TomTom Web Siteleri KULLANIM KOŞULLARI

TomTom Web Siteleri KULLANIM KOŞULLARI 1 Kapsam Bu Kullanım Koşulları TomTom Web Sitelerini kullanmanız hakkında uygulanır ve TomTom Web Sitelerini kullanırkenki haklarınızı, sorumluluklarınızı ve kısıtlamalarınızı içerir. Bu TomTom Web Sitesini kullanmaya devam etmekle tüm bu Kullanım Koşulları ve bunlara yapılacak her türlü değişiklik ve ilaveler ile bağlı olmayı kabul etmiş olursunuz. TomTom bu Kullanım Koşullarını her an, önceden herhangi bir bildirimde bulunarak veya bulunmayarak değiştirebilir, bu değişiklikler TomTom Web Sitelerinde ilan edildiğinde yürürlüğe girer. Lütfen TomTom Web sitelerini düzenli olarak kontrol edin. TomTom Web Sitelerini kullanmaya devam etmeniz, değiştirilmiş Koşulları kabulünüz olarak değerlendirilir 2 TANIMLAR Yerleşik Cihaz Bir araca yerleştirilmiş ve bir üçüncü taraf aracılığıyla size satılmış herhangi bir ürün. Ürün Aşağıdakileri içeren ancak bunlarla sınırlı olmayan her türlü donanım, parça ve aksesuar: Tüm navigasyon cihazları (Yerleşik Cihazlar hariç) Spor cihazları Yanındaki aksam ve aksesuar Koşul ve Şartlar Genel TomTom Şart ve Koşulları www.tomtom.com/legal adresinde bulunur. Kullanım Koşulları İşbu TomTom Web Siteleri Kullanım Koşulları. Üçüncü Taraf Materyalleri TomTom dışında başkaları tarafından lisansı verilen veya bir başka yolla sağlanan içerik, yazılım kodları, veriler, bilgi, işlevsellik, diğer içerik ve algoritmalar. 1

TomTom İçeriği TomTom tarafından sağlanan her türlü bilgi, dosya, metin, yazı, grafik, fotoğraf, ses, müzik, video, etkileşimli özellikler, işlevsellikler veya benzeri materyaller. TomTom Web Siteleri TomTom tarafından kullanıma sunulan, önceden kaydolmadan veya oturum açmadan erişebileceğiniz, aşağıdakileri içeren ancak bunlarla sınırlı olmayan web siteleri: www.tomtom.com Www.routes.tomtom.com Www.places.tomtom.com Kullanıcı Herhangi bir TomTom Web Sitesi kullanıcısı. 3 GENEL AÇIKLAMALAR TOMTOM WEB SİTELERİNİ KULLANMADAN ÖNCE LÜTFEN KULLANIM KOŞULLARINI DİKKATLE OKUYUN. TomTom Web Siteleri ABD veya Kanada'da ikamet ediyorsanız TomTon Inc., başka yerde mukimseniz TomTom International BV tarafından işletilen sitelerdir. ABD veya Kanada'da ikamet ediyorsanız bu Kullanım Koşulları siz ve 24 New England Executive Park # 410, Burlington, MA 01803, USA adresinde mukim bir Massachusetts şirketi olan [Şirket numarası (Kimlik numarası): 571139414;] TomTom Inc. arasında bir anlaşmadır; aksi halde siz ve sınırlı sorumlu özel bir şirket olan, genel merkezi Amsterdam'da, kayıtlı adresi De Ruijterkade 154 (1011 AC) Amsterdam, Hollanda olan ve Hollanda Ticaret Odası ticaret siciline 34076599 numarayla kaydedilen, KDV numarası NL 8007.65.679.B.01 olan TomTom International B.V. (her iki durumda da "TomTom" olarak anılacaktır) arasında bir anlaşmadır. TomTom ile kayıtlı bir hesabınız olup olmadığına bakılmaksızın, bir TomTom Web Sitesine erişerek ya da bu siteyi kullanarak bu Kullanım Koşullarını okuduğunuzu, anladığınızı ve bu Kullanım Koşulları ile geçerli yasa ile bağlı kalmayı kabul etmiş olursunuz. Bu Kullanım Koşullarını kabul etmiyorsanız, lütfen TomTom Web Sitelerini kullanmayınız. TomTom Web Siteleri üzerinden yapılacak bir alım halinde Şartlar ve Koşullar [www.tomtom.com/legal] dahil ilave koşullar geçerli olabilir, bu ilave koşulları açıkça kabul etmeniz talep edilebilir. Söz konusu ilave koşullar ve Kullanım Koşullarına ilave olabilir ya da işbu Kullanım Koşullarının içerik ve maksadıyla çelişkili olmaları durumunda, söz konusu ilave koşullar işbu Kullanım Koşullarını hükümsüz kılarak yerine geçer. 2

TomTom Web Sitesini kullandığınız zaman TomTom'un size elektronik olarak gönderdiği her türlü bildirim, anlaşma, açıklama veya herhangi başka iletişimin her türlü yasal iletişim gereğini yerine getirdiğini kabul ediyorsunuz. TomTom Web Sitelerindeki bilginin doğruluğunu sağlamak için her türlü gayret gösterilmiş olmasına rağmen, TomTom bu konuda hiçbir sorumluluk üstlenmez. Bu TomTom Web Siteleri ve TomTom içeriği 'olduğu gibi' ve 'bulunduğu gibi' sağlanır. TomTom Web Sitelerini zaman zaman güncelleyebilir, TomTom İçeriğini her zaman değiştirebiliriz. TomTom Web siteleri belirli bir ülkede herhangi bir zamanda mevcut olmayabilen ya da mevcut olmayacak belirli TomTom İçeriğine atıflar içerebilir. Daha fazla bilgi için lütfen yerel temsilcimizle temasa geçin. 4 KULLANIM KISITLAMALARI TomTom Web Sitelerini ve TomTom İçeriğini sadece hukuka uygun amaçlarla kullanabilirsiniz. TomTom Web Sitelerinden indirilmiş, yazdırılmış ya da herhangi bir başka yolla edinilmiş materyallerden hiçbir iyelik bildirimini değiştirmemeyi veya silmemeyi kabul etmektesiniz. TomTom Web Sitelerinden sağlanmış hiçbir içeriği değiştirmemeyi, kopyalamamayı, tercüme etmemeyi, yayınlamamayı, işlememeyi, sergilememeyi, dağıtımını yapmamayı, sınırlamamayı, çoğaltmamayı, yeniden yayınlamamayı, indirmemeyi, sergilememeyi, yayımlamamayı, iletmemeyi veya satmamayı kabul etmektesiniz. (i) Arama sonuçlarının TomTom Web Siteleri aracılığıyla size sağlanan format ya da sırasını arama sonuçları kapsamında görüntülenen ticari markaları değiştirmek, modifiye etmek, düzenlemek, ya da başka bir yolla değişiklik yapmak da dahil değiştiremez, düzenleyemez, birleştiremez veya başka bir yolla değişiklik yapamazsınız; (ii) Google Yerel Arama dahil, arama sonuçlarını herhangi bir başka arama servisinin sonuçlarıyla birleştiremez, karıştıramaz ya da harmanlayamazsınız; (iii) arama sonuçlarını satamaz, pazarlayamaz, birleştiremez, doğrudan ya da dolaylı kazanç elde edemez, ya da herhangi bir üçüncü tarafın arama sonuçlarından kazanç elde etmesine izin veremezsiniz; (iv) TomTom'un arama sonuçlarının ürettiği reklam gelirlerini hesaplama yeteneğini önleyecek, aksatacak, saptıracak, ya da başka bir yolla engelleyecek herhangi bir faaliyette bulunamazsınız. TomTom Web Sitelerini üçüncü taraf haklarına halel getirecek bir şekilde kullanmamayı kabul etmektesiniz. Herhangi bir veri madenciliği, robot, kazıyıcılık (ekran kazıyıcılık dahil) veya benzer veri toplama yöntemleri kullanmamayı kabul etmektesiniz. TomTom Web Sitelerinin güvenliğini tehlikeye atabilecek, başkaları için erişilmez kılabilecek ya da TomTom Web Sitelerine veya TomTom İçeriğine zarar verebilecek herhangi bir girişimde bulunmamayı kabul etmektesiniz. TomTom - sadece kendi takdir yetkisiyle - işbu Kullanım Koşullarını ihlal ettiğinize inanması halinde TomTom Web Sitelerine erişim hakkınızı askıya alma ya da sonlandırma hakkını saklı tutar. 3

5 FİKRİ MÜLKİYET TomTom Web Sitelerinde ve sitelere yönelik tüm fikri mülkiyetin sahibi TomTom, bağlı kuruluşları ve lisans vericileri olup bu mülkiyet (bunlarla sınırlı kalmaksızın) telif hakkı, ticari marka veya patent yasalarıyla korunan materyali içerir. Tüm ticari markalar, hizmet markaları ve ticari adlar (örn., TomTom adı ve iki el logosu) TomTom N.V. ve bağlı şirketlerinin mülkiyetinde olup TomTom N.V. ve bağlı şirketleri adına tescillenmiş ve/veya lisanslanmıştır. TomTom Web Sitelerindeki tüm içerik Birleşik Devletler ve/veya Hollanda ve diğer telif hakkı yasaları uyarınca kolektif bir çalışma olup, TomTom'un mülkiyetindedir. Tüm hakları saklıdır. İşbu Kullanım Koşullarındaki hiçbir hüküm size herhangi bir fikri mülkiyet hakkı izni verildiği şeklinde mütalaa edilemez. TomTom Web Sitelerinden örn. yayın ya da indirme yoluyla erişime sunulan yazılım lisanslıdır ve geçerli lisans anlaşmasının koşullarına veya geçerli diğer koşullara tabidir. Yukarıda belirtilen geçerli lisans anlaşması veya diğer koşullarda aksi belirtilmedikçe, yazılım sadece TomTom Web Sitelerinde kullanılmak üzere sağlanır ve yazılımın kopyalanması, yeniden çoğaltılması veya yeniden dağıtılması açıkça yasaktır. Söz konusu yazılımla ilgili, varsa, garantiler sadece geçerli lisans anlaşmasında açıkça belirtildiği şekilde uygulanır. TomTom söz konusu yazılımla ilgili doğrudan ya da dolaylı herhangi bir garanti ya da sorumluluğu açıkça reddeder. 6 GİZLİLİK VE ÇEREZLER Bu atıfla işbu Kullanım Koşullarına dahil edilen gizlilik anlaşmamız [www.tomtom.com/legal] TomTom Web Sitelerinde bilgi toplanıp kullanılması ve çerez kullanımı hakkında daha fazla bilgi verir. TomTom'un sizinle ilgili bilgileri nasıl kullandığı ya da çerezlerin TomTom tarafından nasıl kullanıldığı hakkında daha fazla bilgi almak istiyorsanız lütfen web sitemizde tomtom.com/legal/privacy adresindeki TomTom gizlilik bildirimine bakınız. 7 Üçüncü Taraf Web Siteleri TomTom Web Siteleri sadece size kolaylık sağlama amacıyla üçüncü taraf web sitelerine link içerebilir. TomTom farklı kullanım koşulları ve gizlilik politikalarına sahip bu üçüncü taraf web sitelerini onaylamaz, izlemez veya üzerlerinde herhangi bir denetim icra etmez. Bu linkleri kullandığınız zaman, web sitemizi terk edersiniz. TomTom üçüncü taraf web sitelerinin içerik veya politikalarından sorumlu olmadığı gibi, bu sitelere riski kendinize ait olmak üzere erişirsiniz. 8 MOBİL SERVİSLER VE ERİŞİM TomTom Web Sitelerinin bazı mobil cihazlar tarafından ya da böylesi mobil cihazlar üzerinden bağlantı (örn. tethering) yoluyla erişilebilen özellikler içermesi halinde, bazı durumlarda ilave tethering ücretleri de dahil, hizmet sağlayıcınızın ücret ve fiyatlarının uygulanacağını kabul ve taahhüt etmektesiniz. Tüm mobil servisler bütün hizmet sağlayıcıları ya da ürünlerle uyuşmayabilir. 4

9 TAZMİNAT TomTom Web Sitelerini kullanımınız ya da davranışınızdan veya diğer Kullanıcılarla ilgili davranışınızdan veya işbu Kullanım Koşullarının, herhangi bir yasanın ya da herhangi bir üçüncü tarafın haklarının herhangi bir ihlalinden kaynaklanan veya bunlarla herhangi bir şekilde ilgili olan, avukatlık ücretleri de dahil, ancak bununla sınırlanmayan her türlü talep, zarar, yükümlülük, gider, hasar ve masraflardan ve bunlara karşı TomTom'u, iştiraklerini, yetkililerini, müdürlerini, çalışanlarını, temsilcilerini, lisansörlerini ve tedarikçilerini tazmin etmeyi, korumayı ve zarar görmesini engellemeyi kabul etmektesiniz. 10 GARANTİ FERAGATNAMESİ TomTom Web Siteleri ve bu TomTom Web Sitelerinde bulunan TomTom İçeriği ve Üçüncü Taraf İçeriği "olduğu gibi" ve herhangi bir tür garanti olmaksızın sağlanır. TomTom, TomTom Web Sitelerinin işletilmesiyle ilgili olarak unvan, ticarete elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk, ihlal etmemeye ilişkin zımni garantiler dahil olmak üzere ancak bunlarla sınırlı olmaksızın her türlü açık ve zımni garantileri yasanın izin verdiği azami ölçüde reddeder. TomTom, TomTom Web Sitelerinin güvenliği konusunda herhangi bir garanti ya da beyanda bulunmaz. Gönderilen her türlü bilginin yetkisiz üçüncü taraflar tarafından ele geçirilebileceğini ve TomTom'un TomTom Web Sitelerinin kullanımından herhangi bir spesifik sonuç taahhüdü vermediğini ve garanti edecemeyeceğini onaylamaktasınız. TomTom, TomTom Web Sitelerinin kesintisiz ve arızasız çalışacağını, her türlü arızanın düzeltileceğini, TomTom Web Sitelerinin veya TomTom Web Sitelerini erişime sunan sunucuların virüslerden veya herhangi bir zararlı yazılımdan arınmış olacağını taahhüt etmez. TomTom, TomTom İçeriğinin TomTom Web Sitelerinde kullanımıyla ilgili olarak doğruluk, kesinlik, yeterlilik, yararlılık, güvenilirlik vb. konusunda herhangi bir taahhütte bulunmayı yasanın izin verdiği azami ölçüde reddeder. TomTom İçeriğini riski size ait olmak üzere indirdiğinizi ya da başka yoldan elde ettiğinizi, TomTom Web Sitelerine erişmek için yararlandığınız cihazınızı kullanmanızdan ve göreceği hasardan, veri kaybından ve kaynaklanacak herhangi bir zarardan yegane sorumlu olduğunuzu anlamakta ve kabul etmektesiniz. TomTom, TomTom Web Sitelerinde kullanılan ya da bulunan her türlü TomTom İçeriğini ve başka öğeleri her zaman için bildirimde bulunmaksızın değiştirme hakkını saklı tutar. Bazı eyaletler garantilerde sınırlamalar veya dışlamaları kabul etmez; bu nedenle yukarıdaki sınırlamalar size uygulanmayabilir. 11 SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI Geçerli yasanın izin verdiği azami ölçüde, ne TomTom ne de bağlı kuruluşları, tedarikçileri ve/veya yüklenicileri kar kaybı, iş kaybı, işin akamete uğraması, TomTom Web sitelerine erişememeden kaynaklanan zararlar, kayıp veri veya bilgiler ya da TomTom Web sitelerinin kullanımı veya bu sitelere erişememeden ya da diğer (çevrimiçi veya çevrimdışı) kullanıcıların davranışından veya bir TomTom etkinliğine 5

katılmak da dahil herhangi doğrudan, özel, tesadüfi, zımni ya da dolaylı zarar nedeniyle, TomTom söz konusu hasar ihtimali konusunda uyarılmış da olsa, size ya da herhangi bir üçüncü tarafa karşı sorumluluk taşır. TomTom Web Sitelerini kullanmanızla ilgili bütün sorumluluğu üstlenmektesiniz. TomTom Web Sitelerini kullanmaya karşı tek çözümünüz, TomTom Web Sitelerini kullanmayı sonlandırmaktır. Bununla birlikte, TomTom'un TomTom Web Sitelerine erişiminiz (erişememeniz), ve/veya kullanımınızla herhangi bir şekilde bağlantılı bir zarar ya da hasar sonucunda size karşı sorumlu bulunması durumunda, TomTom'un TomTom Web Siteleri bağlamındaki bir veya daha fazla taleple ilgili toplam sorumluluğu 350,00 Amerikan Dolarını aşamaz. Uygulanacak hukuk dolaylı, arızi veya netice kabilinden zararların sınırlanmasına ya da kaldırılmasına izin vermediği hallerde, yukarıdaki sınırlama veya kaldırılma size uygulanamayabilir. 12 Uygulanacak hukuk ve yetkili mahkeme ABD veya Kanada'da ikamet ediyorsanız, Kullanım Koşulları ve TomTom İçeriğinin hukuk seçimi hükümlerine bakılmaksızın, her bakımdan ABD'nin New York Eyaleti yasalarına tabi olduğunu, Kullanım Koşullarından ve TomTom İçeriğinden doğrudan veya dolaylı biçimde kaynaklanan veya bunlarla ilgili tüm anlaşmazlıkların, taleplerin ve yasal muamelelerin toplu davaya başvurmadan münferiden ve sadece New York Kenti, New York, ABD'deki eyalet mahkemeleri ya da federal mahkemelerde bireysel olarak çözümleneceğini kabul etmektesiniz. ABD veya Kanada dışında ikamet ediyorsanız, Kullanım Koşullarından ve TomTom İçeriğinden doğrudan veya dolaylı biçimde kaynaklanan veya bunlarla ilgili tüm uyuşmazlık, talep ve yasal muamelelerin herhangi bir başka yargı çevresinin kurallarının uygulanmasına neden olacak kanunlar ihtilafı kurallarına bakılmaksızın Hollanda hukukuna tabi olacağını ve münhasıran Amsterdam, Hollanda mahkemelerince hükme bağlanacağını kabul etmektesiniz. 1980 Birleşmiş Milletler Malların Uluslararası Satışı için Anlaşmalar Konvansiyonu TomTom Web Sitelerine veya bu Kullanım Koşullarına uygulanmaz ve açıkça reddedilir. 13 ÇEŞİTLİ HÜKÜMLER Geçerli yasanın yasakladığı durumlar dışında, TomTom Web Siteleriyle ilgili her türlü dava hakkı veya talebinizin söz konusu talep veya dava hakkının ortaya çıkmasını izleyen bir (1) yıl içinde başlatılması gerekir. TomTom'un Kullanım Koşullarından herhangi birinin kesin olarak yerine getirilmesinde ısrar etmemesi veya icra edilmesini sağlamaması herhangi bir hüküm veya haktan feragat olarak değerlendirilemez. Taraflar arasındaki davranış biçimleri ya da ticaret uygulamaları Kullanım Koşullarını değiştiremez. TomTom Kullanım Koşullarından doğan haklarını ve yükümlülüklerini her zaman için ve size bildirimde bulunmaksızın herhangi bir kişiye devredebilir. 6

14 BÖLÜNEBİLİRLİK Kullanım Koşullarındaki herhangi bir hükmün geçersiz olması durumunda, geri kalan bölümün yürürlüğü devam eder. Kullanım Koşullarındaki herhangi bir hükmün hukuka aykırı, geçersiz veya icra edilemez addedilmesi durumunda o hüküm ayrılır ve geriye kalan hükümlerin geçerliliği ve yürürlüğü devam eder. 15 Soru ve yorumlar TomTom Web Siteleri veya işbu Kullanım Koşulları hakkında herhangi bir sorunuz, öneriniz, şikayetiniz ya da yorumunuz olması halinde ya da herhangi bir nedenle TomTom ile iletişime geçmek istemeniz durumunda, lütfen http://www.tomtom.com/support adresine bir e-posta gönderin. *** 7