Review. Hayalleriniz Gölgede Kalmasın! Don t let your dreams get lost in the clouds! Nasıl pilot oldular? How do I become a pilot?

IFTE İstanbul Havacılık Eğitim Fuarı nın resmi dergisidir. / IFTE Istanbul Flight Training Exhibition official magazine. www.ifteistanbul.com Review Eylül / September 2013 www. ifteistanbul.com Hayalleriniz Gölgede Kalmasın! Don t let your dreams get lost in the clouds! Nasıl pilot oldular? How do I become a pilot? Boeing Raporu; 1 milyon pilot ihtiyacı olacak! 1 million pilots predicted to be needed. FUAR ÖZEL SAYI EXPO SPECIAL EDITION Türkiye nin ilk Havacılık Eğitim Fuarı IFTE 2013 The First Aviation Training Exhibition of Turkey, IFTE 2013 HEDİYEMİZDİR COMPLIMENTARY IFTE İSTANBUL - 2013 EYLÜL / SEPTEMBER 27-28

Lets Catch Your Dream Become a Pilot ANTALYA Tarım Mh. Perge Bulvarı Plaza Silyon İş Merkezi No:69, Antalya,TURKEY Tel : +90 242 312 2888 Pbx - Fax : +90 242 321 5900 ISPARTA Çelebiler Mh. Kahramanlar Apartmanı No:11/2, Isparta, TURKEY Tel : +90 246 223 5186 - Fax : +90 246 223 5178 info@er-ah.net www.er-ah.net

BOEING 737 OPERATOR...make the difference corendonairlines.com

Review Mavi Uluslararası Fuarcılık Hizmetleri Tic. Ltd. Şti. Adına Sahibi Owner Ferhat Bayındır Yönetim Yeri Operation Address Şenlikköy Mah. Florya Cad. Yenibağlar Sok. No: 26/4 (Villa Cresta) Florya - İSTANBUL / TÜRKİYE T. & F. : +90 212 599 30 60 info@ifteistanbul.com www.ifteistanbul.com Tasarım Design Maxabab ADV. Reklam Ajansı www.maxabab.com Baskı Press İkitelli Organize Bölgesi Eskoop Sanayi Sitesi C1 Blok No:25 Başakşehir - İSTANBUL / TÜRKİYE T. : +90 212 549 25 30 F. : +90 212 549 26 84 www.maviofset.com Genel Yayın Yönetmeni Chief Editor Editör Editor Yazı İşleri Editorial Office Koordinatör Coordinator Çeviri Translation Görsel Editör Visual Editor Grafik Uygulama Graphic Design Fotoğraf Photograph Halkla İlişkiler Public Relationships Satış Pazarlama Sales & Marketing Hukuk Danışmanı Legal Counsel Uluslararası Pazarlama & Satış International Sales & Marketing Amerika / America Avrupa / Europe Orta Dogu / Middle Eeat Katkıda Bulunanlar Contributions Yusuf Çalış İclal Şahin Bayındır Kübra Yerdelen Berçem Ekinci Seda Çelenk Kaan Ekinci Sezer Ekinci Bülent Kavakkoru Dilay Ceren Yamağ Zehra Çelenk Av. Saim Günay David Pole Günay İmam Ali Elzein Burak Koçak Ozan Küçükçıtak Seren İkiz Zeynep Özdemir

Havacılık sektörünün gelişimine katkı sağlamak için Türkiye de ilk havacılık eğitim fuarını düzenliyoruz. To contribute to the development of the aviation industry we are orginizing the first aviation training exhibition in Turkey. GENEL MÜDÜR / GENERAL MANAGER FERHAT BAYINDIR Dünyada ilk insanlı uçuş, 17 Aralık 1903 yılında Wright kardeşler tarafından yapıldı. Bu uçuşun başarıyla gerçekleşmesi, dünya havacılık tarihi açısında devrim niteliği taşır. Ülkemizdeki havacılık çalışmalarıysa, dünyadaki havacılık çalışmalarına paralel olarak, 1912 yılında Sefaköy de bulunan iki hangar ve küçük bir meydanda başladı. 1925 yılında da bugün Türk Hava Kurumu adını alan Türk Tayyare Cemiyeti ile Türk Sivil Havacılığı nın temeli atıldı. 1924 yılında ilk Türk sivil uçağı üreten Vecihi Hürkuş, 1932 yılında da ilk Türk sivil havacılık okulu Sivil Tayyare Mektebi ni açtı. Havacılık sektörü, 2. Dünya Savaşı yla birlikte önemli bir ivme kazandı. Son 60 yıl içerisinde havacılık sektörüyle ilgili değişmeyen tek şey gelişim oldu. Havacılık sektöründeki gelişen teknoloji, uçaklarla seyahat etmeyi günümüzde lüks olmaktan çok, ihtiyaç haline getirdi. Dahası uçaklar, yolda geçen zamanı kısalttığı için, özel araç niteliği kazandı. Artık, hususi pilot lisansı olan işadamları, evlerine en yakın havaalanına otomobillerini park ederek, kendi kullandıkları uçaklarıyla işlerine gidebiliyor. Amerika da oldukça yaygınlaşan bu uygulama, ülkemizde de sıklıkla kullanılıyor. Havacılık sektöründeki bu hızlı büyüme, ülkemizde ve dünyada, kalifiye personel açığını da beraberinde getiriyor. Havacılık Eğitim Organizasyonları, tam da bu noktada önemli bir yerde duruyor. Sektöre kalifiye personel yetiştiren eğitim organizasyonlarına talep, ülkemizde de her geçen gün daha da artıyor. Havacılık sektörünün gelişimi, kalifiye personel açığının yanı sıra, şirketler arasında işbirliğini ve iletişimi de zorunlu hale getiriyor. Sektöre ilişkin düzenlenen fuarlar, şirketler arasındaki işbirliklerine zemin hazırlıyor. Biz de Mavi Fuarcılık olarak, havacılık sektörünün gelişimine katkı sağlamak için Türkiye de ilk defa organize edilecek olan Havacılık Eğitim Fuarı na (IFTE 2013) ev sahipliği yapıyoruz. Bu fuarla, havacılık sektörünün önde gelen havacılık eğitimi veren kurumları, bu kurumlara hizmet sağlayan şirketleri ve havacılık sektöründe çalışmak isteyen gençleri, bir araya getiriyoruz. 20 ülkeden 100 katılımcının yer alacağı fuar, 27-28 Eylül tarihlerinde WOW Convention Center da düzenlenecek. Mavi Fuarcılık olarak, IFTE 2013 ü fikir aşamasından bugüne kadar destekleyen Ulaştırma, Deniz ve Haberleşme Bakanımız Sn. Binali YILDIRIM a, Sivil Havacılık Genel Müdürlüğümüze, havacılık derneklerine, resmi kurum ve kuruluşlara teşekkür ederiz. Umarım IFTE 2013 havacılık eğitimlerinin sürdürülebilir gelişimine katkı sağlar ve her yıl düzenli olarak yapılır. The first manned flight around the world is held by Wright brothers on 17th December 1903. Successful realization of this flight is considered as turning point of world aviation. Aviation works in Turk s has started with two hangars in Sefaköy,1912. With foundation of Turkish Aeronautical Association (1925), primary works of Turkish Civil Aviation has started. Vecihi Hürkuş, who produced first Turkish civil aircraft, established first Turkish Civil Aviation Academy in 1932. Aviation industry gained considerable momentum with World War 2. But in last 60 years, aviation sector did not improve too much. Recently, to travel with airplane is necessity, not luxury. Furthermore, airplanes can be considered as private craft because of saving time. Businessmen who has private pilot license may go their work by their own airplanes with parking cars in airports. This method is getting popular in Turkey just as in USA. This rapid growth in the aviation sector causes lack of personal in Turkey and in other countries. Flight Training Academies are so important about this subject. Demands for these flight training academies are increasing day by day. Cooperation and communication between companies are being obligation with rapid growth of aviation sector. Exhibition about sector are preparing beneficial occasion for collaboration between companies. We as Mavi Expo will host first flight training exhibition IFTE (Istanbul Flight Training Exhibition). We will bring together flight training academies, service providers for sector, and young people who wants to work in aviation industry. IFTE will be held between 27 28 September, in WOW Convention Center with 100 Participant Company from 20 different companies. We as Mavi Expo are thankful to Ministry of Transport, Maritime and Communication Mr. Binali YILDIRIM, and Directorate General of Civil Aviation, aviation associations, and official organizations and institutions for their all supports. We are expecting to organize IFTE every year and contribute to aviation sector. Sincerely yours, Ferhat BAYINDIR General Manager Sevgi ve saygılarımla, Ferhat BAYINDIR Genel Müdür

ULAŞTIRMA, DENİZCİLİK VE HABERLEŞME BAKANI MINISTER OF MARITIME, TRANSPORT AND COMMUNICATIONS BİNALİ YILDIRIM Küreselleşme ve teknolojik gelişmelere paralel olarak hızla gelişen havacılık sektörü, ekonomik kalkınmanın itici unsuru olmasının yanı sıra toplumsal refahın da şüphesiz en önemli göstergelerinden bir tanesidir. Bu kapsamda ülkemiz, aslında büyük bir potansiyele sahip. 3 saat uçuşla 52 ülkeye ulaşılabilen bir ülkede yaşıyoruz. Türkiye dünyanın kavşağında yer alıyor. Bu gerçeklikleri göz önünde bulundurarak Bakanlığımızın 2003 yılında Her Türk vatandaşı hayatında en az bir kez uçağa binecektir hedefiyle başlattığı Bölgesel Havacılık Politikası kapsamında, havacılığımızın özel sektör işletmelerine açılmasıyla birlikte oluşan rekabet ortamı sayesinde sivil havacılığımız çok hızlı bir büyüme sürecine girdi. Türk havacılığı belirlemiş olduğumuz hedeflere ulaşmaktan daha öte bir gelişme göstererek, ulusal ve uluslararası alanda çok büyük başarılara imza attı. İlk önce sektörde çeşitliliğe gidilmesi yönündeki projemiz ile Türk Hava Yolları nın yanı sıra 6 firma daha tarifeli seferlere başladı. 2002 yılında 2 merkezden 26 noktaya gerçekleştirilen iç hat seferleri, bugün 7 havayolu işletmemiz tarafından 7 merkezden toplam 49 noktaya gerçekleştirilmeye başlandı. Türkiye hava sahası nda; 2003 Yılında 44 bin 500 kilometre uçuş yolu bulunurken, uçuş yolu uzunluğumuz yaklaşık 61 bin kilometreye çıktı. Yaptığımız ikili havacılık anlaşmaları ile 78 olan dış hat uçuş nokta sayısı 200 ün üstüne çıktı. Bunun sonucunda da, 2003 yılında toplam 34 milyon olan yolcu sayımız 131 milyonu aştı. Havacılık sektörümüzde yaşanan hızlı büyüme beraberinde sektörde istihdam edilecek kalifiye eleman ihtiyacını ortaya çıkardı. Bu ihtiyacı gidermek için yüksekokullar, fakülteler ve uçuş okulları açılıyor. Bugün ülkemizde; çok sayıda pilotaj, kabin görevlisi, yer hizmetleri veya teknik hizmetlerde görev almak için çeşitli eğitimler alan çok sayıda gencimiz var. Ancak, sektörün ihtiyacına cevap verecek sayıya henüz ulaşılmış değil. Sektörde 2002 yılında 48 bin kalifiye personel çalışırken, bugün yaklaşık 150 bine ulaşmış durumda. Bu gelişmelere bakıldığında ülkemizde ilk kez düzenlenen havacılık eğitim fuarını (IFTE) son derece önemli buluyorum. Bu fuar sayesinde gençlerimiz bu sektörde kendilerine nasıl yer bulacakları konusunda fikir sahibi olacaklar. Fuara ülkemizden ve dünyanın birçok yerinden uçuş okulu ve hizmet sağlayıcıları katılacak. Ülkemizde havacılık en büyük sektörlerden biri haline geldi. Buna rağmen henüz büyümesini tamamlamış, belli bir doygunluğa ulaşmış durumda değil. Sektör hala daha çok dinamik ve çok daha fazla büyüme potansiyeline sahip. Son yıllarda Türkiye de havacılıkta yaşanan gelişmeler neticesinde birçok uluslararası fuar düzenlenmeye başlandı. Fuarları, sektörün dünyada yaşanan gelişmeleri takip etmesini sağlayan en önemli araçlardan biri olarak görüyorum. Bu bakımdan bu yıl ilk kez düzenlenecek olan IFTE nin de ülkemize, sektöre ve gençlerimize çok büyük katkılar sağlayacağına inanıyorum. Uluslararası düzeyde fuarların ülkemizde daha da artmasını umut ediyor, fuarın düzenlenmesinde katkısı olan, emeği geçen herkese teşekkürlerimi sunuyorum. Aviation sector is rapidly growing according to globalization and technological developments and became a driving element of economic development and one of the most important indicator of social welfare without a doubt. In this context, our country has a big potential. We live in a country that we can arrive 52 different county with 3 hours flying. Turkey takes place at the crossroads of the world. Civil aviation entered a period of very rapid growth by Regional Aviation Policy of our ministry which is started in 2003 with slogan of Each Turkish Citizen is going to fly at least once in his life. Turkish aviation has great success in national and international area. With a project of diversity of the sector, in addition to THY 6 more company started to have scheduled flights. Domestic flights which were from 2 central point to 26 destination in 2002, reached to 49 destination point from 7 central point. In 2003, there were 44.500 km flight path; today it reached to 61.000 km. Consequently, the number of passengers reached to 131 millions which were 34 millions in 2003. The growing aviation market has resulted in necessity of qualified staff. In that aspect, institutions and organizations related to flight training have had a major role in training the staff. There are many young people like who are taking pilot education. But there is still big need in sector. 150.000 qualified personnel are working in aviation sector today, while 48.000 qualified personnel were working in 2002. In this case, I see as a very big organization Flight Training Exhibition (IFTE) which is the first one in Turkey. Our young people will get information about sector with this exhibition. Many flight academies and service providers will attend to exhibition from Turkey and foreign countries. Civil aviation is one of the biggest sector in our country. And it is still growing and has big potential. Many international exhibitions has started to be organized in Turkey according to growing of aviation sector. I believe that IFTE which is going to be organized first time will contribute to sector and our young people. I hope number of this kind of international exhibitions will increase in our country, and I extend my thanks to organizers. Binali YILDIRIM Minister of Maritime, Transport and Communications Binali YILDIRIM Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanı

Eylül / September, 2013 IFTE Review Fuar Özel Exhibition Special İÇİNDEKİLER CONTENTS 08 09 Türkiye nin ilk Havacılık Eğitim Fuarı 27-28 Eylül The First Flight Training Exhibition of Turkey 27-28 September Pilot olmak veya havacılık sektöründe kariyer edinmek isteyen herkes bu fuarda. Everyone who wants to be a pilot or desires to have a carreer in aviation industry meeting in this exhibition. 10 11 IFTE 1. ve 2. gün etkinlik programı IFTE first and second day event schedule Nasıl pilot oldular? How do I become a pilot? 64 Boeing Raporu; 1 Milyon pilot ihtiyacı olacak! 1 million pilots predicted to be needed.

IFTE 2013 IFTE 2013 Türkiye de ilk defa düzenlenen Havacılık Eğitim Fuarı IFTE 2013, pilot olmak veya havacılık sektöründe kariyer edinmek isteyenler ile bu eğitimleri veren kurumları bir araya getiren eşsiz bir organizasyondur. The first Aviation Training Exhibition of Turkey, IFTE 2013, is a unique organization which combines the aviation training schools with the candidate pilots or the ones who desires to have a carreer in aviation industry. Ülkeler arasında sınırların kalkmaya başlaması ve teknolojik gelişmeler, dünyada olduğu gibi ülkemizde de havacılık sektörünün gelişmesine olanak sağladı. Yeni kurulan havayolu şirketleri, sayıları her geçen gün artan yolcu ve kargo uçakları, Türk havacılık sektörünün kısa sürede büyümesine neden oldu. Uçaklarla, kısa sürede uzun mesafeler gidilmesi ve ucuzlayan bilet fiyatları, hava taşımacılığını insanların bir numaralı tercihi haline getirdi. Uçuş okulları, kalifiye personel açığını kapatıyor Havacılık sektöründeki bu hızlı büyüme, beraberinde kalifiye personel ihtiyacını da gündeme getiriyor. Havacılık eğitimi veren kurum ve kuruluşlar, kalifiye personel yetiştirmek adına sektöre önemli katkılar sağlıyor. Pilot veya havacılık sektörünün herhangi bir noktasında çalışmak isteyen gençler, Ulaştırma, Deniz ve Haberleşme Bakanlığı, Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü tarafından yetkilendirilmiş Havacılık Eğitim Organizasyonları nda, gerekli eğitimleri alarak, yeni kariyerlerine adım atabiliyor. Uçuş okulunu seçebileceksiniz Türkiye nin ilk Havacılık Eğitim Fuarı IFTE, sektörde var olmak isteyen gençler için önemli bir fırsat sunuyor. Havacılık eğitimi veren birçok ulusal ve uluslararası kurum, IFTE de bir araya geliyor. Fuara ziyaretçi olarak gelen gençler, sektörde önemli yere sahip eğitim kurumlarından eğitimleri hakkında detaylı bilgi edinerek, kendi için en doğru kararı verme imkânını buluyor. Kurum ve kuruluşlar iş birliği yapabilecek IFTE, havacılık sektöründe çalışmak isteyenlerin yanı sıra sektörde hizmet veren kurum ve kuruluşlar için de önemli bir fuar. Kurum ve kuruluşların uluslararası düzeyde bilinirliğini arttırmak, kurumlar arasında işbirliği zemini hazırlamak, havacılık eğitimlerinin sürekli gelişimine katkı sağlamak ve sektörle ilgili gelişmelerden ve fırsatlardan, sektörü haberdar etmek adına da IFTE şirketler için fırsat yaratıyor. Technological developments gave opportunity to Turkey and to whole over the world about aviation sector as every sector. Turkish aviation sector has grown so rapidly with new flight academies and with increasing number of passengers and cargo aircrafts. Air transport has began as first choice of people with its prices and with time saving opportunity. Flight Academies Educates Expert Staff Rapid growth in aviation sector causes need of expert staff. Flight academies contribute to sector about education of new staff. Young people who wants to be pilot or a specialist in aviation sector may start their career with this exhibition which is supported by Ministry of Transport, Maritime and Communication and Directorate of Civil Aviation. You will be able to choose flight school First Flight School Exhibition of Turkey (IFTE 2013) is a great opportunity for young people who wants to be in flight sector. many national and international flight academies will be gathered by IFTE. Visitors will be able to get information about flight schools and will be able to choose best for themselves. Cooperation between Institutions and organizations IFTE is a great opportunity for institutions and organizations in this sector. IFTE is a exhibition which gives a big opportunity to institutions and organizations to improve their awareness and will contribute to industry about sustainability of these kind of activities. You will be able to buy your own plane Flight enthusiasts who wants to get their planes, at the exhibition, meeting with many aircraft manufacturer, and they will have the opportunity to get the best plane for themselve as well as the possibility to buy the best plane. Kendi uçağınızı alabileceksiniz IFTE, pilotaj eğitimini tamamlayan ama havacılık tutkusunu meslek olarak değil de hobi olarak yapmak isteyenler için de fırsatlar IFTE 2013 te. Kendi uçağını almak isteyen uçuş tutkunları, fuarda, uçak üreticileriyle bir araya gelerek, kendisine en uygun uçağı direkt firma sahibinden öğrenme fırsatını yakalamış olacak. 8 - IFTE Review Eylül / September 2013

IFTE 2013 27-28 EYLÜL SEPTEMBER Uçuş korkusu son bulacak IFTE de ayrıca havacılık sektörünün önde gelen isimlerinin konuşmacı olarak katılacağı çeşitli seminerler düzenleniyor. Bu seminerlerin en önemli konularından biri Uçuş Korkusu Çeşitli nedenlerle sürekli seyahat etmek zorunda kalan ancak uçuş korkuları nedeniyle uçuş sırasında zor anlar yaşayanlar, düzenlenen seminerlerle bu korkularından kurtuluyor. Hediye çekilişleri ve sürpriz hediyeler... IFTE de ziyaretçilerin keyifli zaman geçirebilmeleri için çeşitli etkinliklerin yanı sıra aralarında simülatör uçuşu, tek motorlu eğitim uçağında demo uçuşu, maket uçaklar gibi hediyelerin verildiği çekilişler de düzenleniyor. Türkiye nin ilk Sivil Havacılık Eğitimleri Fuarı IFTE 2013, 27-28 Eylül tarihlerinde WOW Convention Center da düzenleniyor. Uzun yıllardır havacılık sektörüne hizmet veren, deneyimli bir ekip tarafından kurulan Mavi Fuarcılık ın ev sahipliği yaptığı fuara 20 ülkeden 100 katılımcı kurum ve kuruluş havacılık tutkunlarını bekliyor. Fear of flying will end IFTE is also organizing various seminars where speakers are leading figures in the aviation sector. Fear of flying is one of the most important topics of these seminars for people who had to travel constantly for various reasons, however, due to fears of flight, living a hard time during the flight, organized seminars, get rid of these fears. Raffle Gifts IFTE is organizing variety of activities to maximize enjoyment, with as flight simulators, including flight demo single-engine training aircraft, model aircraft such gifts and gift raffle. First Flight Training Exhibition in Turkey, IFTE 2013 will be held in WOW Convention Center on 27-28 September 2013. Mavi Expo, which founded by an experienced team, is hosting the Exhibition, with 100 Participant Company from 20 different countries. Fotoğraf / Photo by: Bülent Kavakkoru Eylül / September 2013 IFTE Review - 9

Saat Hour Saat Hour IFTE 2013 - KONFERANS PROGRAMI / CONFERENCE SCHEDULE 27 EYLÜL SEPTEMBER 10: 00-11: 30 Açılış Konuşmaları Opening Speeches Baymap Aviation Training Maintenance Ltd. CEO, FI Mr. Oben OĞULTARHAN Turkish Airlines Senior Vice President Flight Training Mr. Cpt.Sedat ŞEKERCİ University of Turkish Aeronautical Association Rector Mr. Prof. Dr. Ünsal BAN Director General of Civil Aviation Mr. Bilal EKŞİ Transport, Maritime Affairs and Communications Minister Mr. Binali YILDIRIM 12: 30-13: 00 Havacılık Sektörü Sigorta Çözümleri Insurance Solutions for Aviation Industry ALBA INSURANCE President Mrs. Bahar ALPARSLAN Cooper Gay& Co. London, Aviation Department Tec. Director Mr. Mark LOVILL Fuar Açılışı Exhibition Opening 12: 00-12: 30 10: 00 Genel Havacılık ve Uçak Sahibi Olmak General Aviation and How to Own Aircraft Mr. Oben OĞULTARHAN 13: 00-13: 30 2023 Türkiye de Uçuş Eğitimleri Vizyonu 2023 Vision of Flight Trainings in Turkey Er-Ah Flight School General Coordinator Mr. Mesut SEVİNÇ Saat Hour 13: 30-14: 00 Türkiye deki Sivil Sportif Havacılık Faaliyetleri ve Türk Hava Kurumu nun Türkiye deki Havacılığa Katkıları Leisure Aviation Attractions in Turkey and Turkish Aeronautical Association s Contibution to Aviation in Turkey THK President and University of Turkish Aeronautical Association Chairman of the Board Mr. Osman YILDIRIM 14: 00-14: 30 Havacılık ve İstihdam Aviation and Employment University of Turkish Aeronautical Association Rector Mr. Prof. Dr. Ünsal BAN 15: 00-16: 00 SOLOTÜRK - SÖYLEŞİ SOLOTÜRK - INTERVIEW Demo Pilot Major S. Yalın AHBAB 2nd Demo Pilot Captain Yusuf KURT Saat Hour 16: 15-16: 45 Uçuş Eğitimlerinde IATA Ticari Modellendirmeleri IATA s Business Modeling on Flight Training Turkish Airlines Commercial and Ground Services Training Manager Mr. Muhittin Hasan UNCULAR Cuma / Friday 17: 00-17: 30 The Perfect Match: General English Marries with Aviation English Turkish Airlines Project Administrator Mrs. Hülya ARINIK 17: 30-18: 00 Uçuş Korkusunun Üstesinden Nasıl Gelinir? How to Overcome on Fear of Flying? İstanbul Sabahattin Zaim University, Psychology Department, Mr. Psychiatrist Dr. Zekeriya KÖKREK Hediye Çekilişleri Raffle 18: 00 28 Saat Hour Saat Hour Saat Hour Saat Hour 11: 00-11: 30 EYLÜL SEPTEMBER Dil Eğitiminde Profesyonel Standartlar Professional Standards in Language Training Anglo Continental Head of Professional Training Mr. Jon UNDERWOOD 12: 15-12: 45 Havacılık Eğitimi Aviation Training Girne American University, TRNC Vice Rector Mr. Prof.Dr.Olgun ÇİÇEK 14: 30-15: 00 Yükseklerde Kariyer Career Up in the Air AFA Quality and SMS Manager Mr. Oytun BİLGEN 15: 30-16: 00 Havacılıkta İngilizce nin Yeri English as a Language in Aviation President of EFINIST Language Schools Mr. Bora GÜNDÜZYELİ Cumartesi / Saturday 10 - IFTE Review Eylül / September 2013 11: 30-12: 00 16: 15-16: 45 Fuar Açılışı Exhibition Opening Hediye Çekilişleri Raffle 10: 00 Havacılık Endüstrisinde Kurumsal Yönetim Corporate Governance in Aviation Industry HERDEM & CO. Attorneys at Law, ESQ Mr. Şafak HERDEM HERDEM & CO. Attorneys at Law, Finance & Project Expert Mr. Altuğ ATILKAN 13: 00-14: 15 TÜRK YILDIZLARI - SÖYLEŞİ TURKISH STARS - INTERVIEW Mr. Major Evren AYNA Mr. Captain Osman YIĞCI Mr. Captain Fatih KIZIL 15: 00-15: 30 DenizBank ın Pilot ve Pilot Adaylarına Yönelik Hizmetleri Denizbank Service and Instuments for Pilots and Candidate Pilots Affluent Banking Marketing Group Manager Mrs. Ayşenur TARAZOĞLU Pilotaj İçin Gerekli Sağlık Kriterleri Required Health Conditions for Pilotage Private Dogan Hospital General Surgery Expert Mr. Dr. Ergun ESKİOĞLU, MD 17: 00

RÖPORTAJ / REPORTAGE - IFTE 2013 Bize kısaca kendinizden bahseder misiniz? Pilot olmaya nasıl karar verdiniz? İstanbul da doğdum. Babam askeri pilot olduğu için Türkiye nin çeşitli bölgelerinde bulundum. İzmir Dokuz Eylül Üniversitesi ni bitirdikten sonra Grafik Tasarımcısı ve Art Director olarak çalıştım. Babam pilot olduğu için çocukluğumdan beri pilot olmayı arzulamıştım. Pilotların sadece askeri okullarda yetiştirildiği zamanlardı, uçuculuğu bu kadar sevmeme, hayalini kurmama rağmen pilot olabileceğim hiç aklıma gelmezdi ta ki özel uçuş okulları açılana kadar. Babamın uçuş okulunda eğitmenlik yapmaya başlamasıyla da hayallerimi gerçekleştirebileceğime inandım ve ilk uçuşumu babamla yaptım. Böylece Uçmak benim için bir TUTKU ya dönüştü. Yaklaşık 2 yıl süren eğitimin ardından ATPL-Frozen (Ticari Pilot Lisansı) lisansına sahip oldum. Could you please tell us about yourself? How did you decide to be a pilot? I was born to Istanbul. Since my father was a military pilot I ve been to many different regions of Turkey. After graduated from Izmir Dokuz Eylul University I worked as a graphic designer and art director. My father was a pilot because of that I always desired to be a pilot. It was the days that the way of being any type of pilot can be achieved only via Air Force. Although my ambition to being a pilot I never imagined that I could be a pilot till foundation of the flight schools. With my father s new position in a privately held flight school as flight instructor I totally believed that I could be a pilot and eventually I made the first flight with my father. Then flying became a passion for me. After approximate 2 years education I became an ATPL Frozen license holder. Pilot Derya SERTÖZ ATPL (Frozen) Pilot olmak isteyenlere tavsiyeleriniz nelerdir? Uçuş eğitimi yorucu, stresli ve oldukça uzun bir süreç. Pilot adaylarının öncelikle sağlıklarını çok iyi korumaları, disiplinli olmaları ve kurallara uymaları çok önemli. Ayrıca, uçuş eğitimi için uçuş okulları asgari lise mezunu olmak yeterli dese de işe girerken üniversite mezunlarına öncelik tanınıyor. Havacılık dili İngilizce olduğundan İngilizce seviyenizin iyi olması sizin için avantaj olacaktır. Bir kadın olarak erkeklerin yaptığı işler arasında görülen bir mesleği icra ediyorsunuz. Bunun hakkında söylemek istedikleriniz var mı? Her ne kadar erkek mesleği gibi görünse de bayan pilotlarımız da bu konuda çok başarılı. Pilotluk yorucu, yıpratıcı ve tehlikeli görünmesine rağmen Uçuş Sevgisi her türlü zorluğun üstesinden gelmenizi sağlıyor. IFTE 2013 Fuarı hakkındaki görüşleriniz neler? Türkiye de bu tür bir fuarın eksikliğini hissediyor muydunuz? Türkiye de ilk defa düzenlenen bu eğitim fuarı sayesinde pilotluk başta olmak üzere havacılık sektörüne ilgi duyan gençler, okullar hakkında ilk ağızdan direkt detaylı bilgiye sahip olabilecekler. Bu fuar sayesinde, bütün uçuş okulları kendilerini tanıtma imkânı bulacaktır. Türkiye de böyle bir fuarın eksikliği çok aşikârdı. Havacılık eğitimi almak için kaç okul gezebilir ne kadar bilgiye sahip olabilirsiniz ki? Bu fuar ile sen okula gitmiyorsun okul sana geliyor. Bu nedenle bu fuar, Türkiye de havacılığın gelişmesi için yapılan hizmetlerin en güzeli bence. IFTE yi düzenleyen herkese teşekkür ediyor, başarılı bir fuar geçirmelerini diliyorum. What is your recommends to those who wants to be a pilot? Flight training is a stressful, tiring and quite long period of process. First of all the candidate pilots require to be careful on their health, have to be disciplined, and it is very important to obey on rules and codes. Besides, even though some schools are emphasizes that having high school diploma sufficient, to be a university graduate preferred on employments. Since English is the language of the aviation industry, having well English skills will provide you advantage on all occasions. As a woman you are performing a profession which is widely known as a male job. What do you think about this situation? Although it seems like a male oriented profession many female pilots are very successful on aviation industry. As a profession being a pilot is a tough career, it is intense and dangerous but if you fall in love with flying that gives the power of overcome on any obstacles that you might have. What about your opinions on IFTE 2013? Do you think that there is lack of such event in Turkey? With this organized event, which will be the first in Turkey, people that is interested in aviation training could get detailed info from the main sources of the industry. And this exhibition will provide the representation opportunity to the schools to market their services and products. It is well known that there is a tremendous necessity of that kind of exhibition. How many schools can you visit or could you have info to make decision on having aviation training. With this splendid exhibition all the aviation industry matches up with aviation geeks in a great workshop atmosphere. Thus this exhibition is a great support and loyalty to the development of the Turkish Civil Aviation. I would like to thank to those who organized this event and bring that many companies to one spot, IFTE 2013. Eylül / September 2013 IFTE Review - 11

IFTE 2013 - RÖPORTAJ / REPORTAGE Pilot Barış ÖZSOY ATPL (Frozen) Bize kısaca kendinizden bahseder misiniz? 1980 yılında İstanbul da doğdum. Uzun yıllar havacılık sektöründe çeşitli branşlarda çalıştıktan sonra 2007 yılında uçuş eğitimine başladım ve 2009 yılında pilot lisansımı aldım. Hemen akabinde bir uçuş okulunda öğretmen olarak görev yaptım. Daha sonra 1,5 yıla yakın Hawker tipi iş jetinde uçtum, şu an ise Falcon 2000 tipi iş jetinde mesleğime devam etmekteyim. Neden bu mesleği seçtiniz? Daha önce söylediğim gibi uzun yıllar havacılık sektöründe çeşitli branşlarda görev yaptım. Böylece havacılık benim için bir tutku haline geldi. Dispeçerlik kariyerim ise beni pilotluğa iyiden iyiye yaklaştırdı. Hem sektördeki büyüklerimin hem de ailemin desteği sonucunda da birçok gencin hayallerini süsleyen bu mesleği seçmek benim için zor olmadı. Can you please tell us about yourself? I am Barış Özsoy, was born to Istanbul in 1980. After working for long years with different positions in aviation industry I started aviation training in 2007 and got my pilot license on 2009. Right after that I worked as flight instructor in a flight school. Following to my teaching experience I used Hawker type Jet for 1.5 year and currently continue to my profession in Falcon 2000 type of business jet. Why you have chosen this profession? As I indicated previously I worked in aviation industry s different segments for long years. With that experience aviation has become a passion for myself. My dispatcher position brought me to the pilot career venue. As a result of both my family s and my mentor s support it s never been hard to chosen this profession which is a nice dream for every young people. Uçuş eğitiminin ve bu mesleğin zorlukları nelerdir? Uçuş eğitimi uzun ve yorucu bir süreçtir. Pilot adayının bu mesleğin ciddiyetini henüz eğitimin başında iken kavraması ve eğitim boyunca da bu ciddiyeti koruması gerekmektedir. Uçuş eğitimi içerisinde hava hukuku, meteoroloji, genel uçak bilgisi, haberleşme usülleri, insan performansı vb. Birçok farklı dalı da barındırmaktadır. Dolayısı ile eğitim esnasında özverili ve sabırlı bir çalışma gerekmektedir. Mesleki açıdan, çalışma gün ve saatlerinin düzensiz oluşu, sık sık ailenizden uzak kalmanız, en önemlisi de uçuş esnasında yüzlerce insanın sorumluluğunu taşımanız pilotluğun zorlukları arasında sayılabilir. Ancak şunu da belirtmeliyim ki, gökyüzünde olmanın verdiği haz ve gurur kesinlikle zorlukları düşündürmeyecek kadar büyüktür. Pilot olmak isteyen gençlere ne gibi tavsiyelerde bulunabilirsiniz? Pilotluğun tamamen bir yaşam biçimi olduğunu bilmeleri gerekir. Hayatınızın her aşamasında bunu hissedersiniz. Bu mesleği gerçekten sevmek gerekir, fedakârlık gerekir. Bunları lütfen unutmasınlar. Ayrıca eğitim alacakları kurumları seçerken de çok dikkatli olmalılar. Seçim kriterleri öncelikle kurumun verdiği eğitimin kalitesi üzerine kurulmalıdır. Ülkemizde ilk defa havacılık eğitim fuarı düzenlenmektedir. Ifte hakkındaki görüşlerinizi öğrenebilir miyiz? Havacılığa gönül veren ve bir şekilde bu sektörde yer almak isteyen gençlerimiz ne yazık ki bugüne kadar kulaktan dolma ve kısıtlı bilgilere sahiptiler. Bu fuar sayesinde ulusal ve uluslararası birçok eğitim kurumu ile yüz yüze görüşüp sağlıklı bilgiler almaları mümkün olacaktır. Ayrıca shgm'nin de ülkemizin dünyada havacılık eğitim merkezi haline getirilmesi için gösterdiği çabaları destekleyecek ve ülkemizdeki eğitim kurumlarının yurtdışına tanıtılmasında önemli rol oynayacaktır. Emeği geçen herkese teşekkür ediyor ve devamını da sabırsızlıkla beklediğimi belirtmek istiyorum. What are the difficulties of aviation training and this profession? Aviation training is a long and tiring process. Candidate pilots require to have the seriousness of the training at the beginning of the training and need to protect this severity along with their training period. Aviation training consists of many different subjects such as aviation law, meteorology, general aircraft info, communication procedures, human performance and etc. Therefore while training it is required to have devoted and patient work. In this profession s perspective, irregular working days and hours, stay apart from family very often, and most importantly to have the responsibility of hundreds of people while flying are the main hardness of the pilots. However I have to mention that, the enjoyment of being in the air and its proud is big enough to not to think all those hardness. What do you suggest to the young people who want to be a pilot? They have to be aware of being pilot is a lifestyle. You feel this in every step of your life. You realy have to love this profession, it requires dedication and devotion. Please do not forget all those. Also they should be careful while choosing their schools to get their education. Selection criteria need, to be established on the quality of the education provided by school. This is the first time of an Aviation Training Exhibition has organized in Turkey. What is your opinions about IFTE? The people who wants to get aviation training or the one who is passionate to be in the industry has been directed with wrong info and with empirical guidance. With this exhibition everyone will have the opportunity to have healthy information as face to face from national and international training academies. Also this exhibition will support the endeavor of Civil Aviation Authority to make our country as a training center of the World and will take an important role to introduce the national aviation training schools to international market. I would like to thank to all who spends time and efforts on the organization and would like to point out my impatience on following year s event. 12 - IFTE Review Eylül / September 2013

The Future is in The University of Turkish Aeronautical Association www.thk.edu.tr 444 84 58(THKU) www.facebook.com/thkuniversitesi https://twitter.com/thkuniversitesi

All airline industry is here for newness!

IFTE 2013 ISTANBUL FLIGHT TRAINING EXHIBITION 2013 Floor Plan Latest Update 24 September 2013 FUAR PLANI / FLOOR PLAN - IFTE 2013 27-28 SEPTEMBER 2013 FUAR PLANI FLOOR PLAN WOW Convention Center İSTANBUL Fire Fire Fire Fire Exit Exit EMBRY RIDDLE PILOT TRAINING NETWORK AIRPORT ALL CIVIL JEPPESEN DGM TURKEY Exit LİDER ISTANBUL ISTANBUL TAILWHEELS Exit ISTANBUL HABER AVIATION TEKNOLOJİ KULTUR AYDIN FLIGHT AREL ASSOCIATION GELİŞTİRME UNIVERSITY UNIVERSITY SCHOOL UNIVERSITY D10 D11 D12 D13 D14 D15 D16 D17 D18 D19a D9 PADPILOT ANGLO - AVIATION FLY SOFTEKSIM / TRIKEFORCE - IHAD CONTINENTAL ACADEMY ANATOLIA AVIOSERVICE POWERED THY EDUCATIONAL D19b AUSTRIA PARAGLIDING C11 GROUP TURKISH C12 C13 C14 C15 C16 PILVAK DREAM HIGH LEVEL MID EAST AIRLINES ATAC-IST BITES GAZIANTEP D19c FLIGHT AVIATION AVIATION ANADOLU C9 - C10 ACADEMY - UNIVERSITY SIMULATIONS ACADEMY AEROTIM JORDAN UNIVERSITY D8 C1 - C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 D20a TALPA TASSA D20b CONFERENCE HALL CAPPADOCIA VOCATIONAL COLLEGE HAVAK - JAA TO D7 D6 INTERNATIONAL HOUSE ISTANBUL OZYEGIN TRAINING HERDEM&CO SANLAB GOLD AIR UNIVERSITY ORCHESTRA ATTORNEYS SIMULATION TRAINING PEGASUS B20 B21 AT LAW B22 B23 CENTER B24 AIRLINES TURKISH ROYAL ESDAŞ ELEKTRONİK DUTCH FLIGHT NAKSAN AEROSPACE SİSTEMLER JORDANIAN ACADEMY TEKNOLOJİ DESTEK INDUSTRIES AIR ACADEMY SAN. VE TİC. A.Ş. B13 - B19 B14 INC. (TAI) B15 B16 A.Ş. B17 B18 IFTC ISTANBUL SKYLINE BNS AVIATION - EGE FLIGHT ALSIM AMEGA ACADEMY SUNRISE SCHOOL SIMULATORS B7 B8 AVIATION B9 B10 B11 B12 AGRONN BRISTOL NEW CAG BELGIAN FLIGHT GIRNE AMERICAN SIMULATION GROUND SCHOOL UNIVERSITY TECH SCHOOL VENYO AEROSIM D5 B1 B2 B3 B4 - B5 ACADEMY B6 MUSTAFA KEMAL UNI. D21a FASTERCV.COM D21b TATCA D21c UTED D22a ATC - COMMUNICATION D22b HAVELTED D23a BAHCESEHIR UNIVERSITY RC CLUB D23b MARMARA UNIVERSITY AVIATION CLUB D23c Loading Area Press wc mr wc mrs PARAGON AIRCRAFT INTERNATIONAL ISTANBUL UNIVERSITY BAYMAP - PIPER TURKEY ER-AH FLIGHT SCHOOL TRAX AIR FLIGHT SCHOOL THK UNIVERSITY AFA ATLANTIC FLIGHT ACADEMY D4 A1 A2 A3 A4 A5 A6 GULMUS ACUWINGS ALBA DENIZBANK DOGA GOKJET CUSTOMS FLIGHT INSURANCE AVIATION COLLEGE CONSULTING SCHOOL COLLEGE SERVICES D3 D2 D1 D30 D29 D28 D27 D26 SABIHA GOKCEN T.E.M.L. D24a LISHAB D24b PRIVATE DOGAN HOSPITAL D25 wc mr wc mrs Staff Briefing Room VIP VIP REGISTRATION VIP ENTRANCE F1 REDBULL PARKING LOT REGISTRATION ENTRANCE REGISTRATION PARKING LOT B-PILOT STROE F2 BURSA VERTIGO AIRLINE TÜHAB ISTANBUL RADIO AXE SKY DENT SECRETCV GOPRO- TECHNICAL PILOT TEAM GELISIM SPORTCITY AVIATION VIVA.COM UNIVERSITY UNIVERSITY E1 E2 E3 E4 E5 E7 E6 E8 E9 E10 IDP EDUCATION PTY LTD. F5 YESILAY F3 CAN CAST AGENCY F4 CASH BAR Briefing Room VIP ORGANISATION IFTE ISTANBUL 2013 Floor Plan A1...BAYMAP - PIPER TURKEY A2...ER-AH FLIGHT SCHOOL A3...TRAX AIR FLIGHT SCHOOL A4...THK UNIVERSITY A5...THK UNIVERSITY A6...AFA ATLANTIC FLIGHT ACADEMY B1...AGRONN SIMULATION TECH B2...BRISTOL GROUND SCHOOL KATILIMCI LİSTESİ / PARTICIPANT LIST B20...OZYEGIN UNIVERSITY B21...TRAINING ORCHESTRA B22...HERDEM&CO ATTORNEYS AT LAW B23...SANLAB SIMULATION B24...GOLD AIR TRAINING CENTER C1...THY - TURKISH AIRLINES C2...THY - TURKISH AIRLINES C3...DREAM FLIGHT SIMULATIONS D6...HAVAK- JAA TO D7...CAPPADOCIA VOCATIONAL COLLEGE D8...PILOT TRAINING NETWORK D9...EMBRY RIDDLE D10...AIRPORT HABER D11...ALL CIVIL AVIATION ASSOCIATION D12...JEPPESEN D13...DGM TURKEY D24a...SABIHA GOKCEN T.E.M.L. D24b...LISHAB D25...PRIVATE DOGAN HOSPITAL D26...DOGA COLLEGE D27...DENIZBANK D28...DENIZBANK D29...ACUWINGS FLIGHT SCHOOL D30...GULMUS CUSTOMS CONSULTING SERVICES A1 Reserved Confirmed Available BAYMAP - PIPER TURKEY C4 B3...NEW CAG - VENYO C4...HIGH LEVEL AVIATION ACADEMY B4...GIRNE AMERICAN UNIVERSITY C5...ATAC-IST HIGH B5...GIRNE LEVEL AMERICAN AVIATION UNIVERSITY ACADEMY C6...BITES - AEROTIM D14...LİDER D15...ISTANBUL D20a D16...ISTANBUL TEKNOLOJİ GELİŞTİRME E1 KULTUR E2 ANADOLU AYDIN UNIVERSITY UNIVERSITYE3...VERTIGO AVIATION...AIRLINE PILOT TEAM...TÜHAB A2 ER-AH FLIGHT SCHOOL C5 B6...BFS - AEROSIM ACADEMY ATAC-IST B7...IFTC ISTANBUL C7...MID EAST AVIATION ACADEMY - JORDAN D17...TAILWHEELS C8...GAZIANTEP UNIVERSITY D20b D18...ISTANBUL TALPAAREL FLIGHT SCHOOL E4...ISTANBUL GELISIM UNIVERSITY UNIVERSITY E5...RADIO VIVA A3 TRAX AIR FLIGHT SCHOOL C6 B8...SKYLINE ACADEMY BITES B9...BNS - AEROTIM AVIATION - SUNRISE D19a...TASSA D21a D19b...IHAD E6...SKY DENT MUSTAFA KEMAL UNIVERSITY E7...BURSA TECHNICAL C9...THY - TURKISH AIRLINES AVIATION C10...THY - TURKISH AIRLINES UNIVERSITY E8...SECRETCV.COM A4 THK UNIVERSITY C7 B10...EGE FLIGHT SCHOOL C11...PADPILOT B11...ALSIM SIMULATORS C12...ANGLO-CONTINENTAL EDUCATIONAL MID EAST AVIATION ACADEMY - JORDAN B12...AMEGA C13...AVIATION ACADEMY D19c GROUP D20a...ANADOLU D21b D20b...TALPA...PILVAK UNIVERSITY FASTERCV.COM E9...GOPRO - SPORTCITY AUSTRIA E10...AXE A5 THK UNIVERSITY C8 B13...PEGASUS AIRLINES GAZIANTEP B14...DUTCH FLIGHT UNIVERSITY ACADEMY C14...FLY ANATOLIA PARAGLIDING SCHOOL D21a...MUSTAFA C15...SOFTEKSIM / AVIOSERVICE D21c D21b...FASTERCV.COM KEMAL TATCA UNIVERSITY F1...REDBULL F2...B-PILOT STORE A6 AFA ATLANTIC FLIGHT ACADEMY C9 B15...TURKISH AEROSPACE INDUSTRIES INC. (TAI) THY B16...ROYAL - TURKISH JORDANIAN AIRLINES ACADEMY C16...TRIKEFORCE - POWERED PARAGLIDING D21c D1...GOKJET AVIATION COLLEGE D22a D22a...UTED...TATCA UTED F3...YESILAY F4...CAN CAST AGENCY B1 AGRONN SIMULATION TECH C10 B17...NAKSAN TEKNOLOJİ A.Ş. THY B18...ESDAŞ - TURKISH ELEKTRONİK AIRLINES SİSTEMLER D22b...ATC D22b D23a...HAVELTED - COMMUNICATION F5...IDP EDUCATION PTY ATC - COMMUNICATION D2...ALBA INSURANCE LTD. D3...ISTANBUL UNIVERSITY DESTEK SAN. VE TİC. A.Ş. D4...PARAGON AIRCRAFT INTERNATIONAL D23b...BAHCESEHIR UNIVERSITY RC CLUB B19...PEGASUS AIRLINES D5...INTERNATIONAL HOUSE ISTANBUL D23c...MARMARA UNIVERSITY AVIATION CLUB B2 BRISTOL GROUND SCHOOL C11 PADPILOT D23a HAVELTED www.ifteistanbul.com B3 NEW CAG - VENYO C12 ANGLO CONTINENTAL D23b BAHCESEHIR UNIVERSITY RC CLUB B4 THIS GIRNE FAIR AMERICAN IS ORGANIZED UNIVERSITY WITH THE PERMISSION C13 AVIATION OF THE ACADEMY UNION OF AUSTRIA CHAMBERS AND COMMODITY D23c MARMARA EXCHANGES UNIVERSITY OF TURKEY, AVIATION CLUB B5 GIRNE AMERICAN UNIVERSITY IN ACCORDANCE C14 FLY ANATOLIA WITH PARAGLIDING THE LAW NUMBER SCHOOL5174 D24a SABIHA GOKCEN T.E.M.L. B6 BFS - AEROSIM ACADEMY C15 SOFTEKSIM / AVIOSERVICE D24b LISHAB B7 IFTC ISTANBUL C16 TRIKEFORCE - POWERED PARAGLIDING D25 PRIVATE DOGAN HOSPITAL B8 SKYLINE ACADEMY D1 GOKJET AVIATION COLLEGE D26 DOGA COLLEGE B9 BNS AVIATION - SUNRISE AVIATION D2 ALBA INSURANCE D27 DENIZBANK B10 EGE FLIGHT SCHOOL D3 ISTANBUL UNIVERSITY D28 DENIZBANK B11 ALSIM SIMULATORS D4 PARAGON AIRCRAFT INTERNATIONAL D29 ACUWINGS FLIGHT SCHOOL B12 AMEGA D5 INTERNATIONAL HOUSE ISTANBUL D30 GULMUS CUSTOMS B13 PEGASUS AIRLINES D6 HAVAK- JAA TO CONSULTING SERVICES B14 DUTCH FLIGHT ACADEMY D7 CAPPADOCIA VOCATIONAL COLLEGE E1 VERTIGO AVIATION B15 TURKISH AEROSPACE INDUSTRIES INC. (TAI) D8 PILOT TRAINING NETWORK E2 AIRLINE PILOT TEAM B16 ROYAL JORDANIAN AIR ACADEMY D9 EMBRY RIDDLE E3 TÜHAB B17 NAKSAN TEKNOLOJİ A.Ş. D10 AIRPORT HABER E4 ISTANBUL GELISIM UNIVERSITY B18 ESDAS ELEKTRONİK SİSTEMLER D11 ALL CIVIL AVIATION ASSOCIATIONS E5 RADIO VIVA DESTEK SAN. VE TİC. A.Ş. D12 JEPPESEN E6 SKY DENT B19 PEGASUS AIRLINES D13 DGM TURKEY E7 BURSA TECHNICAL UNIVERSITY B20 OZYEGIN UNIVERSITY D14 LİDER TEKNOLOJİ GELİŞTİRME E8 SECRETCV.COM B21 TRAINING ORCHESTRA D15 ISTANBUL KULTUR UNIVERSITY E9 GOPRO - SPORTCITY B22 HERDEM&CO ATTORNEYS AT LAW D16 ISTANBUL AYDIN UNIVERSITY E10 AXE B23 SANLAB SIMULATION D17 TAILWHEELS FLIGHT SCHOOL F1 REDBULL B24 GOLD AIR TRAINING CENTER D18 ISTANBUL AREL UNIVERSITY F2 B-PILOT STORE C1 THY - TURKISH AIRLINES D19a TASSA F3 YESILAY C2 THY - TURKISH AIRLINES D19b IHAD F4 CAN CAST AGENCY C3 DREAM FLIGHT SIMULATIONS D19c PILVAK F5 IDP EDUCATION PTY LTD. Eylül / September 2013 IFTE Review - 15

IFTE 2013 - KATILIMCILAR / PARTICIPANTS SPONSOR A1 BAYMAP - PIPER TURKEY Ana Sponsor - Main Sponsor Değerli Havacı Dostlarımız, İnsanoğlunun var olduğu ilk günden bu yana her zaman hayali olan UÇMAK tutkusu ve merakı, UÇABİLME yeteneğini kazanmak için hissettiği heyecanlar ve zaman harcama ihtiyacı günümüze kadar hiç kaybolmadan artarak devam etmiştir. Bütün insanlık için UÇMAK, bir başka yere gidebilmenin, uzakları oraya gitmeden görebilmenin ve bir kuş misali özgür ve sınırsız, huzur ve sessizlik içerisinde olabilmenin en güvenli ve heyecan verici ORTAK yoludur. Dolayısıyla UÇMAK eyleminin gerçekleşmesini sağlayan insanlar ülke, din, dil, ırk gözetmeksizin, farkında ve bilincinde olmadan adeta kardeş, dost olmuşlar ve HAVACI olarak tabir edilen ortak ruhu geliştirmişlerdir. Geçmişten günümüze ve geleceğe; Tüm havacılar, içlerinden gelen bu tutku ile her zaman sınırları zorlayan savaşçılar ve uçarken de tutku ile atan yüreklerinin melodisinde uçakları ile vals yapan centilmenler olmuşlardır. Ve zaman içerisinde maksadı her ne olursa olsun, UÇMAK gerekliliği günümüzde vazgeçilemez bir ihtiyaca dönüşmüştür. Tüm toplumlar için ortak bir gereklilik olan ve her yerde aynı kuralara tabi olan HAVACILIK BİLİMİ, sınırları olmamasından ötürü tüm dünya için ORTAK BİR KAVRAMDIR. Havacılığın tüm katmanları her yerde aynı EMNİYET, KALİTE ve UYGULAMA kuralları dahilinde olmalıdır. Dolayısıyla zaman içerisinde de küresel bir hukuku ve standartları olan bir sektör olarak gelişmiştir. Bu standartların ve kalitenin dışında olabilmek söz konusu bile değildir. HAVACI sıfatı taşımanın küresel olarak anlam ve önemini çok iyi bilen şirketimiz BAYMAP HAVACILIK ve ekibi sektörün en önemli ve en büyük kategorisini oluşturan GENEL HAVACILIK hizmetlerine ve özellikle küçük uçaklar ile temel pilotluk eğitimlerine odaklanmıştır. BAYMAP Havacılık kusursuz bir şekilde Genel Havacılık desteği alabileceğiniz, uluslararası ihtiyaçlarınızda güvenerek danışabileceğiniz ülkemizde sayısı çok az olan kaliteli Genel Havacılık şirketlerinin başında gelmektedir. Havacılık standartları ve teknolojilerinin şekillenmesine 1937 senesinden beri liderlik etmiş olan PIPER UÇAKLARI dünya havacılığında ve pilotluk eğitiminde artık efsaneleşmiş olan, dünyanın en kaliteli ve en güvenli eğitim uçakları ile hizmet vermeye devam etmektedir. Hangi aşamada olursa olsun bütün pilotların gelişiminde bir katkı payı bulunan PIPER uçaklarının Türkiye temsilcisi de BAYMAP Havacılık tır. Firmamız Genel Havacılık ihtiyaçlarınıza, uçuş eğitimleri konularındaki sorularınızı yanıtlamaktan, size yüksek kaliteli ve düşük maliyetli çözümler üretmekten her zaman mutluluk duyacaktır. Lütfen rüyalarınızı ve beklentilerinizi bizimle paylaşınız. Saygılarımla. Oben OĞULTARHAN CEO Dear Aviation Friends, The primitive urge of FLYING and the urge to acquire the ability to FLY and spend time on this issue has not lost its strength over time since the first day of the human race. FLYING has been a shared feeling for the human race. Going faraway and seeing further without being there and being free and tranquil as a bird has been a common motivator throughout different civilizations. Hence people dedicated to FLYING unintentionally have built a community named AVIATIOR that was not limited to any nation, race, religion or language barriers but to solely the passion to fly. Throughout the span of time and moving towards the future, these passionate advocates of aviation have been warriors of the unattainable, gentlemen waltzing to the beating of their hearts passionately. No matter what the reason, over time the need to FLY has been an indispensable asset. AERONAUTICAL SCIENCE is a widespread need for all societies and is apt to the same rules worldwide and is a COMMON DENOMINATOR everywhere. All different layers within aviation has to have the same set of SAFETY, QUALITY and OPERATIONAL standards, hence over time aviation has become an industry with a global set of laws and standards. Not following these set of rules and standards is now considered unacceptable within this society. BAYMAP AVIATION and its team have apprehended the global meaning of aviation and has focused all its strength in GENERAL AVIATION making small aircrafts and private pilot training its center of attention. BAYMAP is one of the few aviation companies that can assist you in Civil Aviation matters including international consulting. Being a leader in the aviation industry since 1937, PIPER AIRCRAFT has maintained its excellent level of training using its world renowned legendary training aircraft. PIPER s tracks can be found within all phases of aviation training to help advance pilots. Not only an aircraft manufacturer; PIPER is a legend, a way of life and a leader in aviation and BAYMAY AVIATION is the only authorized dealer in Turkey. It is glad to pass on its experience within the community. Our company will be delighted to answer and lead the way for your Civil Aviation and pilot training needs with high quality low cost services. Please share your dreams with us. Best Regards, Oben OĞULTARHAN CEO Baymap Aviation Piper Turkey 16 - IFTE Review Eylül / September 2013

KATILIMCILAR / PARTICIPANTS - IFTE 2013 ER-AH FLIGHT SCHOOL Gala Yemeği Sponsoru - Gala Dinner Sponsor Türkiye sivil havacılığının gelişimine katkıda bulunmak, yenilikleri ve gelişmeleri yakından takip etmek amacıyla ER-AH Havacılık, 1998 de Antalya da kuruldu. Havacılığa orman yangın söndürme, reklam-pano çekimi ve zirai ilaçlama faaliyetleri ile başlayan ER-AH Havacılık, faaliyetlerine 2003 yılında hava taksiyi, 2008 yılında ise birikimlerini yeni nesil pilotlara aktarmak için uçuş okulunu ekledi. 2009 yılında attığı doğru adımlar giderek ivme kazanan ER-AH Uçuş Okulu, Isparta Süleyman Demirel Havalimanı nda bünyesine 3 bin metre karelik bir hangar daha katarak uçuş eğitim faaliyetlerini geliştirdi. İlklerin Okulu ER-AH Uçuş Okulu, Antalya ve Isparta da uçuşa elverişli hava şartları dolayısıyla yılın 320 günü uçuş eğitimine imkan veren tek uçuş okulu olma özelliğini taşıyor. Pilot adayları aynı zamanda yurtdışına, tek başına seyrüsefer yaparak daha da tecrübe kazanıyor, ER-AH Uçuş Okulu da bu imkanları geleceğin pilotlarına sunmanın ve Türkiye de bir ilk olmanın haklı gururunu yaşıyor. Her geçen yıl sektörün yeniliklerini kendi bünyesinde uygulayan, emniyet ve kalite anlayışını uluslararası seviyelere taşıyan ER-AH Uçuş Okulu, Padpilot Elektronik Kitap uygulamasını Türkiye de hayata geçiren ilk ve tek okul. Uzun yıllar havayollarında kaptanlık yapmış alanında uzman eğitmenler, genç dinamik kadro ve yeni teknolojilerle pilot adaylarına hayal ettikleri geleceği taahhüt ediyor. Türkiye de yabancı öğrencilere tamamen İngilizce eğitim vererek eğitim kalitesini uluslararası standartlara taşıyan ER-AH Uçuş Okulu, 2010 yılında filosunu C172 Glass Cockpit uçaklarla yenileyerek sektörün öncüsü olmaya devam ediyor ER-AH Aviation was established in 1998, in Antalya to contribute Turkish civil aviation and follow up renovations and developments. ER-AH Flight School who started aviation by firefighting, advertisement-shooting and agri-spraying activities; added Air Taxi in 2003 and in 2008 flight school in purpose of transferring cultivations to new generation pilots. With the remarkable acceleration by taking right steps in 2009, ER-AH Flight School developed flight training activities by adding 3 thousand square-meter hangar in its constitution. The School of Primes ER-AH Flight School is taking the lead of providing 320 days flight training because of convenient meteorological conditions in Antalya and Isparta. Pilot candidates are having more experiences by making solo flights to foreign territories, ER-AH Flight School is proudly serving as the unique in Turkey and providing these opportunities to future pilots. ER-AH Flight School, which applies sectorial innovations each year and carries security and quality mentality to international levels, is the first and unique school uses Padpilot, e-book application in Turkey. ER-AH undertakes the dream future to pilot candidates with its qualified, expert instructors who worked in airlines as captains for many years and new Technologies. ER-AH Flight School, which carries education quality to international levels by giving English courses, renovated its fleet by C172 glass cockpit aircrafts in 2010 and still leading the sector. SPONSOR A2 Eylül / September 2013 IFTE Review - 17

IFTE 2013 - KATILIMCILAR / PARTICIPANTS A3 TRAX AIR FLIGHT SCHOOL Pilotluk, yüksek sorumluluk gereksinimi ile en çok arzulanan mesleklerin başında gelir. Pilot olmak için güçlü yetenekler, mükemmel muhakeme ve anlık derecelendirme kabiliyetine sahip olmak gerekli. Gerçekçi ve kapsamlı bir uçuş eğitim programı süresince bu tur elementlerin bir araya gelmesi şarttır. Traxair Uçuş Okulu havacılığın son teknolojisini eğitimine en iyi şekilde entegrasyonunu sağlar ve bu son model eğitim sistemi ile pilotlara mümkün olan en iyi eğitim tecrübesini kazandırır. Traxair CPL/ATPL üzerine adaylıktan kaptanlığa kadar suren eğitim çözümlemelerini sunmaktadır. Pilot. A highly desirable profession with great responsibility. What s essential: strong skills, excellent judgment, and the ability to exercise both in a split second. These elements must come together through a comprehensive, realistic flight training program. Trax Air Flight School integrates the best in the latest aviation technology with that, pilots get the best training experience possible. Trax Air offers complete cadet-to-captain training solutions through CPL/ATPL. THK UNIVERSITY Altın Sponsor - Golden Sponsor SPONSOR A4 A5 THKÜ- TÜRK HAVA KURUMU ÜNİVERSİTESİ Türk Hava Kurumu Üniversitesi, Türkiye nin havacılık ve uzay alanındaki üretim ve faaliyetlerinin merkezi olması hedeflenerek Havacılık Vakfı tarafından 3 Mart 2011 tarihinde kurulmuş; Ankara-Türkkuşu ve Akköprü Kampüsü, İzmir- Selçuk Kampüsü ve Eskişehir- İnönü Kampüsü olmak üzere toplam 4 kampüste eğitim veren bir vakıf üniversitesidir. Türkiye nin havacılık ve uzay bilimleri alanında ilk ihtisas üniversitesi olma özelliğine sahip olan üniversitemiz, uluslararası standartlarda sunduğu kaliteli eğitimle lisanslı pilotlar, uzay ve uçak mühendisleri gibi havacılık sektörü ile ilgili birçok alanda uzman yetiştirmektedir. UTAA- UNIVERSITY OF TURKISH AERONAUTICAL ASSOCIATION The University of Turkish Aeronautical Association was founded by the Aviation Association at 3rd of March 2011 with the aim of becoming the center of production and activities within the field of aeronautics and astronautics The University is a foundation university that provides education in 4 campuses namely Ankara - Turkkusu and Ankara- Akkopru Campuses, Izmir Selcuk Campus and Eskisehir Inonu Campus. The university happens to be the one and only specialization university in the field of Aeronautics and Astronautics in Turkey. It trains academic pilots, aeronautical and astronautically engineers any specialists that excel in many different aspects of aviation with the education that is offered with international standards. AFA ATLANTIC FLIGHT ACADEMY A6 Atlasjet öncülüğünde kurulan AFA-Atlantik Uçuş Akademisi, 2011 yılı Mart ayından itibaren; deneyimli eğitmen kadrosu, 2011 ve 2013 yapımı modern Glass Cockpit uçak filosu ve son teknoloji simulatörü ile gelişen havacılık sektörüne A dan Z ye pilot adayları yetiştirmeyi hedeflemektedir. MEB kurs onayı, SHGM Hava Taksi Operasyon Lisansı ve Onaylı Uçuş Eğitim Organizasyonu (FTO) yetki belgesi, AFA nın verdiği eğitimlerin standartlarını göstermektedir. AFA eğitimleri JAR-FCL ve SHGM standartlarında yapılmaktadır. AFA ayrıca Kabin Memuru Temel Emniyet Eğitimi veren tek özel kuruluştur. AFA-Atlantic Flight Academy was established by Atlasjet on March 2011 to provide A to Z pilot training. AFA is the leading flight training academy in the region with its veteran training staff, 2011 and 2013 make modern glass cockpit fleet and state of the art simulator. The following certificates reflect the quality standard of the academy: course approval from Turkish DGCA Air Taxi Operation License and Approved Flight Training Organization (FTO) License. AFA courses are in line with the standards of JAR- FCL and Turkish DGCA. Additionally AFA is only the private authorized academy for Cabin Crew Training in Turkey. 18 - IFTE Review Eylül / September 2013

IFTE 2013 TÜRKİYE DE HAVACILIK EĞİTİMİ AVIATION TRAINING IN TURKEY Airporthaber Haber Koordinatörü Airporthaber News Director MURAT HERDEM Havacılık faaliyetlerinde öncelik uçuş ve can güvenlidir. Zincirin gücü, en zayıf halkası kadardır. sözünden yola çıkarsak, uçağın bir noktadan bir başka noktaya ulaşmasında 2 bin kişinin doğrudan ya da dolaylı olarak rol aldığı gerçeğini gözetmemiz ve her personelin konusunda yeterli eğitiminin alması gerektiğinin önemini kavramalıyız. Türkiye de sivil havacılık sektöründe son verilere göre 140 bin civarında personel çalışmaktadır. 2030 yılında sektörde istihdam edilecek personel sayısının 300 bini geçmesi öngörülmektedir. Sivil havacılık eğitim faaliyetleri son yıllarda önemli bir gelişme içine girmiş, özellikle havacılık eğitimi veren yükseköğretim kurumları ve program sayıları ciddi oranda artmıştır. Türk sivil havacılığının gelişimine paralel olarak yükselen bir grafik sergileyen havacılık eğitim kurumları, hem nitelik hem de nicelik olarak bölge ülkelerdeki eğitim seviyesinin önüne geçmeyi başarmıştır. Her ne kadar hızla gelişim sergilense de sivil havacılık eğitimleri konusunda ciddi eksiklikler de mevcuttur. Teknik donanım anlamında yaşanan sıkıntılar, konusunda uzman, nitelikli ve sektör tecrübesi olan eğitmenlerin sayıca çok az olması ve havacılık eğitimi veren üniversitelerdeki Ar-GE bütçelerinin yetersiz olması gibi problemler havacılık eğitimlerinin çok daha kaliteli olmasının önündeki engeller olarak karşımıza çıkmaktadır. Bir diğer önemli sorun ise havacılık eğitimlerini tamamlayan öğrencilerin EASA eğitim mevzuatındaki farklılıklıktan kaynaklanan lisans sorunudur ki bu sorunun giderilmesi için Türk Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü nün yoğun gayretleri devam etmektedir. Hava trafiğindeki büyüme sadece pilot, teknisyen, hava trafik kontrolörü (ATC) ve kabin memuru ihtiyacı değil destekleyici birçok alanda yetişmiş iş gücü ihtiyacı doğuracaktır. Bu ihtiyacın karşılanması için de eğitim hizmeti sağlayacak okulların açılması, bu okullara çeşitli teşvikler verilmesi, niteliği yetersiz eğitim kurumlarının teçhizat ve alt yapı destekleriyle yeterli hale getirilmeleri gerekmektedir. Aksi takdirde bugün pilot istihdamı konusunda yurtdışı kaynaklı istihdam çözümünün diğer meslek grupları için de geçerli hale gelmesi kaçınılmaz olacaktır. Hedef 2023 vizyonu kapsamında havacılık eğitimleri konusundaki bütün sorunlar ivedilikle çözüme kavuşturulmalı, orta ve uzun vadeli çözümler üretilerek 10 yıl içinde ihtiyaç duyulacak 4 bin pilot, 10 bin hava aracı bakım teknisyeni, bin 100 hava trafik kontrolörü, 5 bin 210 yer hizmetleri personeli ve 10 bin kabin memuru ihtiyacının tamamının yerli kaynaklardan ve nitelikli olarak sağlanması planlanmalıdır. Türkiye de bu potansiyel mevcuttur ve bu hedeflere ulaşıldığı takdirde ülkemiz, bölgenin en önemli havacılık eğitimleri merkezi olacaktır. The priority of the aviation activity is to have safe flight and enough security. It must be the best saying the power of the chain is hidden in the weakest circle to understand the importance of having qualified training on role of the 2000 crew to the aircraft transport from one point to another with the direct or indirect effect. Subject to the Turkish Aviation Industry datas there are roughly 140 thousand people whose working in the industry. And those numbers projected to escalate to over 300 thousand by the year of 2030. Civil aviation training activities has been get in to an important change and that has resulted in an increase on number of universities and degree programs in aviation training in Turkey. Parallel to the development of the Turkish Civil Aviation, with its dramatic progress, the civil aviation pointed out as a leader in region as number and the nature of aviation training quality. Although civil aviation market has shown that much improvements in the industry the market still has critical drawbacks. Lack of technical units, insufficiency on experts which has no enough quality and experience budget constraint on the universities are some definite examples to the problems in aviation industry. Another important challenge with aviation training is licensing for the pilot s who accomplishes their aviation training. And this problem sourced by the difference with EASA training codes & regulations. However Turkish General Civil Aviation Authority continue to put tremendous efforts to overcome on those problems. The increase on air traffic will not bring only necessity on pilot, technician, ATC or cabin crew but it also will create new potential positions in different segments which provides support to the air traffic. To be able to match with this demand it is required to run new qualified schools. To set up that type of schools incentives must be generated to those schools. Otherwise, like pilot employment, same situation will be spread to the other professions as import staff from outsources. Subject to 2023 target vision it is required to find new solutions on problems about aviation training, and it must be planned to have 4 thousand pilot in ten years, 10 thousand aircraft maintenance technician, 1100 air traffic controller, 5 210 ground services staff, 10 thousand cabin crew, to be sourced by local license holders with efficient strategies in short and long term. Turkey has enough potential to create this nature and if this target can be achieved our country would be an important aviation training centerin the region. Murat HERDEM Murat HERDEM Eylül / September 2013 IFTE Review - 19

IFTE 2013 - KATILIMCILAR / PARTICIPANTS AGRONN SIMULATION TECH B1 AGRONN simülasyon teknolojileri, simülasyon donanımı, aksesuar ve komple simülasyon ortamı hizmetlerini; kişisel kullanım, otomobil yarışçıları, otomobil imalatçıları, eğlence merkezleri, genel havacılık, pilotlar, havayolları, üniversiteler, güvenlik birimleri, kısacası yarış simülatörü ve uçuş simülatörü ihtiyacı olan herkese sunmaktadır. Görüntü sistemleri ise birçok ülkede aranan derinlik hissine sahip çoklu projeksiyon sistemli olarak değişik alternatiflerde üretilmektedir. Yeni, düşük maliyetli ve yüksek kaliteli simülasyon çözümleri sunma hedefinde olan ARGONN, simülasyon teknolojileri kuvvetle inanmaktadır ki iş hedeflerine sıkı çalışma, heyecan ve müşterilerinin ihtiyaçlarına cevap verecek makul fiyatlı ürün ve hizmetler sunmaktadır. AGRONN simulation technologies offers simulation hardware, accessories and complete simulation environments for individuals, car racers, car manufacturers, entertainment centers, general aviation, pilots, airlines, universities, armed forces and everyone looking for racing and flight experience. AGRONN simulation technologies strives for excellence in quality and design by developing technologically advanced and affordable racing and flight simulators. Lately the company has been concentrated on creating genuine feeling of flying real aircraft by building replica flight simulator cockpits and complete cylindrical display systems. BRISTOL GROUND SCHOOL B2 Bristol Ground School EASA Havayolu Ulaşım Pilot Lisanslama Teori sınavları eğitiminde ve uzaktan eğitim sistemi üzerine lider, uzman bir firmadır. 1992 yılında kurulmuş olan firmamız Birleşik Krallığın ATPL teori eğitiminde en kaliteli ve öncü hizmet sağlayıcısıdır. ATPL eğitim kaynaklarında piyasa lideri olmakla birlikte dünyada bulunan birçok havacılık okullarının doküman ve materyal tedarikçisidir. Bristol Ground School is Europe s leading specialist in distance learning and training for the EASA Airline Transport Pilot s License (ATPL) theory exams. Founded in 1992, we are the UK s leading provider of quality ATPL theory training and the market leading provider of ATPL training resources and materials to flight schools around the world. 20 - IFTE Review Eylül / September 2013