İçindekiler Uzaktan Kumanda Tuşları... 2 PLAZMA TV... 3 Plasma Panelinin Duvara Montajı (opsiyonel)... 5 (Opsiyonel)... 6 ŞEKİL 2... 6 Hazırlık... 7 Özellikler... 7 Güvenlik Önlemleri... 7 TV nizi açmadan önce... 9 Güç Bağlantısı... 9 Anten Giriş Soketine Bağlantı... 9 Diğer Cihazlar Nasıl Bağlanır... 9 Uzaktan Kumandaya Pillerin Yerleştirilmesi... 9 TV yi AÇMA/KAPAMA... 9 TV yi açmak için:... 9 TV yi kapatmak için:... 9 İlk Ayarlamalar... 10 İlk APS (Otomatik Programlama Sistemi) 10 TV nin Çalıştırılması... 10 TV Seti üzerindeki tuşlar ile çalıştırma 10 Uzaktan Kumanda ile Çalıştırma... 10 Menü Sistemi... 11 Resim Menüsü... 11 Ses Menüsü... 12 Özellik Menüsü... 14 Ayar Menüsü... 15 Program Menüsü... 16 Kaynak Menüsü... 17 PC Modu... 18 Kurulum... 18 PC modunda Menü Sistemi... 18 PC Resim Pozisyonu Menüsü... 18 PC Resim Menüsü... 18 Ses Menüsü... 19 Özellik Menüsü... 19 Kaynak Menüsü... 19 PC Modunda Ses... 19 Diğer Özellikler... 19 TV Durumu... 19 Sessiz Göstergesi... 19 PIP ve PAP modları... 19 Resmi Dondur...20 Zoom Modları... 20 Teletext... 21 Teletexti çalıştırmak için... 21 Teletext te bir sayfa seçmek için... 21 Index Sayfasını Seçmek için... 21 TV programı ile Teletext Seçmek... 21 Çift Uzunluktaki Metni Seçmek için... 21 Teletext ten Çıkmak için... 21 Fastext... 21 Çevresel Donanım Bağlama... 22 Skart Aracılığıyla...22 Anten Girişi ile... 22 Dekoder...22 TV ve Video Kaydedici...23 NTSC ÇALMA... 23 Kopyalama Özelliği... 23 Video Kaydedicinin Test Sinyalinin Aranması ve Kaydedilmesi.... 23 Kamera ve Camcorder...23 AV Girişine Bağlamak İçin... 23 S-VHS girişine bağlamak için...23 Dekoderi Video Kaydedicisine Bağlayın. 23 Kulaklık Bağlama... 23 Subwoofer Bağlama... 24 Harici Ekipmanın Bağlanması... 24 Anten Bağlantısı... 25 Çevresel Donanım Bağlama... 25 PC Girişi Tipik Görüntüleme Modları... 26 İpuçları... 27 Ekran Bakımı... 27 Kötü Resim... 27 Resim Yok... 27 Ses... 27 Uzaktan Kumanda... 27 Çözüm Yoksa:... 27 Teknik Özellikler...28 TV niz verilen 1110 kumanda ile birebir uyumludur. TV nizin RC1110 tanımlama kodu 109 dur. - 1 - TURKCE-4212 PLS-1110UK-MB15 OEM-(PIP)(DUVAR 1 MON-STAND 10)(XGA)-50100952.p65 09.01.2008, 08:23
Uzaktan Kumanda Tuşları 1 Mod seçim ledi 2 = Hazır bekleme 3 0-9 = Rakam tuşları 4 -/- - / +10 = Çift rakam 5 P+ = Program arttırma 6 V-, V+ = Ses azaltma / Ses arttırma 7 M /Setup-Time/ Opts = Menü 8 P<P / RETURN = İki program arası geçiş,,, = Yönlendirme tuşları = Teletext / DISPLAY / HELP =Info / REPEAT / LANG. / = Resim boyutu / Genişletme Mavi tuş/ /Fav = Özellik Menüsü Sarı Tuş/ /Freeze = Kurulum Menüsü Yeşil Tuş/ / = Resim Menüsü Kırmızı Tuş/ /List = Ses Menüsü / TEXT/ = Pip -Pap Kapatma Açma / Mix SUBTITLE / / = İndex I-II / AUDIO / GUIDE = Mono/Stereo/Dual A-B OK = Onaylama WATCH TV / C - TV - TV-RADIO = TV P- = Program azaltma = Ses kesme 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 RC MODE TEXT TV SAT DVD DVD-R ABC DEF GHI 1 2 3 JKL MNO PQR 4 5 6 STU VWX YZ 7 8 9 V.SOURCE +10 AV 0 -/-- P+ V- V+ P WATCH TV/C RETURN SETUP / TIME TV-RADIO AUDIO I-II - P<P OK OPTS DISPLAY GUIDE SUBTITLE REPEAT /II LIST FREEZE FAV. i HELP LANG. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 14 AV / V.SOURCE = Kaynak değiştirme RC MODE SELECTION - 2 - TURKCE-4212 PLS-1110UK-MB15 OEM-(PIP)(DUVAR 2 MON-STAND 10)(XGA)-50100952.p65 09.01.2008, 08:23
PLAZMA TV ÖNDEN GÖRÜNÜM ARKADAN GÖRÜNÜM - 3 - TURKCE-4212 PLS-1110UK-MB15 OEM-(PIP)(DUVAR 3 MON-STAND 10)(XGA)-50100952.p65 09.01.2008, 08:23
220 V-2 40V AC~50 Hz Açma/kapama düğmesi TV/AV düğmesi MENÜ düğmesi Program Arttırma, Program Azaltma tuşu Ses Arttırma, Ses Azaltma düğmeleri Güç kablosu girişi S-VHS (EXT-4S) Video Girişi EXT-4 Ses Girişleri Kulaklık Ses Çıkışları Subwoofer Çıkışı PC Ses Girişi Anten Scart 2 (EXT-2) Scart 1 (EXT-1) HDMI Girişi (EXT-5) Komponent Ses Girişleri Komponent Video (YPbPr) Girişleri VGA Girişi EXT3-4 - TURKCE-4212 PLS-1110UK-MB15 OEM-(PIP)(DUVAR 4 MON-STAND 10)(XGA)-50100952.p65 09.01.2008, 08:23
Plasma Panelinin Duvara Montajı (opsiyonel) 1. Plasma panelini duvara monte etmek için öncelikle ayak parçasının (opsiyonel) sökülmesi gerekir. (Şekil 1). Ayağı panele tutturan 4 adet (M5x12) vidayı sökün ve ayağı panelden ayırın. Plasma TV, hoparlörlü veya hoparlörsüz olarak duvara monte edilebilir. 2. Duvar askısını şekil 2 de görüldüğü gibi 4 adet (M10x50) plastik dübel ve 4 adet (M7x60) vida ile duvara monte edin. Plasma panelini yerleştireceğiniz yeri duvar üzerinde belirleyin. Duvar askısı üzerinde iki montaj noktasını duvar üzerinde bir kurşun kalem ile işaretleyin. Plastik dübeller için işaretlediğiniz yerden matkap ile iki delik delin ve duvar askısını 4 adet (M7x60) vida ile duvara sabitleyin. 3. Plasma paneli kaldırın ve arkasındaki 2 adet asma vidasından duvar askısına asın. PLASMA TV STAND VİDA M5x12 ŞEKİL 1-5 - TURKCE-4212 PLS-1110UK-MB15 OEM-(PIP)(DUVAR 5 MON-STAND 10)(XGA)-50100952.p65 09.01.2008, 08:23
(Opsiyonel) ŞEKİL 2-6 - TURKCE-4212 PLS-1110UK-MB15 OEM-(PIP)(DUVAR 6 MON-STAND 10)(XGA)-50100952.p65 09.01.2008, 08:23
Hazırlık Havalandırma için TV nin çevresinde en az 10 cm boş alan bırakınız. Herhangi bir arıza ya da güvenli olmayan durumu engellemek için setin üzerinde herhangi bir nesne koymayın. Cihazı orta iklimde kullanın. Özellikler Uzaktan kumandalı renkli televizyon VHF, UHF bantlarından veya k ablo kanallarından 100 program ayarlanabilir. Kablo kanallarına ayarlanabilir. Menü ile yönlendirilen sistemiyle TV yi kontrol etmek çok kolaydır. Harici aygıtlar için 2 Skart soketi vardır (video, video oyunları, ses aygıtları, vb.) Stereo ses sistemi (German+Nicam). Tam fonksiyonlu Teletext. Fastext (1000 Sayfa), TOP metin Kulaklık bağlantısı. Doğrudan kanal erişimi A.P.S. (Otomatik programlama sistemi). Tüm programlar isimlendirilebilir. İleri veya geri otomatik arama. Otomatik Kapanma Çocuk Kilidi Yayın olmadığında otomatik sessizlik. NTSC Oynatma AV girişi ve S-VHS mevcuttur. Bilgisayar gibi harici cihazlar için VGA konnektör vardır. Dijital Video ve Ses için HDMI konnektörü vardır. Bu bağlantı Yüksek Çözünürlüklü sinyalleri kabul edecek şekilde tasarlanmıştır. AVL (Otomatik Ses Seviyesi Sınırlama Geçerli bir sinyal yakalanmazsa 5 dakika sonra TV kendisini bekleme moduna otomatik olarak alacaktır. PIP (Resim içinde Resim), PAP (Resim ve R es i m ) v e P A T ( R es i m v e Me t in ) fonksiyonları bulunur. PLL (Frekans Arama) PC Girişi (1024 x 768 e kadar destekler) Stereo PC Ses Giriş Windows 9X, ME, 2000, XP için Tak&Kullan 3D Komb filtresi Ses Çıkışları Güvenlik Önlemleri Güvenliğiniz için lütfen aşağıdaki önerilen güvenlik önlemlerini okuyunuz. 1. Güç Kaynağı Cihaz sadece 220V AC, 50 Hz aralığındaki priz ile çalıştırılmalıdır. Doğru voltaj seçeneğini kullandığınızdan emin olunuz. 2. Elektrik Kablosu Cihazı veya mobilyaları, vs. güç kablosunun ü s t ü n e k o y m a y ı n ı z v e y a k a b l o y u sıkıştırmayınız. Fişi kablodan tutarak çekmeyiniz ve kesinlikle kabloya elleriniz ıslakken dokunmayınız; bu kısa devreye veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Kabloyu kesinlikle düğümlemeyin veya başka bir kablo ile bağlamayınız. Güç kablosunu üstüne basılmayacak şekilde yerleştiriniz. Hasar görmüş bir güç kablosu yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Hasar gördüğünde ve değiştirilmesi gerektiğinde, bu işlem uzman bir personel tarafından yapılmalıdır. 3. Nem ve Su Bu cihazı nemli ve ıslak ortamda kullanmayınız (banyo, mutfak evyesi ve bulaşık makinesinin yakınından kaçınınız) Yağmur veya suya maruz bırakmayınız, bu tehlikeli olmakla birlikte cihazın üzerine vazo gibi sıvı dolu nesneler koymayınız. Damlama ve sıçramadan kaçınınız. Bölmenin içine katı bir nesne düşerse veya bir sıvı dökülürse, cihazı fişten çekiniz ve çalıştırmadan önce uzman bir personele kontrol ettiriniz. - 7 - TURKCE-4212 PLS-1110UK-MB15 OEM-(PIP)(DUVAR 7 MON-STAND 10)(XGA)-50100952.p65 09.01.2008, 08:23
4. Temizlik Temizlikten önce cihazın duvardaki prizle bağlantısını kesiniz. Sıvı veya aerosol temizleyiciler kullanmayınız. Yumuşak ve kuru bir bez kullanınız. 5. Havalandırma Arka kapaktaki üzerindeki yuva ve açıklıklar havalandırma ve güvenli çalıştırma için yapılmışlardır. Aşırı ısınmayı engellemek için b u a ç ı k l ı k l a r ı n ö n ü h i ç b i r ş e k i l d e kapanmamalı veya örtülmemelidir. 6.Isı ve Alevler Cihaz çıplak alevlerin veya elektrikli ısıtıcı gibi y o ğ u n ı s ı k a y n a k l a r ı n ı n y a k ı n ı n a yerleştirilmemelidir. Cihazın üstüne yanan mumlar gibi çıplak alev kaynaklarının yerleştirilmemesine dikkat ediniz. 7. Yıldırım Fırtına veya yıldırım ihtimaline karşı tatile giderken cihazı duvardaki prizden çakiniz. 8. Yedek Parçalar Yedek parçalar gerektiğinde servis teknisyeninin üretici tarafından belirtilen veya orijinali ile aynı özelliklere sahip yedek parçalar kullandığından emin olunuz. Yetkisiz değiştirmeler yangınla, elektrik çarpmasıyla veya diğer hasarlarla sonuçlanabilir. 9. Bakım Tüm s ervis leri kalifiye elem anlarına yaptırınız. Kapağı kendiniz çıkarmayın; bu elektrik çarpmasına neden olabilir. Çöplerin atılması için yönergeler: Paketler ve paketleme yardımcıları geri d ö n ü ş ü m l ü d ü r v e i l k e o l a r a k g e r i dönüştürülmelidir. Folyo kabı gibi paketleme malzemeleri çocuklardan uzak tutulmalıdır. Ağır metalsiz olanlar dahil olmak üzere piller ev atıkları ile birlikte atılmamalıdır. Kullanılan pilleri çevresel duyarlılıkla imha ediniz. Yaşadığınız bölgedeki yasal kurallar hakkında bilgi alınız. Ana fiş televizyonun ana elektrik kaynağı ile bağlantısını kesmek için kullanılır; bu nedenle kullanılmaya hazır durumda tutulmalıdır. Uyarı: Yaralanmayı önlemek için, bu cihaz kurulum talimatlarına uygun olarak yere/ duvara sabitlenmelidir. Plazma TV güzel resim detayları veren yüksek teknoloji ürünüdür. Azda olsa ekranda aktif olmayan pikseller olabilir. Uzun süre değişmeyen sabit resimler ekranda sürekli gölge etkisi yaratabilir, resim değişse bile etkisi hayalet resim olarak devam eder. Hayalet resim zamanla yok olsa da kullanıcıyı rahatsız edebilir. Bunu engellemek için sabit resimleri uzun süre açık bırakmayın örneğin teletext sayfaları veya ekranda donmuş resimler. Bunun cihazının performansını etkilemediğini unutmayın. EVINIZDEN AYRILIRKEN TV NIZI ÇALIŞIR VEYA BEKLEME MODUNDA BIRAKMAYIN Bağlantıyı uygun bir şekilde topraklamaya dikkat edin. Bu ekranın AC girişinin topraklama terminalini, cihazla birlikte verilen güç kablosunu kullanarak güç çıkışındaki topraklama terminaline bağlayın. Cihazla birlikte verilen fiş çıkışınıza uymuyorsa, kullanılamayan çıkışın değiştirilmesi için bir elektrikçi ile temasa geçin. Topraklama kablosunu güvenli bir þekilde baðlayýn. - 8 - TURKCE-4212 PLS-1110UK-MB15 OEM-(PIP)(DUVAR 8 MON-STAND 10)(XGA)-50100952.p65 09.01.2008, 08:23
TV nizi açmadan önce Güç Bağlantısı ÖNEMLİ: Bu TV seti 220V AC, 50 Hz de çalışmak için tasarlanmıştır. Kutuyu açtıktan sonra güç kaynağına bağlamadan önce TV setinin oda sıcaklığına kadar çıkmasını bekleyiniz. Anten Giriş Soketine Bağlantı 75 VHF/UHF TV NÝN ARKASI KABLOLU TV Anten veya kablo TV ucunu TV nin arkasındaki Anten girişi soketine bağlayın ve TV out soketinden çıkan kabloyu diğer cihazları(vcr,dvb, vs) da bu sokete bağlayın. Diğer Cihazlar Nasıl Bağlanır ÖNEMLİ: Harici aygıtları bağlamadan önce TV nizi kapatınız. Harici bağlantılar için soketler TV nin arka tarafındadır. Scart girişine bağlanacak c ihazlar iç in diğer c ihazın kullanm a kılavuzuna bakınız. Uzaktan Kumandaya Pillerin Yerleştirilmesi Uzaktan kumandanın arkasında işaretlenen taraftan yavaşça aşağı çeker pil kapağını çıkartın. İçine iki adet AAA/R03 pili yerleştirin. Pilleri doğru yönde yerleştirin. Pil kapağını kapatınız. NOT: Eğer uzun süre kullanılmayacaksa pilleri kumandada çıkartın. Aksi takdirde pilleri akması nedeniyle hasar görebilir. TV yi AÇMA/KAPAMA TV yi açmak için: TV niz iki adımda açılır: 1- Güç bes leme kordonunu sisteme bağlayın. TV nin sağ alt tarafındaki Açma/Kapama anahtarına basın. Böylece TV kendisini bekleme konumuna getirir ve TV nin ön kısmındaki LED MAVİ yanar. 2- TV yi bekleme modundan diğer moda açmak için: Program numarasını seçmek için uzaktan kumanda üzerindeki sayı tuşlarından birine basınız, veya, TV nin altındaki " " veya " " tuşuna basın veya uzaktan kumandadaki, -P veya P+ bu şekilde kapanmadan önceki son mod seçilmiş olur. Her iki durumda da TV açılır ve LED söner. TV yi kapatmak için: Uzaktan kumanda üzerindeki (standby) tuşuna basınız, böylece TV standby moduna geçecektir ve LED MAVI renge dönüşecektir, TV yi tamamen kapatmak için, Kapama anahtarına basın, veya, Ana soketten elektrik fişini çekin. Açma/ - 9 - TURKCE-4212 PLS-1110UK-MB15 OEM-(PIP)(DUVAR 9 MON-STAND 10)(XGA)-50100952.p65 09.01.2008, 08:23
İlk Ayarlamalar İlk APS (Otomatik Programlama Sistemi) TV niz ilk defa çalıştırıldığında aşağıdaki menü ekranda görüntülenecektir. APS bulunduğunuz konumdaki yayına göre tüm kanalları arar, sıralar ve otomatik olarak TV nize kaydeder. Ülke OTO. PROGRAM Türkçe Türkiye LÜTFEN, ANTENİ KONTROL EDİN OTO PROGRAMLAMA SİSTEMİ OK İptal H e r ş e y d e n ö n c e / v e / düğmelerini kullanarak Dil ve Ülke seçin. Bu, APS deki sıralama işlemini etkileyecektir. APS yi başlatmak için KIRMIZI tuşa yada OK tuşuna basın. Türkiye - B/G 01 - C-01 APS çalışıyor... 155,25 Mhz İptal APS bittikten sonra ekranda Program tablosu görünecektir. Program Tablosu nda program numaralarını ve programlara verilen isimleri görürsünüz. Program adlarını veya yerlerini ve / kabul etmiyorsanız Program Menüsünden onları değiştirebilirsiniz. (Sayfa 16 ya bakınız.) TV nin Çalıştırılması TV nizi hem uzaktan kumanda setindeki hem de TV üzerindeki düğmeleri kullanarak çalıştırabilirsiniz. TV Seti üzerindeki tuşlar ile çalıştırma Ses ayarı ve program seçimi TV nin altındaki kontrol paneldeki düğmeler kullanılarak yapılabilir. Ses Ayarı Sesi azaltmak için - tuşuna veya sesi yükseltmek için + tuşuna basın, b ö y l e c e s e s a y a r ı ö l ç e ğ i e k r a n d a görüntülenir. Program Seçimi Bir sonraki programı seçmek için düğmesine,, bir önceki programı seçmek için tuşuna basın. Menüye Giriş Menüye girmek için TV nin altındaki kontrol paneldeki MENU tuşuna basın. TV nin üzerindeki / ve + / - düğmeleri yönlendirme düğmeleri olarak kullanılır. AV Modu TV nizi EXT moduna getirmek için TV nin alt tarafındaki kumanda panelinde AV tuşuna basın. Uzaktan Kumanda ile Çalıştırma TV nizin uzaktan kumandası TV nin tüm f o n k s i y o n l a r ı n ı k o n t r o l e t m e k i ç i n tasarlanmıştır. Menü sistemi fonksiyonları Menü Sistemi bölümünde anlatılmıştır. Ses Ayarı Sesi yükseltmek için + tuşuna basın. Sesi alçaltmak için - tuşuna basın. Ekran altında bir ses seviyesi ölçeği görüntülenecektir. - 10 - TURKCE-4212 PLS-1110UK-MB15 OEM-(PIP)(DUVAR 10 MON-STAND 10)(XGA)-50100952.p65 09.01.2008, 08:23
Program Seçimi (Önceki ve Sonraki Program) Önceki programı seçmek için - P/CH tuşuna basın. Sonraki programı seçmek için P/CH + tuşuna basın. Program Seçimi(doğrudan erişim): Program seçmek için uzaktan kumanda üzerindeki 0 ve 9 arasındaki basamak tuşlarına basın. Kısa bir beklemeden sonra TV seçilen programa geçecektir. İki basamaklı bir program gireceğinizde ikinci basamağı birincisini girdikten 2 saniye sonra girmeniz gerekir. Menü Sistemi TV niz bir çok fonksiyonlu sistemin kolay bir şekilde işlenmesini sağlamak için bir menü sistemi ile birlikte tasarlanmıştır. Menü ye girmek için M tuşuna basın. Bir menü başlığı seçmek için / tuşuna, daha sonra bir menü maddesi seçmek için / tuşuna, ve menü maddesine girmek için de / veya OK tuşuna basın. Uzak tan kumandadak i renk li tuş lara basarak, menülere doğrudan erişebilirsiniz: Kırmızı Tuş Yeşil Tuş Sarı Tuş Mavi Tuş Ses Menüsü Resim Menüsü Özellik Menüsü Kurulum Menüsü Menüden çıkmak için DTV/TV tuşuna basın. Bir önceki ekrana geri dönmek için M tuşuna basın. Resim Menüsü / tuşuna basarak ilk ikonu seçin. Resim menüsü ekranda belirecektir. Mod Mod Kontrast Parlaklık Keskinlik Renk Renk Sıcaklığı Gürültü azaltma Film Modu 3D Comb Reset RESİM PAL 50Hz OK Cinema 62 24 10 32 Ilık Kapalı Kapalı Kapalı / tuşuna basarak Modu seçin. / tuşuna basarak seçeneklerden birisini seçin: Doğal, Cinema ve Dynamic. K u m a n d a ü z e r i n d e n P P t u ş u n u kullanarakda bu seçenekleri kullanabilirsiniz Kontrast / tuşuna basarak Kontrastı seçin. Kontrastı arttırmak için tuşuna basın. Kontrastı azaltmak için tuşuna basın. Kontrast seviyesi 0 ile 63 arası bir değerde ayarlanabilir. Parlaklık / tuşuna basarak Parlaklığı seçin. Parlaklığı arttırmak için tuşuna basın. Parlaklığı azaltmak için tuşuna basın. Parlaklık seviyesi 0 ile 63 arası bir değerde ayarlanabilir. Keskinlik / tuşuna basarak Keskinliği seçin. Keskinliği arttırmak için tuşuna basın. Kontrastı azaltmak için tuşuna basın. Keskinlik seviyesi 0 ile 31 arası bir değerde ayarlanabilir. - 11 - TURKCE-4212 PLS-1110UK-MB15 OEM-(PIP)(DUVAR 11 MON-STAND 10)(XGA)-50100952.p65 09.01.2008, 08:23
Renk / tuşuna basarak Rengi seçin. Rengi arttırmak için tuşuna basın. Rengi azaltmak için tuşuna basın. Renk seviyesi 0 ile 99 arası bir değerde ayarlanabilir. Tint Bu madde, TV bir NTSC sinyali aldığında resim menüsünde görüntülenir. / tuşuna basarak Tinti seçin. Tint seviyesini arttırmak için tuşuna basın. Tint seviyesini azaltmak için tuşuna basın. Tint seviyesi - 31 ile 31 arası bir değerde ayarlanabilir. Renk Sıcaklığı / tuşuna basarak Renk sıcaklığını seçin. / tuşuna basarak seçeneklerden birisini seçin: Normal, Ilık ve Soğuk. Gürültü Azaltma Bu madde zayıf sinyallerdeki resim kalitesini arttırmak ve resim gürültüsünü azaltmak için kullanılır. / tuşuna basarak Gürültü Azaltmayı seçin. / tuşlarına basarak Gürültü Azaltma seviyesini,kapalı, Düşük, Medium (Orta) ve Yüksek olarak ayarlayabilirsiniz. Film Modu Filmler normal televizyon programlarından farklı kare sayısı ile kaydedilmektedir. / tuşuna basarak Film Modunu seçin. Bu özelliği açmak ve kapamak için / tuşuna basın. Film izlerken hızlı hareket sahnelerini net şekilde izlemek için bu özelliği açınız. 3D Comb 3D Comb, resimlerin renk geçişlerini ve renk kalitesini iyileştirmek için kullanılır.. / tuşuna basarak 3D Comb seçin. Bu özelliği açmak ve kapamak için / tuşuna basın. Reset / tuşuna basarak Reseti seçin. / veya OK tuşuna basarak resim modunu fabrika ayarlarına değiştirin. Ses Menüsü / tuşuna basarak ilk ikonu seçin. Ses menüsü ekranda belirir. Ses seviyesi Equalizer Balans Kulaklık Ses Modu AVL Efekt Dinamik Bas Subwoofer Ses Seviyesi SES 10 0 Stereo Açık Kapalı Kapalı Kapalı / tuşuna basarak Ses Seviyesini seçin. Ses seviyesini artırmak için tuşuna basın. Ses seviyesini azaltmak için tuşuna basın. Ses seviyesi 0 ile 63 arası bir değerde ayarlanabilir. Equalizer / tuşuna basarak Equalizer seçin. Equalizer menüsüne girmek için / veya OK tuşuna basın. Ses Modu 120Hz 500Hz 1.5kHz 5kHz 10kHz SES Equalizer Kullanıcı 0 0 0 0 0-12 - TURKCE-4212 PLS-1110UK-MB15 OEM-(PIP)(DUVAR 12 MON-STAND 10)(XGA)-50100952.p65 09.01.2008, 08:23
Equalizer menüsünde ses modu / tuşlarına basılarak Kullanıcı, Pop, Rock, Caz, Flat veya Klasik olarak değiştirilebilir. Ses Modu sadece Kullanıcı iken Equalizer menü ayarları değiştirilebilir. / düğmesi ile istenilen frekansı seçin ve / düğmesi ile frekans kazanımını arttırıp azaltın. Bir önceki ekrana geri dönmek için M tuşuna basın. Balans / tuşuna basarak Balansı seçin. Dengeyi sağ tarafa doğru artırmak için tuşuna basın. Dengeyi sol tarafa doğru artırmak için tuşuna basın. Balans seviyesi -31 ile 31 arasında bir değerde ayarlanabilir. Kulaklık / tuşuna basarak Kulaklığı seçin. Kulaklık menüsüne girmek için / veya OK tuşuna basın. Ses seviyesi Ses Modu Balans ses seviyesi SES Kulaklık 10 Stereo / tuşuna basarak Ses Seviyesini seçin. Hp ses seviyesini artırmak için tuşuna basın. Hp ses seviyesini azaltmak için tuşuna basın. Kulaklık ses seviyesi 0 ile 63 arası bir değerde ayarlanabilir. 0 Ses modu / tuşuna basarak Ses Modu seçin. Ses modunu değiştirmek için / tuşuna basın. Ses modu kulaklığın ses modunu tanımak için kullanılır ve yayına göre mono, stereo, dual a veya dual b olarak ayarlanabilir. balans / tuşuna basarak Balansı seçin. Dengeyi sağ tarafa doğru artırmak için tuşuna basın. Dengeyi sol tarafa azaltmak için tuşuna basın. Balans seviyesi -31 ile 31 arasında bir değerde ayarlanabilir. Bir önceki ekrana geri dönmek için M tuşuna basın. Ses Modu / tuşuna basarak Ses Modunu seçin. Modu değiştirmek için / tuşuna basın. Seçilen kanal destekliyorsa, Mono, Stereo, Dual A veya Dual B modunu seçebilirsiniz. Çift dilli yayın (Çift Dil) olması durumunda mod seçeneğini kullanarak orijinal veya dublajlı dili izleyebilirsiniz. AVL Otomatik Ses Sınırlama (AVL) fonsksiyonu farklı ses seviyelerindeki programlar arasında sabit ses çıkış seviyesi elde etmek için ses seviyesini ayarlar Bu özelliği açmak ve kapamak için / tuşuna basın. Efekt Bu özelliği kullanarak ses efektini açık veya kapalı yapabilirsiniz. Eğer geçerli ses sistemi Mono ise ses efekti açılır ardından ses Stereo olarak duyulur. Eğer geçerli ses sistemi Stereo ise bu efekti açmak uzam efekti verir. Bu özelliği açmak ve kapamak için / tuşuna basın. Dinamik Bas Dinamik Bas TV setinin bass efektini arttırmak için kullanılır. - 13 - TURKCE-4212 PLS-1110UK-MB15 OEM-(PIP)(DUVAR 13 MON-STAND 10)(XGA)-50100952.p65 09.01.2008, 08:23
/ tuşuna basarak Dinamik Bası seçin. / düğmesine basarak Dinamik bası Dü ş ük, Yük s ek ve ya Kap al ı o larak ayarlayabilirsiniz. Yüksek ses seviyesinde dinliyorsanız Yüksek seçmeniz tavsiye edilmez. Çok yüksek seviye Bas yaratmak i s t i y o r s a n ı z a k t i f s u b w o o f e r bağlayabilec eğiniz s ubwoofer ç ık ış ı bulunmaktadır. Subwoofer sadece Dinamik Bas Kapalı olarak ayarlandığında etkindir. Subwoofer Derin bas efekti vermek için harici, aktif bir subwoofer bağlamak mümkündür. / tuşuna basarak Subwoofer seçin. Subwoofer Aç ık veya Kapalı olarak ayarlanabilir. Dinamik Bas, Subwoofer Açık olarak ayarlandığında çalışmaz. Sete harici subwoofer bağladığınızda Subwoofer ı açık olarak ayarlayın. Özellik Menüsü / tuşuna basarak ilk ikonu seçin. Özellik menüsü ekranda belirir. Otomatik Kapanma Çocuk Kilidi Lisan Ext-2 Out Varsayılan Zoom Mavi Ekran Menu Arka Planı Menu Otomatik Kapanma Teletext Dili Ekran Koruyucu Otomatik Kapanma ÖZELLİK Kapalı Kapalı Türkçe EXT - 1 Panoramic Açık Yarısaydam 30 sn. West / t u ş u n a b a s a r a k O t o m a t i k Kapanmayı seçin. Zamanlayıcı / tuşuna basarak 10 dakikalık aralıklarla 2 saat ve Kapalı olarak programlanabilir. Otomatik kapanma etkinleştirilirse seçilen süre sonunda TV otomatik olarak bekleme moduna geçer. Çocuk Kilidi Bu özelliği çocukların uzaktan kumanda k u l l a n m a d a n T V y i a ç m a s ı n ı v e y a programları, ayarları vb. değiştirmesini engellemek için kullanabilirsiniz. Çocuk kilidi özelliği / tuşları ile açık veya kapalı olarak ayarlanabilir. Kapalı seçildiğinde, TV nizin çalışmasında herhangi bir değişiklik olmayacaktır. Açık seçildiğinde, TV yalnızca uzaktan kumanda seti ile kumanda edilebilir. Bu durumda TV nin alt kısmında bulunan, Açma/Kapama tuşu d ı ş ı n d a k i k o n t r o l p a n e l i t u ş l a r ı çalışmayacaktır. Bu tuşlara basıldığında, ekranda Çocuk Kilidi Açık görüntülenir. Lisan / tuşuna basarak Lisan ı seçin. / tuşuna basarak dili seçebilirsiniz. Ext-2 Out (Ext-2 Çıkışı) / tuşuna basarak Ext-2 çıkışını seçin. / tuşuna basarak Ext-2 Çıkışını EXT-1, EXT-3, EXT-4, EXT-5, PC veya TV olarak ayarlayabilirsiniz. Varsayılan Zoom / tuşuna basarak Varsayılan Zoom u seçin. / tuşuna basarak Varsayılan Zoom u Panoramic, 4:3 veya 14:9 Zoom olarak ayarlayabilirsiniz. Eğer WSS veya ekran oranı bilgisi yoksa ve modlarına basarak zoom modu Otomatik olarak seçildiyse, zoom modu Varsayılan Zoom ayarına otomatik olarak değiştirilir. Ayrıca Sayfa 20 deki Zoom modlarına bakın. Mavi Ekran Harici cihazdan giriş yoksa veya sinyal zayıf veya yoksa TV nizi otomatik olarak mavi ekrana değişmesi için ayarlayabilirsiniz. Mavi Ekran özelliği / tuşuna basarak açılıp kapatılabilir. - 14 - TURKCE-4212 PLS-1110UK-MB15 OEM-(PIP)(DUVAR 14 MON-STAND 10)(XGA)-50100952.p65 09.01.2008, 08:23
1 Menü Arka Planı / tuşuna basarak Menü Arka planını seçin. / tuşuna basarak menü arka planını Yarısaydam veya Mat olarak değiştirebilirsiniz. Menü Otomatik Kapanma / tuşuna basarak Menü Otomatik Kapanmayı seçin. Menü otomatik kapanma / tuşuna basarak 15 sn, 30 sn veya 60 sn olarak değiştirilebilir. Teletext Dili / tuşuna basarak Teletext Dili seçin. Teletext metnini / tuşuna basarak West, East, Cyrillic, Turk/Gre veya Arabic olarak ayarlayın. Batı Avrupa normalde West olarak ayarlıdır Ekran Koruyucu / tuşuna basarak Ekran Koruyucuyu seçin. Ekran Koruyucu menüsüne girmek için / veya OK tuşuna basın. Bu menüde plazma görüntü panellerindeki olası resim muhafaza problemleri ile ilgili üç madde vardır. Bu menüdeki ilk iki madde (Ekran Silme, Ekran Tersleme) problem oluştuktan sonra etkiyi çözmek için kullanılır ve son madde ( Ekran Kaydırm a) bu problemi engellemek için kullanılır. Ekran Silme: Panelde bu maddede OK basılırsa kullanıcı tarafından başka bir komut girilmedikçe bir saat boyunca tam beyaz resim gösterilir. Bu modda eğer kullanıcı komutu girilirse, ekranda ekran s ilm e vurgulanarak Ek ran Koruyuc u gösterilir. Ekran Tersleme: Bu madde seçildiğinde kullanıcı tarafından başka bir komut girilmezse gösterilen resmin her pikseli tersine çevrilir. Ekran Kaydırma: Bu madde kapalı, 5, 10, 20, 40 dk. veya 1 saat olarak ayarlanabilir Aşağıdaki şekilde görülen yönde tüm resim 2 piksel kaydırılır. 4 5 3 Piksel Bu ayarda girilen zaman resmin hareket ettirilme zaman aralığını belirtir. Eğer oyun konsolu veya benzer cihazlar kullanıyorsanız s tatik resimlerin 5 dakik adan uzun sürelerde ekranda kalmamasına dikkat edin. Ayar Menüsü / tuşuna basarak dördüncü ikonu seçin. Ayar menüsü ekranda belirir. Program Bant Kanal Renk Standardı Ses Standardı İnce Ayar Oto. Arama VCR Program Programı kaydet AYAR 2 Otomatik Kapalı / tuşuna basarak Programı seçin. Program numarası seçmek için / tuşuna basın. Uzaktan kumanda üzerindeki basamak düğmeleriyle de numarayı girebilirsiniz. 0 ila 99 arasında 100 program hafızası vardır. Bant Bant / tuşuna basılarak C veya S seçilir. Kanal Kanal / düğmeleri veya rakam tuşlarına basarak değiştirilebilir. - 15 - TURKCE-4212 PLS-1110UK-MB15 OEM-(PIP)(DUVAR 15 MON-STAND 10)(XGA)-50100952.p65 09.01.2008, 08:23
Renk Standardı / tuşuna basarak Renk Standardını seçin. / tuşu ile renk sistemini PAL, SECAM, PAL60 ve Otomatik olarak değiştirebilirsiniz. Ses Sistemi I olarak ayarlanırsa, SECAM Renk Sistemi için mevcut değildir. Not: EXT modunda NTSC 3.58 ve NTSC 4.43de seçilebilir. Ses Standardı / tuşuna basarak Ses Standardını seçin. / düğmesi ile ses sistemini olarak BG, DK, I, L veya LP değiştirebilirsiniz. İnce Ayar / tuşuna basarak İnce Ayarı seçin. Değerini ayarlamak için / tuşuna basın. Oto. Arama / tuşuna basarak Oto. Aramayı seçin. / tuşuna basarak program aramayı başlatın. Program bulunduğu zaman arama d u r a c a k t ı r. R a k a m l a r ı d ü ğ m e l e r i n i kullanarak doğrudan frekansı girebilirsiniz. Video Kayıt Cihazı. Bu madde PC modu dışında tüm modlarda görülür. Eğer bu modlardan birisinde VCR kaynağını izlemek istiyorsanız VCR modunu açık konumuna getirin. Açık olarak ayarlamak için imleç maddenin üzerindeyken / tuşuna basın. DVD izlemek isterseniz bu maddeyi Off konumuna ayarlayın. Programı Kaydet / tuşuna basarak Programı kaydedin. Ayarlamaları kaydetmek için / veya OK tuş una bas ın. Program Kaydedildi televizyon ekranında görüntülenecektir. - 16 - Program Menüsü / tuşuna basarak beşinci ikonu seçin. Program menüsü ekranda belirir. 01 ITV 02 ZDF 03 CH5 04 C - 02 05 C - 05 06 C - 06 07 C - 08 08 C - 21 09 C - 23 10 C - 35 PROGRAM 11 C - 43 12 C - 64 13 C - 68 14 S - 40 15 - - - - - 16 - - - - - 17 - - - - - 18 - - - - - 19 - - - - - 20 - - - - - İsimlendir Sil Değiştir APS İmleci dört yönde kullanarak aynı sayfada 20 programa erişebilirsiniz. TV modunda (AV modu dışında) tüm programları görmek için yön tuşlarına basarak sayfaları aşağı ve yukarı kaydırabilirsiniz İmleç hareketiyle program seçimi otomatik olarak yapılır. İsimlendir: K a r a r v e r i l e n b i r p r o g r a m ı n a d ı n ı değiştirmek için programı seçin ve KIRMIZI tuşuna basın. Seçilen adın ilk harfi yanıp sönecektir. O harfi değiştirmek için / düğmesini kullanın ve / düğmesiyle diğer harfleri seçin. KIRMIZI düğmeye basarak adı kaydedebilirsiniz. Değiştir: Yönlendirme düğmesi eklemek istediğiniz programı seçin YEŞIL düğmeye basın. Yönlendirm e düğm eleri ile is tenilen programa gidin YEŞIL tuşa tekrar basın. Sil: Programı silmek için SARI düğmeye basın. SARI tuşa tekrar basarak seçilen programı program listesinden silersiniz ve kalan programlar bir yukarı kayar. TURKCE-4212 PLS-1110UK-MB15 OEM-(PIP)(DUVAR 16 MON-STAND 10)(XGA)-50100952.p65 09.01.2008, 08:23
APS (Otomatik Programlama Sistemi) APS için MAVI düğmeye bastığınızda aşağıdaki uyarı çıkacaktır. Kaynak Menüsü / tuşuna basarak altıncı ikonu seçin. Kaynak menüsü ekranda belirir. PROGRAM KAYNAK: TV Ülke DİKKAT! Önceden hafızaya alınmış tüm programlar silinecek Türkiye TV EXT - 1 EXT - 2 EXT - 3 EXT - 4 EXT - 4S EXT - 5 PC OK İptal Eğer varolan program listesini silmek istemiyorsanız, APS yi iptal için MAVI düğmeye basın APS ye devam etmek için / e basarak önce ülkeyi seçin ve ardından KIRMIZI veya OK tuşuna basın. Kaynak menüsünde / tuşuna basarak kaynağı vurgular ve / veya OK tuşuna basarak geçiş yapın. Türkiye - B/G APS çalışıyor... 155,25 Mhz 01 - C-01 İptal APS bittikten sonra ekranda Program tablosu görünecektir. - 17 - TURKCE-4212 PLS-1110UK-MB15 OEM-(PIP)(DUVAR 17 MON-STAND 10)(XGA)-50100952.p65 09.01.2008, 08:23
PC Modu Kurulum Bağlantıyı yapmadan önce Bilgisayar ve Ekranı kapatın. TV ye bağlamadan önce bilgisayarınız çözünürlüğünü doğru olarak ayarlayın. Desteklenen modlar için sayfa 25 e bakın. D-SUB kablosu kullanarak TV nin PC girişini bilgisayarın RGB çıkış terminaline bağlayın. 15 Pin Mini D-Sub Konnektörü G ö r ü n t ü k a b l o s u n u n v i d a l a r ı n ı konnektörlerin güvenli olarak sıkıştırılana kadar sıkın. (sadece elle sıkıştırın) PC modunda Menü Sistemi M tuşuna basın. Ekranın ortasında menü gözükecektir PC Resim Pozisyonu Menüsü / tuşuna basarak ilk ikonu seçin. Resim menüsü ekranda belirecektir. Oto. Pozisyon Yatay Pozisyon Düşey Pozisyon Dot Clock Faz PC RESİM POZİSYONU 50 50 50 50 Oto. Pozisyon Resmi istemeyerek düşey veya yatay olarak kaydırırsanız bu fonksiyonu kullanarak doğru yere otomatik olarak getirebilirsiniz. / düğmelerini kullanarak Oto. Pozisyon maddesini seçebilirsiniz. e veya OK tuşuna basın. Uyarı: Oto. Pozisyon ayarının tam ekran kullanılırken yapılması tavsiye edilir. Yatay Pozisyon Bu madde resmi ekranda sağa ya da sola kaydırır. / düğmelerini kullanarak Yatay Pozisyon maddesini seçebilirsiniz. Değerini ayarlamak için / tuşunu seçin. Düşey Pozisyon Bu madde resmi ekranda yukarı ve aşağıya doğru kaydırır. / düğmelerini kullanarak Düşey Pozisyon maddesini seçebilirsiniz. Değerini ayarlamak için / tuşunu seçin. Dot Clock Dot Clock ayarları hesap tabloları veya paragraflar veya metinlerdeki küçük fontlar gibi nokta yüklü prezantasyonlarda oluşan düşey bant görüntüsünde oluşan parazitleri düzeltir. Değerini ayarlamak için / tuşunu seçin. Faz TV s e t i n i zi n t a ra m a f r ek a n s ı na v e çözünürlüğüne bağlı olarak ekranda muğlak veya gürültülü resimler görebilirsiniz. Böyle bir durum da bu m addeyi kullanarak deneme yanılma yöntemi ile net bir resim alabilirsiniz. Değerini ayarlamak için / tuşunu seçin. - 18 - TURKCE-4212 PLS-1110UK-MB15 OEM-(PIP)(DUVAR 18 MON-STAND 10)(XGA)-50100952.p65 09.01.2008, 08:23
PC Resim Menüsü / tuşuna basarak ilk ikonu seçin. Resim menüsü ekranda belirecektir. Kontrast Parlaklık Renk Sıcaklığı R 46 30 32 G 32 B 32 Reset PC RESMİ Normal Bu menüdeki Kontrast, Parlaklık ve Renk Sıcaklığı ayarları TV resim menüsünde tanımlanan ayarlar ile aynıdır. R e n k s ı c a k l ı ğ ı K i ş i s e l i s e, R, G, B maddelerini ayarlayabilirsiniz. PC modunda R,G ve B TV resim rengini ayarlayabilir. T V n i n r e n g i n i i s t e d i ğ i n i z r e n g e değiştirebilirsiniz: R (Kırmızı), G (Yeşil), B (Mavi) Reset i seçin ve / veya OK tuşuna basarak resim modunu fabrika ayarlarına değiştirin. Ses Menüsü / tuşuna basarak ilk ikonu seçin. Ses menüsü ekranda belirir. Ses menüsündeki maddeler sayfa 12 de anlatılmaktadır. Özellik Menüsü / tuşuna basarak dördüncü ikonu seçin. Özellik menüsü ekranda belirir. Özellik menüsündeki maddeler sayfa 14 de anlatılmaktadır. Kaynak Menüsü / tuşuna basarak beşinci ikonu seçin. Kaynak menüsü ekranda belirir. Kaynak menüsünde / tuşuna basarak kaynağı vurgular ve / veya OK tuşuna basarak geçiş yapın. PC Modunda Ses PC nizin Ses çıkışını TV nizin PC Ses Giriş soketine ses kablosu ile bağlayın. Diğer Özellikler TV Durumu Yeni bir program girildiğinde tuşuna basıldığında Program Numarası, Program Adı, Ses Göstergesi ve Zoom Modu ekranın sağ üst tarafında gösterilir. Sessiz Göstergesi Bu özellik etkinleştirildiğinde ekranın üst sol tarafında görüntülenir. Sessiz seçeneğini iptal etmek için iki alternatif vardır: birincisi tuşuna basarak ik incisi ile ses seviyes ini yük seltip alçaltarak. PIP ve PAP modları ( ) tuşuna basarak PIP moduna geçiniz. PIP modunda ana resim üzerinde küçük resim (PIP resmi) görüntülenir. Tuşuna ikinci kez basıldığında PAP penceresi açılır. PIP penceresinin Görüş Oranı sabit ve 4:3 tür. PIP moduna geçildiğinde, varsayılan etkin pencere PIP penceresi olur ve aktif pencere, etrafında beyaz bir çerçeve ile belirlenir. Etkin pencere, / tuşuna basarak değiştirilebilir. OSD durum bilgisi etkin pencereye aittir. Durum OSD lerinin yerleri her iki pencere için aynıdır. P+ veya P- tuşlarına basarak ya da doğrudan kanal numaras ını girerek, d i l e d i ğ i n i z k a n a l ı a k t i f p e n c e r e d e izleyebilirsiniz. - 19 - TURKCE-4212 PLS-1110UK-MB15 OEM-(PIP)(DUVAR 19 MON-STAND 10)(XGA)-50100952.p65 09.01.2008, 08:23
Aktif pencere kaynağını seçmek için AV tuşuna basınız. Ana menüyü PIP modunda görüntülemek için M tuşuna basınız. Maddeler, aktif pencerenin PIP penceresi veya ana pencere olmasına bağlı olarak değişir. Mevcut kaynakları, kaynak menüsünde görüntüleyebilirsiniz. PIP modundan çıkmak için iki kez ( ) tuşuna basın. ( ) tuş una iki kez basarak PAP moduna geçiniz. PAP modunda ekranda eşit boyutta iki resim görüntülenir. Pencerelerin Ekran Oranları sabittir. PAP moduna geçtiğinizde, PIP modundaki Ana pencere, ekranın sol tarafında görüntülenir. Etkin pencere, / tuşuna basarak değiştirilebilir. P+ veya P- tuşlarına basarak ya da doğrudan k anal num arasını girerek, d i l e d i ğ i n i z k a n a l ı a k t i f p e n c e r e d e izleyebilirsiniz. Aktif pencere kaynağını seçmek için AV tuşuna basınız. Ana menüyü PAP modunda görüntülemek için M tuşuna basınız. Maddeler, aktif pencerenin PAP penceresi veya ana pencere olmasına bağlı olarak değişir. Mevcut kaynakları, kaynak menüsünde görüntüleyebilirsiniz. Kanalın teletext sayfasını ana pencerede görüntülemek için teletext tuşuna basınız. Sayfa, sol pencerede görüntülenir. Teletext ten çıkmak için, teletext tuşuna veya TV tuşuna basınız. ( ) tuşuna tekrar basarak PAP moduna geçiniz. Resmi Dondur OK tuşuna basarak resmi dondurabilirsiniz. PIP ve PAP düzeninde sadece ana resim dondurulabilir. Zoom Modları Zoom modu ve tuşlarına basılarak değiştirilebilir. Resim görüntü oranına göre ekran boyutunu değiştirebilirsiniz. ZOOM modlarından optimum olanını seçin. Not: Pc modunda sadece 4:3 ve FULL seçebilirsiniz. Otomatik: WSS (Geniş Ekran Sinyalleşme) sinyali resmin görüntü oranın ı gösterir ve yayınlanan sinyal veya harici cihazdaki sinyale dahildir, TV WSS sinyaline göre otomatik ZOOM modunu ayarlar. Düşük WSS sinyal kalitesinden dolayı Otomatik modu doğru çalışmazsa veya ZOOM modunu değiştirmek isterseniz, k i ş i s e l o l a r a k Z O O M m o d u n u değiştirebilirsiniz. Full: Geniş ekranı doldurmak için normal resmi (4:3 oranlı) sol ve sağ taraftan genişletir. Normal resim boyutuna sıkıştırılan 16:9 ekran oranındaki resimler için, Full modunu kullanarak resmin orijinal boyutuna geri getirebilirsiniz. Sinema: Bu zoom geniş resmi (16:9 ekran oranı) tam ekrana çevirir. - 20 - TURKCE-4212 PLS-1110UK-MB15 OEM-(PIP)(DUVAR 20 MON-STAND 10)(XGA)-50100952.p65 09.01.2008, 08:23
16:9 Subtitle: Bu zoom geniş resmi (16:9 ekran oranı) altyazıları ile birlikte tam ekrana çevirir. TEXT AUDIO I-II DISPLAY i HELP GUIDE SUBTITLE REPEAT /II LANG. Varsayılan Zoom Modları 4:3 Normal resmi (4:3 ekran oranı) orijinal boyutunda görüntülemek için kullanılır. 14:9 Zoom: Bu zoom geniş resmi (16:9 ekran oranı) tam ekrana çevirir. Panoramic: Geniş ekranı doğal görünecek şekilde doldurmak için normal resmi (4:3 oranlı) sol ve sağ taraftan genişletir. Resmin alt ve üstü az da olsa kesilir. Teletext Teletext TV ekranınızda görüntülenen bir bilgilendirme sistemidir. Teletext bilgi sistemini kullanarak içindekiler sayfasında yer alan konularda bilgileri görebilirsiniz. Teletexti çalıştırmak için Teletext yayını yapan bir televizyon kanalı seçin. tuş una bas ın. Genelde ekranda içindekiler sayfası görüntülenir. LIST FREEZE FAV. Teletext te bir sayfa seçmek için İstenen Teletext sayfa numarasını girmek için uygun basamak tuşlarına basınız. Seçilen sayfa numarası ekranın üst sol köşesinde görüntülenir. Teletext sayfa sayacı, seçilen numara getirilene kadar aramaya devam eder, is tenen sayfa ekranda görüntülenir. Teletext ekranını bir seferde bir ileri taşımak için tuşuna basın. Teletext ekranını bir seferde bir ileri taşımak için tuşuna basın. Index Sayfasını Seçmek için Dizin sayfasını (genellikle sayfa 100) seçmek için tuşuna basın. TV programı ile Teletext Seçmek ( ) tuşuna basın. Metin ekrandaki program üzerine bindirilecektir. Teletext sayfasına dönmek için ( ) tuşuna basın. Çift Uzunluktaki Metni Seçmek için Bilgi sayfasının üst yarısının çift yükseklikli metin ile görüntülenmesi için tuşuna basın. Bilgi sayfasının alt yarısının çift yükseklikli metin ile görüntülenmesi için tuşuna basın. Metnin normal boyutta görüntülenmesi için tuşuna bir daha basın. - 21 - TURKCE-4212 PLS-1110UK-MB15 OEM-(PIP)(DUVAR 21 MON-STAND 10)(XGA)-50100952.p65 09.01.2008, 08:23
Teletext ten Çıkmak için tuşuna basın. Ekran TV moduna geçecektir. Fastext Tv niz 1000 sayfa Teletext sistemini desteklemektedir. Hafızadaki herhangi 1000 s a y f a d a n b i r i s i n i n s a y f a n u m a r a s ı girildiğinde, sistem istenen s ayfayı aramayacak, onun yerine sayfayı otomatik olarak gösterecektir. Eğer istenilen sayfa hafızada değilse,sistem istenilen sayfayı arayacaktır ve istenilen sayfa dahil olmak üzere 1000 sayfayı hafızaya kaydedecektir. Teletext ekranını bir seferde bir ileri taşımak için tuşuna basın. Teletext ekranını bir seferde bir ileri taşımak için tuşuna basın. Fastext İçin Bilgiye ait konu başlığı özel bir renkte olabilir. İlgili sayfaya hemen ulaşmak için KIRMIZI, YEŞİL, SARI veya MAVİ tuşlardan uygun olanına basınız. Üst Metin için Üst metin modu yayına göre otomatik olarak etkinleştirilecektir. Eğer ÜST metin varsa renk kodlu düğmeler durum satırında görünecektir. E ğ e r y a y ı n y o k s a d u r u m s a t ı r ı görünmeyecektir. Bilgi için konu baş lığı renk li kutuda konumlanacaktır. Üst modunda veya komutları sonraki veya önceki sayfayı otomatik olarak isteyecektir. Eğer ÜST matin yayını yoksa bu komutların verilmesi durumunda tarama işlemi gerçekleşecektir. Örneğin 100sayfası 199 dan bir fazla gözükecektir. Çevresel Donanım Bağlama Tv nize bağlanabilecek geniş kapsamlı ses ve video cihazları vardır. Aşağıdaki bağlantı diyagramları size farklı ekipmanların TV nin arkasında nereye bağlanabileceğini göstermektedir. P l a z m a T e l e v i z y o n u n u z Y ü k s e k Çözünürlüklü Uydu alıcısı veya DVD Oynatıcısı gibi cihazlardan gelen Yüksek Ç ö z ü n ü r l ü k l ü r e s i m l e r i g ö s t e r m e yeteneğine sahiptir.cihazlar HDMI (EXT-5) veya Komponent Soketinden (EXT-3) bağlanmalıdır. Soketler 720p veya 1080i sinyallerini kabul edebilir. Not: TV'nizin HDMI girişine DVI'den HDMI'e kablosu kullanılarak uygun cihaz bağlantısı yapılması için, ses bağlantısına yönelik PC Audio Girişinden yararlanınız. Skart Aracılığıyla Plazma TV nin 2 Skart girişi vardır. TV ye bağlı Skart soketleri bulunan çevresel cihazlar takmak isterseniz (örn. video, dekoder vb.), SKART 1 veya SKART 2 yi kullanın. Skart soketleri aracılığıyla harici bir aygıt bağlanmışsa, TV otomatik olarak AV moduna geçecektir. Dijital Set Üstü Kutu cihazlarına Skart 1 aracılığı ile bağlamayın. Skart 2 kullanın. Anten Girişi ile Eğer TV nizi video kaydedici veya dekoder gibi çevre birimlerine bağlamak istiyorsanız ve bağlamak istediğiniz cihazın Skart girişi yoksa TV nin anten girişi ile bağlamanız gerekir. Eğer Video Anten girişi ile bağlandıysa Program 0 ı kullanmanız tavsiye edilir. Dekoder Kablo TV çeşitli programları izleme olanağı sağlar. Birçoğu ücretsiz olmakla birlikte, bazıları izleyici tarafından ödenir. Almak i s t e d i ğ i n i z p r o g r a m l a r i ç i n y a y ı n o r g a n i z a s y o n u n a ü y e o l m a n ı z g e r e k m e k t e d i r. B u o r g a n i z a s y o n - 22 - TURKCE-4212 PLS-1110UK-MB15 OEM-(PIP)(DUVAR 22 MON-STAND 10)(XGA)-50100952.p65 09.01.2008, 08:23
dekoderinize programların şifrelenmemiş olarak iletilmesini sağlar. Daha fazla bilgi için satıcınıza danışınız. Dekoder ile sağlanan elkitabına da bakınız. TV ye anten soketi olmadan bir dekoder bağlanması Kabloyu bağlayınız. TV ye anten soketi olmadan bir dekoder bağlanması Dekoderi TV ye bir eurokablo ile SCART 1 den bağlayın. TV ve Video Kaydedici Kabloyu bağlayın. SCART girişlerini skart kablo ile bağlarsanız daha iyi görüntü kalitesi elde edebilirsiniz. NTSC ÇALMA Bu opsiyonu kullanmak için; NTSC VCR oynatıcısını TV nin arkasındaki Skart girişine bağlayabilirsiniz. NTSC VCR oynatıcısını TV nin arkasındaki RCA Jackı bağlayabilirsiniz. SOURCE tuşuna basarak uygun kaynağı seçin. Kopyalama Özelliği VCR kaydı için kaynağı seçin. Özellikler menüsünü seçin / tuşuna basarak Ext-2 çıkışını seçin. O kaynaktan resim kopyalamak için kaynağı seçin. Video Kaydedicinin Test Sinyalinin Aranması ve Kaydedilmesi. Vid eo k ayded ic in izin ANT an te n soketinden anten kablosunu çıkartın. TV nizi açınız ve video kaydedicisini test sinyaline getiriniz. (bkz. Video kaydedici el kitabı.) Kurulum menüsüne girin Arayı seçin. Video kaydedicinizin test sinyalini de TV sinyali arayıp kaydettiğiniz şekilde arayınız. Test sinyalini 0 no lu programa kaydedin. Test sinyalini kaydettikten sonra video kaydedicinizin anten soketindeki anten kablosunu çıkartın. Kamera ve Camcorder AV Girişine Bağlamak İçin Kamera veya camcorder ınızı TV nin arka tarafındaki AV (EXT-4) girişine bağlayın. Donanımınızı TV ye VIDEO (sarı), AUDIO R (kırmızı) ve AUDIO L (beyaz) girişleri üzerinden bağlayınız. Jakları girişlere aynı renkleri kullanarak bağlamalısınız. S-VHS girişine bağlamak için Kamera veya camcorder ınızı TV nin arka tarafındaki S- VHS giriş ine ( EXT- 4S) bağlayın. Donanımınızı TV ye S-VHS girişi veext-2 girişlerinin ses girişleri vasıtasıyla S-VHS kabloları kullanarak bağlayın. Dekoderi Video Kaydedicisine Bağlayın Bazı video kaydedicilerde dekoder için özel Scart girişi vardır. Dek oderinizin Scart girişi ile video kaydedicinizin özel Scart girişini bir Scart kablosu ile bağlayınız. Video kaydedicinizin kılavuzuna başvurun. TV nizi video kaydediciye bağlamak için TV ve Video kaydediciler bölümüne başvurun. Eğer TV nize başka cihazlar bağlamak istiyorsanız, satıcınıza danışınız. Kulaklık Bağlama Kulaklıkları bağlamak için TV nin arka tarafındaki stereo kulaklık soketini kullanın. - 23 - TURKCE-4212 PLS-1110UK-MB15 OEM-(PIP)(DUVAR 23 MON-STAND 10)(XGA)-50100952.p65 09.01.2008, 08:23
Subwoofer Bağlama Derin bas efekti vermek için harici, aktif subwoofer bağlamak için Subwoofer Çıkış girişini kullanın. Harici Ekipmanın Bağlanması TV nize harici hoparlörler bağlamak için, TV nin arka tarafında bulunan Ses Hattı Çıkışlarını kullanınız. - 24 - TURKCE-4212 PLS-1110UK-MB15 OEM-(PIP)(DUVAR 24 MON-STAND 10)(XGA)-50100952.p65 09.01.2008, 08:23
Dış Anten Bağlantısı Anten Bağlantısı 75 ohm yuvarlak koaksiyel kablo 75 VHF/UHF TV nin arkası Çevresel Donanım Bağlama anteni direkt olarak TV nize bağlayın yada anteni VCR aracılığıyla bağlayın PLAZMA TV Anten (RF) Soketi Anten Bağlantısı Duvar soketi Anten (RF) Soketi Anten (RF) Bağlantısı (RF) VCR'den TV'ye giden konnektör duvar soketi Anten (RF) Soketi VCR Opsiyonel TV veya VCR'ye Scart Bağlantısı VCR VCR yada VCR ve uydu alıcı aracılığıyla... PLAZMA TV TV'niz ve VCR'niz arasında bir scart bağlantısının bulunması, ses ve görüntü kalitesini artırmak açısından tavsiye edilir. Eğer stereo bir TV'niz ve VCR'niz varsa ve aygıtlarınızdan stereo ses elde etmek istiyorsanız, scart bağlantıları gereklidir. Bu bağlantıları bayinizden yada Büyük Elektronik mağazalarından temin edebilirsiniz. yada uydu alıcı aracılığıyla... VCR veya TV'ye RF Bağlantısı TV'deki EXT-1'e Scart Bağlantısı PLAZMA TV VCR'den Uydu'ya RF Bağlantısı Anten Anten'e RF Bağlantısı Uydu LNB bağlantısı Anten RF bağlantısı TV'deki EXT-1'e Scart Bağlantısı Anten e RF bağlantısı VCR Uydu LNB bağlantısı Kulaklık bağlantısı camcorder bağlantısı ÇIKIŞ subwoofer bağlantısı - 25 - TURKCE-4212 PLS-1110UK-MB15 OEM-(PIP)(DUVAR 25 MON-STAND 10)(XGA)-50100952.p65 09.01.2008, 08:24
PC Girişi Tipik Görüntüleme Modları Ekranın 1024x768 maksimum çözünürlüğüne, 56-85Hz frekans aralığında düşey senk. ve 30-69 KHz frekans aralığı yatay senk. sahiptir. Aşağıdaki tablo bilinen tipik video ekran modlarının çizimidir. Mod Çözünürlük Frekans Yatay Dikey Yat. (khz) Düş. (Hz) 1 640 400 31.5 70 2 640 480 31.5 60 3 848 480 31.0 60 4 640 480 37.9 72 5 640 480 37.5 75 6 640 480 43.3 85 7 800 600 35.2 56 8 800 600 37.9 60 9 800 600 48.1 72 10 800 600 46.9 75 11 800 600 53.7 85 12 1024 768 48.4 60 13 1024 768 56.5 70 14 1024 768 60.0 75 15 1024 768 68.7 85 * Sadece Tam ve PAP modlarında vardır, 4:3 modunda yoktur - 26 - TURKCE-4212 PLS-1110UK-MB15 OEM-(PIP)(DUVAR 26 MON-STAND 10)(XGA)-50100952.p65 09.01.2008, 08:24
İpuçları Ekran Bakımı Ekranı hafif ıslak ve yumuşak bezle siliniz. Aşındırıcı çözcüler kullanmayın çünkü bu TV nizin ekran kaplama katmanına zarar verebilir. Kötü Resim Doğru TV sistemini seçtiniz mi? TV setiniz veya ev alanı topraklanmamış ses cihazı veya neon lambalara yakın mı? Dağlar ve yüksek binalar çift resim ve hayalet resimlere yol açabilir. Bazen resim kalitesini antenin yönünü değiştirerek arttırabilirsiniz. Resim mi, Teletext mi tanınmıyor? Doğru frekans girdiğinizi kontrol ediniz. TV iki çevre birimi aynı anda bağlandığında resim kalitesi düşebilir. Bu durumda çevre birimlerinden birisinin bağlantısını sökünüz. Resim Yok Anten gereken şekilde takılı mı? Fişler anten soketine sıkı biçimde takılı mı? Anten kablosu zarar görmüş mü? Anteni takmak için uygun fişler kullanılmış mı? Şüpheye düşerseniz, bayinize başvurunuz. Resim Yok un anlamı TV nizin herhangi bir yayın almadığıdır. Uzaktan kumandada doğru tuşlara bastınız mı? Bir kez daha deneyiniz. Ses Uzaktan Kumanda T V n i z a r t ı k u z a k t a n k u m a n d a y ı algılamamaktadır. Belki de piller bitmiştir. Eğer öyleyse hala TV nin alt tarafındaki yerel düğmeleri kullanabilirsiniz. Yanlış menüyü mü seçtiniz? TV moduna dönmek için DTV/TV tuşuna basın veya M tuşuna önceki menüye dönün. Çözüm Yoksa: TV nizi kapatıp açınız. Eğer bu işe yaramazsa yetkili servisi çağırınız; hiçbir zaman kendiniz tamir etmeyi denemeyiniz. Hiç s es duyam ıyors unuz. tuş una basarak sesi kesmiş olabilir misiniz? Ses sadece bir hoparlörden mi geliyor? D e n g e a y a r ı u ç l a r d a n b i r i s i n e m i ayarlanmış? Ses menüsüne bakın. - 27 - TURKCE-4212 PLS-1110UK-MB15 OEM-(PIP)(DUVAR 27 MON-STAND 10)(XGA)-50100952.p65 09.01.2008, 08:24
Teknik Özellikler TV Yayını: PAL/SECAM B/G D/K K I/I L/L ALINAN KANALLAR VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND KABLO TV (S1-S20/ S21-S41) ÖNCEDEN AYARLANABİLEN KANAL SAYISI 100 KANAL GÖSTERGESİ Ekran Görüntüsü RF ANTEN GİRİŞİ 75 ohm (dengeleme yokken) ÇALIŞMA GERİLİMİ 220 V AC, 50 Hz AUDIO German+Nicam Stereo SES ÇIKIŞ GÜCÜ (WRMS) (%10 THD) 2 x 10 ENERJI TÜKETIMI (W) 315 W 1,6 W ( Bekleme modu) PANEL 16:9 görüntü, 42 Ekran Boyutu BOYUTLAR (mm) G BOYUTLAR (mm) Y Ağırlık (kg) altlıksız ve hoparlörsüz) 1045 784 300 36 D - 28 - TURKCE-4212 PLS-1110UK-MB15 OEM-(PIP)(DUVAR 28 MON-STAND 10)(XGA)-50100952.p65 09.01.2008, 08:24