MODALLAR DEBER + INF TENER QUE (HAVE TO) *tenemos que terminar la conjugacion de los verbos la antes posible SOLER + INF HABER QUE + INF PODER NECESİTAR (İhtiyacı olmak) NO..NUNCA Nunca habla chino.(hiç Çince konuşmam.) No habla chino nunca. JAMAS- Asla PARA + INF- -mak için, -mek için POR- because of No estoy enferma por comer mucho.(hasta olmamak için çok yemeli) TAN PRONTO COMO- as soon as Tan pronto como llego a casa duermo..(eve varır varmaz uyurum) CADA VEZ QUE- her defasında SİEMPRE QUE- Ne zaman şöyle olsa, böyle olsa.. SENTİR FELİZ- Mutlu hissetmek siempre que te veo me siento feliz LO ANTES POSİBLE as soon as posible Antes de (önce) Despues de + inf (sonra)
VERBOS REFLEXİVOS ispanyolca reflesiv yapı Özne ile nesne aynı kişi ise, fiil reflesiv karakterlidir. Eylemi hem kendisi yapıyor hem de eylemden kendisi etkileniyor. Ben arabayı yıkıyorum Ben Araba Yıkamak Özne Nesne Fiil Ben yıkanıyorum. Ben Ben Yıkamak Özne Nesne Fiil Reflesiv karakterli fiiller- s e ile sonlanmaktadır. Lavar Lavarse Vestir Vestirse Yıkamak Yıkanmak Giydirmek Giymek Peki reflesiv cümleleri hangi yapı içerisinde kullanacağız? Öncelikle ilgili fiilin normal çekimini gerçekleştirin.sonrasında aşağıda sunulan eklerden fiille tutarlı olanını fiilin önüne yerleştirin.
me te se nos os se Örnekler; yo me lavo ben yıkanıyorum tú te lavas sen yıkanıyorsun él se lava o erkek yıkanıyor ella se lava o kız yıkanıyor usted se lava siz yıkanıyorsunuz nosotros nos lavamos biz yıkanıyoruz(erkek ağırlıklı) nosotras nos lavamos biz yıkanıyoruz (bayan ağırlıklı) vosotros os laváis sizler yıkanıyorsunuz (erkek ağırlıklı) vosotras os laváis sizler yıkanıyorsunuz (bayan ağırlıklı) ustedes se lavan onlar yıkanıyorlar
ellos se lavan onlar yıkanıyorlar (erkek ağırlıklı) ellas se lavan onlar yıkanıyorlar (bayan ağırlıklı) Emre Yılmaz se lava la cara. Emre Yılmaz bu cümlede kendi yüzünü yıkıyor.reflesiv yapı var. Emre Yılmaz lava su carro. Emre Yılmaz burada arabasını yıkıyor. Reflesiv yapı bulunmuyor. İspanyolca da görülen bu fiillere dönüşlü fiiller denir.bu fiillerde Mastarın sonuna se eki alır. EYLEM ÖZNEYE YÖNELİKTİR: DESPERTAR sonu ar ile biten düzensiz bir fiil UYANDIRMAK Yo Despierto, Tu Despiertas El Despierta Nous vderpertamos Vous Despertais Ellas despiertan şeklinde present çekimi yapılır. DESPERTARSE ise UYANMAK Çekimi aynıdır.yanlız sonundaki-se eki şahıs zamirlerine göre değişiklik gösterir. Me despierto uyandım (uyanmak eylemi kendi kendine yapıldığını belirtir) Te despiertas Se despierta Nos despertamos Os despertais Se despiertan * tan pronto como me despierto, me levanto. Uyanır uyanmaz kalkarım. Benzer fiiller Bañarse / BANYO YAPMAK Me baño Te bañas
Se baña Nos bañamos Os bañais Se bañan Ducharse / DUŞ ALMAK Me ducho Te duchas Se ducha Nos duchamos Os duchais Se duchan *Cada mañana me ducho antes del desayuno *Her sabah kahvaltıdan önce duş alırım. Lavar / Lavarse / YIKAMAK /YIKANMAK Me lavo Te lavas Se lava Nos lavamos Os lavais Se lavan Levantar KALDIRMAK // Levantarse / KALKMAK Me levanto Te levantas Se levanta Nos levantamos Os levantais Se levantan * A que hora te lavantas? Saat kaçta kalkıyorsun? *Cada mañana me levanto a las siete. *Her sabah saat yedide kalkıyorum. *Me levanto temprano *erken kalkıyorum. *Levanto a Eylül temprano
*Eylül ü erken kaldırıyorum. Acostar / Acostarse / YATIRMAK / YATMAK O ue me acuesto Te acuestas Se acuesta Nos acostamos Os acostais Se acuestan Limpiar / Limpiarse / TEMİZLEMEK / TEMİZLENMEK Afeitarse / Traş olmak Me afeito te afeitas se afeita nos afeitamos Os afeitais Se afeitan * Mi padre se afeita antes de ir al trabajo tres veces a la semana. *babam haftada 3 kez işe gitmeden önce traş olur. Secarse / Kurulanmak me seco te secas Se seca nos secamos os secais se secan * Poner / Koymak / Ponerse / Giymek
Me pongo te pones Se pone Nos ponemos Os poneis Se ponen * cada dia,me pongo mis zapatos y mi caketa antes de salir de casa *hergün evden çokmadan önce ayakkabılarımı ve ceketimi giyerim. Vestirse / Giyinmek e==> i ye dönüşüyor düzensiz Me visto Te vistes Se viste nos vestimos Os vestis Se visten Sentirse / Kendini hissetmek e ie ye dönüşür.düzensiz bir fiil. Me siento te sientes Se siente Nos sentimos Os sentis Se sienten * me siento cansada. *Kendimi yorgun hissediyorum. Sentarse / Oturmak e ie ye dönüşür.düzensiz bir fiil. Me siento Te sientas Se sienta Nos sentamos Os sentais
Se sientan * Bas se siento en sofa. *Bas koltukta oturuyor. * Acordarse + de hatırlamak O ue me acuerdo Te acuerdas Se acuerda Nos acordamos Os acordais Se acuerdan * no me acuerdo mi nombre. *numaramı hatırlamıyorum * Darse cuenta + de (Farkına Varmak) Me doy cuento Te dos cuentas Se da cuenta Nos damos cuenta os dais cuenta Se dan cuenta * cuando llego a la casa me doy cuenta de que no tengo las llaves. *eve vardığımda anahtarları unuttuğumun farkına vardım. *
Bazı fiiller geçişli ve dönüşlüdür ama aynı anlamdadır. CAER / CAERSE Düşmek ----------------------------*----------------------------- irse / Çıkıp gitmek Me voy Te vas Se va Nos vamos Os vais Se van --------------------------------*----------------------------- MARCHAR / MARCHARSE yüryerek gitmek QUEDAR / QUEDARSE Kalmak SUBIR / SUBİRSE Binmek Yukarı Çıkmak BAJAR / BAJARSE İnmek REIR / REİRSE Gülmek MORİR / MOURİRSE ölmek Bazı fiiller geçişli ve dönüşlü halleri Türkçeye çevrildiğinde bambaşka anlamdadır. Llamar (çağırmak, telefonla aramak, çalmak) / llamarse (adlandırılmak) Encontrar (rastlamak, bulmak) / Encontrarse(buluşmak, sözleşmek) Acordar (Karar vermek) / Acordarse (Anımsamak, Hatırlamak)