Dynacon Ecipse Yerden ısıtma koektöreri Otomatik debi kontroü yerden ısıtma koektörü
IMI HEIMEIER / Yerden ısıtma kontroü / Dynacon Ecipse Dynacon Ecipse Dynacon Ecipse ie bağımsız ısıtma devreerindeki debi doğrudan /h oarak ayaranabiir. Bu da hidroik baansamanın tek bir basit operasyon ie sağanabimesi demektir. Ayaranan değer süreki oarak adapte ediir, yani örneğin yan devreerin kapanmasından ötürü debi çok yükseirse Dynacon Ecipse debiyi otomatik oarak ayar değerine indirir. Kontro kartuşu her zaman sabit debi geçirir. Bu da Dynacon Ecipse koektörerini özeike sistem devreye amada zaman ve maiyet tasarrufu sağayan bir çözüm haine getirir. Ana özeiker > > Otomatik hidroik dengeeme Her termostatik insörtün içindeki entegre akış kontro ünitesi nedeniye. > > Her ısıtma devresi için akış göstergesi Işevseik kontroü için. > > Pasanmaz çeikten yapımış manifod Korozyon dirençi, dayanıkı ve güveni. > > Zaman ve maiyet tasarrufu sağayan devreye ama Teknik tanımar Uyguamaar: Yerden ısıtma sistemeri Fonksiyon: Bağımsız oda sıcakık kontroü, aktüatörü veya termostatik kafaı Debi imiteme Kesme Dodurma Drenaj Yıkama Hava ama Basınç sınıfı: PN Debi araığı: Debi bu araıkta önayaranabiir: 0-00 t/h. Fabrika ayararı 00 t/h. Fark basınç (ΔpV): Max. fark basıncı: 0 kpa (<0 db(a)) Min fark basıncı: 0 /h = 17 kpa 00 /h = 2 kpa Sıcakık: Azami çaışma sıcakığı: 70 o C Asgari çaışma sıcakığı: - o C Mazemeer: Manifod: Pasanmaz çeik 1.01 Bağantı parçaarı: Nikeajı pirinç. Termostatik çekirdek: Pirinç O-ringer: EPDM Vana diski: EPDM Yay: Pasanmaz çeik Termostatik çekirdek: Pirinç, PPS (poyphenysuphide) Mi: Çift o-ring sızdırmazıkı çeik mi. Dıştaki o-ring basınç atında değiştiriebiir. Akış öçer: Isıya dayanıkı pastik ve pasanmaz çeik. EPDM contaarı. Dodurma, boşatma, yıkama ve hava atma cihazı: Nikeajı pirinç ve pastik. EPDM contaarı. Markaama: IMI Heimeier Bağantı kiteri: Aşağıdaki koektör bağantı kiteri mevcuttur: - Bağantı Kiti 1, Gobo kürese vanaı. - Bağantı Kiti 2, STAD baans vanası ve Gobo kürese vanaı. - Bağantı Kiti, girişte Zeparo Vent hava ayırıcı ve çıkışta Zeparo pisik tutucuu - Bağantı Kiti, dönüşte kaorimetre montaj ek parçaı Gobo kürese vana ve giriş ve dönüş hattından doğrudan öçüm nipei Gobo kürese vanaı. - Bağantı Kiti, yüksek verimi pompaı sabit değer kontro istasyonu. Boru bağantısı: Düz sızdırmazık bağantıı manifod, 1 somun. Pastik, bakır, hassas çeik ve çok katmanı boruarın sıkıştırma bağantı parçaarı için uygun Eurocone standartı ısıtma devresi bağantı G / adaptörü. Aynı zamanda bkz. Aksesuarar. Koektör kutuarı: Koektör kutuarı ankastre ya da sıva üzeri montaj versiyonarı ie mevcuttur. Termostatik kafa ve aktüatöre bağantı: IMI Heimeier M0x1. 2
Yapı Otomatik akış kontroü Ecipse termostatik insört 1. Yüksek sabiteme gücüne sahip güçü dönüş yayı zamana vananın gevşememesini sağar 2. Termostatik kafa ve aktüatörer için M0x1. bağantı. Otomatik debi imitörü. Manifod. Uzun ömürü, çift O ring conta. Debi ayarama Debi göstergesi 1. Gözeteme camı 2. Kapatma e çarkı. Manifod. Bağantı nipei Dodurma, boşatma, yıkama ve hava ama cihazı 1. Hava ama 2. Dodurma, drenaj ve yıkama, / bağantı, döndürme Çaışması Ecipse debi imitörü Ayar kısmı ayar anahtarı ya da 11 mm çift ağızı anahtar yardımı ie dijit çevrierek hesapanmış debi değerine ayaranır. Eğer vana üzerindeki debi artar ise artan basınç dahii debi imitörünün çubuğunu hareket ettirir, böyece süreki oarak set edien değer imitenir. Set edien değer asa aşımaz. Eğer debi set değerinin atına düşerse, yay çubuğu bastırır ve eski pozisyona gemesini sağar.
IMI HEIMEIER / Yerden ısıtma kontroü / Dynacon Ecipse Uyguama Dynacon Ecipse, bireyse ısıtma devreerindeki debi oranını doğrudan /saat bazında ayarar. Bu hidroik dengeemenin tek bir işeme yapıdığı anamını taşımaktadır. Ayaranan debi oranı süreki oarak uyaranır. Örneğin, yan devreerin kapanması nedeniye oran çok yükseirse Dynacon Ecipse akışı otomatik oarak kontro ederek değeri beirer. Kontro kartuşu daima sabit bir akış sağar. Bu, Dynacon Ecipse ısıtma devresi koektörerini özeike sistem çaıştırma işeminde zaman ve maiyet tasarrufu sağayan bir çözüm haine getirir. Gereki su miktararını ayarayan gaz keebeği vafi ve akış göstergei geenekse ısıtma devresi koektörerini zaman aan bir yöntemdir. Vanaarda gereki oan ayar ya hesapanarak ya da koektördeki akış göstergeeri kuanıarak yapımaıdır. Ancak, bu şekide dağıtımı yapıan su miktararı sadece maksimum gereksinimer ie uyumu omaktadır. Ayrı ısıtma devreeri kapaı konuma getiridiğinde, artık gereki omayan su miktarı bitişik devreer üzerinde dağıtıır ve bu da söz konusu devreerde fazaık ouşmasına neden our. Dynacon Ecipse desteki otomatik hidroik dengesi, ayrı ısıtma devreerinde ouşan bu fazaığı engeer. Bu ise idea sıcakık dağıımı ve enerji tasarrufu sağayarak konforu artırır. Uyguama örneği 1. Dynacon Ecipse 2. STAD baans vanası. Gobo P boru kürese vana. Oda termostatı. Termostat P zamanama saati
Ayarama Akış göstergei -0 arası kademesiz ayar (0 00 /h). İstemsiz değişikikeri engeemek için debi değeri öze ayar anahtarı ie değiştiriebiir (artice No. 90-02.) ya da 11 mm iki ağızı anahtar ie. Vana çekirdeği üzerine anahtarı yereştirin. İstenen ayar değeri vana referans noktasını işaret edene kadar döndürün. Anahtarı ya da 11 mm iki ağızı anahtarı çıkarın. Vana şimdi ayarandı. Ön cepheden okunabiir *) 11 mm *) Referans işaret Ayar /h 20 0 0 0 0 80 0 0 180 200 220 20 20 280 00
IMI HEIMEIER / Yerden ısıtma kontroü / Dynacon Ecipse Dodurma, duruama ve havaandırma Ürün ömrü ve sistem performansı büyük öçüde doğru çaıştırmaya bağıdır. Dikkati bir şekide hizmet sunmak için EN 1, VDI20 ve ON H19-1 teknik standartarına uyuyoruz. Her bir ısıtma devresi ayrı oarak dodurumaı, duruanmaı ve havaandırımaıdır: Kürese/kapama vanaarını (1) kapatın. Koruma kapakı () tüm termostatik ek parçaarı kapatın. Tüm akış kontro cihazarı (2) veya akış öçerer tamamen açık omaıdır! Dodurma ve boşatma hortumunu bağayın ve dodurma, tahiye, duruama ve hava tahiye vanaarını () açın. Devreeri birer birer dodurun/duruayın. 1. ısıtma devresinin koruma kapakı () termostatik ek parçasını tamamen açın. 1. devreyi duruadıktan sonra igii termostatik ek parçasını kapatın ve sonraki devreyi dodurun/duruayın. Akış kontro cihazının veya akış öçerin kuruumu: Kuruum ve çaıştırma taimatarına bakınız. Basınç testi Şap sıva işeminden önce ve bu işem boyunca basınç testi süresi. Test basıncı, izin verien çaışma basıncının 1. katıdır. Terma sıvı Sıcak su ısıtma sistemerinde herhangi bir hasarı veya kabukaşmayı önemek için, terma sıvının kompozisyonu 20 VDI Direktifi ne uygun omaıdır. Endüstriye ve uzun mesafei enerji sistemeri için, VdTÜV ve 1/AGFW FW standartarına bakınız. Terma sıvıdaki minera yağ ve/veya minera yağ içeren her çeşit yağayıcı bei oranda kabarmaya ve çoğu durumda EPDM contaarının hasar görmesine neden omaktadır. Nitrit içermeyen, etien giko bazı antifriz ve antikorosif kuanırken, özeike katkı maddei konsantrasyon ie igii oarak antifriz/antikorosif üreticisinin sağadığı kıavuzardan teknik bigi aınmaıdır. 1 mm Fonksiyone ısıtma Isıtma şapının fonksiyone ısıtma işemini EN - standartına uygun oarak gerçekeştirin. 1 \ 2 mm Fonksiyone ısıtma için en erken başangıç: Çimento şap: sıva işeminden 21 gün sonra Anhidrit şap: sıva işeminden 7 gün sonra 20 C - 2 C akış sıcakığı ie başayın ve gün boyunca devam ettirin. Daha sonra maksimum tasarım sıcakığını beireyin ve gün boyunca devam ettirin. Akış sıcakığı, ısı jeneratörü kontro edierek ayaranabiir. Şap üreticisinin bigierine başvurunuz! Isıtma boruarında maksimum zemin sıcakığını aşmayın: Çimento ve anhidrid şap: C Dökme asfat şap: C Şap üreticisinin teknik bigierine uygun oarak!
Teknik verier Her bir ısıtma devresi için debi oranı araığı: 0-00 /sa 00 2 db(a) max. Δp min. 0 /h = 17 kpa Δp min. 00 /h = 2 kpa Δp max. 0 kpa 20 200 Örnek hesapama Hedef: Dynacon Ecipse debi kontro ünitesinin değerini ayarayın /h 0 0 0 0 kpa 20 0 0 0 0 min. Verien: Isı akışı, ısı devresi Isı araığı Çözüm: Küte akışı Q = W Δt = 8 K (/ C) m = Q / (c Δt) = / (1.1 8) = 0 kg/sa Dynacon Ecipse koektöründe akış regüatör ayarı: = Minimum akış toeransarı 0 0 70 90 1 /h - 0 /h: kpa 0 - /h: 1 kpa farkı ısıtma performansarı ve sistem sıcakık farkarı ie ayar değereri 7 9 1 1 17 21 2 28 8 7 8 9 11 1 1 17 19 22 2 2 28 7 8 9 1 1 17 19 21 22 2 2 28 29 1 7 8 9 1 1 1 1 17 18 20 21 22 2 28 0 Δp min. 0 /h = 17 kpa Δp min. 00 /h = 2 kpa Q = = Isıtma performansı Δt = Sistem sıcakık farkı Δp = Basınç farkı Örnek: Q = 00 W, Δt = 1 K Ayar Değeri: ( 0 /h) 7
IMI HEIMEIER / Yerden ısıtma kontroü / Dynacon Ecipse Modeer Dynacon Ecipse yerden ısıtma devresi koektörü Isıtma devreeri 2 90-02.800 90-0.800 90-0.800 90-0.800 90-0.800 7 90-07.800 8 90-08.800 9 90-09.800 90-.800 11 90-11.800 90-.800 Bağantı Kiti 1, Gobo kürese vanaı, DN 20 Gidiş kırmızı, dönüş mavi kapakı. Kvs 9,90 99-01.800 Bağantı Kiti 2, STAD kontro ve Gobo kürese vanaı, DN 20 Fark basınç ve debi öçümü için nipei. Kvs q max [m /h],28 2,00 99-02.800 Bağantı Kiti, girişte Zeparo Vent hava ayırıcı ve çıkışta Zeparo pisik tutucuu, DN 20 Kvs q max [m /h],72 1,2 99-0.800 S-bağantı Bağantı Kiti için. Koektör kutusunda dönüş için montaj yardımcı parçası. 99-00.2 Kvs = Vananın tam açık pozisyonunda, 1 bar basınç düşümü durumundaki debi, m /h. 8
Bağantı Kiti, dönüşte kaorimetre montaj ek parçaı Gobo kürese vana ve Giriş ve dönüş hattından doğrudan öçüm nipei Gobo kürese vanaı. Kvs 9,90 99-0.800 Kvs = Vananın tam açık pozisyonunda, 1 bar basınç düşümü durumundaki debi, m /h. Bağantı Kiti, yüksek verimi pompaı sabit değer kontro istasyonu Grundfos Apha 2 1-0 yüksek verimi pompa, kontakt sensörü termostatik kafa ve 20V, 1A eektrikse boru kontakt emniyet anahtarı. Minimum kuruum deriniği koektör kutuarı: mm. Termostatik kafa ayar araığı Emniyet anahtarı ayar araığı 20-0 C - 90 C 99-0.800 Koektör kutuarı Ankastre, montaj deriniği 1- mm Bağantı seti için minimum kuruum deriniği mm omaıdır! Öçü mm x mm 1 90 x 7 99-80.800 2 7 x 7 99-81.800 72 x 7 99-82.800 87 x 7 99-8.800 1.02 x 7 99-8.800 1.17 x 7 99-8.800 Koektör kutuarı Sıva üstü, montaj deriniği mm. Öçü mm x mm 1 9 x 20 99-90.800 2 82 x 20 99-91.800 72 x 20 99-92.800 882 x 20 99-9.800 1.02 x 20 99-9.800 1.182 x 20 99-9.800 9
18 18 18 18 18 18 2 18 IMI HEIMEIER / Yerden ısıtma kontroü / Dynacon Ecipse Aksesuarar EMOtec Yerden ısıtma sistemeri için iki-noktaı terma aktüatör. Normade kapaı (NC) versiyonda pozisyon göstergesi. Tüm IMI Heimeier termostatik vana gövdeerine uygundur. Teknik bigier için EMOtec broşürüne bakınız. Mode 20 V Normade kapaı (NC) 1807-00.00 Normade açık (NO) 1809-00.00 2 V Normade kapaı (NC) 1827-00.00 Normade açık (NO) 1829-00.00 Oda termostatı Terma resirküasyon youya, terma aktüatörer ie bağantıı oarak oda sıcakığını kontro eder. Mode 20 V Gece set back mevcut deği 19-00.00 Gece set back mevcut 198-00.00 2 V Gece set back mevcut deği 19-00.00 Gece set back mevcut 198-00.00 9 7 1 1 2 0 C Termostat P Anaog zamanama saati Anaog 7 günük otomatik zamanayıcı, darbe genişik modüasyonu çıkış sinyai (PWM) ve kayan değişim kontağı içeren, oda sıcakığının süreye bağı kontroü için eektronik iki noktaı oda termostatı. Mode 20 V 192-00.00 2 V 192-00.00 Termostat P Dijita zamanama saati Dijita otomatik zamanayıcı, darbe genişik modüasyonu çıkış sinyai (PWM) ve kayan değişim kontağı içeren, oda sıcakığının süreye bağı kontroü için eektronik iki noktaı oda termostatı. Dört buton aracıığıya menü sürümü. Mode 20 V 192-01.00 Pii 192-01.00 Trafo-Station Trafo 2 V açak geriim trafosu. 0-00.000 Distribütör uç bağantısı Bu ünite termostatarın ve eektro terma aktüatörerin kabajı için kuanıır. Bu ünite yerden ısıtma ve soğutma için uygundur (yaz/kış çaışması). Bir harici sinya youya ısıtma ve soğutma arasında geçiş yapmak mümkündür. Pompa mantığı enerji açısından optimize edimiş pompa kontroü sağar. bögeye (oda) kadar Bir 20 V eektrik prizine takımaya hazır. 1-00.000
Radyou kumanda F Terma iki noktaı aktüatörer ie bağantıı oarak zemin, duvar veya tavan ısıtma ve soğutmanın bireyse oda sıcakığı kontroü için radyou kumanda sistemi (örn. EMO T / EMOtec ). Oda transmiteri Batarya ie çaışan eektronik Buanık kontro cihazı, batarya dahi. Mode Dijita saati, pi dahi -02.00 Çaışma modu anahtarsız, pi dahi -01.00 Çaışma modu anahtarı, pi dahi -00.00 Merkezi birim Oda transmiterinin radyo sinyaerini aır. Terma aktüatörerin bağantısı için 8 veya çıkış kanaı. Mode Zaman saatsiz çıkış kanaı 11-00.000 Zaman saati 8 çıkış kanaı -00.000 Termostatik kafa F Harici ayarı dahii sensörü. Sıvı-doguu termostat. Ayar araığı 0 C - 27 C. Kıca boru uzunuğu [m] 2,00 2802-00.00,00 280-00.00 8,00 2808-00.00,00 28-00.00 1,00 281-00.00 Voan Tüm IMI Heimeier termostatik vana gövdeeri için. Doğrudan bağantıı, beyaz. -01.2 Uzunuk düzetme parçası Pastik, bakır, hassas çeik ya da çok katmanı boruar için. G/ dış dişi vanaar için. Nikeajı pirinç. L G/ x G/ 2 971-02. G/ x G/ 0 971-02. Sıkıştırma rakoru Pastik boru için DIN 72, ISO 08. PE-X: DIN 1892/189, EN ISO 187; PB: DIN 198/199 e göre. Dıştan dişi bağantı G/ DIN EN 11 (Eurocone) e göre. Pirinç, nikeajı. Boru Ø x1,1 11-.1 1x2 111-1.1 1x1, 11-1.1 1x2 111-1.1 17x2 111-17.1 18x2 111-18.1 20x2 111-20.1 11
IMI HEIMEIER / Yerden ısıtma kontroü / Dynacon Ecipse Sıkıştırma rakoru Bakır veya hassas çeik boru için DIN EN 7/0-1/2 e göre. Dıştan dişi bağantı G/ DIN EN 11 (Eurocone) e göre. Meta-meta bağantı. Nikeajı pirinç. 0,8 1 mm boru et kaınığında destek manşonarı kuanımaıdır. Boru üreticisinin bigierine uyun. Destek manşonu 1 mm et kaınıkı bakır ya da hassas çeik boruar için. Pirinç. Boru Ø 81-.1 1 81-1.1 1 81-1.1 1 81-1.1 18 81-18.1 Boru Ø L 2,0 0-.170 1 2,0 0-1.170 1 2, 0-1.170 18 2,8 0-18.170 Sıkıştırma rakoru Bakır veya hassas çeik boru için DIN EN 7/0-1/2 e göre. Dıştan dişi bağantı G/ DIN EN 11 (Eurocone) e göre. Yumuşak contaı. Pirinç, nikeajı. Sıkıştırma rakoru Çok katmanı boruar için DIN 18 e göre. G/ dış dişi DIN EN 11 (Eurocone) e göre. Nikeajı pirinç. İkii bağantı fittingi Pastik, bakır, hassas çeik ya da çok katmanı boruarın sıkıştırıması için. Nikeajı pirinç Boru Ø 1 11-1.1 18 11-18.1 Boru Ø 1x2 11-1.1 L G/ x R1/2 2 1-.08 İkii nipe Pastik, bakır, hassas çeik veya çok katmanı borunun her iki taraftan sıkıştırıması için. Nikeajı pirinç. Termostatik çekirdek değişimi Otomatik debi imitörü Dynacon Ecipse. G/ x G/ 1-0.081 90-00.00 Dynacon Ecipse akış göstergesi Yedek insört. 90-00.1
Öçüer koektör ve bağantı takımarı 20**) 2 0 0 0 2 7 200 0 200 90-0.800 0 A 90**) C 90-0.800 + 99-01.800 90-0.800 + 99-02.800 0 B **) 7 2 **) E 90-0.800 + 99-01.800 + 99-0.800 + 99-00.2 90-0.800 99-02.800 + 99-0.800 + 99-00.2 0 D 0 0**) 0**) G 90-0.800 + 99-0.800 90-0.800 + 99-0.800 0 F 90 0**) 80 Isıtma devresi koektörü, ısıtma devreeri A B C D E F G Uzunuk [mm] Uzunuk, takım 1 dahi + 0 mm eğim * Kutu boyutu Uzunuk, takım 2 dahi + 0 mm eğim * Kutu boyutu Uzunuk, takım 1 ve dahi + 0 mm eğim * Kutu boyutu Uzunuk, takım 2 ve dahi + 0 mm eğim * Kutu boyutu Uzunuk, takım dahi + 0 mm eğim * Kutu boyutu Uzunuk, takım dahi Sabit değer kontro istasyonu Kutu boyutu 2 **) 7 8 9 11 220 270 20 70 20 70 20 70 20 70 720 0 0 0 70 7 80 8 1 1 2 2 90 0 90 0 90 0 90 70 790 80 890 1 2 2 0 80 0 80 70 780 80 880 90 980 0 8 8 7 78 8 88 9 98 0 0 70 7 80 8 90 9 0 2 0 0 7 70 8 80 9 90 0 *) Bağantısız tedarik ediir. 1
IMI HEIMEIER / Yerden ısıtma kontroü / Dynacon Ecipse Öçüer Koektör kutuarı 99-90/91...800 99-80/81...800 B B 11 70 1 79 20 H 78 7 H Boyut W x H [mm] Yüzeye montei kutu, kuruum deriniği mm 1 9 x 20 2 82 x 20 72 x 20 882 x 20 2 x 20 1182 x 20 Sıva atı kutu, kuruum deriniği 1 - mm 1 90 x 7 2 7 x 7 72 x 7 87 x 7 2 x 7 117 x 7 Bağantı seti için minimum kuruum deriniği mm omaıdır! 1
1
IMI HEIMEIER / Yerden ısıtma kontroü / Dynacon Ecipse Bu dokümandaki ürüner, bigier, fotoğrafar, grafiker ve diyagramar önceden haber verimeksizin ve sebep gösterimeden IMI Hydronic Engineering firması tarafından değiştiriebiir. Ürünerimizin ve özeikerinin en günce bigieri için ütfen www.imi-hydronic.com sitesini ziyaret ediniz. 1-2.8 TR Dynacon Ecipse v. 02.2017