2015

Bacasýz sanayi olarak adlandýrdýðýmýz turizm sektörü ülke ekonomisinin geliþmesine katký saðladýðý gibi ülkelerin birbirlerine yakýnlaþmasýna ve kültür köprülerinin oluþmasýna neden olmaktadýr. Ülkemiz tarihi ve doðal güzellikleri, zengin yer altý ve yer üstü kaynaklarý ve termal turizm merkezleri ile önemli bir turizm potansiyeline sahiptir. Ülkemize gelen yabancý ziyaretçi sayýsýnda her geçen gün artýþ görülmekte ve dünyada ilk on ülke arasýnda yer almaktadýr. Turizm sadece deniz, kum, güneþten ibaret olmadýðý, tarih, kültür, doða ve termal turizmin de öne çýktýðý görülmektedir. Kütahya'mýz jeotermal su kaynaklarý açýsýndan ülkemizde ilk sýrada yer almaktadýr. Bakanlar Kurulu Kararý ile kabul edilen seksen termal turizm merkezinden sekiz tanesi Kütahya'mýzda bulunmaktadýr. Bu da termal turizmde Kütahya mýzýn yakýn gelecekte bir çekim noktasý olacaðýný göstermektedir. Yedi bin yýllýk tarihi geçmiþiyle birçok medeniyete ev sahipliði yapmýþ, kuruluþ ve kurtuluþun diyarý, çini sanatý ve porselenin merkezi Evliya Çelebi'nin memleketi, Mevleviliðin önemli merkezi, þehzadeler þehri Kütahya mýzý termal turizmde ülkemize ve dünyaya tanýtarak, ilimize daha fazla turistin gelmesini hedeflemekteyiz. Bu temennilerle ikinci baskýsý yapýlan "Termal Turizmde Kütahya" kitapçýðýnýn hazýrlanmasýnda emeði geçenlere teþekkür ediyorum. Þerif YILMAZ Kütahya Valisi

fethetmiþ, 1097 yýlýnda kýsa süren bir iþgal döneminden sonra 1233 yýlýndan itibaren Kütahya tamamen Türk hakimiyetine girmiþtir. KÜTAHYA NIN KISA TARÝHÇESÝ Kütahya, Geç Miyosen dönemden itibaren Neolitik, Kalkolitik, Eski Tunç, Hitit, Frig, Hellenistik, Roma, Bizans, Selçuklu, Germiyan, Osmanlý ve sonsuza dek yaþayacak olan Türkiye Cumhuriyeti ne kadar zengin bir kültür mirasýna sahiptir. Ýlin 7000 yýl öncesine dayanan tarihi bir geçmiþi bulunmaktadýr. Antik kaynaklar ünlü masalcý Ezop un doðduðu yer olarak Kütahya yý göstermektedir. O dönemde Kütahya nýn adýnýn KOTEIAION olduðu basýlan sikkelerden anlaþýlmaktadýr. Kütahya topraklarýna yerleþen en eski halk ise Friglerdir. Sýrasý ile bölge, Kimmer, Lidya, Makedon, Roma ve Bizans hakimiyetine girmiþtir. 1277 yýlýnda Anadolu Selçuklu Devletinin daðýlmasý ile birlikte Kütahya da Germiyan Beyliði kurulmuþ, þehir 130 yýl Germiyan Beyliðinin baþkentliðini yapmýþtýr. Son Germiyan beyi II.Yakub un kýz kardeþi Devlet Hatun un Osmanlý Padiþahý Yýldýrým Bayezid ile evlenmesi neticesinde akrabalýk baðý kurulmuþ, II.Yakub un 1429 yýlýnda ölümünden önce vasiyeti üzerine Osmanlý topraklarýna katýlan Kütahya, 400 yýl Anadolu Beylerbeyliði nin merkezi olmuþtur. Anadolu Selçuklu Devletini kuran Kutalmýþoðlu Süleyman Þah (1074-1078) Kütahya yý -6-

-7- Zeus Tapýnaðý / Aizanoi

I.Dünya Savaþýndan sonra 1921 yýlýnda Yunan iþgaline uðrayan Kütahya, Türk Ordularýnýn 26 Aðustos 1922 tarihinde baþlattýðý Büyük Taarruzla makus talihini yenmiþ ve 30 Aðustos 1922 tarihinde Baþkomutan Meydan Muharebesinin kazanýlmasý ile sonsuza dek yaþayacak olan Türkiye Cumhuriyetinin temellerinin atýldýðý önemli bir il olmuþtur. Ünlü Seyyah, Ýlim adamý, tarihçi ve yazar Evliya Çelebi Kütahya lýdýr. Ünlü seyahatnamesinde Evliya Çelebi Kütahya yý Suyu ve havasý güzeldir. Fincaný çeþitli maþraba ve destileri çanak ve tabaklarý hiçbir yerde yoktur. Þehrin içinde 1000 den fazla kayalardan akan buz gibi sularý vardýr. Mahbup ve mahbubesi alim ve fadýllarý çoktur. diye tanýmlamaktadýr. Büyük Önder Gazi Mustafa Kemal ATATÜRK Ey Yükselen Yeni Nesil! Ýstikbal Sizsiniz, Cumhuriyeti Biz Tesis Ettik, Onu Ýla ve Ýdame Edecek Sizsiniz. veciz sözünü Zafertepe Çalköy de, Ordular Ýlk Hedefiniz Akdeniz dir Ýleri! emrini Dumlupýnar da vermiþtir. Kütahya Arkeoloji Müzesi -8-

-9- Kütahya Belediyesi Ilýca Harlek Termal Tesisleri Açýk Yüzme Havuzu

TERMAL TURÝZMDE KÜTAHYA Ege Bölgesinin graben sistemi ve bunu oluþturan kýrýklar üzerinde yer alan Kütahya jeotermal kaynaklar açýsýndan ülkemizin en zengin illerindendir. Bu nedenle Kütahya ya Termal Turizmin baþkenti de denilebilir. Zira Türkiye de Bakanlar Kurulu Kararý ile ilan edilen 80 Termal Turizm Merkezinden 8 tanesi Kütahya da bulunmaktadýr. Bu kaynaklar oldukça yüksek termal deðerlere sahiptir ve saðlýk turizmi açýsýndan son derece önemlidir. Kütahya daki termal sular romatizmadan felç hastalýklarýna, kadýn hastalýklarýndan sinirsel rahatsýzlýklara kadar bir dizi hastalýða derman olup, yerli ve yabancý turistlere þifa daðýtmaktadýr. Kaplýcalarýmýzýn tedavi edici nitelikleri efsanelerle olduðu gibi týbbi laboratuar tetkikleri ile de kanýtlanmýþtýr. KÜTAHYA DAKÝ TERMAL TURÝZM MERKEZLERÝ Kütahya da sekiz Termal Turizm merkezi bulýnmaktadýr. - Kütahya Ilýca, - Gediz Ilýcasu, - Gediz Murat Daðý, - Emet Yeþil-Kaynarca, - Tavþanlý Göbel, - Simav Eynal- Çitgöl- Naþa, - Hisarcýk Esire, - Emet Dereli dir. Emet Osmanlý Hamamý Ayrýca - Kütahya Yoncalý, - Emet Yeniceköy Kaplýcalarý bulunmaktadýr. -10-

KÜTAHYA ILICA TERMAL TURÝZM MERKEZÝ Kütahya Ilýca Kaplýcalarý Bakanlar Kurulunun 19.04.1989 tarih ve 89/13900 Sayýlý Kararý ile Termal Turizm Merkezi olarak ilan edilmiþtir. HARLEK EFSANESÝ Kütahya'da Harlek adý ile bilinen kaplýcalarýn ve bölgenin adýnýn konulmasýna öykü olan ve dilden dile anlatýlarak günümüze kadar ulaþan bir efsanedir. Sarýkýz Efsanesi olarak da bilinir. Efsaneye göre ; halen Ilýca olarak bilinen bölgede sarýkýz hamamda yýkanýrken; bir gün aniden bir ses duyar : DENÝZDEN YÜKSEKLÝÐÝ : 1.100 metredir. SUYUN ÖZELLÝKLERÝ : Oligometrik sular grubuna girer. SICAKLIÐI : 25-43 C derecedir. ÝÇERDÝÐÝ MÝNERAL MADENLER: Kalsiyum, magnezyum ve bikarbonat içerir. ETKÝLÝ OLDUÐU HASTALIKLAR: Saðlýk Bakanlýðý Ýþletme Ruhsatýnda bu sularýn balneolojik açýdan baþlýca þu hastalýklar için etken olduðu belirtilmektedir. "Harlayarak mý geleyim, gürleyerek mi?" Sarýkýz bu sese hiç bir anlam veremez. Ses bir kaç kez tekrarlanýr. Sarýkýz sonunda "Harla da gel" diye karþýlýk verince kayalarýn içinden "harýl harýl" su gelir, yükselen sular Sarýkýz'ý alýp götürür. KONUMU: Kütahya nýn Kuzeyinde yer alan Ilýca Harlek Termal Turizm Merkezi Kütahya-Eskiþehir karayolunun 23. km sinden 4 km içeride, çam ormaný içindedir. Kütahya Belediyesi Ilýca Harlek Termal Tesisleri -11-

Romatizmal hastalýklar, kronik bel aðrýsý, eklem hastalýklarý, yumuþak doku hastalýklarý, ortopedik hastalýklar, beyin ve sinir cerrahisi sonrasý, genel stres bozukluðu ve spor yaralanmalarýnda tamamlayýcý tedavi unsuru olarak kullanýlmaktadýr. Sularýn kalsiyum ve florür iyonlarý ihtiva etmesi sebebi ile yaþlýlarda kontrollü içme kürleri þeklinde kullanýmý halinde kemik erimesinde yardýmcý tedavi unsuru olarak kullanýlmakta, ayrýca kadýn hastalýklarý, karaciðer yetersizlikleri, böbrek ve safra kesesi iltihaplarýna da iyi geldiði bilinmektedir. ULAÞIM: Termal Turizm Merkezine ulaþým karayolu ile saðlanmaktadýr. Kütahya Eskiþehir Ankara Ýstanbul Ýzmir Antalya Bursa uzaklýktadýr. 26 km 47 km 287 km 337 km 357 km 387 km 155 km HAVA YOLU Zafer Havalimaný na 65 km.dir. DEMÝRYOLU Yüksek Hýzlý Tren Ankara-Eskiþehir 1,5 Saat Raybüs Eskiþehir Kütahya : 1,5 Saat KARAYOLU Otobüs Eskiþehir Kütahya : 1 Saat Kütahya Belediyesi Ilýca Harlek Termal Tesisleri -12-

-13- Kütahya Belediyesi Ilýca Harlek Termal Tesisleri

GEZÝP GÖRÜLEBÝLECEK YERLER : Ilýca Mesire Alaný, Sarýkýz Maðarasý, Porsuk Barajý, Türkmen Daðý. Frigya Vadilerine 30 dk, Aizanoi Antik Kentine 45 dk mesafededir. Kütahya Arkeoloji Müzesi, Çini Müzesi, Lajos Kossuth Müzesi (Macar Evi), Anadolu Kültür Sanat ve Arkeoloji Müzesi, Jeoloji Müzesi, Kent Tarihi Müzesi, Dumlupýnar Üniversitesi Müzesi, Milli Mücadele Müzesi YÖRESEL YEMEKLER Tarhana, miyane, oðmaç, sýkýcýk ve tutmaç çorbasý, Haþhaþlý pide, gözleme, tereyaðlý þibit, su böreði, mantý çeþitleri, cimcik, hamur iþlerinin en sevilenleridir. Küp eti, güveç, yahni, kavurma, Labada, lahana ve yaprak sarmalarý, kabak tatlýsý, yufkalý tatlýlar, güllaç, ev baklavasý baþlýca yemeklerdir. Bu yemekleri tarihi, Ispartalýlar Konaðý, Kütahya Konaðý, Germiyan Konaðý ve Küçük Hamam da tatmak mümkündür. KONAKLAMA TESÝSLERÝ Termal turizm merkezinde 200 yatak kapasiteli, açýk havuz, 2 adet Türk hamamý, Sauna, Spawellness, buhar odalarý, fitness center, Aquapark, 125 kiþilik konferans salonu, 150 kiþilik restoraný olan Kütahya Belediyesi Ilýca Harlek Termal Tesisleri bulunmaktadýr Ayrýca kapýlýcada belediye belgeli otel ve pansiyonlar ile halka açýk 2 hamam ve 2 açýk havuz hizmet vermektedir. Ilýca Hasulhas Havuzu Tesisin Adý : Kütahya Belediyesi Ilýca Harlek Termal Tesisleri Oda Sayýsý : 98 Yatak Sayýsý : 200 Telefon : 0 274 245 24 50-14-

Kütahya Belediyesi Ilýca Harlek Termal Tesisleri -15-

GEDÝZ MURATDAÐI 2312 metre yükseklikteki Murat Daðý, Gediz ve Porsuk nehirleriyle Banaz Çayý'nýn kaynaklarýný barýndýran önemli bir su bölümü noktasýdýr. Bir çok familyaya ait yüzlerce çeþit bitkinin yetiþtiði bu yüce dað, üç ayrý iklime ait zengin florasýyla, bilim dünyasýnýn da ilgi odaðý olmuþtur. Binlerce pýnarýn kaynadýðý dað, karlarýn erimesiyle birlikte; çiðdem, ters lâle, kardelen, orkide gibi çiçeklerle bezenerek eþsiz güzellikte bir huzur dünyasýna dönüþür. Yaz aylarýnda, ulu çam ormanlarý ile kuþatýlmýþ yaylalar, daðýn serinliðinden yaralanmak isteyen piknikçilerin akýnýna uðramaktadýr. Özellikle yaz aylarýnda kaplýca alanýndaki konaklama tesisleri dolmakta, ayrýca konaklamak için çadýrlar kurulmaktadýr. Doðaseverler için gün batýmlarýnýn büyülü güzelliðine eþlik eden serin dað havasý bile Murat Daðý'na çýkmak için yeterli bir nedendir. Antik Çað'da Ana Tanrýça Kybele'nin Kutsal Mekaný anlamýna gelen Dindymon adýyla anýlan dað, 1313 yýlýndan sonra Türkmen Cengaveri Murat Gazi'nin adýyla anýlmaktadýr. Gediz Ilýcasu GEDÝZ MURATDAÐI TERMAL TURÝZM MERKEZÝ Gediz Muratdaðý Kaplýcalarý Bakanlar Kurulunun 19.04.1987 tarih ve 87/11608 Sayýlý Kararý ile Termal Turizm Merkezi olarak ilan edilmiþtir. Kaplýcada yan yana inþa edilen iki hamamýn Germiyanoðullarý dönemine ait olduðu sanýlmaktadýr. Kocahamam ve Hacýdânâ adlarýyla anýlan hamamlarýn sýcak suyu, daðýn batýya dönük yamaçlarýndan çýkmaktadýr. Murat Daðý'nýn 1850 m. yüksekliðinde Sarýçiçek Yaylasý nda 600m.lik pist alaný olan, kayak sporlarýnýn yapýldýðý bir kayak merkezi bulunmaktadýr. Kayak merkezinde restoran ve kafeterya bulunmaktadýr. Kayak yapmak isteyenler, kayak malzemelerini kayak merkezinden temin edebilmektedir. -16-

-17-

Gediz Murat Daðý KONUMU: Murat Daðý'nýn sýk bir orman örtüsüyle kaplý 1450 nci metresinde yer alan kaplýca, Gediz'e 30 km uzaklýktadýr. DENÝZDEN YÜKSEKLÝÐÝ 1450 metredir. SUYUN ÖZELLÝKLERÝ : Meteorik vadoz sular grubuna girer. SICAKLIÐI : Kaplýca sularý 37-43 C derecedir. ÝÇERDÝÐÝ MÝNERAL MADENLER: Sodyum, potasyum, kalsiyum, magnezyum, bromür ve sülfat içerir. ETKÝLÝ OLDUÐU HASTALIKLAR: Baþta romatizmal hastalýklar olmak üzere; deri, kadýn hastalýklarý, sinir ve kas rahatsýzlýklarýna dair pek çok hastalýðý iyileþtirme gücüne sahip olan kaplýca sularý, Evliya Çelebi'nin de övgüsünü kazanmýþtýr. ULAÞIM: Termal Turizm Merkezine ulaþým karayolu ile saðlanmaktadýr. Kütahya Eskiþehir Ankara Ýstanbul Ýzmir Bursa Antalya uzaklýktadýr. 124 km 172 km 435 km 454 km 248 km 367 km 458 km -18-

GEZÝP GÖRÜLEBÝLECEK YERLER : Kýcýroðlu Yaylasý, Ocakoðlu Yaylasý, Gökoluk Yaylasý, Kirazlý Yaylasý Dokuzçam Yaylasý YÖRESEL YEMEKLER: Gediz Tarhanasý, Gediz Göveci KONAKLAMA TESÝSLERÝ: Gediz Murat Daðý Termal Turizm Merkezi nde; 140 yatak kapasiteli, 80 odalý 35 apart daire bulunmaktadýr. Ayrýca 2 adet Osmanlý Hamamý, 30 kiþi kapasiteli 1 adet açýk havuz, 30 kiþi kapasiteli 1 adet kafeterya, restoran,1000 kiþi kapasiteli piknik alaný mevcuttur. ÝLETÝÞÝM BÝLGÝLERÝ: Gediz Belediyesi 0 274 412 44 44 Murat Daðý Termal Tesisleri 0 274 412 74 96 Gediz Murat Daðý Kayak Merkezi -19-

GEDÝZ ILICASU TERMAL TURÝZM MERKEZÝ Gediz Ilýcasu Kaplýcalarý Bakanlar Kurulunun 19.04.1987 tarih ve 87/11608 Sayýlý Kararý ile Termal Turizm Merkezi olarak ilan edilmiþtir. Kaplýca, Ilýca Çayý'nýn aktýðý vadinin güneydoðusundan doðan sýcak su kaynaklarýnýn çevresinde geliþmiþtir. KONUMU: Kütahya nýn güneyinde Gediz e 13 km. uzaklýkta ve Simav yolu üzerindedir. DENÝZDEN YÜKSEKLÝÐÝ : 750 metredir. SUYUN ÖZELLÝKLERÝ : Hipotonik sular grubuna girer. SICAKLIÐI : 40-85 C derecedir. ÝÇERDÝÐÝ MÝNERAL MADENLER: Sülfat, bikarbonat, sodyum, magnezyum, metaborik asit içerir. ETKÝLÝ OLDUÐU HASTALIKLAR: Romatizma, deri hastalýklarý,sinir hastalýklarý, eklem ve kas hastalýklarý. böbrek, idrar yollarý, sindirim sistemi ve kadýn hastalýklarýna iyi geldiði bilinmektedir. ULAÞIM: Termal Turizm Merkezine ulaþým karayolu ile saðlanmaktadýr Kütahya Eskiþehir Ankara Ýstanbul Ýzmir Bursa Antalya uzaklýktadýr. 107 km 185 km 418 km 467 km 235 km 280 km 357 km Gediz Ilýcasu GEZÝP GÖRÜLEBÝLECEK YERLER : Muratdaðý, Kýcýroðlu Yaylasý, Ocakoðlu Yaylasý, Gökoluk Yaylasý, Kirazlý Yaylasý, Dokuzçam Yaylasý -20-

YÖRESEL YEMEKLER : Gediz Tarhanasý, Gediz Göveci KONAKLAMA TESÝSLERÝ : Gediz Ilýcasu Termal Turizm Merkezi nde; 152 yatak kapasiteli 52 apart daire bulunmaktadýr. Ayrýca 250 kiþilik restoran, kafeterya, türk hamamý, sauna, jakuzi, 2455 m² büyüklüðünde 650 kiþi kapasiteli 1 adet aqua park, fitness mevcuttur. Termal Turizm Merkezi nde mescit ve saðlýk ocaðý hizmeti verilmektedir. Kaplýcaya kazandýrýlan ve büyük ilgi gören Su Oyunlarý Merkezi (Aqua Park) ise alternatif turizm etkinlikleri kapsamýnda ilk sýralarda yer alan bir tesis olarak deðerlendirilmektedir. Açýlýr kapanýr özelliðiyle yaz ve kýþ aylarýnda da hizmet veren tesis, bölgenin en büyük aqua parkýdýr. ÝLETÝÞÝM BÝLGÝLERÝ Gediz Belediyesi : 0 274 412 44 44 Ilýcasu Termal Tesisleri: 0 274 431 52 00 Gediz Ilýcasu -21-

SÝMAV EYNAL- ÇÝTGÖL- NAÞA TERMAL TURÝZM MERKEZÝ Simav Eynal Kaplýcalarý Bakanlar Kurulunun 19.04.1989 tarih ve 89/13900 Sayýlý, Çitgöl, Naþa Kaplýcalarý 16.12.2006 tarih 2006/11354 sayýlý kararý ile Termal Turizm Merkezi olarak ilan edilmiþtir. EYNAL TERMAL TURÝZM MERKEZÝ KONUMU : Kütahya nýn güney batýsýnda Simav a 4 km. uzaklýktadýr. Hizmetleri Genel Müdürlüðünce onaylanmýþtýr. Romatizmal hastalýklar romatiod artrit, kronik bel aðrýsý, eklem hastalýklarý, yumuþak doku hastalýklarý, ortopedik, beyin ve sinir cerrahisi sonrasý, genel stres bozukluðu ve spor yaralanmalarýnda tamamlayýcý tedavi unsuru olarak kullanýlabilir niteliktedir. Ayrýca nevralji, cilt ve deri hastalýklarýna,böbrek taþlarýnýn dökülmesine, siyatik, kireçlenme, kadýn hastalýklarý ve sedef hastalýðýna iyi gelmektedir. DENÝZDEN YÜKSEKLÝÐÝ : 800 metredir. SUYUN ÖZELLÝKLERÝ : Hipotonik sular grubuna girer. SICAKLIÐI : Sýcak su kaynaðý 163 C, Kaplýca suyu 70-80 C derecedir. ÝÇERDÝÐÝ MÝNERAL MADENLER: Kalsiyum, sodyum, bikarbonat sülfat, Metaborik-florür-Bromür içerir. ETKÝLÝ OLDUÐU HASTALIKLAR Saðlýk Bakanlýðý Kaplýca Ýþletme Ruhsatýna sahip, su analizlerinde de, minarelli suyun, tedavi edici unsurlara sahip olduðu Temel Saðlýk Simav Eynal -22-

Simav Eynal ULAÞIM : Termal Turizm Merkezine ulaþým karayolu ile saðlanmaktadýr. Kütahya Eskiþehir Ankara Ýstanbul Ýzmir Bursa Antalya uzaklýktadýr. 145 km 225 km 450 km 428 km 225 km 185 km 458 km GEZÝP GÖRÜLEBÝLECEK YERLER : Ece Sultan, Hüsamettin Dede, Gölcük Yaylasý, Martýlý Yaylasý YÖRESEL YEMEKLER : Küp Kebabý, Güveç, Tahinli Pide, Cevizli Çörek. KONAKLAMA TESÝSLERÝ: Eynal Termal Turizm Merkezi nde; 190 apart motel ve aile banyolarý 800 yatak kapasitesine sahiptir. Ayrýca 2 adet termal havuzlu türk hamamý, 200 kiþilik aile restoraný, kafeterya, 3260 m² alan üzerine kurulmuþ açýk yüzme havuzu ve termal aqua park, 1000 kiþi kapasiteli toplantý salonu bulunmaktadýr. Termal Turizm Merkezi alanýnda çay bahçeleri, mangal yapabileceðiniz doðal piknik alanlarý, çocuk oyun parklarý, yürüyüþ alanlarý, futbol sahasý, merket ve cami bulunmaktadýr. ÝLETÝÞÝM BÝLGÝLERÝ: Simav Belediyesi 0 274 513 70 06 Eynal Termal Tesisleri 0 274 547 20 01 www.eynalkaplicalari.com.tr -23-

ÇÝTGÖL TERMAL TURÝZM MERKEZÝ Çitgöl Kaplýcalarý Bakanlar Kurulunun 16.12.2006 tarih 2006/11354 Sayýlý Kararý ile Termal Turizm Merkezi olarak ilan edilmiþtir. KONUMU: Simav'a 5 km. Çitgöl Beldesine 1 km uzaklýktadýr. DENÝZDEN YÜKSEKLÝÐÝ: 800 metredir. SUYUN ÖZELLÝKLERÝ: Hipotonik sular grubuna girer. SICAKLIÐI: Sýcak su kaynaðý 162 C, kaplýca suyu 80-90 C derecedir. ÝÇERDÝÐÝ MÝNERAL MADENLER: Kalsiyum, Sodyum, Bikarbonat ve Sülfat içerir. ETKÝLÝ OLDUÐU HASTALIKLAR: Cilt ve deri hastalýklarý, kireçlenme, mide ülseri, ekzama, bel fýtýðý, ortopedik rahatsýzlýklar, böbrek taþlarýnýn dökülmesi, her türlü romatizmal hastalýklar, siyatik, ruhen ve bedenen görülen yorgunluklar, kadýn hastalýklarý, nevralji, ameliyat sonrasý rehabilitasyon, kýrýk çýkýk gibi birçok hastalýða iyi gelmektedir. ULAÞIM: Termal Turizm Merkezine ulaþým karayolu ile saðlanmaktadýr. Kütahya 147 km Eskiþehir 230 km Ankara 455 km Ýstanbul 433 km Ýzmir 230 km Bursa 190 km Antalya 463 km uzaklýktadýr. GEZÝP GÖRÜLEBÝLECEK YERLER : Gölcük Yaylasý, Akdað, Martýlý Yaylasý Çitgöl YÖRESEL YEMEKLER : Küp kebabý, Güveç -24-

KONAKLAMA TESÝSLERÝ: Simav Çitgöl Turizm Merkezi nde; 300 yatak kapsiteli 80 adet apart daire bulunmaktadýr. Ayrýca 200 kiþi kapasiteli 1 adet türk hamamý, 200 kiþi kapasiteli 1 adet lokanta, 200 kiþi kapasiteli 1 adet kafeterya, 2 adet market, 1 adet halý saha ve 1 adet spor tesisi bulunmaktadýr. ÝLETÝÞÝM BÝLGÝLERÝ Çitgöl Belediyesi 0 274 543 20 01 Çitgöl Termal Tesisleri 0 274 543 22 67 Çitgöl -25-

NAÞA TERMAL TURÝZM MERKEZÝ Naþa Kaplýcalarý Bakanlar Kurulunun 16.12.2006 tarih 2006/11354 Sayýlý Kararý ile Termal Turizm Merkezi olarak ilan edilmiþtir KONUMU : Simav ýn batýsýnda Ýlçe merkezine 6 km. Naþa Beldesine 2 km uzaklýktadýr. DENÝZDEN YÜKSEKLÝÐÝ 800 metredir. SUYUN ÖZELLÝKLERÝ : Hipotonik sular grubuna girer. ÝÇERDÝÐÝ MÝNERAL MADENLER: Kalsiyum, Sodyum, Bikarbonat ve Sülfat içerir. SICAKLIÐI : 90 C derecedir. ETKÝLÝ OLDUÐU HASTALIKLAR: Kireçlenme, bel fýtýðý, siyatik lumbago, romatizma, egzama, böbrek kumlarý, mide ülseri, nefrit, guatr, cilt rahatsýzlýklarýna iyi geldiði bilinmektedir. ULAÞIM : Termal Turizm Merkezine ulaþým karayolu ile saðlanmaktadýr. Kütahya Eskiþehir Ankara Ýstanbul Ýzmir Bursa Antalya uzaklýktadýr. 152 km 232 km 457 km 435 km 232 km 192 km 465 km GEZÝP GÖRÜLEBÝLECEK YERLER : Gölcük Yaylasý, Akdað, Martýlý Yaylasý YÖRESEL YEMEKLER : Küp kebabý, Güveç KONAKLAMA TESÝSLERÝ : Naþa Termal Turizm Merkezi nde; 200 yatak kapasiteli 58 adet apart motel bulunmaktadýr. Ayrýca 150 kiþi kapasiteli 1 adet türk hamamý, 1 adet çamur banyosu, 10.000m² lik alanda 1 adet park, 1 adet restoran, 2 adet çay ocaðýve 1 adet cami bulunmaktadýr. ÝLETÝÞÝM BÝLGÝLERÝ Naþa Belediyesi 0 274 532 20 01 Naþa Termal Tesisleri 0 274 532 20 02-26-

Simav Martýlý Yaylasý Simav Gölcük Yaylasý -27-

EMET TERMAL TURÝZM MERKEZÝ Emet Kaplýcalarý Bakanlar Kurulunun 17.10.1993 Tarih ve 93/4833 Sayýlý Kararý ile Termal Turizm Merkezi olarak ilan edilmiþtir. KONUMU: Kütahya'nýn batýsýnda Emet ilçe merkezindedir. DENÝZDEN YÜKSEKLÝÐÝ: 979 metredir. SUYUN ÖZELLÝKLERÝ: Hipertermal ve Hipotonik sular grubuna girer. SICAKLIÐI: 43 48 C derecedir. ÝÇERDÝÐÝ MÝNERAL MADENLER: Sülfat, bikarbonat, kalsiyum ve magnezyum içerir. ETKÝLÝ OLDUÐU HASTALIKLAR: Her türlü romatizmal hastalýklarýn kronik dönemlerinde özellikle mide, baðýrsak sistemi, karaciðer ve safra kesesi üzerinde kuvvetli etki saðladýðý, sindirimi kolaylaþtýrdýðý ve baðýrsak hareketlerini düzenlediði rapor edilmiþtir. ULAÞIM : Termal Turizm Merkezine ulaþým karayolu ile saðlanmaktadýr. Kütahya Eskiþehir Ankara Ýstanbul Ýzmir Bursa Antalya uzaklýktadýr 91 km 169 km 402 km 451 km 425 km 264 km 455 km -28-

GEZÝP GÖRÜLEBÝLECEK YERLER: Tahtalý yaylasý, Sarýalan Yaylasý, Cevizdere Þehitliði, Eðrigöz Kalesi YÖRESEL YEMEKLER: Keþkek, Peynirli Pide, Fýrýn kebabý. KONAKLAMA TESÝSLERÝ : Emel Termal Turizm Merkezi nde; Belediye belgeli 87 oda 200 yatak kapasiteli 1 adet termal otel, ve 150 yatak kapasiteli 36 adet apart daire bulunmaktadýr. Ayrýca 1 adet kapalý yüzme havuzu, 1 adet aquapark, 1 adet fitness, 1 adet kür havuzu, 1 adet yosun havuzu, 3 adet sauna, 3 adet tüek hamamý, 18 adet özel aile hamamý, yürüyüþ parkuru, 1 adet spor tesisi ve 400 kiþi kapasiteli 1 adettoplantý salonu bulunmaktadýr. ÝLETÝÞÝM BÝLGÝLERÝ Emet Belediyesi 0 274 461 41 48 Emet Termal Resort Hotel&SPA 0 274 461 45 55-29-

TAVÞANLI GÖBEL TERMAL TURÝZM MERKEZÝ Tavþanlý Göbel Kaplýcalarý Bakanlar Kurulunun 16.12.2006 Tarih 2006/11354 Sayýlý Kararý ile Termal Turizm Merkezi olarak ilan edilmiþtir. KONUMU : Kütahya'nýn batýsýnda Tavþanlý nýn 6 km güneybatýsýndadýr. DENÝZDEN YÜKSEKLÝÐÝ : 850 metredir. SUYUN ÖZELLÝKLERÝ : Akrototermal Sular grubuna girer. SICAKLIÐI : 32-34 C derecedir. ÝÇERDÝÐÝ MÝNERAL MADENLER: Bikarbonat, Kalsiyum, Magnezyum içerir. ETKÝLÝ OLDUÐU HASTALIKLAR: Kas ve iskelet hastalýklarýnýn tedavisinde, ortopedik operasyonlar sonrasý uzun süre hareketsiz kalma durumlarýnda, cerebral palsy gibi hastalýklarýn tedavisinde, romatizma ve cilt hastalýklarýnýn yaný sýra spor yaralanmalarý ve açýk yaralarýn kapanmasýna da þifalý gelen kaplýca suyu, bulunduðu bol oksijenli doða ortamý nedeniyle astým hastalarýnýn tercihi konumundadýr. ULAÞIM : Termal Turizm Merkezine ulaþým karayolu ile saðlanmaktadýr. Kütahya 44 km Eskiþehir 128 km Ýstanbul 400 km Bursa 173 km Ýzmir 384 km Ankara 361 km Antalya 431 km uzaklýktadýr. GEZÝP GÖRÜLEBÝLECEK YERLER : Arslan Bey Türbesi, Mülayim Dede Türbesi, Müze, Ulucami, Merkezdeki Tarihi Konaklar, Mülayim Tepesi Parký, -30-

YÖRESEL YEMEKLER: Güveç, Çevirme çorbasý, Cimcik aþý, Kulak Mantý, Susamlý Helva, Ev Baklavasý, Çekme Helvadýr. Tavþanlý Ýlçesi leblebisi ile ünlüdür. Tavþanlý da üretilen leblebinin sadesi yanýnda tuzlu, biberli, vanilyalý, þekerli, kakaolu, tarçýnlý gibi pek çok çeþidi vardýr. Türkiye nin her yerine gönderilmektedir. KONAKLAMA TESÝSLERÝ: Tavþanlý Göbel Termal Turizm Merkezi nde; 20 adet dubleks, 20 adet 2+1, 26 adet 1+1 olmak üzere toplam 238 yatak kapasiteli 66 adet daire bulunmaktadýr. Ayrýca 1 adet tarihi hamam, 2 adet yarý olimpik havuz, 2 adet çocuk havuzu, 2 adet sauna, 2 adet buhar odasý, 3 adet türk hamamý, 1 adet restoran ve aile çay bahçesi 1 adet spor kompleksi ve 1 adet tenis kortu hizmet vermektedir. ÝLETÝÞÝM BÝLGÝLERÝ Tavþanlý Belediyesi 0 274 614 15 10 Göbel Termal Tesisleri 0 274 653 21 55 Tavþanlý Göbel -31-

HÝSARCIK ESÝRE TERMAL TURÝZM MERKEZÝ Hisarcýk Esire kaplýcalarý Bakanlar Kurulunun 16.12.2006 tarih ve 2006 /11354 Sayýlý Kararý ile Termal Turizm Merkezi olarak ilan edilmiþtir. ESÝRE EFSANESÝ Halk dilinde ESÝRE olarak bilinen kaplýca hakkýnda þu efsane anlatýlmaktadýr. Emet ilçesinin güney batýsýnda bulunan Eðrigöz daðýndaki tarihi Eðrigöz kalesinde, tarihte Kazýklý Voyvoda olarak bilinen Macar imparatorunun hapsedildiði bilinmektedir. Efsaneye göre tarihi Eðrigöz Kalesinde hapsedilen esirlerin bulunduðu ortamýn çok kötü olmasý nedeniyle esirlerde genellikle cüzzam hastalýðý görülmektedir. O tarihte tedavisi mümkün olmayan cüzzam hastalýðýna yakalanan bir esir, kurtuluþun ancak ölümle olabileceðini düþünerek, kalenin yakýnýndan geçen ve ayný zamanda sýcak suyun da karýþtýðý Kocaçay denilen nehre atlayarak ölmek ister. Fakat esir ölmez. Nehrin akýþ istikametine ters olarak yüzerek kaçmaya çalýþýrken, suyun giderek ýsýndýðýný fark eder. Gecenin karanlýðýndan da yararlanarak bu suda gecelemeye karar verir. Hasta ve bitkin düþen esir, sýcak sularýn çýktýðý yerde kalýr. Bir süre sonra hastalýðýnýn iyileþtiðini fark eder. Bunun üzerine kaçmaktan vazgeçip tekrar kaleye geri döner ve baþýndan geçenleri kale komutanýna anlatarak diðer esirlerin de bu sýcak sudan þifa bulmasýný saðlar. O günden sonra buraya ESÝR HAMAMI denilmiþ fakat bu isim zamanla deðiþikliðe uðrayarak günümüze ESÝRE olarak intikal etmiþtir. Halen de sýcak sularýn bulunduðu bu yere ESÝRE KAPLICALARI denilmektedir. -32-

KONUMU : Kütahya'nýn batýsýnda Hisarcýk'a 10 km. uzaklýktadýr. DENÝZDEN YÜKSEKLÝÐÝ: 782 metredir. SUYUN ÖZELLÝKLERÝ: Oligometrik metalik ve termomineral sular grubuna girmektedir. SICAKLIÐI : 51 C derecedir. ÝÇERDÝÐÝ MÝNERAL MADENLER: Kalsiyum, magnezyum sülfat, bikarbonat içermektedir. ETKÝLÝ OLDUÐU HASTALIKLAR: Romatizmal hastalýklarda, deri hastalýklarýnda, kas ve eklem aðrýlarýnda, çeþitli kadýn hastalýklarýnda ve içme kürleriyle de; böbrek taþý, midebarsak sistemi, karaciðer safra kesesi hastalýklarýnda etkili olmaktadýr. ULAÞIM: Termal Turizm Merkezine ulaþým karayolu ile saðlanmaktadýr. Kütahya Eskiþehir Ýstanbul Bursa Ýzmir Ankara Antalya uzaklýktadýr. 102 km 180 km 462 km 180 km 436 km 413 km 466 km GEZÝP GÖRÜLEBÝLECEK YERLER : Ahi Resultürk (Þehitlik Türbesi) YÖRESEL YEMEKLER: Fýrýn kebabý, pide KONAKLAMA TESÝSLERÝ: Hisarcýk Esire Termal Turizm Merkezi nde; 64 yatak kapasiteli 16 adet apart daire bulunmaktadýr. Ayrýca 4 adet özel aile hamamý, 50 kiþi kapasiteli 1 adet açýk termal havuz ve 1 adet kafeterya mevcuttur. ÝLETÝÞÝM BÝLGÝLERÝ: Hisarcýk Belediyesi 0 274 491 22 00-33-

EMET DERELÝ TERMAL TURÝZM MERKEZÝ KONUMU: Emet-Tavþanlý yolu üzerinde, Emet ve Tavþanlý Ýlçelerine 20km. Kütahya ya ise 70 km. uzaklýkta Günlüce Köyü ndedir. DENÝZDEN YÜKSEKLÝÐÝ 980 metredir. SUYUN ÖZELLÝKLERÝ Oligometrik sular grubuna girer. SICAKLIÐI 38-40 C derecedir. ÝÇERDÝÐÝ MÝNERAL MADENLER: Kalsiyum, magnezyum ve bikarbonat içerir. ETKÝLÝ OLDUÐU HASTALIKLAR: Eklem Romatizmasý, Kemik Erimesi, Kas Ýltihaplarý ve Aðrýlarý, Sinirsel Hastalýklar, Spor Yaralanmalarý, Ruhsal Hareket Bozukluklarýna iyi geldiði bilinmektedir. Halk arasýnda fýrýn diye bilinen karstik yapý içerisinde bulunan hamamýn astým ve romatizmal rahatsýzlýklara iyi geldiði bilinmektedir. ULAÞIM Kaplýcaya ulaþým karayolu ile saðlanmaktadýr Kütahya Eskiþehir Ýstanbul Bursa Ýzmir Ankara Antalya uzaklýktadýr. 70 km 148 km 430 km 130 km 404 km 381 km 434 km GEZÝP GÖRÜLEBÝLECEK YERLER Kaplýcaya 6 km mesafede Kurtuluþ Savaþýmýz sýrasýnda Emet müdafaasýnda þehit olan askerlerimiz anýsýna yapýlan Cevizdere Þehitliði bulunmaktadýr. YÖRESEL YEMEKLER Keþkek, Peynirli Pide, Fýrýn kebabý. KONAKLAMA TESÝSLERÝ Emer Dereli Termal Turizm Merkezi nde; 9 apart dairede 26 yatak bulunmaktadýr. Ayrýca 3 hamam, 1 açýk havuz, 10 adet özel banyo, 1 adet lokanta, 1 adet kafe, 1 adet market, 8 adet özel motel hizmet vermektedir. ÝLETÝÞÝM BÝLGÝLERÝ Günlüce Muhtarlýðý 0 (274) 472 5100 Dereli Kaplýcasý 0 (274) 472 50 20-34-

-35-

KÜTAHYA YONCALI KAPLICALARI Anlatýlan efsaneye göre: Her derde deva olan Yoncalý, yüzlerce yýl Kirazlý daðýnýn eteðinde, yerden sýcak su kaynayan bir bataklýk olarak bilinirmiþ. YONCALI EFSANESÝ Anadolu Selçuklu Devleti döneminde Sultan II.Alaattin Keykubat' ýn Gülümser Hatun adýnda hastalýklý bir kýzý varmýþ. Genç yaþýnda hastalanmýþ ve derdine bir türlü deva bulunamamýþ. Uyuz bir tilkinin Yoncalý' daki bataklýkta iyileþtiðini görenlerin teklifi üzerine Gülümser Hatun' u sýcak suda yýkamýþlar. Burada bir süre yýkanan Gülümser Hatun, felçli olarak getirildiði Yoncalý' dan gerçekten gülümseyerek, saðlýðýna kavuþmuþ olarak ayrýlmýþ. Sultan II.Alaaddin Keykubat, baþka insanlarýn da þifa bulmasý için Yoncalý' da havuzlu büyük bir hamam ve bir camii yaptýrmýþtýr. Kitabesinden bu yapýlarýn 1233 yýlýnda inþa edildiði anlaþýlmaktadýr. KONUMU: Kütahya'nýn batýsýnda yer alan Yoncalý Kaplýcalarý þehir merkezine 16 km. uzaklýktadýr. DENÝZDEN YÜKSEKLÝÐÝ 950 metredir SUYUN ÖZELLÝKLERÝ: Bikarbonatlý sular grubuna girer. SICAKLIÐI: 42 C derecedir. ÝÇERDÝÐÝ MÝNERAL MADENLER: Kalsiyum, magnezyum ve kükürt içerir. ETKÝLÝ OLDUÐU HASTALIKLAR: Kireçlenme ve eklem romatizmalarý, iltihabi eklem hastalýklarý, yumuþak doku romatizmalarý, nörolojik hastalýklar, travmatik ve spor rahatsýzlýklarýnýn tedavisine iyi gelmektedir. Dübecikler Yüzme Havuzu: %83 oranýnda radyoaktiviteye sahiptir. Karaciðer bozukluklarý ile böbrek hastalýklarý için iyileþtirici özelliðe sahiptir. -36-

Çelik Suyu Hamamý: Radyoaktivite daha yüksektir. Yaþlanmaktan korkanlara moral ve dinçlik aþýlar. Halk arasýnda gençlik suyu olarak da bilinir. ULAÞIM Kaplýcaya ulaþým karayolu ile saðlanmaktadýr. Kütahya Eskiþehir Ýstanbul Bursa Ýzmir Ankara Antalya uzaklýktadýr. 16 km 94 km 430 km 130 km 404 km 381 km 434 km GEZÝP GÖRÜLEBÝLECEK YERLER: Tarihi Alaaddin Keykubad Cami, Enne Barajý Mesire Alaný KONAKLAMA TESÝSLERÝ: Yoncalý Kaplýcalarýnda Kültür ve Turizm Bakanlýðý Turizm Belgeli 3 yýldýzlý 64 oda ve 128 yatak kapasitesili Nehir Termal Otel, 73 oda 150 yatak kapasiteli 3 Yýldýzlý Yoncalý Termal Otel, 33 oda 75 yatak kapasiteli Yoncalý Huzur Apart Oteli bulunmaktadýr. Yoncalý Kaplýcalarýnda Belediye belgeli otel, motel ve pansiyonlar mevcuttur. Dübecikler, Çelik, Osmanlý, Selçuklu ve Küpkýran olmak üzere 5 termal tesis vardýr. Yoncalý da Saðlýk Bakanlýðý na baðlý 200 yataklý Fizik Tedavi ve Rehabilitasyon Hastanesi bulunmaktadýr. Ayrýca Kütahya Yoncalý karayolu üzeri 10. km. sinde Dumlupýnar Üniversitesi merkez kampüsü içinde sýcak su kaynaðý bulunmuþ, bu kaynak üzerine termal tesis yapýlmýþtýr. Üniversite nin termal tesislerinde 2 havuz 1 Türk Hamamý, 1 Sauna ve 1 jakuzi bulunmaktadýr. -37-

EMET YENÝCE KAPLICALARI KONUMU: Kütahya Ýli, Emet Ýlçesi ne baðlý olan Yenice Beldesi Emet Ýlçe Merkezinin Güney Batý yönünde 12 km. mesafededir. DENÝZDEN YÜKSEKLÝÐÝ : 950 m. dir. ETKÝLÝ OLDUÐU HASTALIKLAR Özellikle halk arasýnda kaþýntý, Deri ve alerjik hastalýklarýna, Sedef, Kireçlenme, Romatizmal Hastalýklara iyi gelmektedir. Ayrýca yaralarýn iyileþme ve hýzlý kapanmasýna faydalý olarak bilinmektedir. ULAÞIM Emet Ýlçesinden 12 km mesafede olup, Emet-Hisarcýk Karayolunun 6 km. sinde yol ayrýlmaktadýr. Yolu asfalt yoldur. GEZÝP GÖRÜLEBÝLECEK YERLER: Tahtalý Yaylasý, Sulama Göleti ve Krater Gölü bulunmaktadýr. YÖRESEL YEMEKLER ; Hamur Çorbasý, Helva, Tirit, Kebab, Mantý, Arap aþý, ÝLETÝÞÝM BÝLGÝLERÝ : Yenice Belediyesi TEL : 0 274 476 7005 Emet Yenice -38-

Emet Yenice Emet Termal Resort Hotel&SPA -39-

TERMAL TURÝZM MERKEZLERÝNE ULAÞIM Ýlçe Adý Ýl Merkezine Zafer Yol Durumu Uzaklýðý Havaalanýna (km) Uzaklýðý (km) 1 Merkez Ilýca 26 73 Duble Yol 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Tavþanlý Göbel 65 120 Duble yol Gediz Ilýcasu 110 90 Geniþletilmiþ Yol Gediz Murat Daðý 117 70 Geniþletilmiþ Yol Emet Yeþil-Kaynarca 10 115 Asfalt Simav Eynal 140 120 Geniþletilmiþ Yol Simav Çitgöl 150 130 Geniþletilmiþ Yol Simav Naþa 150 130 Geniþletilmiþ Yol Hisarcýk Esire 120 160 Geniþletilmiþ Yol Merkez Yoncalý 17 63 Duble yol Emet Dereli 80 115 Asfalt Emet Yeniceköy 120 150 Asfalt ilimiz Altýntaþ ilçesindeki Uluslararasý Bölgesel Zafer Havalimaný þehir merkezine 41 km mesafededir. Ýstanbul ve Düsseldorf tan ilimize tarifeli seferler yapýlmaktadýr. Ýlimize Ýstanbul dan havayolu ile 40dk. da ulaþmak mümkündür. Þehir merkezinden Zafer Havalimaný na uçuþ saatleri ile uyumlu Kütahya Belediyesi ne ait servis aracý bulunmaktadýr. -40-

KÜTAHYA TERMAL TURÝZM MERKEZLERÝ BALIKESÝR MANÝSA 8 7 6 BURSA DOMANÝÇ BÝLECÝK TAVÞANLI 1 2 10 11 KÜTAHYA 12 5 EMET HÝSARCIK 9 ÇAVDARHÝSAR ASLANAPA SÝMAV GEDÝZ ÞAPHANE ALTINTAÞ PAZARLAR 3 4 DUMLUPINAR UÞAK ESKÝÞEHÝR AFYON -41-

KÜLTÜR VE TURÝZM BAKANLIÐI TURÝZM BELGELÝ TERMAL TESÝSLER Ýþletme Adý Sýnýfý Oda Yatak Sayýsý Sayýsý Yoncalý Termal Otel *** 73 150 Nehir Termal Otel *** 64 128 Yoncalý Huzur Apart 33 75 Apart Otel Toplam 170 353 Nehir Termal Otel -42-

KÜLTÜR VE TURÝZM BAKANLIÐI TURÝZM BELGELÝ KONAKLAMA TESÝSLERÝ Ýþletme Adý Sýnýfý Yerleþim Telefon Alaný Hilton (****) MERKEZ (274) 212 40 00 Garden INN Yoncalý (***) YONCALI (274)249 44 44 Termal Otel Yoncalý (***) YONCALI (274) 249 45 15 Nehir Termal Erbaylar Otel (***) MERKEZ (274) 223 69 60 Q- Tahya Otel (***) MERKEZ (274) 226 20 10 GDZ Otel (***) GEDÝZ (274) 413 04 13 Hotaþ Otel (**) MERKEZ (274) 224 89 90 Anemon Otel Butik Otel ÇAVDARHÝSAR (274) 351 22 88 Yoncalý Huzur Apart YONCALI (274) 249 41 69 Apart Otel -43-

KÜTAHYA TERMAL TURÝZM MERKEZLERÝNDEKÝ BELEDÝYE BELGELÝ KONAKLAMA TESÝSLERÝ Ýþletme Adý Oda Yatak Sayýsý Sayýsý Kütahya Ilýca Kaplýcasý 120 251 Kütahya Yoncalý Kaplýcasý 167 551 Simav Eynal Kaplýcasý 190 800 Simav Çitgöl Kaplýcasý 80 300 Simav Naþa Kaplýcasý 58 200 Gediz Ilýcasu Kaplýcasý 52 152 Gediz Muratdaðý Kaplýcasý 80 140 Tavþanlý Göbel Kaplýcasý 66 238 Hisarcýk Esire Kaplýcasý 16 64 Emet Yeþil Kaynarca Kaplýcasý 123 350 Emet Dereli Kaplýcasý 9 26 Toplam: 961 3072-44-

KÜTAHYA MERKEZDE BULUNAN BELEDÝYE BELGELÝ KONAKLAMA TESÝSLERÝ Ýþletmenin Adý Türü Telefon Gül Palas Otel 2161759 Güneþ Otel Otel 2161113 Grand Çýnar Otel Otel 2710707 Hotel Yüksel Otel 2120111 Ýstanbul Oteli Otel 2249918 Park Oteli Otel 2162310 Benli Oteli Otel 2161377 KÜTAHYA ILICADA BULUNAN BELEDÝYE BELGELÝ KONAKLAMA TESÝSLERÝ Ýþletmenin Adý Türü Telefon Frig Termal Otel Otel 2452700 Erciyes Pansiyon Pansiyon 2452143 HÝSARCIK ÝLÇESÝNDE BULUNAN BELEDÝYE BELGELÝ KONAKLAMA TESÝSLERÝ Ýþletmenin Adý Türü Telefon Umut Otel Otel 4814006 Esire Kaplýcalarý Kaplýca 4912200-45-

KÜTAHYA YONCALIDA BULUNAN BELEDÝYE BELGELÝ KONAKLAMA TESÝSLERÝ Ýþletmenin Adý Türü Telefon Çamlýk Otel Otel 2494072 Þifa Otel Otel 2494700 Gülhanlar Apart Pansiyon 2494145 Gülpa Apart Apart 2494646 Nazar Apart Otel 2494710 Doðan Otel Otel 2494222 Lale Pansiyon Pansiyon 2494173 Mercan Otel 2494422 Termal Otel Sefa Termal Otel Otel 2494665 Ay Pansiyon Pansiyon 2494119 GEDÝZ ÝLÇESÝNDE BULUNAN BELEDÝYE BELGELÝ KONAKLAMA TESÝSLERÝ Ýþletmenin Adý Türü Telefon Ilýcasu Kaplýca 4315200 Kaplýcasý Muratdaðý Kaplýca 4127496 Kaplýcasý -46-

EMET ÝLÇESÝNDE BULUNAN BELEDÝYE BELGELÝ KONAKLAMA TESÝSLERÝ Ýþletmenin Adý Türü Telefon Emet Termal Otel 4614555 Resort Otel Bor Park Otel Otel 4612020 Þahanlar Otel ve Pansiyon Otel 4614143 Durak Otel Otel 5356425576 Yüksel Otel Otel 4615458 Atýlým Termal Motel Motel 4612132 Serhat Pansiyon Pansiyon 4612508 Dereli Kaplýcalarý Kaplýca 4725020-47-

TAVÞANLI ÝLÇESÝNDE BULUNAN BELEDÝYE BELGELÝ KONAKLAMA TESÝSLERÝ Ýþletmenin Adý Türü Telefon Huzur Hotel Otel 6142166 Karatürk Otel Otel 6142127 Zümrüt Otel Otel 6141088 Mekan Otel Otel 6149088 Göbel Kaplýcalarý Kaplýca 6532155 SÝMAV ÝLÇESÝNDE BULUNAN BELEDÝYE BELGELÝ KONAKLAMA TESÝSLERÝ Ýþletmenin Adý Türü Telefon Güven Otel Otel 5137950 Bilgin Otel Otel 5136300 Termal Otel Otel 5139429 Sulu Otel Otel 5131285 Melisa Otel Otel 5136645 Huzur Otel Otel 5139438 Yavuzoðlu Apart Apart Mot 0 541 4181933 Ege Termal Apart Apart 5472122 Ýdeal Pansiyon Pansiyon 5135785 Simav Pansiyonu Pansiyon 5133643 Eynal Kaplýcalarý Otel, Motel 5472001 Çitgöl Kaplýcalarý Kaplýca 5432742 Naþa Kaplýcalarý Kaplýca Apart 5322002-48-

ÝLÝMÝZDEKÝ TURÝZM SEYAHAT ACENTALARI 1 Uygar Tur. Sey. Ac. Kütahya Þubesi 0.274.224 03 04 2 Ývme Tur. Sey. Ac. Merkez Þubesi 0.274. 223 40 30 3 Aizanoi Tur. Sey. Ac. Merkez Þubesi 0.274. 216 25 52 4 Elagöz Tur. Sey. Ac. Kütahya Þubesi 0.274. 224 70 95 5 Çini Tur. Sey. Ac. Merkez Þubesi 0.274. 224 82 79 6 Çaðrý Tur.Sey. Ac. Kütahya Þubesi 0.274. 216 69 62 7 Uygar Tur. Sey. Ac. Tavþanlý Þubesi 0.274.615 11 51 8 Güvenç Tur. Sey. Ac. Tavþanlý Þubesi 0.274.615 57 40 9 AGM Ankara Gezi Merkezi Tur. Sey. Ac. Kütahya Þubesi 10 DO-RE-MÝ Tur. Sey. Ac. Merkez Þubesi 11 Beyda Bir Tur. Sey. Ac. Kütahya Þubesi 0.274. 224 08 48 0.274.226 20 04 0.274. 22356 66 12 Çiçek Tur. Sey. Ac. Simav Þubesi 0.274.513 29 00 13 Sýla Tur. Sey. Ac. Kütahya Þubesi 0.274.223 40 30 14 ADAY Tur. Sey. Ac. Kütahya Þubesi 0. 274 2233829 15 BÝRDEM Tur. Sey. Ac. Kütahya Þubesi 0.274.216 69 62 16 BÝRDEM Tur. Sey. Ac. Tavþanlý Þubesi 0.274.614 14 42 17 NBS Tur. Sey. Ac. Tavþanlý Þubesi 0.274. 612 00 85-49-

18 Alibey Tur. Sey. Ac. Merkez Þubesi 0.274. 225 06 60 19 Eminler Tur. Sey. Ac. Kütahya Þubesi 0.274.224 46 00 20 Zülâl Tur. Sey. Ac. Kütahya Simav Þubesi 0.274. 513 52 43 21 Raðbet Tur. Sey. Ac. Tavþanlý Þubesi 0.274.600 00 94 22 Makro Tur. Sey. Ac. Kütahya Þubesi 0.274. 224 88 70 23 Tapestry Tur. Sey. Ac. Tavþanlý Merkez Þubesi 0.274. 614 82 49 24 Hizmet Tur. Sey. Ac. Kütahya Þubesi 0274 606 03 43 25 Veysal Davran Tur. Sey. Ac. Kütahya Þubesi 0.274. 223 53 33 26 Ekmel Tour Sey. Ac. Tavþanlý Þubesi 0.274.614 21 82 27 Uzman Tur. Sey. Ac. Kütahya Þubesi 0.274. 216 55 75 28 Semerþah Tur. Sey. Ac. Kütahya Þubesi 29 Al Ýkratur Tur. Sey. Ac. Kütahya Þubesi 30 Rehber Turizm Sey. AC.Kütahya Þubesi 31 Al Waha Turizm Sey. AC.Kütahya Þubesi 0274 224 4745 0274 224 3496 0274 212 02 02 0274 612 30 73-50-

TARÝHÝ KONAKLARIMIZ No Konak Adý Telefon 1 Defterdar Konaðý 2242124 2 Yýlmazlar Konaðý 2263377 3 Germiyan Konaðý 2245552 4 Ispartalýlar Konaðý 2161975 5 Vakýf Konaðý 2239903 6 Seyhan Konaðý 2161975 7 Irvasa Konaðý 2121116 8 Kurular Konaðý 2260183 9 Þapçý Konaðý 3330080 10 Karaca Konaðý 3330080 11 Þükrü Þeker Konaðý 2231742 12 Kütahya Konaðý 2238844 13 Kurtuluþ Konaðý 2245710 14 Sarý Konak 2163304 15 Rüstem Paþa El Sanatlarý Merkezi 2234242 Emet Termal Resort Hotel&SPA -51-

BUNLARI BÝLÝYOR MUSUNUZ? Ünlü seyyah Evliya Çelebi'nin Kütahya'lý olduðunu, Dünyaca ünlü masalcý Ezop un Kütahya'lý olduðunu, Osmanlý Devleti'nin kurucusu Osman Gazi'nin ninesi Hayme Ana'nýn Türbesinin Domaniç ilçesine baðlý Çarþamba Köyü nde olduðunu, Kütahya'nýn Germiyan Beyliði'ne 130 yýl baþkentlik, Osmanlý Anadolu Beylerbeyliði'ne 400 yýl merkezlik yaptýðýný, Türkiye'nin en önemli Porselen üretiminin Kütahya'da olduðunu, Ýlimiz Merkez Kumarý Mahallesi nde bulunan 1000 yýllýk kestane aðacýnýn, Türkiye'nin en yaþlý ve meyve veren kestane aðacý olduðunu, Kütahya'daki Termal kaynaklarýn bin bir derde deva olduðunu, Ýlimiz 1993 yýlýnda Avrupa Konseyi'nden ''Avrupa Diplomasý'' ödülüne, 2000 yýlýnda da Avrupa Bayraðý ödülüne layýk görüldüðünü, Kütahya Kalesi nin 72 burcu ile ülkemizin en büyük kalelerinden biri olduðunu, Küçük Asya olarak bilinen Anadolu' daki ''Frigya Vadileri''nin önemli bir bölümü Kütahya'da olduðunu, Macarlarýn milli kahramaný Lajos Kossuth un, 1850-1851 yýllarý arasýnda Kütahya'da mülteci olarak misafir edildiðini, Baþkomutan Meydan Muharebesi nin Kütahya Zafertepeçalköy ve Dumlupýnar' da yapýldýðýný, Nehir Termal Otel -52-

-53-

Gediz Ilýcasu YAPMADAN DÖNMEYÝN... Antik Roma kenti Aizanoi'yi ve Frigya Vadilerindeki peribacalarýný, kaya mezarlarýný, þapelleri görmeden, Germiyan Sokaðý'ndaki 150 yýllýk Türk konaklarýný, Lajos Kossuth'un misafir edildiði evi ve müzeleri gezmeden, Kurtuluþ Savaþýna tanýklýk eden Zafertepe'yi, Dumlupýnar þehitliðini ziyaret etmeden, vatan için can verenlerin yaþadýklarýný hissetmeden, Kale içindeki Döner Gazino'da yöresel yemeklerden yemeden, Termal sularýndan þifa bulmadan, pýnarlarýndan içmeden, Dünyaca ünlü çini ve porselenlerinden almadan, dönmeyin... -54-

Yoncalý Huzur Apart Otel Mercan Termal Otel -55-

KÜTAHYADAKÝ ÝLKLER Dünyadaki ilk borsa Çavdarhisar Aizanoi Antik Kentindedir. Dünyadaki ayakta kalmýþ en saðlam Zeus Tapýnaðý Çavdarhisar Aizanoi Antik Kentindedir. Dünyadaki ilk Toplu Ýþ Sözleþmesi 13 Temmuz 1766 da Kütahya'da imzalanmýþtýr. Dünyadaki ilk ve tek Çini Müzesi Kütahya' dadýr. Türkiye'de gümüþ madeninin iþlendiði tek il Kütahya'dýr. Dünyada en saðlam korunmuþ Amazon Lahdi, Çavdarhisar Aizanoi Antik kentinde 1990 yýlýnda bulunmuþ olup, Kütahya Arkeoloji Müzesi nde sergilenmektedir. Çavdarhisar Aizanoi Antik Kentinde birbirine bitiþik nizam ile inþa edilen tiyatro ve stadyum kompleksinin dünyada baþka bir örneði yoktur. Mercan Termal Otel -56-

Dünyada Osmanlý Türkçesiyle yazýlmýþ en büyük ikinci taþ kitabe, Kütahya Çini Müzesi giriþinde bulunan Son Germiyan Beyi II. Yakup un Taþ Vakfiyesidir. Batý Cephesi Kurmay Baþkaný olarak Kurtuluþ Savaþý'nda yer alan Orgeneral Asým Gündüz, Kütahya' lý olup Atatürk'ün sýnýf arkadaþýdýr. Atatürk ''Ordular ilk hedefiniz Akdeniz' dir. Ýleri!..'' emrini 1 Eylül 1922 tarihinde Dumlupýnar'da vermiþtir. Atatürk Ey yükselen yeni nesil! Ýstikbal sizsiniz! Cumhuriyeti biz tesis ettik. O nu Ýla ve idame edecek sizsiniz. veciz sözünü 30 Aðustos 1924 tarihinde Zafertepeçalköy de söylemiþtir. Kütahya Türkiye'nin en önemli çini ve porselen merkezidir. -57-

Kütahya sekiz termal turizm merkezi ile Türkiye'de birinci sýradadýr. Ege Bölgesi nin en yüksek daðý 2312 m. yüksekliði ile Kütahya'daki Muratdaðý dýr. Dünyadaki bor madeni rezervlerinin önemli bir bölümü Kütahya'da bulunmaktadýr. Mevleviliðin önemli merkezlerinden biri de Kütahya'dýr. Oðmaç çorbasý, sýkýcýk çorbasý, cimcik, tosunum, ýspanaklý þibit, ýlýbýda dolmasý, þibitli tirit Kütahya'nýn geleneksel yemeklerindendir. Kütahya Porselen -58-

-59- Yoncalý Termal Otel

KÜTAHYA NIN BAZI ÝLLERE OLAN UZAKLIKLARI (km) ÝSTANBUL 360 AFYONKARAHÝSAR 100 ANKARA 311 BALIKESÝR 221 ÝZMÝR 334 BÝLECÝK 110 ADANA 673 BURSA 173 ANTALYA 364 ESKÝÞEHÝR 78 MUÐLA 432 MANÝSA 316 DENÝZLÝ 287 UÞAK 139 KONYA 325 AYDIN 423 BURDUR 242 ISPARTA 244 SAKARYA 218 KOCAELÝ 270 KÜTAHYA NIN ÝLÇELERE OLAN UZAKLIKLARI (km) ALTINTAÞ 48 ASLANAPA 38 ÇAVDARHÝSAR 58 DOMANÝÇ 89 DUMLUPINAR 81 EMET 97 GEDÝZ 92 HÝSARCIK 110 PAZARLAR 123 SÝMAV 142 ÞAPHANE 119 TAVÞANLI 51-60-

ÖNEMLÝ TELEFONLAR Valilik (274) 223 69 93 Ýl Kültür ve Turizm Müdürlüðü (274) 223 62 13 Belediye (274) 223 60 12 Ýl Özel Ýdaresi (274) 223 63 33 Ýl Emniyet Müdürlüðü (274) 224 81 41 Dumlupýnar Üniversitesi (274) 265 20 31 Hava Tugayý (274) 271 60 70 Jandarma (274) 271 60 70 Devlet Hastanesi (274) 228 02 66 Evliya Çelebi Devlet Hastanesi (274) 231 66 60 Milli Eðitim Müdürlüðü (274) 223 62 42 Gençlik Spor Ýl Müdürlüðü (274) 223 60 83 Vakýflar Bölge Müdürlüðü (274) 223 64 76 Ýl Saðlýk Müdürlüðü (274) 223 63 38 Vahit Paþa Ýl Halk Kütüphanesi (274) 223 62 15 Müze Müdürlüðü (274) 223 69 90 Arkeoloji Müzesi (274) 224 07 85 Kossuth Müzesi (274) 223 62 14 Jeoloji Müzesi (274) 224 07 05 Kent Tarihi Müzesi (274) 333 00 80 Ýstasyon (TCDD) (274) 223 61 21 Otogar (274) 225 22 53-61-

LOKANTALAR Güral Ocakbaþý (274) 227 08 08 Mülayimoðullarý (274) 224 92 03 Döner Gazino (274) 226 21 76 Germiyan Konaðý (274) 224 55 52 Güral Sofrasý (274) 225 12 55 Kütahya Konaðý (274) 223 88 44 Ispartalýlar Konaðý (274) 216 19 75 Hanedan Konaðý (274) 223 99 03 Defterdar Konaðý (274) 224 21 24 Küçük Hamam (274) 226 06 26 Saklý Dünya (274) 225 11 11 Sultan Sofrasý (274) 225 15 15 Med Cezir (274) 225 05 61 Ýskender Lokantasý (274) 216 17 73 Antepli Seyfi (274) 216 43 26 Sofram(274) 224 33 11 Candan Kebap (274) 223 66 43 Osmanlý Kebap (274) 223 25 79 Kervan Kebap (274) 216 64 00 Ünal -2 (274) 224 79 60 Antepli Mehmet (274) 216 34 35 Gazi Usta (274) 216 11 73 Þirin Et Mangal (274) 225 11 12-62-

KÜTAHYA OTOGARINDA FAALÝYET GÖSTEREN OTOBÜS FÝRMALARI Kütahya Astur Kütahyalýlar Anadolu Seyahat Kontur Buzlu Kamil Koç Pamukkale Metro 225 11 68 225 17 43 225 15 64 225 23 23 225 24 04 225 23 00 225 15 64 225 17 40-41 -63-

T.C Kütahya Valiliði Ýl Kültür ve Turizm Müdürlüðü Hazýrlayanlar Zülkarni YELDEMEZ Ýl Kültür ve Turizm Müdürü Muammer ÖZER Þube Müdürü Mustafa ÇAKIR Turizm Araþtýrmacýsý Dia ve Fotoðraflar Ýl Kültür ve Turizm Müdürlüðü 5846 sayýlý Kültür Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu gereði izinsiz kullanýlamaz. Web: www:kutahyakulturturizm.gov.tr e-posta: kulturkutahya@kutahyakultur.gov.tr Hazýrlýk ve Baský Ekspres Matbaasý, 2015 Ekspres Gazetecilik ve Mad. Ltd. Þti Menderes Bul. Ata Apt Zemin Kat KÜTAHYA Tel : 0 274 216 00 01-64-