İstanbul da Eritema Migrans ile Başvuran 10 Lyme Olgusunun Değerlendirilmesi

Benzer belgeler
KENE ISIRIKLARINDA GÖZDEN KAÇAN BİR HASTALIK: LYME HASTALIĞI

Ülkemizde Lyme Sorunu Var mı? Epidemiyoloji. Dr. Cemal Bulut Ankara Eğitim ve Araştırma Hastanesi

Lyme Borrelia burgdorferi s.l. Ixodes spp. epidemiyoloji. Ayşen Gargılı Keleş, DVM, PhD. Marmara Üniversitesi Sağlık Bilimleri Fakültesi

2018 KASIM ANKARA LYME HASTALIĞI ekmud ankara toplan;sı

Olgu:KJS. Yrd. Doç. Dr. Kaya Süer. Yakın Doğu Üniversitesi Tıp Fakültesi İnfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji AD

Lyme Hastalığı. Dr. İlkay Bozkurt Ondokuz Mayıs Üniversitesi Tıp Fakültesi Enfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji AD

6 Mart 1993 tarihinde, ani başlayan akut deri. Bu yakınması bir hafta önce sol kolun üst tarafında. Lezyon, kısa süre içinde büyümüş, kontakt dermatit

Halis Akalın, Nesrin Kebabcı, Bekir Çelebi, Selçuk Kılıç, Mustafa Vural, Ülkü Tırpan, Sibel Yorulmaz Göktaş, Melda Sınırtaş, Güher Göral

B. garinii B. afzelii B. valaisiana B. japonica. B. tanukii. B. sinica B. andersonii B. bissettii

Kırım Kongo Kanamalı Ateş hastalarında ağırlık ve ölüm riskinin tahmininde plazma cell-free DNA düzeyinin önemi

TONSİLLOFARENJİT TANI VE TEDAVİ ALGORİTMASI

Demiyelizan nörolojik hastalıklar ve Nöroborelyoz: Dr.Meltem I ıkgöz TA BAKAN

BOS GLUKOZ DÜġÜKLÜĞÜ ĠLE SEYREDEN TÜBERKÜLOZ MENENJĠT ÖN TANILI VARİCELLA ZOSTER MENENJİTİ OLGUSU

Lyme Hastalığı. Dr.Çiğdem Kader Bozok Üniversitesi Tıp Fakültesi Enfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji AD, Yozgat

Samsun Kırsalında Borrelia burgdorferi ve Kene Ensefaliti Virusu Seroprevalansının Araştırılması*

Şişli Hamidiye Etfal EAH İnfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji Kliniği. Uzm. Dr. Aziz A. HAMİDİ

IV. KLİMUD Kongresi, Kasım 2017, Antalya

LEPROMATÖZ LEPRA (Olgu Sunumu)

tanısında yaşanan zorluklar nedeni ile gündemde olan zoonotik bir hastalıktır.

İstanbul Bölgesi Kan Donörlerinde HBsAg, Anti-HCV ve Anti-HIV Seroprevalansı

TÜRKİYE DE İLK KEZ ETKENLERİ KÜLTÜRDE ÜRETİLEN ÜÇ İNSAN LYME HASTALIĞI OLGUSU*

SİVAS YÖRESİNDE BORRELIA BURGDORFERI VEKTÖRLERİNİN VE LYME SEROPOZİTİFLİĞİNİN ARAŞTIRILMASI*

Lyme Hastalığı Yönetimi. Doç. Dr. Gönül ŞENGÖZ 30 Ocak 2018

Moleküler Yöntemlerin Klinik Mikrobiyolojide Kullanımı Ne zaman? Nerede? Ne kadar? Klinik Parazitoloji

TOKSOPLAZMA İNFEKSİYONUNUN LABORATUVAR TANISI UZM.DR.CENGİZ UZUN ALMAN HASTANESİ

TLERDE SEROLOJİK/MOLEK HANGİ İNCELEME?) SAPTANMASI

ERİŞKİN HASTADA İNFLUENZAYI NASIL TANIRIM?

VİRUS HASTALIKLARINDA TANI YÖNTEMLERİ

Steril pyrüili böbrek nakli hastalarında gerçek zamanlı multipleks polimeraz zincir reaksiyon test sonuçları

KLİNİK ÖZELLİKLER TANI VE AYRICI TANI. Dr. Ergin AYAŞLIOĞLU Kırıkkale Üniversitesi Tıp Fakültesi

TULAREMİ OLGU SORGULAMA FORMU. Dr. Güven ÇELEBİ Zonguldak Karaelmas Üniversitesi Tıp Fakültesi Enfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji AD

SİNOP TA KIRSAL KESİMDE YAŞAYAN KİŞİLERDE KENE KAYNAKLI ENSEFALİT VİRUSU (TBEV) SEROPREVALANSI*

Sekiz Aylık Dönemde Laboratuvarımızda Saptanan Hepatit B ve Hepatit D Seroprevalansı*

Anti-HIV Pozitif Bulunan Hastada Kesin Tanı Algoritması. Doç. Dr. Kenan Midilli İ.Ü. Cerrahpaşa Tıp Fakültesi Tıbbi Mikrobiyoloji Anabilim Dalı

Kocaeli Üniversitesi Tıp Fakültesi Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Anabilim Dalı. Romatoloji Bilim Dalı Olgu Sunumu 28 Haziran 2016 Salı

Kırım Kongo Kanamalı Ateşi Virusunun Tüm Vücut Sıvılarında Saçılım Süresinin ve Serumda Antikor yanıtının moleküler ve serolojik olarak takibi

Gebelerde Toxoplasma gondii Seropozitifliğinin Değerlendirilmesinde İstenen Testlerin Önerilen Tanı Algoritmasına Uygunluğunun Değerlendirilmesi

TÜBERKÜLOZUN MOLEKÜLER TANISINDA GÜNCEL DURUM

mm3, periferik yaymasında lenfosit hakimiyeti vardı. GİRİŞ hastalığın farklı şekillerde isimlendirilmesine neden Olgu 2 Olgu 3

KIRIM KONGO KANAMALI ATEŞİ HASTALIĞI (KKKA) VE KARADENİZ BÖLGESİ NDEKİ DURUMU

Mardin Ýlinde Elektif Cerrahi Öncesi Tetkik Edilen Çocuklarda HBV, HCV ve HIV Seroprevalansý

Kolistin ilişkili nefrotoksisite oranları ve risk faktörlerinin değerlendirilmesi

BU İNFLUENZA SALGIN DEĞİL: ÇOCUK VE ERİŞKİN HASTALARIMIZIN DEĞERLENDİRİLMESİ

Malatya'da Bir Toplu Konut İnşaatı Alanındaki İşçilerde Tatarcık Ateşi Salgını: Epidemiyolojik, Klinik Özellikler ve Salgın Kontrolü Çalışmaları

HIV TANISINDA YENİLİKLER


Gebede HSV İnfeksiyonu. Dr. Süda TEKİN KORUK Koç Üniversitesi Hastanesi İnfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji Bölümü

Konjenital CMV Enfeksiyonu: Türkiye deki Durum

Gebelik ve Enfeksiyonlar. Prof.Dr. Levent GÖRENEK


Acil Servise Başvuran Doğurganlık Yaş Grubu Kadınlardan İstenilen β-hcg Testinin Pozitifliğinin Araştırılması

TÜRKİYE DEKİ ÜÇ TIP FAKÜLTESİNİN SON ÜÇ YILDAKİ YAYIN ORANLARI THE THREE-YEAR PUBLICATION RATIO OF THREE MEDICAL FACULTIES IN TURKEY

KAWASAKİ HASTALIĞI-7 VAKANIN DEĞERLENDİRİLMESİ

Akut ve Kronik Hepatit B Aktivasyonunun Ayrımı. Dr. Murat Kutlu Pamukkale Üniversitesi Tıp Fakültesi

Tatarcık Ateşi Doç. Dr. Üner Kayabaş İnönü Üniversitesi Tıp Fakültesi İnfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji Anabilim Dalı Malatya


Isırıkla İlgili Literatür İncelemesi

Yeliz Çağan Appak¹, Hörü Gazi², Semin Ayhan³, Beyhan Cengiz Özyurt⁴, Semra Kurutepe², Erhun Kasırga ⁵

YILIN SES GETİREN MAKALELERİ

GİRİŞ. Kan dolaşımı enfeksiyonları (KDE) önemli morbidite ve mortalite sebebi. ABD de yılda KDE, mortalite % 35-60

Gebelerde Anti HIV Sonuçlarının Değerlendirilmesi

İdrar Yolu Enfeksiyonu Tanı. Dr. Z. Birsin Özçakar Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Çocuk Nefroloji B.D.

SERVİKAL ÖRNEKLERDE HPV DNA ve SİTOLOJİK İNCELEME SONUÇLARININ DEĞERLENDİRİLMESİ

Nadir Hastalıklar-Yetim ilaçlar. bir sağlık sorunu. Uğur Özbek İstanbul Üniversitesi Deneysel Tıp Araştırma Enstitüsü (DETAE) Orphanet-Türkiye

Epidermal Büyüme Faktörü Türkiye'de Uygulama Yapılan İlk Üç Hasta

Yoğun Bakım Ünitesinde Gelişen Kandida Enfeksiyonları ve Mortaliteyi Etkileyen Risk Faktörleri

ULUSAL MĠKROBĠYOLOJĠ STANDARTLARI (UMS)

İstanbul daki El Ayak Ağız Hastalığı Vakalarında Coxsackievirus A6 ve Coxsackievirus A16 nın Saptanması

ABSTRACT ÖZET. Araştırma Makalesi/Original Article. Türk Hijyen ve Deneysel Biyoloji Dergisi

Akut Hepatit B ve Kronik Hepatit B Reaktivasyonu Ayrımı. Dr. Şafak Kaya SBÜ Gazi Yaşargil SUAM Enfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji

SERVİKAL YETMEZİĞİNDE MCDONALDS VE MODDIFIYE ŞIRODKAR SERKLAJ YÖNTEMLERININ KARŞILAŞTIRILMASI

Afrika Seyahati Sonrası İmporte Bir Sıtma Olgusu. A Case Imported Malaria After a Travel to Africa

BÖBREK NAKİLLİ ÇOCUKLARDA GEÇ DÖNEM AKUT REJEKSİYONUN GREFT SAĞKALIMI ÜZERİNE ETKİLERİ. Başkent Üniversitesi Çocuk Nefroloji Dr.

BIR GRİP SEZONUNUN BAŞıNDA İLK OLGULARıN İRDELENMESİ

3. OLGU. Tüberküloz Kursu 2008 Antalya

LYME BORRELİYOZUNUN MİKROBİYOLOJİSİ. Prof. Dr. Kenan Midilli İ.Ü. Cerrahpaşa Tıp Fakültesi

Nocardia Enfeksiyonları. Dr. H.Kaya SÜER Enfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji

İmmünyetmezlikli Konakta Viral Enfeksiyonlar

Sağlıklı Bireylerde ve Bazı Hasta Gruplarında Lyme Seropozitifliği

AKCİĞER DIŞI TÜBERKÜLOZ OLGU SUNUMU. Dr.Onur URAL Selçuk Üniversitesi Tıp Fakültesi Enfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji AD

Emrah Salman, Zeynep Ceren Karahan Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi. Tıbbi Mikrobiyoloji Anabilim Dalı

Dr. Özlem Erdem Gazi Üniversitesi Tıp Fakültesi Tıbbi Patoloji AD 22. ULUSAL PATOLOJİ KONGRESİ

HPV Moleküler Tanısında Güncel Durum. DNA bazlı Testler KORAY ERGÜNAY 1.ULUSAL KLİNİK MİKROBİYOLOJİ KONGRESİ

Olgu Sunumu Dr. Işıl Deniz Alıravcı Ordu Üniversitesi Eğitim Ve Araştırma Hastanesi

MENENJİTLİ OLGULARIN KLİNİK VE LABORATUAR ÖZELLİKLERİNİN RETROSPEKTİF OLARAK DEĞERLENDİRİLMESİ

Tokat ili Erbaa Devlet Hastanesine başvuran kene tutunması olgularının değerlendirilmesi

Cumhuriyet Üniversitesi Tıp Fakültesi Araştırma ve Uygulama Hastanesinin Beş Yıllık ( ) Kansere Bağlı Ölüm Kayıtlarının Değerlendirilmesi

Servikal Preinvazif Lezyonlarda Tedavi Sonrası Takip. Dr. Murat DEDE GATA Kadın Hastalıkları ve Doğum AD

İklim ve vektör bağımlı güncel viral enfeksiyonlar

Prof. Dr. Selma GÖKAHMETOĞLU Erciyes Üniversitesi Tıp Fakültesi Mikrobiyoloji ABD, Kayseri

Psoriazis vulgarisli hastalarda kişilik özellikleri ve yaygın psikiyatrik tablolar

Tularemi Tedavi Rehberi Doç. Dr. Oğuz KARABAY Sakarya Eğitim ve Araştırma Hastanesi Enfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji Kliniği

HIV Enfeksiyonu ve Tüberküloz Birlikteliğinin Değerlendirilmesi

Yediyüzyetmişiki Akciğer Kanseri Olgusunda Cilt Metastazı: 5 Yıllık Deneyimin Analizi

KENE KAYNAKLI ENSEFALİTLERDE LABORATUVAR TANI

Kış Sezonunda Görülen İnfluenza Virüsü Tipleri ve Tedavide Oseltamivir in Etkinliği

VİRAL GASTROENTERİTLER. Dr. Fatma SIRMATEL

Pnömonide Etkene Yönelik Antimikrobiyal Tedavi

Kronik Hepatit B'li Genç Hastalara Karaciğer Biyopsisi Hemen Yapılmalı mı?

Hepatit B Virüs Testleri: Hepatit serolojisi, Hepatit markırları

Transkript:

Özgün Çalışma/Original Article Mikrobiyol Bul 2015; 49(4): 525-531 İstanbul da Eritema Migrans ile Başvuran 10 Lyme Olgusunun Değerlendirilmesi Evaluation of 10 Cases of Lyme Disease Presenting with Erythema Migrans in Istanbul, Turkey Aslı AKIN BELLİ 1, Emine DERVİŞ 2, Seyran ÖZBAŞ GÖK 3, Kenan MİDİLLİ 4, Ayşen GARGILI 5 1 Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi Eğitim ve Araştırma Hastanesi, Deri ve Zührevi Hastalıklar Kliniği, Muğla. 1 Mugla Sitki Kocman University Training and Research Hospital, Dermatology Clinic, Mugla, Turkey. 2 Haseki Eğitim ve Araştırma Hastanesi, Deri ve Zührevi Hastalıklar Kliniği, İstanbul. 2 Haseki Training and Research Hospital, Dermatology Clinic, Istanbul, Turkey. 3 Hopa Devlet Hastanesi, Deri ve Zührevi Hastalıklar Kliniği, Artvin. 3 Hopa State Hospital, Dermatology Clinic, Artvin, Turkey. 4 İstanbul Üniversitesi Cerrahpaşa Tıp Fakültesi, Enfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji Anabilim Dalı, İstanbul. 4 Istanbul University Cerrahpasa Medical Faculty, Department of Infectious Diseases and Clinical Microbiology, Istanbul, Turkey. 5 Marmara Üniversitesi Tıp Fakültesi, Enfeksiyon Hastalıkları Epidemiyolojisi Araştırma Merkezi, İstanbul. 5 Marmara University Medical Faculty, Infectious Diseases Epidemiology Research Centre, Istanbul, Turkey. Geliş Tarihi (Received): 04.02.2015 Kabul Ediliş Tarihi (Accepted): 27.07.2015 ÖZ Lyme hastalığı (LH), Borrelia burgdorferi nin neden olduğu, kene ile bulaşan ve birçok sistemi tutabilen bir enfeksiyondur. Ülkemizde B.burgdorferi seropozitifliğinin %2-44 arasında değişen oranlarda bildirilmesine rağmen, LH nın gerçek prevalansı tam olarak bilinmemektedir. Bu çalışmada, Türkiye nin metropol şehirlerinden biri olan İstanbul da, 2009-2013 yılları arasında eritema migrans (EM) lezyonları ile kliniğimize başvuran ve Lyme hastalığı tanısı konulan 10 olgunun retrospektif olarak değerlendirilmesi amaçlanmıştır. Değerlendirilen olguların beşi erkek, beşi kadın olup, yaşları 9-51 yıl (yaş ortalaması: 34.5 yıl) arasında değişmektedir. Hastaların beşi Haziran, üçü Ekim, biri Kasım ve ikisi de Aralık aylarında başvurmuştur ve tümünde son 1-2 hafta içinde kene ısırığı öyküsü mevcuttur. Rutin laboratuvar testleri (tam kan sayımı ve biyokimya testleri) normal sınırlarda olan hastalarda, sistemik tutuluma ait klinik bulgular saptanmamıştır. EM lezyonları; beş hastada gövdede, üç hastada üst ekstremitede ve iki hastada alt ekstremitede yerleşiktir. Dört hasta anüler, üç hasta soliter maküler ve üç hasta hedef benzeri EM tipine sahiptir. Tüm olgularda, deri biyopsi örneklerinde polimeraz zincir reaksiyonu ile B.burgdorferi sensu lato DNA sı tespit edilmiş ve ELISA ile B.burgdorferi IgM antikorları pozitif bulunmuştur. Dokuz erişkin hasta oral olarak günde iki kez doksisiklin 100 mg ile, bir çocuk hasta ise oral olarak günde iki kez amoksisilin 500 mg ile 21 gün süreyle tedavi edilmiştir. EM lezyonları tüm hastalarda 2-4 hafta içinde iyileşmiş; üçün- İletişim (Correspondence): Uzm. Dr. Aslı Akın Belli, Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi Eğitim ve Araştırma Hastanesi, Deri ve Zührevi Hastalıklar Kliniği, Orhaniye Mahallesi, İsmet Çatak Caddesi, 48000, Muğla, Türkiye. Tel (Phone): +90 252 214 1326, E-posta (E-mail): dr_asliakin@hotmail.com

İstanbul da Eritema Migrans ile Başvuran 10 Lyme Olgusunun Değerlendirilmesi cü, altıncı ve 12. aylarda yapılan kontrollerde, nörolojik, kardiyak ve eklem tutulumuna ait herhangi bir klinik bulgu saptanmamıştır. Bildiğimiz kadarıyla, çalışmamızdaki 10 olgu Türkiye den bildirilen en geniş EM serisidir. Lyme hastalığındaki bu artış; son on yıl içinde ülkemizde kene ısırıklarında görülen artışla ve aynı dönemde yaşanan Kırım Kongo kanamalı ateşi epidemisine bağlı toplumda oluşan farkındalık ile ilişkili olabilir. Sonuç olarak, deride genişleyen eritemli bir lezyon saptandığında, ayırıcı tanıda LH da dikkate alınmalı, kene ısırığı öyküsü sorgulanmalı ve etiyolojiye yönelik tanısal testler yapılmalıdır. Anahtar sözcükler: Lyme hastalığı; Borrelia burgdorferi; eritema kronikum migrans; İstanbul. ABSTRACT Lyme disease (LD) is a tick-borne, multisystemic infection caused by Borrelia burgdorferi. Although variable rates of seropositivity for B.burgdorferi have been reported between 2% to 44% in Turkey, its actual prevalence is not well-understood. The aim of this retrospective study was to evaluate the characteristics of 10 cases of LD presenting as erythema migrans (EM) between 2009 and 2013 from Istanbul which is one of the metropolitan cities of Turkey. Of the patients, five were male and five were female, ages between 9-51 years (mean age: 34.5 years). Five of the patients were admitted in June, three in October, one in November and two in December and all have the history of tick bite in last 1-2 weeks. There were no clinical symptoms for systemic infection among the patients with normal level routine laboratory test (whole blood count and biochemical tests) results. Five of the cases had EM lesions in the trunk, three in the upper extremities, and two in the lower extremities. Four patients presented with annular, three with solitary macular, and three with target-like EM lesions. In all cases, the biopsy specimens were positive for B.burgdorferi sensu lato DNA with polymerase chain reaction and all were also positive in terms of B.burgdorferi IgM antibodies with ELISA. Nine patients were treated with oral doxycycline, 100 mg twice daily and one child patient was treated with oral amoxicillin 500 mg twice daily for 21 days. EM lesions disappeared within 2-4 weeks in all patients. There was no clinical evidence for systemic involvement in any of the patients like neurologic, cardiac, and joint involvement at the follow-ups on the third, sixth and 12 th months. To our best knowledge, 10 patients in this study are the largest EM series reported from Turkey. The increase in the number of LD cases may be associated with increased tick bite and increased awareness due to the emergence of concurrent Crimean-Congo hemorrhagic fever epidemic in Turkey. As a result, when enlarged erythematous lesions on the skin were observed, LH must also be considered in differential diagnosis, history of tick bite should be questioned and etiological diagnostic test should be performed. Keywords: Lyme Disease; Borrelia burgdorferi; erythema chronicum migrans; Turkey. GİRİŞ Lyme hastalığı (LH), bir spiroket olan Borrelia burgdorferi (Bb) nin neden olduğu, kene vektörüyle bulaşan ve tüm dünyada görülebilen bir enfeksiyon hastalığıdır. Deri, eklem, kardiyovasküler ve santral sinir sistemi (SSS) tutulumları ile karakterize olan LH, birçok sistemi etkilemektedir 1,2. Ülkemizde ilk bildirimler 1990 yılında başlamış olup, şimdiye kadar 30 dan az olgu bildirimi yapılmıştır 3-11. Çeşitli çalışmalarda seroprevalans oranları %2 ile %44 arasında değişmekte olup, LH nin Türkiye deki gerçek prevalansı halen tam olarak bilinmemektedir 2,12-15. Bu çalışmada, Türkiye nin metropol şehirlerinden biri olan İstanbul da, eritema migrans (EM) ile başvuran ve LH tanısı konulan 10 olgunun tartışılması amaçlanmıştır. 526

Akın Belli A, Derviş E, Özbaş Gök S, Midilli K, Gargılı A. GEREÇ ve YÖNTEM Kliniğimizde 2009-2013 yılları arasında LH tanısı konulan 10 olgu retrospektif olarak değerlendirildi. Çalışmada kullanılmış olan etiyolojiye yönelik tetkikler, kene ısırığı olgularının artması nedeniyle İstanbul İl Sağlık Müdürlüğü tarafından başlatılan Halk Sağlığı çalışması kapsamında yapıldı. Olguların tümü tetkikler öncesinde sözlü ve yazılı olarak bilgilendirildi ve aydınlatılmış onam formları alındı. LH tanısı; kene ısırık öyküsü ile birlikte EM lezyonlarının varlığı, anti-bb antikor pozitifliği ve deri lezyonlarında polimeraz zincir reaksiyonu (PCR) ile Bb DNA sının saptanması ile konuldu. Olgulara ait demografik veriler, laboratuvar bulguları (rutin hemogram ve biyokimya), serolojik test sonuçları (anti-bb IgM), deri biyopsi örneklerinin PCR sonuçları, EM lezyonlarının yerleşimi/özelliği ve klinik bulgular kaydedildi. Anti-Bb IgM antikorları, ticari ELISA kitleri (Euroimmun AG, Almanya) kullanılarak üreticinin talimatlarına göre araştırıldı. Bu yöntemde, B.burgdorferi sensu stricto, B.garinii, B.afzelii ve B.burgdorferi sensu stricto dan elde edilen rekombinant VlsE antijenleri kullanılmaktadır. Serumlar 1/10 oranında sulandırılarak test edildi. Değerlendirmede, hasta örneklerinden elde edilen optik dansite (OD) değerinin, sınır (cut off) OD değerinin üzerinde olması pozitif olarak kabul edildi. Örneklerde PCR ile Bb DNA sı araştırıldığından, doğrulama için Western blot (WB) yöntemi uygulanmadı. B.burgdorferi DNA sının araştırılması için, EM lezyonlarının aktif kenarından punch biyopsi alındı ve PCR ile incelendi. Doku örneklerinden DNA eldesi, ticari bir ekstraksiyon kiti (Roche, ABD) kullanılarak üreticinin protokolüne göre yapıldı. B.burgdorferi sensu lato genogrubu patojenlerin saptanması için Borrelia spp. OspA geninin yaklaşık 250 baz çiftlik bir kısmını çoğaltan primerler kullanıldı (Tablo I). PCR yöntemi daha önce bildirildiği şekilde uygulandı 16. Hastaların sistemik tutulum açısından, eklem, kardiyovasküler ve SSS değerlendirmeleri ilk muayeneden sonra 3, 6 ve 12. aylarda tekrarlandı. BULGULAR Bu çalışmada, LH tanısı konulan 10 olgu değerlendirilmiştir. Yaşları 9-51 yıl (ortalama: 34.5 yıl) arasında değişen olguların yarısı erkektir (Tablo II). Hastaların yarısı Haziran ayında, diğerleri geç sonbahar/kış aylarında EM lezyonları ile kliniğimize başvurmuştur (Tablo II). Tüm hastalarda son 1-2 hafta içinde kene ısırığı öyküsü mevcuttur. EM lezyonlarının Tablo I. Borrelia burgdorferi Sensu Lato Grubu Varlığının Saptanmasında Kullanılan Primerler Primer Yeri Nükleotid (nt) dizisi (5-3 ) 2. Aşama ürün boyu (nt) OSPAFw1 İlk aşama ileri ttgggaataggtctaatattagc BorR İlk ve ikinci aşama geri actaatgttttvccatcttc 281 OSPAFw2 İkinci aşama ileri atttcctggaagcttaatgc ValR İlk ve ikinci aşama geri atgyaagcaaaatgttagc 463 527

İstanbul da Eritema Migrans ile Başvuran 10 Lyme Olgusunun Değerlendirilmesi en sık (5/10) gövdede görüldüğü ve daha ziyade anüler karakterde (4/10) olduğu belirlenmiştir (Tablo II) (Resim 1). İlk başvuruda hiçbir hastada sistemik tutuluma ait bir bulgu saptanmamış ve rutin laboratuvar testleri (tam kan sayımı ve biyokimya testleri) normal sınırlarda izlenmiştir. Çalışmada değerlendirilen tüm olgularda, B.burgdorferi IgM antikorları ve B.burgdorferi sensu lato DNA sı pozitif bulunmuştur (Tablo II). Erişkin hastalar (n= 9) günde iki kez oral doksisiklin 100 mg ile ve bir çocuk hasta günde iki kez oral amoksisilin 500 mg ile 21 gün süreyle tedavi edilmiştir. Tüm hastalarda EM lezyonları 2-4 hafta içinde iyileşmiştir. Hastaların 3, 6 ve 12. aylarda yapılan kontrollerinde, nörolojik, kardiyak ve eklem tutulumu gibi sistemik tutuluma ait herhangi bir klinik gösterge saptanmamıştır. TARTIŞMA Borrelia burgdorferi sensu lato (sl) genogrubundaki 11 türden üçü (B. burgdorferi sensu stricto, B.afzelii ve B.garinii) insanlar için patojendir ve Lyme hastalığına neden olur 1,14,17. Hastalığın vektörü olan keneler, Kuzey Amerika da Ixodes scapularis, Avrupa da Ixodes ricinus ve Asya da Ixodes persulcatus olarak bildirilmiştir 18. Hastalık vektör kenelerdeki yüksek B.burgdorferi enfestasyonu ile uyumlu olarak Haziran, Temmuz ve Ağustos aylarında en sık görülür. Cinsiyet dağılımı hafif bir erkek eğilimi ile birlikte eşittir 1. Bizim olgularımızın beşi Haziran, ikisi Ekim, biri Kasım ve ikisi de Aralık aylarında başvurmuş olup, cinsiyet dağılımının eşit olduğu belirlenmiştir. Lyme hastalığı (LH) üç evrede değerlendirilebilir 1. İlk evrede (erken hastalık) kenenin ısırdığı alanında eritema migrans (EM) alarak adlandırılan bir döküntü ortaya çıkar. EM ın klasik formu anüler eritemli bir yama veya plak şeklindedir. Günler içinde, lezyon merkezindeki eritemde solma gözlenir 19. EM ayrıca, soliter maküler (homojen), dairesel Tablo II. Lyme Olgularına Ait Demografik ve Klinik Veriler Olgu Başvuru Eritema migrans Sistemik B.burgdorferi no Yaş Cinsiyet ayı Yeri Özelliği tutulum IgM DNA Tedavi 1 51 Kadın Aralık Alt ekstremite Anüler - + + Doksisiklin 2 37 Kadın Kasım Gövde Soliter - + + Doksisiklin 3 29 Kadın Aralık Üst ekstremite Anüler - + + Doksisiklin 4 44 Kadın Ekim Üst ekstremite Hedef - + + Doksisiklin 5 28 Erkek Ekim Üst ekstremite Anüler - + + Doksisiklin 6 40 Erkek Haziran Gövde Soliter - + + Doksisiklin 7 32 Erkek Haziran Gövde Hedef - + + Doksisiklin 8 9 Kadın Haziran Gövde Hedef - + + Amoksisilin 9 45 Erkek Haziran Alt ekstremite Anüler - + + Doksisiklin 10 30 Erkek Haziran Gövde Soliter - + + Doksisiklin 528

Akın Belli A, Derviş E, Özbaş Gök S, Midilli K, Gargılı A. Resim 1. (A) Sol uyluk anterior ve lateralinde sınırları belirgin anüler eritemli yama; (B) Karın sol alt kadranda yaklaşık 10x20cm boyutlarında soliter eritemli yama; (C) Göğüs sağ lateral kısımda hedef benzeri eritemli yama. olmayan şekiller, tam olmayan halkalar ve hedef tahtası benzeri şekillerde de görülebilir 20. Bizim çalışmamızda, dört hastada klasik anüler lezyonlar, üç hastada soliter maküler lezyonlar ve üç hastada ise hedef benzeri lezyonlar saptanmıştır (Resim 1). EM, kene ısırık yeri ile uyumlu olarak genellikle alt ekstremiteler, sırt, kasık veya aksillada ortaya çıkar ve kendiliğinden 3-4 hafta içinde geriler. Bizim olgularımızın EM lezyonları, beş hastada gövde de, üç hastada üst ekstremitede ve iki hastada alt ekstremitede ortaya çıkmıştır (Tablo II). Yorgunluk, halsizlik, artralji, miyalji, baş ağrısı ve anoreksi gibi özgül olmayan sistemik bulgular, hastaların %30-68 inde görülebilir. Polat ve arkadaşları 10, bildirdikleri üç olgunun ikisinde bulantı, kusma, diyare, öksürük, yaygın miyalji gibi özgül olmayan belirtiler tespit etmiştir. Bizim çalışmamızda, olguların hiçbirisinde deri dışı sistemik semptomlar saptanmamıştır. Eritema migransın klinik görünümü; artropod ısırık reaksiyonu, erizipel, granülom anülare, tinea, morfea, ilaç erüpsiyonu, erizipeloid, ürtiker ve eritema anüler santrifüj gibi tablolara benzeyebilir. Özellikle artropod ısırık reaksiyonu ile ayırımının yapılması önemlidir. Artropod ısırık reaksiyonu, ısırıktan kısa süre sonra meydana gelir ve birkaç gün içinde kendiliğinden geriler. EM ise birkaç günden bir aya uzayabilen bir gecikme periyodundan sonra oluşur ve tedavi edilmediğinde 3-4 haftada kendiliğinden gerileyebilir 19. Ancak tedavi edilmeyen olgularda, B.burgdorferi nin hematojen yayılımı sonucu, haftalar içinde ikinci evreye (disemine hastalık) ve aylar-yıllar içinde üçüncü evreye (kronik hastalık) 529

İstanbul da Eritema Migrans ile Başvuran 10 Lyme Olgusunun Değerlendirilmesi ilerleme görülebilir 1,14. Deri lezyonlarının yanında eklem, kardiyovasküler ve nörolojik tutulum gibi sistemik tutulumlar görülebilir. Anlar ve arkadaşları 5, 12 Lyme olgusundan oluşan serilerinde, artralji, fasiyal paralizi, hemiparezi, baş ağrısı, koryoretinit gibi sistemik belirtiler saptadıklarını bildirmişlerdir. Koc ve arkadaşları 9 da, ağrı ve alt ekstremitelerde kas güçsüzlüğü ile başvuran 21 yaşında bir kadın hastada subakut nöroborelyoz tespit etmiştir. Bizim çalışmamızda, üçüncü, altıncı ve 12. aylardaki takiplerde, hiçbir olguda sistemik tutuluma ait bir bulgu saptanmamıştır. Endemik alanlarda klasik EM ın görülmesi LH tanısı için yeterlidir. Ancak atipik EM bulunan hastalarda tanısal testler yapılmalıdır. Temel laboratuvar yöntemi serolojidir ve ilk aşamada ELISA veya immünofloresan antikor testleri ile IgM varlığı araştırılır. Eğer ilk test şüpheli veya pozitif ise WB ile doğrulanmalıdır; eğer ilk test negatif ise daha ileri bir teste gerek yoktur 2,17,19,21. Deri lezyonlarından B.burgdorferi sl kültürünün yapılması, canlı spiroketleri gösterebilen tek yöntemdir; ancak bakterinin yavaş üremesi ve özel ortam gerekliliği nedeniyle uygulaması kısıtlıdır. Diğer bir tanı yöntemi ise deri, idrar, beyin omurilik sıvısı ve sinovyal sıvıda, PCR ile B.burgdorferi DNA sının saptanmasıdır. Bu yöntem, erken ve geç hastalıkta en duyarlı, en özgül ve en hızlı yaklaşımdır 19. Bir diğer yöntem ise deri lezyonlarının histopatolojik incelemesiyle spiroketlerin gösterilmesidir 21. Olgularımızın kesin tanısı; deri biyopsi örneklerinde PCR ile B.burgdorferi sl DNA sının ve ELISA ile B.burgdorferi IgM antikorların saptanmasıyla konulmuştur. Olguların tümünde, PCR pozitifliğinin IgM pozitifliğine eşlik etmesi nedeniyle, WB testi ile doğrulama yapılmamıştır. Lyme hastalığında tedavi başarısı, erken ve uygun antibiyotik tedavisi ile oldukça yüksektir. Tedavi seçenekleri, evreye göre değişmekle birlikte doksisiklin, amoksisilin, azitromisin ve sefuroksim aksetili içermektedir. Birinci seçenek antibiyotik doksisiklindir; gebeler ve çocuklarda ise amoksisilin ilk seçenek ilaçtır 20,21. Bizim çalışmamızda, olguların dokuzu doksisiklin ile, biri ise çocuk olduğu için amoksisilin ile 21 gün süreyle tedavi edilmiştir (Tablo II). Hastalardaki EM lezyonları 2-4 hafta içinde gerilemiş ve takip boyunca sistemik semptomlar saptanmamıştır. Anlar ve arkadaşları 5 da bildirdikleri Lyme serisinde, deri lezyonları olan üç olguyu oral yolla (sulbaktam-ampisilin ve doksisiklin), sistemik tutulum olan diğer dokuz olguyu ise parenteral olarak seftriakson ile, genel olarak başarılı bir şekilde tedavi ettiklerini bildirmişlerdir. Güner ve arkadaşları 22, 2003 yılında Trakya bölgesinde toplanan Ixodes ricinus türü kenelerde B.burgdorferi sl grubunun beş tipini (B.burgdorferi sensu stricto, B.garinii, B.afzelii, B.lusitaniae, B.valaisiana) izole ettiklerini rapor etmişlerdir. Bu çalışmanın sonuçlarına göre, vektör kene ve LH ile ilişkili Borrelia türleri, ülkemizde Avrupa ile benzer özelliktedir. LH Avrupa da yaygın olarak görülmekle birlikte Türkiye deki gerçek prevalans halen bilinmemektedir. Bildiğimiz kadarıyla, çalışmamızdaki 10 olgu Türkiye den bildirilen en geniş EM serisidir. LH sıklığındaki bu artış, son 10 yıl içinde ülkemizde kene ısırıklarında görülen artışla ve aynı dönemde yaşanan Kırım Kongo kanamalı ateşi epidemisine bağlı toplumda oluşan farkındalık ile ilişkili olabilir. Sonuç olarak, deride genişleyen eritemli bir lezyon saptandığında, ayırıcı tanıda LH da dikkate alınmalı, kene ısırığı öyküsü sorgulanmalı ve etiyolojiye yönelik tanısal testler yapılmalıdır. 530

Akın Belli A, Derviş E, Özbaş Gök S, Midilli K, Gargılı A. KAYNAKLAR 1. Bhate C, Schwartz RA. Lyme disease: Part I. Advances and perspectives. J Am Acad Dermatol 2011; 64(4): 619-36. 2. Kaya AD, Parlak AH, Ozturk CE, Behcet M. Seroprevalence of Borrelia burgdorferi infection among forestry workers and farmers in Duzce, north-western Turkey. New Microbiol 2008; 31(2): 203-9. 3. Cakir N, Akandere Y, Hekim N, Kovanci E, Yazici H. Türkiye de iki Lyme olgusu. Klinik Gelişim Dergisi 1990; 3(4): 839-41. 4. Koksal I, Saltoglu N, Bingul T, Ozturk H. Bir Lyme hastalığı olgusu. Ankem Derg 1990; 2(4): 284. 5. Anlar FY, Durlu Y, Aktan G et al. Clinical characteristics of Lyme disease in 12 cases. Mikrobiyol Bul 2003; 37(4): 255-9. 6. Guler S, Ural O. Erythema chronicum migrans lezyonu ile karakterize üç Lyme olgusu. İnönü Üniv Tıp Fak Derg 2008; 15(1): 59-61. 7. Bulut C, Tufan ZK, Altun S, Altinel E, Kinikli S, Demiröz AP. An overlooked disease of tick bites: Lyme disease. Mikrobiyol Bul 2009; 43(3): 487-92. 8. Eker HE, Izmirli H, Akin S, Ozyilkan NB, Aribogan A, Arslan G. Meperidine induced seizure in a patient with lyme borreliosis. J Clin Med Res 2009; 1(5): 302-4. 9. Koc F, Bozdemir H, Pekoz T, Aksu HS, Ozcan S, Kurdak H. Lyme disease presenting as subacute transverse myelitis. Acta Neurol Belg 2009; 109(4): 326-9. 10. Polat E, Turhan V, Aslan M, Müsellim B, Onem Y, Ertuğrul B. First report of three culture confirmed human Lyme cases in Turkey. Mikrobiyol Bul 2010; 44(1): 133-9. 11. Erol I, Saygı S, Alehan F. Acute cerebellar ataxia in a pediatric case of Lyme disease and a review of literature. Pediatr Neurol 2013; 48(5): 407-10. 12. Mutlu G, Gültekin M, Ergin Ç, Sayın F, Kurşun AE. Antalya yöresinde Borrelia burgdorferi antikorlarının ve vektörlerinin araştırılması. Mikrobiyol Bul 1995; 29(1): 1-6. 13. Güneş T, Poyraz O, Kaya S, Gençer L, Alim A. Investigation of vectors for Borrelia burgdorferi and Lyme seropositivity in Sivas region. Mikrobiyol Bul 2005; 39)4): 503-8. 14. Dervis E. Keneler ve dermatoloji. Turkderm 2009; 43(4): 132-8. 15. Aslan Başbulut E, Gözalan A, Sönmez C, et al. Seroprevalence of Borrelia burgdorferi and tick-borne encephalitis virus in a rural area of Samsun, Turkey. Mikrobiyol Bul 2012; 46(2): 247-56. 16. Gargılı A, Midilli K, Ergin S, Şengöz G, Derviş E, Estrada Pena A. First record of Borrelia spielmanii in Turkey. Kafkas Univ Vet Fak Derg 2010; 16(Suppl-A): 167-9. 17. Mahalingam M, Bhawan J, Chomat A-M, Hu L. Lyme borreliosis, pp: 1797-806. In: Wolff K, Goldsmith LA, Katz SI, Gilchrest BA, Paller AS, Leffell DJ (eds), Fitzpatrick s Dermatology in General Medicine. 2008, 7th ed. Mc Graw Hill, New York. 18. Hengge UR, Tannapfel A, Tyring SK, Erbel R, Arendt G, Ruzicka T. Lyme borreliosis. Lancet Infect Dis 2003; 3)8): 489-500. 19. Mullegger RR. Dermatological manifestations of Lyme borreliosis. Eur J Dermatol 2004; 14(5): 296-309. 20. Dervis E. Borrelyal deri hastalıkları. Turkiye Klinikleri J Dermatol 2010; 3(3): 47-55. 21. Bhate C, Schwartz RA. Lyme disease: Part II. Management and prevention. J Am Acad Dermatol 2011; 64(4): 639-53. 22. Güner ES, Hashimoto N, Takada N, Kaneda K, Imai Y, Masuzawa T. First isolation and characterization of Borrelia burgdorferi sensu lato strains from Ixodes ricinus ticks in Turkey. J Med Microbiol 2003; 52(Pt 9): 807-13. 531