Önsöz. FEDERAL MAHKEME KARARLARİ ARAMA CETVELİ Plan Hazırlayan : Prof. Dr. Necip BİLGE I Medenî kanun maddelerine göre arama cetveli. II Tatbikat kanunu maddelerine göre arama cetveli. III Borçlar kanunu maddelerine göre arama cetveli. IV İsviçre - Türk medenî ve borçlar kanunları karşılaştırma cetveli. ÖNSÖZ İsviçreden aynen tercüme edilmek suretiyle kabul edilmiş bulunan Türk medenî kanunu ile onun mütemmim bir cüz'ü olan borçlar kanununun uygulanmasında ve yorumlanmasında, Türk hâkimlerinin ve hukukçularının İsviçre içtihatlarına uymaları zarurî değil ise de; bu kaynaktan sadece ilmî içtihat olarak faydalanılabileceği de şüphe götürmez bir gerçektir. Nitekim Yargıtay muhtelif kararlarında bu ciheti belirtmiş olduğu gibi, Türk doktrini de bu görüşü haklı olarak benimsemektedir 1. Bu sebeple, İsviçre federal mahkemesi kararlarından bazılarının Türkçeye çevrilerek, meslek dergilerinde yayınlanması çok faydalı olmaktadır. Ancak itiraf etmeliyiz ki, işbu tercümeler bir araştırıcıyı İsviçre yüksek mahkemesinin verdiği kararların asıllarına müracaat etmekten kutaracak bir genişlikte değildir. O halde işbu mahkeme kararlannı Isviçrede çıkan hangi derginin hangi sayfasında bulmanın mümkün olacağı meselesi ortaya çıkmaktadır. Gerçi İsviçre dergilerinin her yıla ait ciltlerinde o yılın arama cetvelini bulmak mümkündür. Fakat muhtelif 1) Bakınız: 18.11.5 t. ve 15 sayılı; 7..1953 t. ve 7- sayılı; 9,3,1955 t. ve - sayılı içtihat birleştirme kararlan; Saymen, Tüı-k medenî hukuku I. umumî esaslar s. 115; Velidedeoğlu, Türk medenî hukuku I. umumî esaslar s. 115; Avslanlı, Ânnale de la faculte de droit dlstanbul s. 16. 17. ı»ş> ımmınnmmmtmı<mım'vmın.<ı^,.'m *>,,.,
FEDERAL MAHKEME KARARLARI ARAMA CETVELİ 53 yılları bir arada gösteren genel bir fihriste orada da raslamadık. işte hazırladığımız aşağıdaki fihrist araştırıcıya otuz yılı aşan bir devreye ait içtihatları taramak hususunda kolaylık sağlayacaktır. isviçre federal mahkemesinin kararları "Arret du Tribunal federal = Bundesgerichtsentscheidung" adlı ersmî mahiyeti haiz kolleksiyonda yayınlandığı gibi, Almanca veya Fransızca muhtelif meslek dergilerinde de yayınlanmaktadır. Federal mahkemenin vazife görmekte bulunduğu Lozan (Lausanne) şehrinde Fransızca olarak ayda iki defa çıkan "Journal Des Tribunaux", işbu meslek dergilerinin en mühimlerinden birisidir. Memleketimizde Fransızca bilenlerin çoğunlukta bulunduğunu na zara alarak biz de, bir asırdan fazla neşir hayatına malik bulunan bu derginin yayınladığı kararların bir fihristini yapmayı düşündük. Arama cetvellerinin mefhuma göre hazırlanması mümkün olduğu gibi, bu cetvelin temas ve tatbik edilen kanun maddelerine göre yapılması da kabildir. Biz şimdilik, medenî kanunla; borçlar kanununun, kararlarda zikredilen maddelerine göre hazırlanmış bir fihristi kâfi sayıyoruz. Gerçi bu kanunlar Isviçrede 191 yılında yürürlüğe girmişlerdir ve o tarihten beri pek çok kararlar yukarıda sözü edilen dergide yayınlanmıştır. Fakat biz, İsviçreden aynen iktibas ohnan Türk medenî kanunu ile borçlar kanununun 196 yılında yürürlüğe girmiş bulunduğunu he -aba alarak, ancak o tarihten bu yana 3 yıllık zamana ait fihristi hazırlamayı kâfi bulduk. Esasen isviçre federal mahkemesinin eski içtihatlarından pek çoğu zaten değişmiş bulunduğu için 196 yılından daha gerilere gitmenin Türk hukuku bakımından fazlaca bir fayda sağlayacağı da şüpheli bulunmaktadır. Buna mukabil, 1957 Ocak ayı başından itibaren yürürlüğe girmiş bulunan yeni Ticaret Kanununun ilk üç kitabı, yani eski tabiriyle kara ticareti kanunu geniş ölçüde isviçre borçlar kanununun 3-5 inci kısımlarının 1936 yılında yapılan tadilinden mülhem bulunduğu için, hazırladığımız fihristi, isviçre borçlar K. nun bu son kısımlarına da teşmil etmeyi faydalı bulduk. Hazırlanan arama cetvelinin I. inci kısmında isviçre medenî kanununa; II. nci kısmında tatbikat kanununa; III. üncü kısmında ise borçla? kanununa (şirketler, ticaret sicili, kambiyo senetleri dahil) ait maddeleı yer almış ve nihayet IV. üncü kısımında da İsviçre - Türk medenî ve ) Kars. Karayalçın, Ticaret hukuku dersleri II. Ticarî işletme s. 48 v.d
54 NECİP BİLGE borçlar kanunlarının madde numaralan muştur. karşılıklı olarak tertip olıuv Arama cetvelinde madde numaralan yanındaki (a) harfi İsviçre BK. nun 1881 tarihli metnini, (r) harfi de 1936 tarihinde meydana ge len değişik maddeleri işaret eylemektedir. Bazı maddelerin yanlamadaki "bis, ter, quart." işaretleri de bunların., 3., ve 4 üncü mükerrer maddeler olduklarını gösterir. Her yıla ait fihristin başındaki (JDT) kısaltması, federal mahkeme kararlanmn yayınlanmış bulunduğu Journal Des Tribunaınc dergisini, kısaltmadan sonra gelen rakamlar derginin yılını ve (C) harfi de cildini belirtmektedir. İki memleket medenî ve borçlar kanunlarının karşılıklı madde numaralarım bulmak hususunda kolaylık sağlamak maksadiyle, fihristin sonuna aynca bir de karşılaştırma cetveli eklenmesi faydalı sayılmıştır. I. İSVİÇRE MEDENİ KANUNU JDT. 1956 C. I. 1...... 3... 4... 7... 8... 3... 9... 30... 31... 45... 5....53... 54... 55... 59... 60... 6... 80... 137... 14... 147... 9 1Î4, 36, 497, 540 361 46, 3 168 168, 455 168 455 455 455 540 3, 455 455 455 360 69, 337. 455, 491, 519,. 73, 145 450 455 148... 149... 151.. 15... 153... 156... 157... 161... 177... 181... 14... 6... 53... 67... 308... 31... 316... 38... 39... 369... 376... 377... 395... 396... 48... 360 61, 355, 355, 355 357 359 85, 3 3 313 5 189 189 91 3 91 3 450. 361 361 49... 436... 464... 476... 538... 558... 61... 617... 619... 60... 61... 641... 650... 651... 657... 1...... 671... 67... 673... 675... 676... 677... 679... 684... 3 91 5, 3 3 0 585 585 519, 585 86, 519, 585 61 539 30, 539 539 59 59,. 539 315 61 61
FEDERAL MAHKEME KARARLARI ARAMA CETVELİ 55 70... 736... 738... 739... 740... 760... 761... 781... 390 11 11 11 11 539 836... 837... 839... 841... 869... 884... 889... 899... 15 15, 3 3 15, 33 16 174, 363 174 "174 901... 903... 94 "... 930... 933... 935... 961... 973... 16 174 363 16, 174, 363 363 3 598 1...... 8... 4... 6... 7... 8... 9... 30... 53... 59... 137... 14».. 144...,149... 151... 15... 153... 154... 90 136, 550 36 58 58 3 136, 34, 3 34, 90 483 07, 90, 3, 550 3 3 41, 483, 484 43 3 485 485 485 487 I. tmk JDT. 1955 C, I. 169... 170... 195... 14... 68... 308... 314... 376... 378... 393... 404... 474... 48... 505... 519... 51... 539... 608... 61... 617... 148 148 487 39 5 36 58 541 489 67 584 60, 584 584 584 73 489 67 I. tmk JDT. 1954 C. I. 60... 73, 59 64... 48, 51, 581 644... 86 645... 86 646... 489 63... 489 651... 489 7... 51 8... 450 675... 479, 607 677... 51 679... 90 68... 489 694... 80 700... 90 70... 530 703... 186 706... 450, 459 707.... 450, 459 781.... 607... 51, 105, 14, 169 3... 45 5.... 59 8.... 48 9.... 48 5.. 5 S 59.... 555 80.. 9.. 14.. 146.. 148.. 151.. 15... 5 13. 60. 319. 60 89, 60, 61, 65 89, 60, 61* 65 153... 63 156...., 0 158... 319 159... 3 160... 3 161... 64 170.... 58, 59
56 NECİP BİLGE Madd«50... 54... 65... 67... 7... 77... 303... 306... 307... 309... 31... 313... 319... 33... 38... 333... 335... 369... 393... 487 377 377 3 65 98 98 6 378 378, 548 378 378 3 378, 379 5 35 518.., 13 8.. 383, 16 6, 4 18.. 3 3.. 478 7.., 41 8.. 488 115.. 3 10.. 8, 133 11.. 8, 133 1.. 8, 133 14 6, 391 151.. 316,, 488 15.. 316 154.. 161.. 169.. 488 177.. 583 181.. 583 183.. 514 187.. 549 189.. 514 05.. 514 16.. 3 395 404 406 410 411 419 41 4 436 438 511 517 554 559 573 581 58 583.. 518.. 19.. 35.. 19.. 455.. 518.. 38.. 377, 38.. 35.. 35.. 34 5 5.. 383 5.. 461.. 461.. 461 I. ÎMK JDT. 1953 C. I. 73.. 81 74.. 549 313.. 98 314.., 317 315.. 98, 3 30.. 393 38.. 90, 316 39.. 90, 333.. 4 370.. 499 371.. 400 377.. 478 386.. 499 393.. 75 395.. 499 40.. 60 413.. 60 46.. 60 43.. 400 509.. 518 510.. 518,517 9 518 9 519.. 518 589. 590.. 595. 597.. 60. 61. 633.. 5.. 681.. 68.. 684. 70. 736. 936. 940. 951. 959. 965. 9. 461 461 5 5 5 41 4 19 94 15, 105 45 45 48 109 383 383 560... 53 607... 533 608... 533 610... 533 611... 533 61... 533 613... 533 66... 44 633... 44 654... 53 657... 36 679... 593 681... 317 684... 593 715... 68 717... 139, 533 730... 367 781... 367 889... 895... 94... 139 963..'. 514 965... 408. 514 974... 75
FEDERAL MAHKEME KARARLARI ARAMA CETVELİ 57 975...... 3... 8... 16... 18...... 3... 4... 6... 7... 8... 30... 88... 97... 107... 108... 111... 10... 11... 13... 138... 139... 14... 146... 15... 156... 157... 161... 171... 04... 18...... 8... 17... 18... 19... 4... 75, 367 11, 45, 105 45 34 90 90 37 54 54 580 186 337 19 31 13 13 138 138, 6, 6 6 300 300 95, 300, 48 87 54 395 395 0 39 39 39, 6, 95, 44, 5 34, 59 90 I. İMK. ~JDT. 1953 C. I. 70... 0 7... 444 303... 90 31... 30, 541, 314.., 30, 34, 39.... 37 361.... 580 370..,. 487 37..,. 487 378..,. 580 384.,.. 580 396..,. 580 4.,.. 39 46.... 568 437... 487 438... 487 475... 50... 331 505... 475 506... 331 507... 331 508... 331 517... 168 518... 168 50... 331 51... 399 57... 533... 399 554... 168 558... 399 560... 168 I. İMK JDT. 1951 C. I. 5... 197 8..6 30... 386 45... 570 141... 14... 3 144... 90 600... 609... 617... 60... 61... 66... 63... 636... 64... 650... 651... 657... 671... 673... 674... 675... 70... 708... 714... 715... 716... 781... 818... 879... 890... 96... 98... 934... 973... 975... 146... 156... 157... 158... 181... 15... 16... 399 568 478, 568 38 478 19 19 19 478 478 146 478 541, 541, 38, 315, 57 57 541, 57 19, 569 554 79 168 445 901 ' 19, 80 3, 489 3, 48 489. 48, 568 58 58 9
58 NECİP BİLGE 5... 6... 70... 71... 75... 76... 95... 314... 315... 318... 38... 39... 343... 369... 39... 395... 40... 41... 433... 453... 58 58 197 98, 569 98 54 34 151 569 454... 459... 474... 475... 477... 479... 48... 486... 490... 593... 499... 501... 51... 54... 57... 58... 539... 601... 611... 617... Sayla 569 9 34 34 57 514 514, 514 34 34 46 5 5 60... 66... 630... 631... 633... 655... 656...... 679... 681... 68... 731... 750... 837... 839... 841... 885... 930... 953... 960... Sayfi 5 34, 34 34 559 69 69 133 9 9 69 10 10 10 559 569 54 9, 1...... 8... 9...... 3... 8... 34... 45... 49... 54... 83... 85... 86... 88... 145... 154... 168... 169... 9, 74, 555, 9 48 0 9 9 9 56 440 440 440 56 34 90 96 34 396 367,, 600 181... 195... 196... 15... 6... 53... 56... 77... 303... 304... 305... 306... 307... 309... 310... 314... 317... 319... 38... I. İMK JDT. 1950 C. I. 514 90 90 514 514 469 469 78 89 89 89, 8S 6 6 600, 600 6 6 39... 361... 395... 404... 410... 40... 41... 469... 471... 484... 485... 505... 519... 50... 531... 533... 600... 604... 619... 60... 78 36 36 36 78 36 3 96 00 00 00, 357 3 357 96 96 39 39 98, 5
H FEDERAL MAHKEME KARARLARI ARAMA CETVELİ 61..., 393 61 fois 393 64... 48 5... 90 675 715 794 799... 90. 48.. 818... 959... 960... 96... 90, 98 90, 98 1... 8... 16... 18... 3... 6... 8... 3... 5... 55... 57... 58... 59... 88... 89... 96.. 109... 114... 133... 14... 146... 151... 15... 149, 596 516 516 89, 506 89 301 516 588 190, 588, 588 4 46, 418 6 409 77 445 445 161 176 177 183 190 191 196 199 00 01 1 14 48 5 308 314 315 39 333 335 371 393 43 I. İMK JDT. 9 C. I.. 418, 516 7 7, 630. 58. 58.,. 58, 516... 58... 58,. 7 7. 58,.. 58, 516 7. 596. 98. 596. 596.101. 3., 588. 514.. 514 517... 518... 540... 554... 560... 60... 607... 60... 61... 357 357 516 154 154 64 555 90, 435 435 61 ter. 435 633... 553 641... 360 4... 570 675... 610 676... 65 679... 65 684... 65 70... 456 716... 58 781... 610 838... 94 930... 360 963... 103 965... 103 1...... 3... 4... 5... 8... 30... 11, 333 98, 333, 389, 568 9 47, 47 11, 98, 38 5 57 60 78 80 88 113 114 I. İMK. JDT. 8 C. I.., 0. 11. 0. 173. 173 116... 144... 147... 148... 150... 156... 169... 170... 173 589 45 45 386 41
60 NECİP BİLGE 183... 191... 17 6... 109 48... 109 53... 333 56... 333 59... 404 84... 90 308... 475 335... 404... 495 4-..., 73, 395, 431, 617 5..., 450 6... 450 8.... 60 9... 30... 59... 63... 64... 65... 97... 107... 109... 114... 139... 141... 14... 145... 159... 160... 161... 169... 173... 19... 46... 67... 68... 71... 75...,60 33 33 33 550 550, 550 556 9, 85 85, 85, 117 36 197 497 497 477... 479... 480... 510... 511... 540... 559... 641... 679... 681... 68... 683... JDT. 85... 04... 305... 306... 307... 309... 311... 3... 3....-.4... 35... 38... 9... 378... 431... 469... 470... ^77... 479... 494... 519... 5... 533... 538... 598... eoı... 617... 60... 61... 58 58 58 0 0 58 109 13 13 139, 09 09 139 I. IMK 7 C. I 1 553 553 1. 553,553 1, 197 197, 611 611. 36 1, 361 497 497 386 386,434 386 386 54 434 386 514 15, 418, 514 5, 419 419 61 ter. 61 quart. 419 684... 13 694... 34 696... 34 70... 34, 43 716... 56 730.... 34 73... 34 781... 34 837... 68 838... 68 961... 68 963... 109, 39 633... 5... 673... 675... 677... 689... 690... 691... 694... 698... 70... 704... 731... 736... 74... 779... 837... 884... 885... 886... 888... 889... 893... 899... 903... 94... 931... 940... 943... 954... 975... 44 65 6 351, 6 6 49 49 430 430 430 450 47 450 431 450, 615 65 61 34, 616 134. 34 134 34 34 34 34 34 361 434 65 538 617 N(lf 1 ff>«w<*ltm"*«f*ww<h'»»p»(«*ı#'l
FEDERAL MAHKEME KARARLARI ARAMA CETVELİ 61... 6... 8... 8... 9... 45... 55... 60... 64... 70... 75... 85... 86... 137... 14... 147... 148... 151... 154... 156... 157... 158... 4 8 18 3 5 6 8 30 30 84 137 14 150 151 15 153 157 168, 386 445 300, 331 0 369 11 135 11 11, 135 603 603, 96 96 96 79,8, 3, 558 8, 8 Safya 434 v 96 61 190, 04, 378 190, 318, 374 374 4, 45, 5 96 96 54 14 14, 40, 14, 45 358, 45 358, 45 338 381 JDT, 159... 160... 169... 170... 53... 54... 57... 7... 75... 9... 93... 306... 314... 318... 33... 41... 517... 519... 51... 537... 551... 557... 583... I. İMK. 6 C. I Safya 616 616 11 11, 79 601 616 616, 40 40 40 60 30 610 610 339 339 339 300 I,. İMK JDT. 5 G. I 160 307 161 150 170 190 53 6 54 7 307 303 105 307 105 314, 33 333 4 335 536 371 363 37 41 376 374 39 41 417 41 43 363 Safya 590... 300 60... 13. 30 603... 168, 610 619... 634 '0... 634 61... 634 65... 634 651... 46 681'... 39 683... 39 686... 445 70... 445 715... 560 779... 370 813... 34 814... 31 930... 959... 34 960... 47 961... 47 963... 603 97... 34 439. 494. 5. 57. 53. 560. 5. 571. 60. 617. 618. 60. 66. 633. 657. 681. 691. 693.. 41. 58. 61. 434. 61. 69 69.., 365. 365. 365. 434., 434. 47. 37. 369, 515. 369 9
6 NECİP BİLGE 694... 515 717... 69 895... 56... 14, 180, 6 356, 53 3.. 437 5... 1 6.. 53 8.. 3 16.. 18.. 3.. 19, 18, 15, 17, 514, 517, 518, 519 4... 5.. 6... 7... 8... 55... 74... 75... 17... 13... 137... 14... 144... 148... 154... 170... 19, 18, 17 19, 36 99 186, 409 113 397 409 409 7 6 6 6 19, 34, 17 133 19, 34 934.. 938.. 956.. 51 51 498 I. ÎMK JDT. 4 C. r 5.. 58... 63.. 67.. 305... 311... 314... 315... 317... 319... 369... 374... 401... 406... 413... 41... 46... 467... 468... 469... 494... 505... 51... 538... 556... 557..., 3, 349 579 99 569 36 1, 16,, 5, 349 1, 16, 5 1 1 65 48 596 48 48 48 50 50 0, 488 488 488 488 99 99 99 Mjadde 959... 37 975... 47, 498 Miadde 558.. 559.. 56.. 57.. 598.. 604.. 60.. 61.. 66.. 633.. 650.. 657.. 4... 679... 685... 70... 736... 773.. 87... 884... 889... 899... 901... 930... 964... 965... 977... 99 99 0 0 99 99 356, 361, 365 356, 361 0, 49 36, 49 180 180 53 51, 53 53 53 53 176 396 437 437 186 437 437 180 180 7 Miadde... 3... 19... 3... 9, 70, 99, 01, 504, 533, 5 533 418 33, 409, 618, 63, 64 I JDT. Miadde 4... 7... 8... 55... 109... 11... 10... ÎMK 3 C. I 33 337 337 165 301 301 Miadde 11... 17... 137... 146... 143... 153... 156... 301 119, 5 3 3 583 418, 530
; : '' <»- ',, FEDERAL MAHKEME KARARLARI ARAMA CETVELİ 157... 418, 530 158... 418 161... 608 167... 85 170... 5 17... 85 54... 56 65... 56 74... 418 79... 418 8... 418 84... 530 91... 97... 98... 306. 6 308... 304 31. 6 i!--n-, Mladde 314.. 6, 146, 6, 56, 610 315.. 6, 146, 6, 56 319... 304, 418 369... 33 370... 335 379... 530 39... 391, 418 393... 391 408... 418 416... 558 418... 391 419... 391 46... 47... 49... 433... 98 454... 464... 491 5... 394 60... 37 609.. 63 66... 394 641... 4 657... 70 675... 4 676... 4 679... 4 689... 4 690... 4 714... 533 716... 150 760... 491 ' 798... 4 833.. 4 933... 533,... 85 8... 595 19... 601 0... 548 3... 554 4..., 554 5... 554 8... 69 30... 55... 536 97... 595 108... 595 111... 595 135... 601 137... 533, 601 141... 601 14... 198, 533, 601 144... 554 146... 198 150... 533, 601 151... 305, 533 15... 305, 5?3 /ffladde I. İMK. JDT. 3 C. I 153... 305 1.59... 554 160... 554 170... 554 19.. 8 00.. 8 16... 548 17.. 8 5... 601 4.. 8 314.. 6, 59. 315... 59 334... 37 361... 00 369.. 8 395.. 8 41.. 8, 601 478... 479... 488... 618 489... 618 49... 618 543... 618 544... 618 545... 618 60 '... 591 607... 610... 66..., 557 68... 633... 37 6... 48 '677... 636 704... 48 839... 3 841... 3 865... 418 8... 418 930... 543 956..: 586 957... 586 973... 418 975... 418, 586 977... 586
64 NECİP BİLGE I. IMK JDT. 1 C. I Maddt 3 7 8 9 16 18 19. 3 5 6 8 9 90 97 99 108 109 11 113 10 11 14 134 141 151 157. 153 156 157 ft 6 19 5 10 134 137 138 144.. 93, 8.. 139.. 171.. 4.. 465.. 445.. 445,.. 590,.. 590,.. 594.. 87.. 598.. 445.. 8.. 137.. 8...... 90, 8 8 8,.. 48.. 90.. 90.. 639.. 3.. 3 06.. 98,.. 394.. 76.. 37,.. 98,.. 98.. 511.. 511.. 3, 497, 4% 594 594, 610 90 -.,. 3, 585 58 585 160.. 79.. 79 191.. 35 74... 79, 590 84.. 590 88.. 79 95.. 590 96.. 590. 70 30. 303. 304. 306. 307. 308. 309. 31. 317. 33. 35. 38. 333. 41. 469. 511. 518. 51. 5. 53. 57. 56. I, İMK. JD1 r. 0 C. I 145. 151. 15. 156. 157. 159. 160. 170. 185.. 70,. 70. 70. 439,. 439. 439. 439,. 439. 439,. 18. 90. 465. 594. 4. 61. 10. 497. 476,. 497. 497. 3. 386. 141. 141. 37. 37. 58,. 386. 3,. 1 18 4S7 590 445 497 386 585 608.. 476 610.. 489 61.. 489 618.. 489 639. 641. 644. 651. 654. 687. 78. 736. 741. 743. 801. 855. 886. 895. 903. 90. 97. 98. 930. 938. 956. 964. 969. 975. 977. 188. 54. 60. 6. 97. 98. 306. 310. 314.. 139. 115. 497. 489. 489. 115. 497. 93, 579. 579. 579. 98. 98. 386. 6. 386. 6. 115. 115. 393. 497. 598. 579. 579. 497. 98. 30, 511. 519. 493. 493. 41. 41. 519. 583. 36, 511, 519 583 ı.l*lf rp MH!HM^MIMIWIt<WM4 NIHıi»W:i *'*>
FEDERAL MAHKEME KARARLARI ARAMA CETVELİ 65 315... 33... 38..., 39... 333... 370... 373... 374... 375... 395... 397... 36 583 1, 1, 50 40 04 04 04 40, 04 141 141 04 406... 410... 40... 46... 49... 454... 455... 474... 500... 501... 50... 76 76 76 41 41 41 41 34 144,. 39, 617 39 144, 617 590... 607... 617... 619... 6... 4... 7... 684... 704... 839... 961... 489 34 34 34 53 46 46 15, 70 46 450 450... 99, 6... 34 3.... 106, 386, 41 4.... 106, 41 5..., 106, 378, 386 6... 106, 41 118.... 503 137... 418 158... 334 143... 418 144... 39, 106 145... 35, 38C 146... 35 147... 35 160... 191 169... 35, 386 170... 106, 378, 386 53... 610 8... 616 83... 336 85... 86... 87... Mladde... 3, 595 6.,.. 38 5*.,.. 386 I. İME JDT. 1939 C. I 88... 336 9... 616 30..., 587 309.... 587 31..,. 587 314.... 58 315.... 58 318.... 587 33... 587 38... 191 361.... 336 41.... 4... 433... 191 478... 494.. 505... 506... 357 507... 357 513.. 60... 7... 487 684... 180, 60.' rr^>[;"«*'*ı I. ÎMK. JDT. 1938 C. I 7... 391 9... 557 45... 386 ' Mîadde 704...., 487 706.... 707..,. 711.... 714... 44 739... 337 740... 337 83... 616 834... 616 837... 486 84.. 99 846... 616 856... 99 869... 44 891... 199 895... 549 906... 199 94.. 5 930... 44 933... 44 935.,.. 44 963.... 611 965... 611 A 55... 433 70... 75... A. Huk. F. Der,
NECİP BİLGE 154.. 158.. 177.. 195.. 0.. 48... 80... 408... 433... 487... 500... 6, 614 6 3, 339 614 339 339 88 88 9 617 98 515.. 54... 543... 609... 635... 64... 644... 655... 4... 706... 707... 617 617 617 10 10 518 518 169 169 49 49 708... 736... 83... 868... 869... 87... 891... 898... 954... Sayfs 49 164 391 339 199 199 40 I. İMK JBT. 19S7 C. I... 543 5... 611 8... 46 9... 46 43... 49... 516 55... 554 61... 551 93.. 557 107.. 108.. 111.. 10.. 30 141.. 30 144.. 611 150.. 15.. 13 154.. 95 156... 197, 450 157... 450, 45 170... 611 177... 8, 89, 188... 34 190... 496 196... 107 00... 107 01... 107 0... 107»Hadde 07.. 08.. 14.. 53... 54.. 55... 69... 74... 83... 9... 98... 304... 314... 315... 31... 38... 333... 369... 370... 371... 377... 386... 386... 39... 404... 41... 46... 477... 34 34 607 90 34 34. 514 450 450 496 496 515 3, 90 3, 64 386 319, 164 90 349 90 90 496 547 349 496 494.. 505... 58... 538... 61... 614... 66... 634... 656... 657... 1... 3... 5... 714... 733... 735... 736... 740... 74... 744... 87... 83... 841... 94... 937... 944... 965... 6 31 6 91 535 91 91 535 535 535 165 165 535 107 165 165 548 548 548 548 93 400 39 107 165 548 535
FEDERAL MAHKEME KARARLARI ARAMA CETVELt 6... 138 8... 196 3... 4 6... 4 7..., 401 8... 401 5..., 401 55... 50 59... 60... 61... 78... 401 84... 03 85... 03 87... 03 14... 4S8 145... 339 147... 458 148... 458 151... 615 154... 615 156... 615 157... 446 158... 445 177... 80, 11 18... 519 186... 519 187... 519 188... 196 196... 196 ; Sayfc 1.. 615 7. 8.. 381 3.. 484 5.. 484 7.. 38 8.. 90 30.. 3 ' ' 0... 50... 5... 53... 54... 55... 57... 68... 308... 311... 314... JDT. 1956 315... 38... 39... 333... 336... 369... 370... 371... 374... 376... 416... 46... 47... 43... 436... 454... 458 541 46... 465... 11 519 39 35 39, 39 35 610 7 44 39, a i 35 35, 40, 44, 46, 45 39, 591 333, 495 5 16, 619 619 4 365 \ 4 411 101 36 4 365 36, 610 541 610 I. İMK JDT. 1983 C. I 5... 60... 61... 6... 13... 381 150... 451 151... 01 15... 01 470.. 471.. 503.. 506.. 518.. 540.. 553.. 556.. 560.. 571.. 604.. 609.. 634.. 64... 643.. 4.. 7.. 677.. 678.. 679.. Sayte 610 541 17 17 00, 518 541 61 00 00 98 5 61 61 490 490 90 490. 490 490 90, 316 684... 90 689.. 90 805.. 490 836.. 593 839.. 56 84.. 11 900.. 105 901.. 105 955.. 56 965.. 00 97.. 00 153.. 01 156.. 393 157.. 393 158. 6 169.. 381 170.. 381 314. 38.. 381
68 NECİP BİLGE 39.. 381 333... 43 369... 534 37... 534 374... 534 376... 484 1... 589 8... 517 4... 46 5... 46 8..., 515, 57 108... 579 11... 579 13... 579 134.. 579 136.. 579 14... 13 146.. 13 149.. 514 158. 177. 74. 83. 84. 85.. 397 4. 88. 40. 40. 40 Miadde.., 3 40, 450 7.. 33, 8.. 63,, 435 9.. 63 30.. 398 9.. 88 14.. 48 15.. 48 133.. 48 148.. 399 ' 394. 500. 501. 51. 4. 716. Miadde 314. 315. 316. 33. 38..534 9 9 9. 38. 51 I. İMK. JDT. 1934 C. I, 610, 617, 610. 610, 610. 34, 39.. 34 333..309 370.. 135 37. 7 377.. 46 39.. 4 395... 4 410... 4 437... 135 438..135 486... 514 490... 563 505... 514 518... 514 I. İMK JD T. 1933 C. I Miadde 154... 170 158... 399 159... 33 177... 49, 336, 400, 450 191...554 195... 400 1%... 39 01... 400 0... 336 14... 170 Miadde 805... 38 884.. 64 919.. 386 98. 933. 956. 963. Miadde 518. 519. 56. 595. 603. 609. 66. 634. 646. 657. 670. 87. 83. 846. 853. 961. 963. 970. Mkvdde 17. 48.. 10, 39 49. 91. 314. 33. 38. 39. 367. 39. 393.. 386. 38. 510. 60. 563. 579. 514. 563. 514. 35. 547. 35, 464. 464. 637. 515. 589. 431. 431. 37. 63. 46.. 49. 10. 6. 95. 60. 33. 8, 33. 401, 464. 585, 617. 617 "«( #»11 "» f umumili ınifmıoıo'i
4 FEDERAL MAHKEME KARARLARI ARAMA CETVELİ Sayla 395.... 464 40.... 464 419.... 464 41... 401 4.... 555 46... 464 48.... 464 49.... 464 439.... 464 453.... 464 454.... 464 471.... 596 474..., 596 475... 596 499... 55 500.... 55 501.... 55 1... 456 6... 550, 600 8... 9, 456, 459 16... 48 19.... 341 4... 54 8..., 77, 5.... 610 59.... 7 78... 610 138..,. 418, 41 14.... 418, 41 148.... 418 177.... 106 181... 631 Mjadde 51... 347 53... 596 533... 347 573... 401 60... 561 608... 347 610... 596 618... 30 60... 83, 5 61... 5 65... 5 633... 83, 43 646... 39 649... 39 657... 31 4... 616 5... 315 I. IMK. JBT. 193 C. I 01... 541 11.... 106 14.... 631 6..., 631 314.... 173 39... 414 333.... 54 386... 14 410... 341 46... 14 475.... 489 499... 631 51.... 631 57... 489 657... 409 679... 80, 150, 518 684... 80, 150, 518 691... 616 699... 61 715... 40 716... 40 70... 805... 115 87... 49 884... 10, 103 885... 56 899... 10 937... 39 946... 115 956... 315 963... 315 70.... 550 706... 47 707..,. 47 714... 489 83..., 149 834... 149 864... 493 867... 493 884... 489 94... 489 940... 341 955... 493 957... 574 963... 493 973... 493... 49, 375, 603 3... 593 8... 369 1... 484 I. IMK JDT. 1931 C. I 3... 7, 541 4... 541 5... 7, 135, 439 6... 7 7... 359 34... 79 35... 79 49... 79
70 NECİP BİLGE 55... 65... 7... 84... 110... 137... 138... 147... 148... 156... 160... 161...... 163... 1... 170... 190... 191... 19... 09... 46... 5... 55... 64...... 3... 8... 16... 18... 3... 55... 59... 61... 140... 14... 146... 149... 150... 151... 15... 157... 158... 600 606 439, 603 397 5 5 457 439, 439 439 67 631 135 67, 631 67 67 67 386 386 483 14 487 450 98 31, 7 111, m, 587 389 365, 365 511 389 11 11 48 393 484 67 631 9S 50 389 83... 85... 97... 304... 308... 31... 314... 315... 316... 33... 333... 374... 376... 377... 395... İ396... 41... 461... 47... 483... 498... 505... 551... 56... 439 198, 439 48, 386 393 390 386, 386 599 459 97 170 7 170, 170 7 603 07 119, 485 119, 15 07 L ÎMK JDT. 185... 68... 70... 71... 83... 84... 85... 86... 303... 304... 305... 306... 311... 314... 34... 376... 396... 437... 483 390 97 07 1930 c. r 7 511 58 34 414,48 414, 48 48 564 58 564 564 83 386 83 83, 83 415 mm 608... 07 439, 457 60... 450, 599 66... 450 633... 450 636... 363, 418 656... 07, 450 671... 63 673... 63 68... 600 684... 17 704... 571 705... 571 717... 304 74... 533 793... 304 816... 304 894... 304 958... 531 659... 605 963... 107, 07 965... 107, 531 5, 603 9... 310 973... 8 48 414 474... 477... 479... 477... 479... 500... 501... 50... 57... 619... 66... 69... 630... 644... 656... 1...... 684... 415 34, 415 415 34, 415 415 14, 450 14, 450 450 380 38 38 38 38 49 190 559 559 09
FEDERAL MAHKEME KARARLARI ARAMA CETVELİ 71 686... 70... 714... 81... 837... 839...... 3... 4... 10... 19...... 3... 8... 55... 59... 60... 75... 9... 93... 14... 15... 17... 134... 137... 138... 14... 151... 156... 169... 170... 303 303 535 367 367 ltfr.... 55 179... 7 180... 7 13, 3,165, 08, 61, 589, 03 55 61 407 13 438, 583 31, 356 38, 418 418 11 11 30 30 30 30 30 30, 610 30 55, 176 176 31 610 30 853... 861... 86... 8... 873... 874... 131 L ÎMK JDT. 1939 C. I 53.... 54..., 57..., 58 6... 460 84.... 54 85..., 54 304.... 378 306... 378 308.... 58 31.... 378 33.... 378 34.... 133 35.... 378 370.... 437, 37.... 374.... 375... 13, 03 377.... 13, 115, 03 393... 47 394.... 47 395.. 13 397... 13 41... 03, 61 437... 438.... 439... 47 505... 368 511.... 368 5.... 55 I. ÎMK JDT. 198 C. I 884... 955... 965... 971... 974... 571...... 588... 593... 60... 604... 614... 66... 633... 641... 671... 67... 673... 679... 681... 683... 684... 889... 90... 930... 931... 934... 935... 936... 937... 939... 940... 95... 959... 480 159, 511 487 487, 535 549 433 549 549 34 34 3 386 08, 386 08 08 08, 61, 43'! 3 117 117 117 36 36 36 08 61 1... 6... 44 ^ 5... 60... 7., 514 16... 90 7... 113. 348 5... 461 18... 38 9... 63, 348
7 NECÎP BÎLGE 59... 75... 117... 137... 138... 14... 144... 145... 156... 157... 160... 169... 170... 177... 179... 187... 190... 193... 41... 47... 73... 75... 83... 84... 85... 314... 315... 317... 318... 33... 370... 374... 376... 387...... 8... 3... 5... 8... 54... 56... 74... 75... 418 3 364 495 495 495, 499 60 60 55 34, 359 60 60 505 01 01 01 01 01 01 18 34 18, 34, 103 103 103 103 103 500, 595 595 34 1 1, 618 495 367 31 30, 58 367 0,, 6, 34 388.. 1 395... 500 413... 1 415... 1 46...505 44...1 444... 1, 461 453... 505 454... 505 46... 474... 477... 13 479... 13 499...6 ; 500... 6 505... 6 51... 6 5... 58 54... 13 554... 610 556...438 595... 610 60... 610 608... 58 617...58 618... 58 619... 169, 58 60... 66... 58, 565 67... 565 644... 461 5. 7. 48 48 JDT. 197 C. I 93... 86 14... 309 134... 309 137... 57 139... 57 140... 57 14... 34, 57 144... 31 145... 31 156...477, : 671... 67... 675... 681... 683... 48 48 48 684... 109, 78... 783... 785... 799... 94 801 r.. 804... 810... 811... 815... 816... 8... 85... 83... 833... 837... 839... 841... 846... 847.. 848.. 85... 853.. 855... 857... 94 461 94 955.. 1, 959... 965... 169, 975... 159... 338 160..., 161..., 168... 86 169... 3 170... 3, 171... 3... 196... 01... hltlfl tl «W* pimjih lt«<mimifm*hi*«ı <l
' FEDERAL MAHKEME KARARLARI ARAMA CETVELİ 73 0... 09... 15... 6... 48... 60... 83... 84... 85... 303... 308... 31... 313... 314... 315... 318... 33... 38... 39... 86 86 3 103 103, 477 477 591 98 514 514 514 86, 610 98, 610 333... 341... 370... 373... 376... 40... 413... 41... 46... 49... 433... 471... 5... 57... 556... 60... 608... 614... 618... 191 495 84, 145 145 103 191 191 191 191 191 84 613 495 613 495 86 60... 66... 69... 641... 674... 679... 685... 686... 7... 804... 810... 8... 837... 839... 874... 884... 900... 961... 973... Say 86 495 495 533 533 533 533 533 383 383 383 478 478 106 106 138 478 9 JDT. 196 C. I 1..., 98, 539... 98, 34 4... 458 6... 114, 175 8... 39 9.. 7 19... 457 3... 373 4... 373 7... 99 8... 9... 514 30... 389, 514 55... 81 60... 81 61... 81 7.. 98 75... 81, 98 103... 387 13... 387 135... 39 137... 39 1 140... 141... 14... 148... 15... 158... 160... 168... 174... 177... 190... 195... 196... 01... 10... 48... 70... 8... 85... 90... 93... 97... 98..., 103, 103, 46 103, 103, 41 387 167 167 167 167 167 167 60 60 46 46 ' 'S ' ' ' 303... 304... 307... 308... 309... 31... 314... 317... 319... 33... 333... 37... 393... 394... 396... 398... 407... 419... 41... 438... 461... 46... 477.. 388, 450 387 418 450 418 450 39, 389 450 450 418, 588 13 11 11 457 11 418 141 465
74 NECİP B İİLGE 478... 465 505... 49 518... 105 57... 68 533... 141 540... 39 560... 96 579... 168 58... 593... 48 598... 68 60... 41, 48 60... 397 66... 141, 68 67... 68 631... 141 633... 397 65... 81 656... 105, 171, 58 657... 58, 81 1... 3 684... 704... 73... 738... 741... 75... 764... 765... 77... 776... 779... 783... 778... 791... 798... 779... 801... 808... 810... 816... 819..., 110 110 485, 51 485 485 48 485 51 51 51 51 115 7, 51 13 51 51 51 51 539 51 343, 833... 836... «37... 856... 857... 864... 91... 930... 93... 941... 943... 955... 360... 961... 964... 365... 9... 971... 973... 375... 45 51 7,51 13 13 13 431 431 431 3 51 105, 13 105 105 13 105 105 485, 5: 3 7 II. MEDENİ KANUNUN MERİYET VE TATBİKİ HAKKINDA KANUN 1 9 43... 44... 45... 1 9 1...... 3... 17... 1 9 3... 17... 44... 45... 5 6 598 598 639 5 4 48 48 48 48 19 5 0 17... 55... 5, 90 514 9 1... 471 8 43... 65 55... 341 7 55... 19 4 6 17... 39 45... 39 47... 60 50 39... 58 15... 58 16... 58 47... 498 51... 199 19 4 5 4 1... 39 15... 36 17... 397... 397 59... 17 59 1 3 9 49 19 4 3... 504 19 4... 554 19 4 1... 47... 139... 139... 139
; ;, : FEDERAL MAHKEME KARARLARI ARAMA CETVELİ 1 9 S 9 1... 337... 337 3... 337 17... 337 18... 337 19 3 5... 381 17... 381 19... 381 37... 386 59... 484 19 3 4... 37 1 9 3 S 55... 336 1931 14... 97 15... 600 59... 135, 386, 397 1 9 S 0 8... 389 19... 559 7 t. 131 55... 59... 389, 600 1 9 10 16 17 5 7 48 51 55 59 19 % 8................................. 396 01 01 59, 94 44 438 608 19 7... 9, 514 3 9 13... 514 17... 9 48... 9 17 18 19 46 47 48 50 55 19 6............ 485 485 3 3 13 13, 3 485 14 m. İSVİÇRE BORÇLAR KANUNU JDT. 1956 C. I fadde 1... 455... 114 18... 455 19... 148 0... 148, 06, 378, 483 4... 393, 539, 540 8... 475 31... 475 38... 59 41... 46, 98, 3, 34, 333, 390, 415, 511 4... 37, 333, 540 43... 37 44... 34, 390 46... 37, 34, 390, 440 47... 37, 34, 390, 51... 55... 56... 58... 59... 60... 6... 67... 97.. 104... 11... 17... 13.. 138... 139... 164.. 165... 440, 441 109 09 541 37 61, 86 61, 09, 61, 44 06 109, 378, 540 475 109 46, 114 509 509 3 553 553 184... 191... 197... 199... 05... 10... 16... 19... 1... 30... 37... 50... 64... 80... 30... 330... 339... 356... 137 540 46, 104 475 46 104 46 114 46 46 06 137 109 96 109 138 09, 540 145
76 NECİP BİLGE 3.. 400.. 41.. 413.. 3 114, 148 114 114 49... 85 496... 491 509... 491 530... 455 544... 46 573... 579.. 645... 684... 686... 706... 79... 754... 756... 553 114 455 69 44, 69 44 44, 553 553 758... 811... 81... 814... 944... 951... 956... 959... 967... 553 38 38 38 345, 347 345 345 44 174 7... 19... 0... 1... 4... 3... 41... 4.. 43... 44... 45... 46... 49... 51... 55... 58... 60... 6... 73... 97... 99... 136 168 168, 315, 497 464 55 315 497, 509, 87 497 136,, 87, 316, 509, 550 439, 55 316, 439 381, 437, 438 438 136 316, 55 316, 430 387, 389, 391, 100... 101... 10... 104... İli... 119... 17... 144... 151... 160... 170... 197... 00... 01... 10... 16... 39... 46... 49... 3... 38... 333... 339... III. İBK. JDT. 1955 C. I 55 316 497 39 319 87 464 168 48 56 56 56 56 196 600 509 514, 581 87 347... 348... 350... 459... 46... 493... 554... 699... 700.. 705... 706... 75... 736... 84... 846... 86... 864... 865... 883... 888... 913... - :> 7 514, 581 514 514 464 464 464 13 55 55, 333 5, 55 5, 0 55 73 168 168 168 168 333 333 333 3... 5... 9... 10... 0... 3... 4... 31... III. İBK. JDT. 1954 C. I 5, 581, 551 133, 551 98, 41... 4... 5, 86, 379, 386, 387, 455, 489, 555 53 ıltlşi ıtwft»«hm«hivwntwi-fm' :ı»mhi
FEDERAL MAHKEME KARARLARI ARAMA CETVELİ 77 ; 43... 58, 585 44... 38, 585 50... 489 51... 489 55... 489 58... 386, 489 6... 51.... 51 75.... 90 8... 33, 380 91.... 33 9....33 10.... 90, 107.... 90 108...90 147... 150... 171... 175... 181... 184... 197... 08... 13... 16... 39... 43... 59... 64... 30.., 53 58 133 11 197, 380 90, 581 133 380 33 11 11 53 '. 0 Madee 35... 38 364... 585 365... 585 394... 581 49... 14 494... 14 57... 71 530... 535... 365 68... 51 645... 51 753... 51 935... 75 100.... 14 IIL İBK. JDT. 1953 C. I. " ' Madee 13.... 75 18... 553 0.... 199, 367 4.... 19 3.... 30 41..,. 45, 459, 4, 475, 50 4.... 474 43..,. 470 44.... 474, 568 45.... 47, 473 46.... 74, 471 49.... 488 55.... 418, 433. 459 58... 71, 418, 40 6... 559 63... 93 o7.,.93 Madee 104... 17... 18... 143... 164... 171... 191... 197... 10... 16... 33... 343... 347... 35... 356... 400... 403... 405... 93 34 318, 34 9 318 199 444 199 73 36 568 386 41 568 41, 318 5 9 75 475... 476... 481... 49... 503... 507... 513... 697... Q98... 717... 718... 746... 754... 940... 941... 944... 1069... 1098... 148 148 148 317 96 96 349 75 75 75 75 165 145 30 30 36 34 34 ^' İDT. İBK. JDT. 195 C. I. 1... 54 19.. ıı... 570 ' M-idde 33... 45 41... 419, 450, 455, 568 4... 45... 46... 40, 469, 470 47 469, 470
78 NECİP BİLGE 47.. 469, 47 49.. 00 50.. 54 51.., 450 55., 606 56.. 45 58. 60. 61. 8. 97. 101. 10. 107. 108. 10. 17. 18.. 03, 419. 4. 568. 49. 450. 11,. 569. 569. 569. 171. 57. 57 03, 45, 450, 606 163... 165... 170.. 187... 190... 6... 7... 8... 67... 71... 339... 35... 363... 371... 40... 439... 4... 513... 514... 569 105 569 49 569 541, 57 541, 57, 57 570 450 571, 606 49 00 498, 514 11 514 0 1 594... 704... 840... 87... 883... 889... 891... 944... 956... 965... 979... 101... 1034... 1043... 1050... 1070... 1071... 1090... 1147... 41 533 403 403 403 403 403 145 337 569 569 569 53 53 53 30 30 30 53... 9... 30... 41... 4... 44... 49... 51... 56... 58...... 8... 97... 101... 10.. 103... 106... 107... 108... 109... 145... 336 5 5 6, 7, 473 73 571 34 133, 5 36 171 171 39 39 67 67 67 410 40 473, 474 40, 45 156... 01... 43... 45.. 53... 6... 65... 87... 318... 360... 396... 41... 413... 418b... 418g... 43... 46... 47... 481... 484... 487... in. ÎBK. JDT. 1951 C. I. 410 398 514 514 171 599 599 410 144 95 39 39, 491 54, 491 570 570 39 171 403 403 171 490... 533... 557... 579... 580... 610... 633... 635... 638... 70... 711... 73... 735... 753... 88... 839... 935... 1070... 1090... 1170... 171 499 499 499 499 536 7 7 7 99 6 11 11 7 6 6 601 4, 4, 54
FEDERAL MAHKEME KARARLARI ARAMA CETVELİ III. tbk JDT. 1950 C. I 11... 74 1... 74, 17... 301 18..., 488, 0... 9, 301, 40, 488, 538 4... 89 8... 89 9... 89 38... 36 41... 378, 601, 603 43... 603 58... 419... 301 67... 40 69... 38 101... 601 10... 384 107... 384 108... 384 111... 488 115... 74 10... 31, 601 18... 0... 3... 34... 41... 44... 45... 46... 47... 54... 58... 60... 84... 111..., 375 68 499,, 516 499,, 65 3, 47 98 588 516 498, 499, 516 459, 460, 365 18 134 137 138 158 181 19 16 6 45 53 56 64 65 98 305 3 35 368 374 404 10 14 135 175 7 67 30 3 343 393 404 41 413 415 ı... 40.... 60...,... 60... 60... 384... 309 9... 74... 333... 47... 00... 47,... 469... 601... 437... 90... 90...... 16... 16... 348... 383 60 469 in. ÎBK. JDT. 8 C. I... 154... 154... 3... 375... 58... 54... 516... 301......... 156... 34, 156,... 34, 156,... 34, 155, 468 7, 155, 468 41... 383, 384 413... 383, 384 419... 601 493... "36 577... 05... 05 579... 05 630... 571 640... 373 650... 36 673... 36 677... 571 684... 396, 555 685... 396, 555 686... 396, 555 706... 555, 571 717... 373 753... 90 765... 90 805... 36 86... 36 960... 44 417... 34, 74 418... 34, 74 440... 47 46... 508 545... 68 574... 68 579... 68 64... 108 88r... 471 933... 68 934... 557 946... 386 981... 108 101... 381 10... 381
80 NECİP BİLGE m. ÎBK. JDT. 8 C. I 1... 0...... 41... 4... 44... 45... 47... 48... 49... 58... 6...... 18... 0... 4... 8... 31... 41... 4... 44... 46... 47... 48... 55... 58... 64.. 101... 107.. 109.. 110.. 1.... 6 387 98,, 148, 495 148 49 49 148, 71 13 134, 167 117, 95, 514 434 90 90 16, 0, 434 73 0, 433 493 139, 0, 40, 433 73 5, 0, 40, 433, 581 139, 617 408 5, 40 34 34 117 3, 37, 418 198, 3 97... 430, 614 99... 430 116... 143 163... 139 184... 197... 36 198... 36 199... 36 16... 319... 56 30... 387 34... 339 394... 430 398... 430, 614 JDT. 116 10 15 17 197 01 10 7 33 339 343 35 356 399 413 4 537 544 557 in. ÎBK. 7 C. I.... 1... 561... 561... 395...395 'V'... 395... 395... 444... 344... 139, 0, 40, 431, 433... 618... 344... 70... 5... 93... 619... 619... 0, 433... 619 m. ÎBK JDT. 6 C. I 6... 3, 37 11... 370 400... 419... 4... 443... 517... 633... 635... 638... 643... 650... 681... 944... 956... 659... 0...... 5... 673... 674... 675... 677... 691... 695... 698... 706... 885... 894... 943... 944... 950... 951... 953... 956... 18.. 19.. 614 574 574 71 387 0 09 560 560 167 73 73 73 73, 67 73 6 6 167 33 73 73 619 33 630 335, 581 357 54 357 581 39, 610 MfIŞI IWW»ı*ll«IW«ifMŞi *WMŞWIWf"l
FEDERAL MAHKEME KARARLARI ARAMA CETVELİ 0... 1...... 4... 41... 4... 45... 46... 47... 48a... 49... 54... 55... 58... 61... 67... 74... 8... 97... 99... 101..., 370 46, 603 153,, 40, 514, 586 430, 443, 486, 488, 489, 616 486 486, 489, 173, 40 153 514 58, 153 80 70 430, 430 15 488 616 331 450, 514 586 119... 16... 17... 143... 151... 156... 197... 199... 16... 18... 30... 3... 33... 38... 339... 35... 356... 359... 36... 367... 368... 373... 374... 401... 39 374 168 434 39 3 85, 558 586 39 636 176 316 316 153, 430 590 316 443 443 153 46, 434 46 46 46 6 41... 558 413... 198, 558 45... 6 49... 54 517.. 530... 70 65... 70 67... 34 684... 34 685... 34 686.. 34 691... 03.693... 03 706... 135, 03 88... 854... 885... 890... 891... 135 96... 956... ' 963... 443 967... 34 18... 4... 41... 43... 44... 45... 46... 48... 49... 50... 51... 55... 47, 570 105 98, 45, 556. 61 41, 510, 56 45, 510 419, 40 416 4, 45, 5 446 510 41 IH. ÎBK. JDT. 5 C. I 60... 61 61... 98, 199 6... 68,61 67... 61 97... 41, 446 101... 41 15... 511 17... 611 135... 94, 61 138... 61 139... 61 165.. 570 16... 37, 47 61... 368... 398... 400... 414... 49r... 496r... 673a... 711r... 754r... 76r... 846... 947... 11 41 199 365 8 197, 68 197 44 501 44 501 6 499 A. Huk. F. Der,
8 NEClP BİLGE IH. İBK. JDT. 4 C. I 8.. 19.. 0.. 4.. 6.. 41.. 43.. 44.. 45.. 47.. 48.. 58... 60.. 6.. 68... 73... 81... 107... 11... 0... 41... 44... 45... 48... 55... 58... 9... 97... 119... 10... Madlde 0... 41... 61, 616 37 186, 37 6 ' 369 14, 14, 41 467, 468 470 113, 494, 616, 618 41, 51, Dâ-fO 465 44 44 1 61 136 176 99, 406 58, 45, 508, 614 74 457, 459, 460 9 165, 58 434İ 441, 44, 445 45 01 64, 99, 01, 541 558 1, 41, 460, 115 XJ.9 10 18 135 L64 198 4 45 65 339 344 35 356 360 377 378 394 398 40... 0... 14... 50... 39... 53...... 6... 176... 176... 594... 418, 40, 4... 44... 6... 561... 561... 14... 14... 414... 198, 50... 414 in. IBK JDT. 3 C. I 136... 487 156... 378 163... 99, 406 16... 70 18... 476 7... 150 339... 165, 58 374... 64 413... '545 577... 307 5S... 37 583... 37 67... 500 68... 501 III. İBK. JDT. C. I 461, 471 45... 475, 477 417.. 56.. 57.. 545.... 574.. 58.. 585.. 599.. 60.. 638... 685... 704... 706... 736... 95... 934... 947... 950... 979... 640... 641... 671... 681... 733... 74... 744... 854... 89... 931... 940... 944... 47... 49... 476 1 1 116 116 116 116 500 558 558 547 117 9 45 117 409 580 585 585 396, 541 500 500 590 500 500 500 608 4 4 500 501 499 475 69 'IHŞI tmwhhh*m«hhifwmwim*k<l"**<i ti
FEDERAL MAHKEME KARARLARI ARAMA CETVELİ 58... 83... 86... 87... 135... 171... 178... 319... 30... 339... 400... 1... 0... 3... 4... 41... 43... 44... 45... 47... 48... 51... 55... 56... 58... 6... 63...... 67... 1... 14... 15... 18... 0...... 451, 45 565 444 444 186,564 565 85 370 37 370 88 173 175, 45 47 4 47, 143, 37, 363, 465, 487 469, 474 363, 469, 474 143,, 469, 470, 471, 473 474 335 363 363 363 95 49 45 45 49 309 06 617 309 394 4%., 451, 401... 88 41... 308 49... 85 495... 565 583... 591 619... 591 63... 595 657... 594 673... 1 689... 591 8... 17... 164... 39... 44... 45... 64... 30... 338... 339... 394... 398... 4... 501... 51... 5... 53... 57... 567..'. 631a... 63a... 3... 31... 41... 45... 46... 47... m. ÎBK. JDT. 1 C. I. 55 139 55 61 61 5 51 38 6 303 303 98 497 497 497 497 38 49 49 III. ÎBK. JDT. 0 C. I. 335 588 06, 50 435, 436, 610 176, 435, 610 50, 610 69... 693... 854... 879... 885... 934... 935... 944... 957... 965... 633r... 580 649a... 49 650r... 580 0... 6 671a... 47 106... 66. 714a... 47 736... 66 880... 584 89.... 584 895... 6 306... 584 316... 47 919... 47 90... 6 956... 598 958... 584 965... 393 9... 393 978... 393 50... 51... 53... 58... 60... 111... 595 595 593 593 593 588, 589 589 588 589 536 50 49, 50 583 367 588 551
84 NECİP BİLGE 10... 588... 41, 440 135... 18, 440 149... 453 190... 105 191... 105 199... 554 00... 554 01... 554 03... 554 05... 554 1... 39 17... 390 18... 390 0... 35 3... 158, 191 4... 99, 158 191, 359 6... 158 8... 19 31... 19 41... 4 43... 134 44... 30 45... 5, 110, 6 46... 30 47... 5 51.. 134 56. 58. 6. 83. 111. 114. 115. 116.. 0.. 0. 5. 191, 318. 318. 167. 99 6. 99. 16, 369, 391 476, 595 14 15 16 54 305 3 33 346 35 394.. 105.. 105.. 496.. 614.. 46.. 44.. 44.. 639.. 639.. 98 398.., 98 in. İBK. JDT. 1939 O. I 158... 334 164 165 175 185.. 390.. 390.. 616.. 0 16 39 4 67...... 71 69 5, 69 34 335... 34 367 368.... 4 4 370... 4 37... 318 394... 400... 405... 71, 406 71 71 41... 553 419... 553 475... 39 493... 167 501... 99 503... 177 505... 465 513... 7 in. İBK. 3 DT. 1938 C. L Madd e 3... 433 38... 433 419.. 459.. 493.. 509.. 671r.. 685r.. 706r.. 708r.. 934r.. 944r.. 981r.. 579... 489 58... 489 63a... 17 643r.. 7 659a... 359 5a... 17 6a... 17 673a... 359 75... 390 78r... 359 754r... 359 781r... 61 83a... 390 86a... 390 87a... 390 838a... 390 844a.. 390 861a... 489 933 r... 489 937r... 61 100r... 390 1097.. 390 1145... 390 1151... 390 115.. 390 41... 45... 453 496 06, 551. 453 485 330 330 7 487 487 10 61 567 nşı ıvmw*»<'
FEDERAL MAHKEME KARARLARI ARAMA CETVELİ Sayfi 1 46.. 3 174... 47.. 3, 567 178... 48.. 18, 88, 5, 557 184... 49.. 450, 455 50... 475 55. 60. 6. 63. 67. 84. 88. 97. 99. 109. 110. 119. 10. 11. 17.. 16. 169, 306 163.. 476 171.. 473 173.. 473 11.. 301 13.. 301 14.. 301 14. 16. 17. 1. 4. 8. 41. 43. 45. 46. 47.. 10. 599. 599. 61. 433. 306. 476. 473. 61. 301. 301. 301.. 77. 400. 101, 180, 99, 3, 554. 99. 94,. 300 77, 557. 319, 48.. 46 49.. 584 50.. 319, 554 51.. 5 4, 557 193... 197... 199... 01... 03... 05... 08... 10... 16... 19... 40... 65... 391 13 436 436 306 436 306, 306 306 369 306 88 199 7..." 199 3... 38 33... 38 34... 38 36... 38 339... 446 356... 5 394.. 476 55... 58... 60... 61... 74... 9... 96... 97... 98... 101... 110... 11... 116... 119.. 10... 14... 19... 134... 145... 436 III. IBK. JDT. 19S7 C. I. 101, 199, 319 101, 99, 406 5, 543 94, 185 51 393 93, 393 199 93 199 93, 95 34 5 5 51 165 5 393 561 47... 476 496... 105 497... 89 501... 105 503... 549 508... 3 509... 3 510... 3 513... 465 63a... 169 640r... 61 648r... 61 711a... 61 835r... 61 849a... 404 857a... 404 876a... 398 943r... 61 944r... 68 956... 398 981... 404 987... 404 160... 164... 168... 178... 181... 197... 05... 16... 9... 69... 339... 365... 371... 373... 394... 398... 404... 413... 417... 490... 397 557 393 38 38 400 400 535 535 390 94, 101 99 51 579 18 579 93, 351 93, 351 14
86 NECİP BİLGE 49.. 496.. 497.. 505.. 55... 649... 34 89 89 93 455 65 5.. 6.. 707.. 714.. 761.. 803.. 549 65, 549 180 338 34 34 865.. 867.. 873.. 876.. 934.. 46 55 49 49 610 1... 18... 0... 3... 8... 41... 43... 44... 45... 47... 48... 49... 50... 51... 54... 55... 58... 3... 0... 1... 3... 4... 8... 3... 38... 41... 4... 43... 45 45, 10, 541 84, 50, 333, 1 50 330 330, 447 61, 401 547 547 50, 50, 90, 6 49 64 08 397, 08 3, 430 46, 541 84, 446, 331, 40, 504, 553 49 40, 49 50, 79, 147, 3, 333 446, 331, 49 541, 447 467 333 98,, 3 500 63... 99... 109... 119... 17... 135... 137... 139... 156... 163... 164... 195... 18... 19... 7... 69... 7... 84... 85... 36... 44... 45... 46... 47... 49... 51... 58... 98... 10... 103... 106... 107... IH. İBK. JDT. 1936 C. I. 80 1 143 108,, 143 36 36 71 359 17 108 56 598 411 116, 47 116 36 36 138 m. IBK. JDT. 1935 C. 47 I. ) '. 49, 504. 553 98 504, 553 TS 98, 553 ' 137, 90, 46 43 43,, 38 418 36 38 38 38 438 334... 335... 336... 35... 376... 394.. 417... 513... 618... 619... 67... 674... 637... 68... 684... 777... 808... 809... 108... 11... 19... 160... 171... 181... 185... 197... 01... 05... 0... 1... 3... 138 138 138 17 36 386, 55 17 45, 430 516 514 ' 447 84 105 447 53 46 46 46 438 08 439 549 413 506 341, 506 341 506 506 506 341 'Uf ( IÜi.i MW4İMHi(iıpş(ş*ı.H«f»«i.- St«(1>
FEDERAL MAHKEME KARARLARI ARAMA CETVELİ 87 5.. 341 6.. 51 7.. 51 54.. 38 56.. 36 69.. 45 71.. 36 319.. 49 35.. 16, 165 353.. 16 356.. 497 357.. 497 363.. 43 367.. 43 18... 99, 101 19.. 99 0... 99, 100, 197, 637 1.. 197 4... 517 5... 517 8... 101, 431 41... 74, 300, 38, 454, 515. 4... 38 43... 67, 40, 493 44... 493 45... 67, 300, 40 46... 90, 515 47... 67, 300, 515 48... 38, 57 49..., 515 50... 67, 169 51... 67 54.. 0 55... 300 58..., 516 60... 77, 137, 68, 518 0... 31... 31 368.. 394.. 396.. 397.. 398.. 40.. 419.. 4.. 43.. 454.. 455.. 49. 67.. 8.. 109.. 110... 10.. 14.. 17... 135... 163... 164... 179... 181... 18... 189... 01... 18... 1... 69... 339... 363... 376... 381... 38... 40.. 45... JDT. 3... 5... 43 165, 6, 49 43 49 6 6, 49, 43, 553 615 36 615 36 458 458.. 61 III. İBK. JDT. 1934 C. I. 183 81 183 589 518 137 195 77, 137, 518 65 74 431 431 431 374 380 46 380 66, 458 516 381 381 4 4 m. IBK. 19SS C. I 450 450 493.. 497.. 36 498.. 501.. 7 505.. 64-506.. 7 509.. 64 530.. 68.. 103 69.. 103 657.. 111, 38 867.. 587 876.. 587 431... 4 433... 4 436... 4 437... 4 490... 56 505... 431 518... 56 545... 564... 431 565... 431 57... 595... 56 617... 105 619 8, 169 63 8, 104 67 8, 516 640... 110, 516 643 8 644 8 647 8 657... 637 5... 40 671... 169, 74 67... 74 674... 169 8... 31...
88 NECİP BİLGE ttadd e 39 41 44 46 47 48 49 50 51 56 58 61 6 74 75 8.. 345.. 108, 403.. 403,.. 401.. 331, 403, 404.., 90, 47 45, 435, 44.. 331.. 405.. 13, 465.. 405.. 407,.. 486.. 3.. 40.. 306.. 303, 3, 404, 59 489, 59 86... 87... 91... 96... 97... 105... 107... 108... 17... 18... 135... 143... 163... 179... 08... 10... 14... 19... 631 554 155, 303 306, 631 33 407 155 155, 40 631 60, 631 1.. 45.. 340 335.. 13 363.. 60 371.. 373... 99 394.. 60 403.. 345 419... 40. 493. 497. 513. 617.... 585. 450. 71. 173 7.. 119 81.. 119 869.. 408 873... 4088 876.. 408 tfadd 6 : 1.. 87, 450 18.. 175 0.. 450 1.. 450.. 409 3.. 87, 450 4.. 87, 450 5.. 87 8.. 450, 540 9.. 450 30.. 450 41.. 14, 43 44 45 144, 77, 514,.. 350.. 14,,,.. 34, 359, 41,, 7, 48,, 469, 48, 530, 586, 10 141, 359 586 41, 110, 48 46... 47... 48... 49... 50... 51... 55... 56... 58... 60... 61... 97... 10... 116... 119... 16... 135... 145... 148... III. İBK. JDT. 193 O. I. 48, 41, 345,, 65 14, 55, 55 144 636' 14, 40 134 134 55 6 54, 430 134 305, 400, 77,, 345, 359, 65 7 556 10, 48 6, 351 181... 19... 193... 197... 16... 4... 33... 343... 40... 4... 487... 49... 493... 495... 498... 513... nq 688... 689... 873... 876... 456 155 430 87, 155 409 489 141, 143 3, 335 134 134 134 175 430 175 175 9 456 430 430 49 49
FEDERAL MAHKEME KARARLARI ARAMA CETVELİ 89 14... 0... 1... 41... 43... 44... 45... 46... 47... 48... 50... 53... 1... 19... 0... 4... 11... 44... 46... 48... 49... 50... 55... 58... 60... 61... 5 359, 599 394 41, 01, 11, 69,, 3, 403, 550, 557, 598, 610 3, 338, 550, 333 41 133, 489 489 359, 550 7 7 535 306 306, 86, 514 111, 50, 77 334, 418, 53 418 334, 418 47, 104, 159 104 70, 418 418 111, 77 104 111 III. İBK. JDT. 1931 C. I. 55... 69, 3, 400 58... 11, 333, 338, 403 84... 58 115... 450 164... 151 165... 450 167... 164 168... 164 169... 151 16... 450 4... 450 339... 11, 403 356... 359 360... 34, 60 IIL İBK. JDT. 1930 C. I. il 63... 535 74... 190, 37 97... 306 98... 306 113... 91 134... 559 136... 70 148... 316 149... 316 165... 453 3... 191 9... 511 35... 511 356... 357... 404... 54 401... 631 404... 41... 43... 530... 616... 61... 4... 683... 790... 81... 846... 847... 864... 865... 585 585 631 369 111 111 605 49 593 593 58 58 111 111, 49 497... 55 505... 514 544... 457 548... 457 553... 1 580... 313 66... 1 644... 63 4... 53, SS4... 593 864... 593 j 864... 53, [ 865... 441, \d 879... 75 İ 146... 70 ISU 116 116 587 1...... 16... 18... 0... 1... 4... 61 3, 61 48 48 1 * III. İBK. JDT. 199 O. I. 3... 38 41... 6, 56, 309, 33,, 400 4... 583 43... 43, 55, 309 I 45... 43, 77 47... 77 48... 49... 50... 51... 53... 54... 60... 389, 438, 461 438, 575, 583 450 450 43, 403 356, 583 450
90 NECİP BİLGE 61.. 6.. 63.. 70.. 75.. 8.. 97.. 99... 10.. 103.. 107... 108... 109... 139... 15... 11.. 17... 19... 0... 4... 41... 43... 44... 45... 46... 47... 48... 51... 54... 58... 60... 61... 6... 13... 18... 31 386 98 34, 38, 3 3 403 403 3 3, 98, 98 58 98 1 48 11 6, 6 137, 565 137, 586 90, 137, 311 347 143, 347, 113, 137 90 148 33, 505 48 146 34; 7, 113 143, 514 90, 565 94, 143, 90, 311, 304 165 3 505 90, 44, 565 16... 08 3... 3 5... 3 58... 61... 198 64...58 31... 77 394... 77 405... 36 460... 536 47... 461 493... 13 509... 91 536... 7 545... 58 III. İBK. JDT. 198 C. I. 84... 48, 493 89... 610 97 6, 113 101... 586 104... 48 107... 57 108... 17 18... 33 135... 33 164... 16... 39... 1 43... 1 31... 48 314... 33 30... 01 38... 586 340... 17... 17 356... 113 36... 39 398... 586 III. İBK. JDT. 197 C. I. 0... 331 3... 453 555... 59... 598... 67... 68... 650... 8... 684... 346... 861... 864... 865... 8... 869... 873... 407... 43... 498... 533... 594... 68... 69... 631... 639... 641... 651... 656... 4... 674... 683... 686... 811... 846... 847... 873... 874... 876... 4... 7 58 54 540 540 543 54 590 117 53 58 538 543 513 59, 536 41 397 107 07 430 430 430 430 430 430 430 17 430 7 7 364 48 48 369 348 348 331, 453, 591 6 t<şi IWI»n,nMM*»*f*mi»!fW^''»!1<l