TWA-1 2CSM204365R1341 TWA-2 2CSM204375R1341 System pro M TR -1- ASTRONOMIK ZAMAN SAATI + PROGRAMLAMA ANAHTARI
TR Ürün tanımı Astronomik zaman saatleri TWA-1 ve TWA-2 elektronik olarak haftalık bazda programlanabilen ve çeşitli yükleri gün batımı ve gün doğumu zamanına göre otomatik olarak anahtarlayabilecek şekilde tasarlanan zaman saatleridir. Uygulama örnekleri: sokak aydınlatması, neon tabelalar, mağaza vitrinleri, anıtlar, bina cepheleri... - Astronomik zaman saati TWA-1, 1-kanallı olarak astronomik modda çalışır: Günbatımı ve gündoğumu saatlerine göre önceden programlanmıştır, ancak kullanıcının ilave değişiklikler yaparak On ve Off programları eklemesine izin verir. Gelişmiş modda mümkün olan programlama basamakları: On / Off / On (= astronomik On ) ve Off (= astronomik Off). - Astronomik zaman saati TWA-2, 2-kanallı olarak her kanal için istenen çalışma modunun ayarlanmasına izin verir: gelişmiş(expert) mod veya astronomik mod. Enlem ve boylam parametrelerinin girilmesi ile (kutu içerisinden çıkan tabloyu kullanarak) bulunduğunuz coğrafi konuma göre gündoğumu ve günbatimi zamanları otomatik olarak ayarlanır. Anahtar yardımı ile kullanıcı ayarları kaydedilebilir. Teknik özellikler Ürün mevcut zaman ve gun ayarı yapılmış olarak sevk edilir. Kış ve yaz saatleri otomatik ayarlanır. Program anahtarı - kalıcı silme, - veya programların kopyalanması veya saklanması için kullanilir. Gün veya gün gruplarının programlanması yapılabilir. 56 program adımı On, Off,On veya Off. Astronomik modda 1 veya 2 kanal. Kalıcı üzerine yazma On veya Off ( simgesi kalıcı olarak yanıyor). Geçici üzerine yazma On / Off, On 15, On 30, On 60, ( yanıp sönüyor). Çubuk grafiği şeklinde her iki kanalın günlük profillerinin gösterimi. Tuştakımı kilidi. Enerji kesintisi için programlama imkanı 1
Elektriksel özellikler Besleme gerilimi: 230 V AC ± 15% Frekans: 50/60 Hz Güç tüketimi: maks. 6 VA @ 50 Hz Çıkışlar TWA-1: 1 enversör kontak, gerilimsiz Çıkışlar TWA-2: 2 enversör kontak, gerilimsiz Maksimum yuk: AC1 µ16a 250 V~ Cos = 0,6 µ10a 250 V~ Minimum yuk: AC1 100 ma 250 V~ Güç beslemesi ve çıkışlar arasında galvanik yalıtım: < 4 kv İşlevsel özellikler Programlama kapasitesi: 2 kanala dağıtılmış 56 adım. 2 adım arasındaki minimum zaman: 1 dakika Çalışma hassasiyeti: ± 1,5 Sn. / 24 saat Astronomik zaman hassasiyeti: ±10 dakika Çalisma rezervi: lityum pil 5 yillik rezerv saglar. Bekleme (standby) moduna alınmış üründe enerji kesintisi durumunda ekran kapanır. Enerji geldiğinde otomatik moda gecer. Enerji kesintisi (Power off) opsiyonunda, herhangi bir tuşa basıldığında ekran açılır. Bir dakika sonra otomatik kapanır. Koruma sınıfı: IP 20 Ürün NFC 15 100 ve/veya IEC60 364-1 standartlarına göre korunmalıdır Çalışma sıcaklığı: -10 C ila +55 C Depolama sıcaklığı: -20 C ila +60 C Ayd. yükleri 230 V 2300 W 2300 W 500 W kompanze // (max. 45 µf) 400 W kompanze edilmemiş, seri kompanze 1000 W 2
Kablo bağlantısı 1 > 6 mm 2 1,5 > 10 mm 2 Bağlantı şekli 1 kanallı 2 kanallı L / + L N / - N 1 3 5 7 TWA-1 1 3 5 7 TWA-2 2 4 6 8 2 4 6 8 Programı sıfırlamak (reset): program aynı anda 3 tuşa basılarak tamamen temizlenebilir: menu, enter,. Saat ve gün korunacaktır. Tamamen sıfırlamak (reset): Aynı anda -, +, enter, menu, tuşlarına basılarak ürün içerisindeki tüm bilgi temizlenebilir. Tamamen sıfırladıktan sonra ürünün zaman ve tarih bilgisini de sıfırlamak gerekir. 3
TWA-1 enter + menu TWA-2 C1 enter + 4 C2 menu 2 3 1 Herhangi bir anda menu tuşuna basarak auto moduna geçebilirsiniz. 1 dk. boyunca herhangi bir işlem yapılmazsa cihaz auto moduna geçer DT-VK Tuş takımı: ➀ menu : çalışma modunun seçimi auto : seçili programa çalıştırmak için. prog : new programlama modu için prog : modif mevcut programda değişiklik yapmak için : programı kontrol etmek için : saatin ayarlanması, tarihini ayarlanması ve kış/yaz zaman diliminin ayarlanması için astro : astronomik mod. : kanal çıkışının astronomik modda olduğunu gösterir. ➁ + ve - : menüler arasında gezme ve değerleri değiştirme. - (TWA-1) C1, C2 (TWA-2) : auto modundayken üzerine yazma için ➂ enter : ekranda yanıp sönen bilgiyi geçerli kılmak için ➃ : önceki adıma dönmek için. 4
Saat ve gün ayarı Kış/yaz saat dilimi değişikliği Saat sembolü tuşuna ve ardından menu ve enter tuşuna basınız. + veya - ve enter tuşlarına basarak gün, ay, yıl, saat ve dakikayı değiştirebilirsiniz. Zaman saati kış/yaz saati değişikliği önerecektir. İstenen değişikli + veya - tuşlarına basarak yapabilirsiniz. Değeri geçerli kılmak için enter tuşuna basınız. Değişiklik coğrafi bölgelere bağlı olarak yapılır. Değişiklik tipleri: ( * = arızaya bağlı) Tip Yaz saatine Kış saatine Uygulama geçiş zamanı geçiş zamanı Bölgesi Euro Mart ayının Ekim ayının Avrupa * son Pazar günü son Pazar günü Birliği USA Mart ayının Kasım ayının Kuzey Amerika ikinci Pazar günü ilk Pazar günü AUS Ekim ayının Mart ayının Avustralya son Pazar günü son Pazar günü USER Tarih serbestçe Tarih serbestçe programlanabilir programlanabilir No Değişiklik Değişiklik yok yok Değişiklik her zaman 2:00 ve 3:00 a.m. saatleri arasında yapılır. Not: İngiltere (Birleşik Kırallık) için Euro bölgesini seçin. USER tipi seçildiği zaman: 1. Yaz saatine geçiş zamanını önce gün sonra ay olarak (+1h) ile + veya - ve enter tuşlarına basarak ayarlayın. 2. Kış saatine geçiş zamanını önce gün sonra ay olarak ( 1h) ile + veya - ve enter tuşlarına basarak ayarlayın. Zaman saati hangi haftanın hangi gününe denk geldiğini kontrol ederek, günden bağımsız olarak ilerleyen yıllar için de aynı değişikliği yapar. 5
Astronomik modun ayarlanması Bulunduğunuz coğrafi konuma göre saati kurarken aşağıdaki ayarları yapmanız zorunludur. Kesin coğrafi konumu tanımlamaya yardımcı olması için ürünle birlikte verilen çizelgeyi kullanabilirsiniz. Bu veriler saati otomatik Gündoğumu / günbatımı sürelerini hesaplamak için izin verecektir. 1. Enlem ve boylamı ayarlamak için, astro modunu menu tuşuna basarak seçin ve enter tuşuna basın. 2. Boylam ayarı Lo + ve - tuşları ile yapılır. Değerler 180 E (Doğu) ile 180 W (Batı) arasında değişir. Değeri saklamak için enter tuşuna basın. 3. Enlem ayarı LAt + ve - tuşları ile yapılır. Değerler 90 N (Kuzey) ile 90 S (Güney) arasında değişir. Değeri saklamak için enter tuşuna basın. 4. Saat dilimi ayarı Udt + ve - tuşları ile yapılır : Greenwich meridyenine göre -12.00 ile +12.00 arasında ayarlanabilir. UDT (= universal day time). Değeri saklamak için enter tuşuna basın. Aşağıdaki 2 adım size, bulunduğunuz konuma göre gündoğumu/gün batımı zamanlarında kalıcı düzeltme yapmanıza imkan sağlar. Düzeltme aralığı 120 ile +120 dakika arasındadır. 5. Gün batımı zamanın düzeltmesini RI + ve - tuşlarını kullanarak yapabilirsiniz, değeri saklamak için enter tuşuna basın. 6
6. Günbatımı zamanını Set + ve - tuşları ile düzeltin, değeri saklamak için enter tuşuna basın. 7. astro modunu etkinleştirmek için On seçeneğini + ve - tuşları ile seçin ve enter tuşuna basarak, cihazın astronomik parametrelere göre otomatik anahtarlamasını sağlayın. 8. 2-kanallı ürünler için, C1 veya C2 kanalını + veya - tuşları ile seçin ve enter tuşuna basın. Ekrandaki sembolü kanalın astro modunda olduğunu gösterir. Programlama Programlama her gün için ayrı ayrı veya gün grupları için yapılabilir. Bu durumda birden çok gün için aynı komutlar kullanılır. Günler: 1 = Pazartesi, 2 = Salı, 3 = Çarşamba... 7 = Pazar. 1. prog modunu menu tuşu ile seçin, ve enter tuşuna basın. 2. Kanalları(C1 veya C2), + veya - tuşları ile seçin ve enter tuşuna basın. (Yalnızca 2-kanallı ürün için geçerlidir: TWA-2). Kalan program adım sayısı kısa bir süre için görünür. 3. new yanıp söner, enter tuşu ile yeni program adımını kaydedin. 4. Gün veya günleri + veya - ile seçin. enter tuşu ile kaydedin. 5. ok yanıp söner. enter tuşu ile gün grubunu kaydedin. - veya ile gerekli durumda gün grupları sıfırlanabilir. 6. + veya - ile, komut durumunu seçin: On veya Off eğer otomatik astronomik modda iseniz. On, Off, On veya Off gelişmiş (expert) modda iseniz. 7
7. Enerjilendirme zamanını + veya - ile seçiniz. enter tuşu ile kaydedin. 8. Dakikaları + veya - ile ayarlayın. enter tuşu ile kaydedin. 3 ila 8 arasındaki işlemleri tekrarlayarak diğer gün grupları için komutları programlayın. Gün veya gün grupları 3.basamakta aşağıdaki tuşlara basılarak değiştirilebilir: +, - veya Programlama sonunda auto moduna geçmek için menu tuşunu kullanın. Diğer kanalı programlamak için, prog moduna geri dönün ve 2 ila 8. basamakları tekrarlayın. Bu modda programa yeni bir komut eklemek de mümkündür. Yukarıda anlatıldığı gibi uygulayın. Astronomik modda işlem sınırı Bu modda saat gündoğumu ve günbatımına göre önceden ayarlanmıştır. On ve Off ayırma adımları programı özelleştirmek için eklenebilir. Programlama Astro Off ve Astro On arasında devre dışıdır. Programlama devre dışı 0 h Astro Astro 24 h Off On 8
Görüntüle: Günlük profil ayarlarını değiştirme veya silme riski olmadan kontrol etmek için: görüntüleme modu menu ve enter tuşuna basılarak seçilebilir. Kanalı (C1 veya C2) seçmek için + ve - tuşuna ve enter tuşuna basın. Pazartesi günün ilk basamağı günlük profille birlikte görünür. Görüntüleme için iki seçenek mevcuttur: 1. Ardarda + veya - tuşuna basmak: günleri değiştirmenizi sağlar Bu durumda yalnızca günün ilk adımı ve günlük profil görünür. 2. enter tuşuna basmak: her günün tüm adımları birbiri ardına görünür. Program basamağını değiştirmek veya silmek: prog modif prog modunu menu ve sonra enter tuşuna basarak seçiniz. DT2-IK: Kanalı (C1 veya C2) + veya - tuşlarını kullanarak seçin ve enter tuşuna basın. modif modunu + veya - kullanarak seçin. enter tuşu ile seçeneği geçerli kılın. Kalan program adımları kısa bir süreliğine görünecektir. İlk günün ilk adımı veya gün grupları görünür. Devamlı enter tuşuna basarak tüm programlı adımları bir seferde görebilirsiniz. Yanıp sönen bir değer (durum, saat, dakika) + veya - tuşları kullanılarak değiştirilebilir, enter tuşu ile seçeneği geçerli kılınır. İmleç gün gruplarının sonrasındaki ok üzerindeyken, günleri veya gün gruplarını görebilir ve değiştirilmesini gerekeni + veya - tuşları ile seçebilirsiniz. Program adımını kaldırmak: Kanal durumunu seçiniz (On, Off, On veya Off ), + ve - tuşuna aynı anda basın. Clear. yazısı ekranda görünecektir. enter tuşu ile seçeneği geçerli kılın. Key (Anahtar) Zaman saati üzerinde anahtar görünürse İki çeşit işlem yapılabilir: 9
A. Kalıcı üzerine yazma: Anahtarı zaman saatine takınız. 10 saniye sonra anahtardaki program, zaman saati içerisindeki program silinmeden işleme alınır. Anahtar çıkarıldığı anda, zaman saatindeki program geçerli duruma geçer B. Kopyala (yükle) / Kaydet: Anahtar ile zaman saati içerisindeki programı kaydetmek mümkündür. Anahtarın içeriğini (program + Astro ayarlarını) zaman saatine kopyalamak da mümkündür. 1. Anahtarı takın ve 2 saniye bekleyin. 2. menu tuşuna basarak, modu seçin: save : zaman saati içindeki programı kaydetmek için, load : anahtardaki programı zaman saatine yüklemek için, : anahtardaki programı kontrol etmek için 3. enter tuşu ile seçiminizi geçerli kılın. 4. save ve load için tekrar enter tuşuna basın. Aşağıdaki hata mesajları karşınıza çıkabilir: no prog : anahtar boş, herhangi bir program içermiyor. Error : uygun olmayan anahtar tipi. Bu iki durumda: Yalnızca save modu kullanılabilir. Anahtar takılı olduğu süre boyunca ekranda hata mesajı kalacaktır, bu durumda zaman saatinin programı devrede kalacaktır. Üzerine yazma - geçici TWA-1 : C1 kanalı için sürekli olarak - tuşuna TWA-2 : C1 kanalı için sürekli olarak - tuşuna C1 kanalı için + tuşuna basın. Çıkışın durumu On ise: 1. basma: geçici üzerine yazma. Off ve yanıp söner. Bir sonraki program adımı sizi otomatik moda döndürür. 2.kez basma: kalıcı üzerine yazma. On ve sabittir. Bu üzerine yazma manuel olarak iptal edilmelidir. 3.kez basma: 15 dk.'lık geçici üzerine yazma. On, ve 15 sabittir. 15 dakika sonra otomatik moda dönülür. 10
4.kez basma: geçici üzerine yazma 30 dakika. On, ve 30 simgesi sabittir. 30 dakika sonra otomatik moda geri döner. 5.kez basma: geçici üzerine yazma 60 dakika. On, ve 60 simgesi sabittir. 60 dakika sonra otomatik moda geri döner. 6.kez basma: kalıcı üzerine yazma. Off, ve simgesi sabittir. Bu mod manuel olarak iptal edilebilir. 7.kez basma: otomatik moda geri döner. Kilit Tüm istenmeyen değişiklikleri önlemek için, DT-LK anahtarı ile zaman saatinin tuş takımı kilitlenebilir. Kilit açma yine aynı şekilde gerçekleşir. Tuşlar kilitli iken ürünü fabrika ayarlarına getirme, reset tuşu çalışır durumdadır. Boyutlar 43,8 60 35,8 5 6 7 8 45 85 1 2 3 4 52 11
10.2006
ABB SACE S.p.a P.O. Box 622 V.le dell Industria, 18 20010 Vittuone (Mi) ITALY