Kolay okunan tip kodları 6 2 5 3 13 7 10 8 9 11 12 13

Symaro hızlı ve pazara odaklı Yeni Symaro sensörlerinin özellikleri: Ürün seçimi kolaylığı Montaj kolaylığı Bakım kolaylığı İsviçre yeni ürün serisinin özellikleri: Kalıcı kalite kontrolleri Yüksek üretkenlik Geliştirilmiş esneklik Teknoloji ve otomasyon Sıcaklık, nem ve kapalı mekan hava kalitesi sensörleri yüksek otomasyona sahip üretim hatlarında üretilir ve şunları içerir: Dünyanın en büyük tam otomatik kablo tipi sensör üretim hattı (kablo uzunluğu 40 cm ila 8 m arasındadır) Tam otomatik robot, hava kabarcığı olmadan daldırma sensörlerini hassas bir şekilde kapatır. Hassas nem kalibrasyon ekipmanı, 120 adet nem sensörünü bir kerede kalibre ve kontrol eder. Kalite kontrolünden sonra sensörler ana üretim hattına alınır ve burada sinyal ara yüzleri ve ergonomik Symaro muhafazaları takılır. Başka bir tam otomatik testte, sensörlerin tüm belli başlı özellikleri tekrar kontrol edilir. Daha sonra ürünler, üretim tarihi ve seri numarasını içeren etiketle etiketlenir. Bundan sonra, sensörler çoklu işlevi olan ve çevre dostu ambalajla paketlenirler. Symaro Konforlu yaşam için ölçümleyin 14

Symaro sertifikasyonu güvenliği sunar Kalibrasyon Siemens in kalibre edilmiş sensörleri cihaza özgü seri numarası ve Kalibrasyon Sertifikası ile sunulur. Tekrar kalibrasyon Herhangi bir oda tipinde, her an güvenilir ölçümü garanti ederiz. Bu nedenle, düzenli kalibrasyon hizmeti sunuyoruz: Sensörler çok kısa bir sürede tekrar kalibre edilebilir. Bakım ve onarım işlemleri hassas bir şekilde cihaz kalibrasyon takip defterine kaydedilir. Symaro sensörleri yüksek teknoloji uygulamaları için de uygundur: Tekrar kalibrasyon takip defteri Yakından bakın. Siemens tarafından sunulan kapsamlı tekrar kalibrasyon hizmeti ile bireysel sensörlerinizin mevcut performanslıyla ilgili her zaman tam anlamıyla bilgi sahibi olursunuz. Her tekrar kalibrasyon işleminden sonra ölçülen gerçek değerler, referans değerlerle karşılaştırılır ve sapmalar ile bakım ve onarım faaliyetleri her sensörün takip defterine kaydedilir. Bu nedenle çalışan sensörlerinize yıllar geçse bile garanti kapsamındaki yeni bir ürünmüş gibi güvenebilirsiniz. Güvenlik Hassas sensörler kalibrasyon hizmeti içerir Ölçme sensörleri FDA ve GMP nin en katı gerekliliklerine uygundur. Devamlı olarak nem, sıcaklık ve basıncın güvenilir şekilde değerlendirilmesi. Tekrar kalibrasyon hizmeti ISO 9001 uyumlu sertifikalıdır. Yüksek-teknoloji Sektörü Temiz odalar, laboratuarlar veya hastane izolasyon bölgelerinde ölçülen değerlerin değerlendirilmesi, en hassas talepleri karşılamalı ve en zor standartlara uygun olmalıdır. Siemens bu gibi karmaşık görevler için iyi hazırlıklıdır: Sensörler ve hizmetleri, tam güvenliği sağlamak için bu tür görevlere uygun şekilde tasarlanmıştır. 15

Siemens Sanayi ve Ticaret A.Ş. Bina Teknolojileri Yakacık Cad. No:111 34870, Kartal İstanbul / Türkiye Tel: +90 216 459 2222 Faks: +90 216 459 3595 e-posta: SBT.tr@siemens.com Bu do kü man da ki bil gi ler, bi rey sel uy gu la ma lar da bu lun mak zo run da ol ma yan mev cut tek nik se çe nekle rin ge nel ta ri fi ni içe rir. Bu ne den le, is te nen özel lik le rin söz leş me es na sın da bi rey sel uy gu la ma lar için be lir len me si ge rek mek te dir. Değişimlere tabidir Sipariş no. Z-B00280401TR Siemens San. ve Tic. A.Ş Türkiye de basılmıştır www.siemens.com.tr/symaro