KIŞ LASTIKLERI KATALOĞU 2011

KIŞ LASTIKLERI KATALOĞU 2011 PCR_A4_Winter_Conti_2011_Tuerkisch.indd 1 10.06.11 16:03

Bu, YOKOHAMA 1917 den beri Küresel Lastik Markası Yokohama Rubber Group içinde, Yokohama Rubber Co.,Ltd. ve tüm dünyadan 158 alt kuruluş, 50 iştirak vardır. (31 Mart 2010 itibariyle) Yokohama Rubber Co., Ltd. dünyanın en büyük yedinci lastik üreticisidir (Kaynak: Lastikler ve Aksesuarlar 06/2010). 14 YOKOHAMA SCANDINAVIA AB YOKOHAMA DANMARK A/S 16 15 YOKOHAMA RUSSIA L.L.C. 18 YOKOHAMA REIFEN GmbH YOKOHAMA H.P.T. LTD. 17 N.V. YOKOHAMA BELGIUM S.A. 19 YOKOHAMA (SUISSE) SA 21 YOKOHAMA TIRE (CANADA) INC. 1 YOKOHAMA AEROSPACE AMERICA, INC. 3 13 YOKOHAMA EUROPE GmbH 23 YOKOHAMA INDUSTRIAL PRODUCTS EUROPE GmbH 20 YOKOHAMA AUSTRIA GmbH YOKOHAMA IBERIA, S.A. 22 YOKOHAMA TIRE CORPORATION 2 YOKOHAMA TIRE 8 KOREA CO., LTD. Head Office 10 YOKOHAMA INDIA PVT. LTD. YOKOHAMA ASIA CO., LTD. 9 YOKOHAMA TIRE SALES (THAILAND) CO.,LTD. 12 THE YOKOHAMA RUBBER MBT CO., LTD. THE YOKOHAMA RUBBER MBH CO., LTD. Satış Şirketleri/İşletim Şirketleri (Lastikler) Satış Şirketleri/İşletim Şirketleri (MB) YOKOHAMA RUBBER (CHINA) CO., LTD. 5 5 YOKOHAMA TIRE SALES (SHANGHAI) CO., LTD. 6 YOKOHAMA TIRE SALES PHILIPPINES, INC. 11 YOKOHAMA RUBBER LATIN AMERICA 4 INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. YOKOHAMA TYRE AUSTRALIA PTY., LTD. 24 Emniyetli ve güvenilir ve aynı zamanda da çevre dostu YOKOHAMA ürünlerinin geliştirilmesi ve üretilmesi için birinci sınıf araştırma ve geliştirmeye dayalı güvenilir teknoloji gereklidir. Tasarım, test ve değerlendirmenin her aşamasında YOKOHAMA, RADIC D-PARC (Japonya daki R & D Merkezi) (Japonya daki lastik testi kursu) Lider otomobil üreticileri için lastik tedarikçisi YOKOHAMA lastikleri, Bentley Continental GT ve Porsche gibi cafcaflı küresel bir üne sahip son derece yüksek performanslı spor arabalardan tutun, Smart gibi mikro araçlar, Dodge Journey gibi geniş vagonlar, Audi TOKYO HAMATITE CO., LTD. THE YOKOHAMA RUBBER MBC CO., LTD. THE YOKOHAMA RUBBER MBK CO., LTD. Japon Teknolojisi THE YOKOHAMA RUBBER MBE CO., LTD. THE YOKOHAMA RUBBER MBW CO., LTD. YOKOHAMA TIRE TAIWAN CO., LTD. 7 YOKOHAMA TIRE JAPAN CO., LTD. THE YOKOHAMA RUBBER MBM CO., LTD. materyalleri ve ürünleri mümkün olduğunca kullanışlı hale getirmek için makromoleküler ve diğer teknolojilerdeki ilerlemelerin kullanılmasına yönelik kapsamlı ve çok yönlü bir yaklaşım benimser. T MARY (Japonya daki kış lastiği test kursu) Lastik Üretimi Audi, Mercedes Benz gibi sedan araçlara ve diğer önde gelen otomobil üreticilerine kadar geniş bir araç kategorisi yelpazesi içinde, otomotiv endüstrisinde, dünya çapında, orijinal ekipman olarak benimsenmiştir. A7 2/35R20 99Y V103S AO Q7 275/45R20 110Y V103B AO 2/50R19 110Y V103B AO Nissan Porsche Murano 235/55R20 102V V103B 370 Z (F)225/50R18 95W V103E (R)245/45R18 96W V103F (F)235/40ZR18 (91Y) V103S N-0 (R)295/35ZR18 (99Y) V103S N-0 911 Carerra 4 (997) S8 2/35ZR20 99Y V103S Bentley Continental GT/GTC/Flying Spur 275/35ZR20 V103S Honda Legend 245/45R18 96Y V103D (F)235/40ZR18 (91Y) V103S N-1 235/50R17 100W V103 (R)295/35ZR18 (99Y) V103S N-1 (F)235/35ZR19 V103S MO 295/35R21 107Y V103B N-0 (R)255/30ZR19 V103S MO 275/40R20 106Y V103B N-0 245/40R17 91W V103S MO 275/45R19 108Y V103B N-0 225/45R17 91W V103S MO 295/35R21 107Y V103B N-1 205/55R16 91V V103S MO 295/40ZR20 106Y V103A MO Mercedes Benz C 63 AMG (W204) C-Class (W204) ML 63 AMG (W164) Cayenne (E1) Cayenne (E2) VW Touareg 275/45R20 110Y V103H N-0 275/40R20 106Y V103B N-0 275/45R19 108Y V103B N-0 2 PCR_A4_Winter_Conti_2011_Tuerkisch.indd 2

ADAC* tarafından test edilip onaylanan yüksek kalitede ürünler ADAC e. V, Avrupa nın önde gelen Otomobil Derneğidir. Dernek, otomobil sürücülerinin çıkarlarını korumaya çalışmaktadır ve kendini yol güvenliği ile ilgili kampanyalar yapmaya adamıştır. ADAC, tüm lastikleri, konfor, ekonomi ve ekoloji açılarından ve aynı zamanda normal ve kötü yol koşullarında yol tutuşu açısından (örn; ıslak, buzlu veya karlı yüzeylerde yol tutuşu) test eder. ADAC, elde etiği sonuçlara göre sertifika verir. Bu ödül sertifika etiketleri aşağıda gösterilmiştir. *ADAC = Alman Otomobil Derneği Empfehlenswert = tavsiye ye değer Motorsporlarında yerini alan yüksek performanslı marka YOKOHAMA, yarışlar ve ralliler dahil bir dizi motorsporları etkinliğinde yer almaktadır. Çeşitli kategorilerde kanıtlanmış geçmiş performansının yanı sıra YOKOHAMA, Japonya daki ve dünya çapındaki takımlara harika sonuçlar alacakları ADVAN lastikler tedarik etmektedir. Motorsporu faaliyetleri, lastiklerin gelişiminde önemli bir rol oynamaktadır. Lastiklerde, özellikle daha geniş pazarlarda satılan yüksek performanslı Alman Formula 3 ü lastiklerde, yarış lastikleri için geliştirilen en ileri makromoleküler ve tasarım teknolojileri de kullanılmaktadır. Yarışçılar arasında olduğu kadar en son teknolojiler arasında da ateşli bir rekabetin görüldüğü motorsporu etkinlikleri, gelecekteki lastik üretimi için önemli bir test ortamı niteliğindedir. IRC Rallisi Çevre dostu ürünler ve faaliyetler FIA WTCC Toplumun zenginleştirilmesine gerçek anlamda katkı sağlamak için çevre de dikkate alınmalıdır. Çevre ile ilgili hususların üzerinde durma konusunda ise, GD100 ün Çevreyle ilgili Temel İlkesi çevreye katkı sağlayan lider bir şirket olmak iken, biz üç ilke ortaya attık- Çevre yönetiminin sürekli olarak geliştirilmesi, Küresel ısınma ile savaşma faaliyeti ve Daima Geri dönüşüm bilinci olan bir toplum oluşturmaya katkı sağlama. Bu ilkeler, çevreyi korumak için teknolojinin birinci sınıf güçlü yanları olduğunu kanıtlama hedefimize ulaşmamıza yardım edecektir; bu, yönetim planının temel ilkesidir. Çevre ile ilgili gelişmiş ve sürekli teşvik faaliyetleri yürütmek için, dünya çapında işletme alanlarımızda küresel çevre yönetimini destekliyoruz. Spesifik önlemler arasında, çevresel anlamda sağlam ürünlerin geliştirilmesi, endüstriyel atıkların geri dönüşümünün yapılması ve CO 2 salınımının azaltılması vardır. Her bir çalışan, YOKOHAMA nın tüm dünyada, çevreyi kirletmeyen ve insanlara değer veren, güvenilir bir marka olmasını sağlamak için çalışmaktadır. RADIC te güneş enerjisi (Japonya daki R & D Merkezi) Çevre dostu ürünler serisi. YOKOHAMA Sonsuza Kadar Orman projesi Sıfır Salınımın Sağlanması Filipinlerdeki Fabrika Fabrika içinde atıkların tam olarak ayrılması Mie Fabrikası birleşik üretim Sistemi 3 PCR_A4_Winter_Conti_2011_Tuerkisch.indd 3

YOKOHAMA Yüksek Performanslı Kış Lastikleri V903 Binek Otomobil ve SUV ler için - Seri: 30% - 80% - İnçler: 22-13 s8 - s10 SUV ve 4x4 ler için - Seri: 60% - 80% - İnçler: 18-15 s11 Yeni WY01 Ticari Araçlar için - Kış lastiği - Seri: % - 75% - İnçler: 16-15 Ticari Araçlar için - Dört mevsim lastiği - Seri: 60% - 80% - İnçler: 17-14 s12 s13 Mevcut ebatlar... s14 - s15 Teknik Bilgi... s14 Konforunuz ve güvenliginiz için... s15 Önemli not: Lastiklerin bulunurluk durumu ülkeden ülkeye değişir. Detaylar için lütfen yerel distribütörünüzle irtibata geçin. 4 PCR_A4_Winter_Conti_2011_Tuerkisch.indd 4

Kıştan ilham alın. Duygularınızı harekete geçirin. Kışa dair her bir ayrıntıdan ilham alın ve bu güzelliği doyasıya yaşayın. Çünkü şimdi YOKOHAMA var. YOKOHAMA nın kış lastikleri, karla kaplı yollarda üstün çekiş sağlayacak biçimde özel olarak üretildi. Bu yüksek performanslı lastikler, yolda size mükemmel çekiş gücü sağlayan, farklı tasarıma sahip dişleri sayesinde soğuk havada esnekliklerini kesinlikle kaybetmezler. Sonuç ortada! Bu kış duygularınız kesinlikle serbest kalacak. Orijinal ekipman özellikli YOKOHAMA kış lastikleri Dünyanın lider araba üreticileri, önde gelen modelleri için YOKOHAMA kış lastiklerini tercih etmektedir. AUDI S8 2/35R20 99V AUDI S6 2/35R19 98V AO* ADVAN WINTER BENTLEY Continental 255/40R20 101W ADVAN WINTER MERCEDES AMG S-Class (W221) AMG 255/40R19 100V MO** MERCEDES AMG CL-Class (C216) AMG *AO = Audi Orijinal Ekipman Audi tarafından onaylanan kış lastiği **MO = M ercedes orijinal ekipman 255/40R19 100V MO** Mercedes AMG tarafından tavsiye edilen kış lastiği ADVAN WINTER W.drive W.drive ADVAN WINTER W.drive 5 PCR_A4_Winter_Conti_2011_Tuerkisch.indd 5

empfehlenswert = tavsiye ye değer Kış ilham demektir. Duygularınızı harekete geçirin. 3D-Kanallar Çok yüzeyli orijinal 3D şekilli kanallar, kuru, ıslak ve karla kaplı yüzeylerde yüksek performans sağlar. Geniş yüzey alanı, blokları sağlam tutar ve birbirlerini etkili bir şekilde desteklemelerini sağlar. Kanalların artırılmış yoğunluğu, karlı ve buzlu yüzeylerde yol tutuşunu maksimuma çıkarır. Sıradan Kanallar 3D-Kanallar ok Ka na l Bl V903 3D-Kanallar Elastiklik Sabit Değeri 3D-Kanallar 6 PCR_A4_Winter_Conti_2011_Tuerkisch.indd 6

Geniş Kapsamlı Sıcaklık Bölgeleri W.drive bileşeni, çeşitli kış koşullarında ve farklı sıcaklık bölgelerinde optimum performans sağlar. Sıradan Bileşik W.drive Bileşiği 1 Esnek polimer madde, düşük sıcaklıklarda daha fazla yumuşaklık ve esneklik sağlar. 2 Mikro Silika nın partikül boyutu sıradan silikalarınkine göre daha küçüktür. Bu nedenle lastikte yumuşak bir polimer madde kullanılmış olsa dahi, yüksek sıcaklıklarda sertliği ve dengeyi korur. mikrogram Yüksek Konvansiyonel Kış Lastiği E (MPa) μ en üst noktası Konvansiyonel Kış Lastiği Yüksek Düşük Silika mikrogram 2 Mikro Silika 1 Esnek Polimer 0-20ºC kış koşulları Düşük - Sıcaklık (ºC) Esneklik Modülü + - Sıcaklık (ºC) + Sürtünme Simülasyonu (Sıcaklığa Bağlı) Karbon taslak imaj Karbon taslak imaj 7 PCR_A4_Winter_Conti_2011_Tuerkisch.indd 7

3D-Kanallar İÇ DIŞ 1 2 İÇ DIŞ 1 3 2 3 4 4 Tasarımı: 3 Düz Kanal Tasarımı: 4 Düz Kanal Çok yüzeyli orijinal 3D şekilli kanallar, kuru, ıslak ve karla kaplı yüzeylerde yüksek performans sağlar. Geniş yüzey alanı, blokları sağlam tutar ve birbirlerini etkili bir şekilde desteklemelerini sağlar. Kanalların artırılmış yoğunluğu, karlı ve buzlu yüzeylerde yol tutuşunu maksimuma çıkarır. YOKOHAMA nın yeni kış lastiği W.drive, duygularınızı harekete geçirir ve size yeni bir kış sürüşü deneyimi yaşatır. Yeni kış lastiklerimiz, kışın çok çeşitli yol yüzeylerinde yüksek performans sağlayan benzersiz 3D kanallar ve gelişmiş taban bileşenleri ile fonksiyonel bir lastik deseni tasarımına sahiptir. Bu kış araba sürmek zorlaştığında W.drive dan ilham alın! 3D-Kanallar Yüksek sertlikte Asimetrik Dişli Dizaynı Lastiklerin sahip olduğu son derece sert, asimetrik diş tasarımı, kuru, ıslak ve karlı yüzeylerde mükemmel bir denge sağlar. Performans Karşılaştırması Kuru Zeminde Fren Yapma Ka na ok Bl 3D-Kanalların Resmi Geniş Kapsamlı Sıcaklık Bölgeleri W.drive bileşeni, çeşitli kış koşullarında ve farklı sıcaklık bölgelerinde optimum performans sağlar. Yüksek Radyal Kış Lastiği Yuvarlanma Direnci Düşük Frenleme Buzlu Zeminde Fren Yapma Islak Zeminde Fren Yapma Karlı Zeminde Çekiş Islak Zeminde Viraj Alma Karlı Zeminde Fren Yapma Aquaplanning (Düz Giderken) Aquaplanning (Viraj Alırken) V901 E (MPa) 1 İç alan ölçülü sert blokları ve etkili olukları ile karda maksimum çekişi sağlar. 2 Lastiğin dış bölgesinde, kuru zeminde viraj almayı sağlayan yüksek sertlikte bloklar bulunur. 3 Optimum şekilde hizalanmış düz ana kanallar, farklı yol yüzeylerinde maksimum temas alanını sürdürerek karı, çamuru ve suyu etkin bir şekilde boşaltır. 4 Optimize edilmiş tırnaklı kanallar, kenar etkisini artırarak daha fazla çekiş sağlar. Böylelikle karı ve çamuru etkin bir şekilde boşaltır. Bu kış ilhama mı ihtiyacınız var? l Desen Tasarımı Düşük Sıcaklık ( C) Elastiklik Sabit Değeri 8 PCR_A4_Winter_Conti_2011_Tuerkisch.indd 8

max. Binek Otomobiller ve SUV`ler için Kış ilham demektir. Duygularınızı harekete geçirin. empfehlenswert = tavsiye ye değer 240km/h V hız sembolünde maksimum hız 240km/h H hız sembolünde maksimum hız 210 km/h T hız semboluünde maksimum hız 190 km/h (Hız sembolü ebata göre değişiklik gösterebilir.) W.drive Desen /B İnç Seri Ebat 22 21 30 30 35 295/30R22 325/30R21 285/35R21 295/35R21 295/40R21 2/35R20 295/35R20 315/35R20 245/40R20 255/40R20 2/40R20 275/40R20 295/40R20 275/45R20 255/50R20 235/55R20 245/35R19 2/35R19 245/40R19 255/40R19 245/45R19 255/45R19 275/45R19 285/45R19 255/50R19 2/50R19 235/55R19 255/55R19 20 40 35 40 19 45 50 55 35 40 45 50 55 Desen 103V 108V 105V 107V 111V 99V 105V 110V 99V 101W 104V 106V 110V 110V 109V 102V 93V 98V 98V 100V 102V 104V 108V 111V 107V 110V 101V 111V AO MO V902 V902 V902 = Güçlendirilmiş MO = M ercedes orijinal ekipman = Ekstra Yük Mercedes AMG tarafından ZPS = Runflat Lastik tavsiye edilen kış lastiği = Jant Koruyucu Bar AO = Audi Orijinal Ekipman = Mevcut A.V.S WINTER V901 Ebadı Audi tarafından onaylanan = Mevcut ADVAN WINTER Ebadı kış lastiği = Yakında mevcut olacak İnç Seri Ebat 18 35 40 2/35R18 215/40R18 225/40R18 235/40R18 245/40R18 245/4018 255/40R18 215/45R18 225/45R18 235/45R18 245/45R18 255/45R18 225/50R18 235/50R18 245/50R18 215/55R18 225/55R18 235/55R18 255/55R18 225/60R18 235/60R18 255/60R18 285/60R18 205/45R17 215/45R17 45 50 55 60 17 45 50 55 60 PCR_A4_Winter_Conti_2011_Tuerkisch.indd 9 97V 85V 92V 95V 97V 93V 99V 93V 95V 94V 100V 103V 95V 101V 104V 95V 98V 100V 109V 100H 107H 112H 116H 88V 91V 91H 225/45R17 94V 225/4517 91H 94H 235/45R17 97V 245/45R17 99V 205/50R17 93V 215/50R17 95V 94H 225/50R17 98V 225/5017 94H 235/50R17 100V 215/55R17 98V 225/55R17 101V 235/55R17 103V 245/55R17 102V 275/55R17 109V 215/60R17 96H 225/60R17 99H 235/60R17 102H 255/60R17 106H 225/R17 102H 235/R17 108H 285/R17 116H Desen ZPS ZPS ZPS V901 İnç Seri Ebat 16 50 195/50R16 205/50R16 195/55R16 195/5516 55 60 15 50 55 60 14 55 88H 91H 87H 87H 91H 205/55R16 94V 94H 205/5516 91H 93H 215/55R16 97V 95H 225/55R16 99V 99H 195/60R16 89H 205/60R16 96H 215/60R16 99H 225/60R16 102H 235/60R16 100H 215/R16 98H 225/R16 100H 195/50R15 82H 185/55R15 82T 195/55R15 85H 205/55R15 88T 84T 185/60R15 88T 88H 195/60R15 88T 205/60R15 91H 91H 195/R15 91T 95T 94H 205/R15 94T 215/R15 96H 185/55R14 80T 195/R14 89T Desen ZPS ZPS V901 V901 9

Küçük sınıf araçlar için Küçük sınıf araçlar için güçlü çekiş. max. V903 190 km/h T hız sembolünde maksimum hız 190 km/h (Hız sembolü ebata göre değişiklik gösterebilir.) Desen Tasarımı Çok Yönlü Dişli Deseni 1 Çok yönlü dişli desen yapısı karlı yollarda direkt etki kabiliyeti ve güçlü çekiş sağlarken ıslak zeminlerde mükemmel su tahliyesine imkan verir. 1 W.drive ROTASYON Seri Ebat 15 55 60 175/55R15 155/60R15 175/60R15 1/R15 175/R15 185/R15 1/60R14 175/60R14 185/60R14 155/R14 1/R14 Orijinal Çok Katmanlı Yapı 2 3 4 Yeni desen tasarımı ile performans kalitesinde belirgin yükseliş. 2 YOKOHAMA nın orijinal çok katmanlı yapısı karlı ve buzlu zeminlerde lastik bloklarını sabit tutarak lastiğin etkisini maksimize eder. Desen V903 İnç 14 60 Groove in Groove Desen Yapısı ile 3 Boyutlu Blok Duvarı 175/R14 3 3 boyutlu blok duvarı ile ortalanmış kirişler temas anında zemini destekleyerek mükemmel denge sağlar. 3 boyutlu blok duvarında yer alan mikro oluklar, basınç ve ısıyı dağıtarak dengesiz aşınmayı önler. 70 185/R14 1/70R14 175/70R14 13 70 80 185/70R14 155/R13 1/R13 175/R13 155/70R13 1/70R13 175/70R13 155/80R13 77T 74T 81T 81T 84T 88T 79T 79T 82T 75T 79T 82T 86T 86T 81T 84T 88T 88T 73T 77T 80T 75T 83T 82T 79T = Ekstra Yük Zig zag Şeklinde Kanal Yapısı 4 Zigzag şeklindeki ana kanal yapısı, oluklu kanalları ile mükemmel çekiş sağlarken ıslak zeminde kaymayı önler ve etkili su tahliyesine imkan verir. 10 PCR_A4_Winter_Conti_2011_Tuerkisch.indd 10

Kış Koşullarında Tam Performans Binek Otomobiller ve SUV`ler için max. 210 km/h H hız sembolünde maksimum hız 210 km/h T hız sembolünde maksimum hız 190 km/h 31x10.50R15 Q = 160 km/h (Hız sembolü ebata göre değişiklik gösterebilir.) Desen Tasarımı Zig zag Orta Blok 1 kenar etkisini artırır. 1 2 3 4 Zig zag Orta Oluklar 2 karı yayar, buna karşılık ek kenar buz üzerindeki çekişi iyileştirir. GEOLANDAR I/T+ İnç Seri Ebat 18 17 60 16 60 2/60R18 2/R17 275/R17 235/60R16 215/R16 255/R16 215/70R16 225/70R16 235/70R16 245/70R16 2/70R16 275/70R16 205/80R16 215/80R16 235/80R16 205/70R15 225/70R15 2/70R15 195/80R15 215/80R15 31X10.50R15 Ağ biçimli kanallar 70 3 kenar etkisini artırır ve birden fazla yönde kaymayı en aza indirir. Sırttaki iki geniş kanal, 4 yanal kaymayı önlemek için yüksek bir kenar etkisi oluşturur. SUV ler için kış lastiği Mevcut serinin, başarısı onaylı yüksek performansı baz alınarak, lastiğin yapısı güçlendirilmiş ve yeni bir desen bileşeni eklenerek, yüksek hıza dayanıklı özel bir T serisi * üretilmiştir. * Hızlanma dereceleri ebada göre değişiklik gösterir. 80 15 70 80 LT Desen G071 110H 112T 115T 100T 98T 109T 100T 107H 106T 107T 112T 114T 104T 103T 109T 96T 100T 112T 96T 102T 109Q = Güçlendirilmiş = A.V.S WINTER V901 ebadında mevcuttur V901 PCR_A4_Winter_Conti_2011_Tuerkisch.indd 11 11

Ticari Araçlar için Kış Lastiği Ticari Araç Lastikleri Yeni max. 190 km/h WY01 T hız sembolünde maksimum hız 190 km/h R hız sembolünde maksimum hız 170 km/h (Hız sembolü ebata göre değişiklik gösterebilir.) Ticari araçlar için kış lastiği Yoğun Kar işaretli gerçek kış lastiği. Yönlü desen tasarımı ve bileşeninin optimize kombinasyonu karlı ve buzlu yollarda kusursuz performans sağlar. Islak yüzeylerde kusursuz performans, dayanıklıklık ve çevre dostu teknoloji Islak zeminde kusursuz fren yapma ve yol tutuş. Üstün dayanıklılık performansı. BluEarth işareti ile yakıt tasarruflu lastik. Üstün düşük ses performansı. W.drive İnç Seri Ebat 16 205/R16C 107/105T 235/R16C 115/113R 75 195/75R16C 107/105R 15 70 195/70R15C 104/102R = Yakında piyasaya çıkacaktır Desen WY01 12 PCR_A4_Winter_Conti_2011_Tuerkisch.indd 12

Ticari araçlar için dört mevsim lastiği Ticari Araç Lastikleri max. 190 km/h T hız sembolünde maksimum hız 190 km/h R hız sembolünde maksimum hız 170 km/h Q hız sembolünde maksimum hız 160 km/h (Hız sembolü ebata göre değişiklik gösterebilir.) Dört mevsim lastiği Ticari panelvan ve kamyonetler için en uygun lastik. Üstün sırt tasarımı ve bileşimi sayesinde her mevsim mükemmel bir çekiş ve kilometre performansı sağlar. Her türlü hava koşuluna uygunluk ve yüksek kilometre performansı Derin kanalları ve çoklu lamelleri sayesinde hem yağmur hem de karda benzersiz bir çekiş gücü sağlar. Özel olarak tasarlanan kauçuk karışım, yüksek bir kilometre performansı ve mükemmel bir yol tutuşu sağlar. Dayanıklılık Durdurucu düz diş yanak bölgesini koruyarak burada oluşabilecek kritik hasarları etkisiz hale getirir. Y354 İnç Seri Ebat 17 60 235/60R17C 117/115R 16 195/R16C 104/102R 205/R16C 107/105T 215/R16C 106/104T 225/R16C 112/110R 235/R16C 115/113R 75 185/75R16C 104/102R 195/75R16C 107/105R 205/75R16C 110/108R 215/75R16C 113/111R 116/114R 225/75R16C 121/120R 15 205/R15C 102/100T 70 195/70R15C 104/102R 205/70R15C 106/104R 215/70R15C 109/107R 225/70R15C 112/110R 14 175/R14C 90/88T 185R14C 102/100Q 195R14C 106/104Q 205R14C 109/107Q 215R14C 112/110Q Desen Y354 13 PCR_A4_Winter_Conti_2011_Tuerkisch.indd 13

Mevcut Ebatlar Binek Otomobil / SUV / 4x4 22/21/20/19/18 İnç Binek Otomobil / SUV / 4x4 18/17/16 İnç İnç Seri Ebat Onaylı kenar genişliği 22 30 295/30R22 10,0~11,0 103V 21 30 325/30R21 11,0~12,0 108V 35 285/35R21 9,5~11,0 105V 295/35R21 10,0~11,5 107V 40 295/40R21 10,0~11,5 111V 20 35 2/35R20 9,0~10,5 99V 295/35R20 10,0~11,5 105V 315/35R20 10,5~12,5 110V 40 245/40R20 8,0~9,5 99V 255/40R20 8,5~10,0 101W 2/40R20 9,0~10,5 104V 275/40R20 9,0~11,0 106V 295/40R20 10,0~11,5 110V 45 275/45R20 8,5~10,5 110V 50 255/50R20 7,0~9,0 109V 55 235/55R20 6,5~8,5 102V 19 35 245/35R19 8,0~9,5 93V 2/35R19 9,0~10,5 98V AO 40 245/40R19 8,0~9,5 98V 255/40R19 8,5~10,0 100V MO 45 245/45R19 7,5~9,0 102V 255/45R19 8,0~9,5 104V 275/45R19 8,5~10,5 108V 285/45R19 9,0~10,5 111V 50 255/50R19 7,0~9,0 107V 2/50R19 7,5~9,5 110V 55 235/55R19 6,5~8,5 101V 255/55R19 7,0~9,0 111V 18 35 2/35R18 9,0~10,5 97V 40 215/40R18 7,0~8,5 85V 225/40R18 7,5~9,0 92V 235/40R18 8,0~9,5 95V 245/40R18 8,0~9,5 97V, 93V ZPS 255/40R18 8,5~10,0 99V 45 215/45R18 7,0~8,0 93V 225/45R18 7,0~8,5 95V 235/45R18 7,5~9,0 94V 245/45R18 7,5~9,0 100V 255/45R18 8,0~9,5 103V 50 225/50R18 6,0~8,0 95V 235/50R18 6,5~8,5 101V 245/50R18 7,0~8,5 104V 55 215/55R18 6,0~7,5 95V 225/55R18 6,0~8,0 98V 235/55R18 6,5~8,5 100V 255/55R18 7,0~9,0 109V /B V903 G071 s 9 s 10 s 11 İnç Seri Ebat Onaylı kenar /B V903 G071 genişliği s 9 s 10 s 11 18 60 225/60R18 6,0~8,0 100H 235/60R18 6,5~8,5 107H 255/60R18 7,0~9,0 112H 2/60R18 7,5~9,5 110H 285/60R18 8,0~10,0 116H 17 45 205/45R17 6,5~7,5 88V 215/45R17 7,0~8,0 91V 225/45R17 7,0~8,5 91H, 94V, 91H ZPS 235/45R17 7,5~9,0 94H, 97V 245/45R17 7,5~9,0 99V 50 205/50R17 5,5~7,5 93V 215/50R17 6,0~7,5 95V 225/50R17 6,0~8,0 94H, 98V, 94H ZPS 235/50R17 6,5~8,5 100V 55 215/55R17 6,0~7,5 98V 225/55R17 6,0~8,0 101V 235/55R17 6,5~8,5 103V 245/55R17 7,0~8,5 102V 275/55R17 7,5~9,5 109V 60 215/60R17 6,0~7,5 96H 225/60R17 6,0~8,0 99H 235/60R17 6,5~8,5 102H 255/60R17 7,0~9,0 106H 225/R17 6,0~8,0 102H 235/R17 6,5~8,5 108H 2/R17 7,5~9,5 112T 275/R17 7,5~9,5 115T 285/R17 8,0~10,0 116H 16 50 195/50R16 5,5~7,0 88H 205/50R16 5,5~7,5 91H 55 195/55R16 5,5~7,0 87H, 87H ZPS 205/55R16 5,5~7,5 91H, 94V, 94H, 91H ZPS 215/55R16 6,0~7,5 93H, 97V 225/55R16 6,0~8,0 95H, 99V, 99H 60 195/60R16 5,5~7,0 89H 205/60R16 5,5~7,5 96H 215/60R16 6,0~7,5 99H 225/60R16 6,0~8,0 102H 235/60R16 6,5~8,5 100H 100T 215/R16 6,0~7,5 98H 98T 225/R16 6,0~8,0 100H 255/R16 7,0~9,0 109T Teknik Bilgi En/Boy Oranı Kesit oranı, lastiğin kesit yüksekliğinin (Y) kesit genişliğine (G) oranıdır. Yanak oranı (%) = Y G x 100 Hız sembolü Hız sembolü, lastiğin maksimum hız kapasitesini gösterir. Bu sembolün belirtildiği değer sadece doğru şekilde şişirilmiş ve üzerindeki yük miktarı ilgili yük indeksine uygun olan lastikler için geçerlidir. Hız sembolü Hız N 140 P 150 Q 160 R 170 S 180 T 190 H 210 V 240 W 270 Y 300 (Y) 300km üzeri Hız kategorisi ZR Hız 240km üzeri Yük indeksi Yük indeksi, bir lastigin belirli koşuldaki maksimum yük taşıma kapasitesidir. LI kg 61 257 62 2 63 272 64 280 290 66 300 67 307 68 315 69 325 70 335 71 345 72 355 73 3 74 375 75 387 76 400 77 412 78 425 79 437 80 450 LI kg 81 462 82 475 83 487 84 500 85 515 86 530 87 545 88 560 89 580 90 600 91 615 92 630 93 0 94 670 95 690 96 710 97 730 98 750 99 775 100 800 LI kg 101 825 102 850 103 875 104 900 105 925 106 950 107 975 108 1000 109 1030 110 1060 111 1090 112 1120 113 1150 114 1180 115 1215 116 1250 117 1285 118 1320 119 1360 120 1400 121 1450 122 1500 123 1550 Kuvvetlendirilmiş (Ekstra yük) Gösterge Yük taşıma ve standart versiyondan daha yüksek lastik basınçları için tasarlanmış binek otomobil lastikleri. Lastik rotasyonu Lastik rotasyonu, olağandışı (veya düzensiz) sırt aşınmalarını minimum seviyede tutmak için her bir lastiğin yerinin düzenli olarak değiştirilmesidir. Olağandışı (veya düzensiz) aşınma şunlara neden olabilir: 1. Olağandışı titreme 2. Lastik gürültüsü 3. Sürüş konforunda azalma 4. Daha kısa lastik ömrü Not = Özellikle ön lastiklerde olmak üzere, lastiklerinizde yukarıda bahsedilen sorunlardan herhangi birini fark ettiginizde, yerlerini hemen degistirmenizi öneriyoruz. Yoğun Karda Kullanılan Lastikler için Lastik Yanağı Sembolü 14 Zorlu kar koşulları için özel olarak üretilmiş lastikler yanaklarındaki kar tanesi işareti ile belirtilmiştir. PCR_A4_Winter_Conti_2011_Tuerkisch.indd 14

Binek Otomobil / SUV / 4x4 16/15/14 İnç Binek Araçlar 13 İnç İnç Seri Ebat Onaylı kenar /B V903 G071 genişliği s 9 s 10 s 11 16 70 215/70R16 5,5~7,0 100T 225/70R16 6,0~7,5 107H 235/70R16 6,0~8,0 106T 245/70R16 6,5~8,0 107T 2/70R16 7,0~9,0 112T 275/70R16 7,0~9,0 114T 80 205/80R16 5,0~7,0 104T 215/80R16 5,5~7,0 103T 235/80R16 6,0~8,0 109T 15 50 195/50R15 5,5~7,0 82H 55 175/55R15 5,0~6,0 77T 185/55R15 5,0~6,5 82T 195/55R15 5,5~7,0 85H 205/55R15 5,5~7,5 88T 60 155/60R15 4,5~5,5 74T 175/60R15 5,0~6,0 81T 185/60R15 5,0~6,5 84T, 88T 195/60R15 5,5~7,0 88H, 88T 205/60R15 5,5~7,5 91H 1/R15 4,5~6,0 81T 175/R15 5,0~6,0 84T 185/R15 5,0~6,5 88T 195/R15 5,5~7,0 91H, 91T, 95T 205/R15 5,5~7,5 94H, 94T 215/R15 6,0~7,5 96H 70 205/70R15 5,0~7,0 96T 225/70R15 6,0~7,5 100T 2/70R15 7,0~9,0 112T 80 195/80R15 5,0~6,5 96T 215/80R15 5,5~7,0 102T LT 31X10.50R15 7,0~9,0 109Q 14 55 185/55R14 5,0~6,5 80T 60 1/60R14 4,5~6,0 79T 175/60R14 5,0~6,0 79T 185/60R14 5,0~6,5 82T 155/R14 4,5~5,5 75T 1/R14 4,5~6,0 79T 175/R14 5,0~6,0 82T, 86T 185/R14 5,0~6,5 86T 195/R14 5,5~7,0 89T 70 1/70R14 4,0~5,5 81T 175/70R14 4,5~6,0 84T, 88T 185/70R14 4,5~6,0 88T İnç Seri Ebat Onaylı kenar /B V903 G071 genişliği s 9 s 10 s 11 13 155/R13 4,5~5,5 73T 1/R13 4,5~6,0 77T 175/R13 5,0~6,0 80T 70 155/70R13 4,0~5,0 75T 1/70R13 4,0~5,5 83T 175/70R13 4,5~6,0 82T 80 155/80R13 4,0~5,0 79T Ticari Araç Lastikleri 17/16/15/14 İnç İnç Seri Ebat Onaylı kenar genişliği 2011 ETRTO standartları kılavuzu veya ETRTO mühendislik bilgileri tarafından onaylanmıştır. = Kuvvetlendirilmiş (Ekstra yük) * = ADVAN WINTER ebadında mevcuttur = A.V.S WINTER V901 ebadında mevcuttur ZPS = Runflat Lastik = Yakında mevcut olacak Kış lastiği WY01 Dört mevsim lastiği Y354 s 12 s 13 17 60 235/60R17C 6,5~7,5 117/115R 16 195/R16C 5,5~6,0 104/102R 205/R16C 5,5~6,5 107/105T 107/105T 215/R16C 6,0~7,0 106/104T 225/R16C 6,0~7,0 112/110R 235/R16C 6,5~7,5 115/113R 115/113R 75 185/75R16C 5,0~6,0 104/102R 195/75R16C 5,0~6,0 107/105R 107/105R 205/75R16C 5,5~6,5 110/108R 215/75R16C 5,5~7,0 116/114R, 113/111R 225/75R16C 6,0~7,0 121/120R 15 205/R15C 5,5~6,5 102/100T 70 195/70R15C 5,0~6,0 104/102R 104/102R 205/70R15C 5,5~6,5 106/104R 215/70R15C 5,5~7,0 109/107R 225/70R15C 6,0~7,0 112/110R 14 175/R14C 5,0~5,5 90/88T 185R14C 5,0~6,0 102/100Q 195R14C 5,0~6,0 106/104Q 205R14C 5,5~6,5 109/107Q 215R14C 5,5~7,0 112/110Q AO = Audi Orijinal Ekipman Audi tarafından onaylanan kış lastiği. MO = Mercedes orijinal ekipman Mercedes AMG tarafından tavsiye edilen kış lastiği Mevcut Ebatlar / Teknik Bilgi / Konfor ve emniyetiniz için Konforunuz ve güvenliginiz için Hiçbir zaman lastiği hasarlı ya da kaynakla veya lehimle onarılmış bir jantın üzerine monte etmeyiniz. Hiçbir zaman oturma yerinde bulunan lastiği 275kPa dan (2.75bar, 40psi) yüksek bir değerde şişirmeyiniz. Lastiğin şişirilme işlemini emniyet kafesinin içinde yapınız. Sınırlı kullanım ya da geçici yedek lastikler dışında, aynı dingil üzerine farklı boyutta ya da yapıda lastik takmayınız. Jantın dış ölçüsü ve lastiğin iç ölçüsü birbiri ile uyumlu olmalıdır. Uygun lastik basıncını sağlamak için araç kullanım klavuzunda ya da araç lastik bilgi formunda yer alan talimatlara uyunuz. (Özellikle otoyolda araç kullandığınız ya da ağır yük taşıdığınız durumlarda). Sürüş sonrasında lastikler sıcak haldeyken, kesinlikle havalarını boşaltmayınız ya da basınçlarını azaltmayınız. Lastiği gerekenden fazla ya da az şişirmeyiniz. Bu yanlışların kazalara veya lastik hasarlarına neden olabileceğini unutmayınız. Lastiklerin hava basınçlarını (yedek lastik de dahil olmak üzere) ayda en az bir kez ve her uzun yolculuktan önce kontrol ediniz. Lastiğin dişleri arasına sıkışmış taş, çakıl ve diğer yabancı maddeler lastiğe zarar verebileceğinden lastik dişlerindeki yabancı maddeleri temizleyiniz. Lastikler yalnızca profesyonel olarak eğitilmiş kişiler tarafından monte edilmelidir. Yolda lastiğe zarar verebilecek olan çukurlardan, cam, metal, taş, dal, bordür taşı ve benzeri maddelerden kaçınınız. Trafik emniyeti ve lastiğin ömrü için, YOKOHAMA aracınızı emniyetli bir şekilde kullanmanızı ve gereksiz durumlarda sert hızlanmalardan, fren yapmaktan ya da viraj almaktan kaçınmanızı önemle tavsiye eder. Eğer aracınızın dengesinde bir bozulma ya da olağandışı bir ses veya titreşim hissederseniz, emniyetli bir yerde durunuz ve lastiklerinizi inceleyiniz. Gözle görülür hasarlar olmasa bile aracınızı yavaş kullanınız ve mümkün olduğu kadar kısa sürede lastik satıcınızdan lastiklerinizi incelemesini isteyiniz. Kış lastiklerini (studless, ya da stud veya kar lastikleri) diğer tipte lastiklerle karıştırmayınız. Yeni kış lastikleri ile ilk 100 km. de 80 km/s den fazla hız yapmayınız. Kış şartlarında sürüş yaparken, ani hareketlenme ve hızlı duruşlardan kaçınınız, araçlar arasında emniyetli bir sürüş mesafesi bırakınız. Lastik zincirlerini kullanırken, zincirin uygun boyutta olmasına dikkat ediniz ve zinciri önce çekişin olduğu dingilin üzerindeki lastiklere takınız. Üzerinde yoğun miktarda kar ya da buz bulunmayan yollarda, aracınızı zincirli lastikle uzun mesafe kullanmaktan kaçınınız. Lastiklerinizde aşağıda sayılı durumlardan bir ya da birkaçı varsa, lastiği kesinlikle kullanmayınız ve anında değiştiriniz. Dişler diş aşınma göstergesine kadar aşınmışsa Kumaşta yırtılmalar varsa Kordlar ya da teller açığa çıkmışsa Çelik tabanlı radyal lastiklerin depolanması: Lastiklerinizi doğrudan gün ışığından, çok sıcaktan, çok nemli ve içerisinde ağır elektrikli makineler, kaynaklar, vs. bulunan yerlerden uzak tutunuz. Lastikler kontrollü bir ortama sahip, serin, kuru ve karanlık bir odada saklanmalıdır. Patlak durumda kullanılabilen (Runflat) lastiklerin (ZPS) kullanımı ile ilgili önemli not Araç, bir lastik basıncı denetim sistemi ile donatılmış olmalıdır. Bir düşük basınç uyarısından sonra: - 80 km/h (50 mph) hızı aşmayın. - 80km den (50 mil den) fazla yol almayın. - Patlak durumda kullanımdan sonra lastiği şişirmeyin ve onarmayın. Trafik emniyeti açısından, YOKOHAMA olumsuz hava ve yol koşullarında aracınızı son derece yavaş kullanmanızı önerir. Dis asınma göstergesi Lastik yanağındaki üçgen işaretleri ( ) diş aşınma göstergelerinin diş kanalı pozisyonlarını gösterir, diş aşınma göstergeleri lastiğin değiştirilmesi gerektiğini gösteren 1.6 mm lik kalan diş derinliğini temsil eder. Üretim ve özellikler bildirimde bulunarak ya da bulunmaksızın değiştirilebilir. 15 PCR_A4_Winter_Conti_2011_Tuerkisch.indd 15

YOKOHAMA lastikleri test edilmiş ve Adac tarafından tescil edilmiştir.* ADAC e.v. Avrupa nın önde gelen Otomobil Derneğidir. Dernek sürücülerin çıkarlarını gözetiyor ve kampanyalarla yol güvenliğini üstleniyor. ADAC konfor, ekonomi ve ekolojik özellikleri açısından ağırlaştırılmış yol koşulları lastikleri test ediyor. ADAC test edilmiş lastikleri bu test sonuçlarına göre sınıflandırır. *ADAC = Alman Otomobil Derneği YOKOHAMA lastikleri empfehlenswert (tavsiye ye değer) : Kış lastikleri Yaz lastikleri YOKOHAMA Lastikler - Süren ve Test Eden: ADAC (D) Algemene Nederlandsche Wielrijders-Bond (NL) Altroconsumo (I) Auto Bild Auto Express (UK) Auto plus (F) Auto Zeitung (D) Autoreview (RUS) Consumentenbond (NL) Deco Proteste (POR) Evo-Magazine (UK) Forbrukerrådet (NOR) Hrvatski autoklub (CRO) Foreningen of Danske Motorejere (DK) Konsument (D) ÖAMTC (AT) Power Car (D) Sportauto (D) Stiftung Warentest (D) Tekniikan Maailma (SF) Test Ankoop (BE) Touring Club Schweiz (CH) ÜMTK (CZ) Which? (UK) Za Rulem (RUS) HLEN www.yokohama-online.com 2011 YOKOHAMA EUROPE GMBH CTK12 Printed in Germany ABC 01 PCR_A4_Winter_Conti_2011_Tuerkisch.indd 16 10.06.11 16:03