İÇİNDEKİLER. 4 N24 - Programlanabilir Dijital Panel Metre, 4 LED dijitli, (dc voltaj ve akım, ac voltaj ve akım, Pt100, termokupul )

İÇİNDEKİLER DİJİTAL PANEL METRELER.. 4 N24 - Programlanabilir Dijital Panel Metre, 4 LED dijitli, (dc voltaj ve akım, ac voltaj ve akım, Pt100, termokupul ) 5 N25 - Programlanabilir Dijital Panel Metre, 5 LED dijitli, (dc voltaj ve akım, ac voltaj ve akım, Pt100, termokupul ) 6 N20 - Programlanabilir Dijital Panel Metre, 5 LED dijitli, 2 x OC çıkışlı, (dc voltaj ve akım, Pt100, termokopul ) 7 N20Z - Programlanabilir Dijital Panel Metre, 5 LED dijitli, 2 x OC çıkışlı, (ac voltaj ve akım, frekans ) 8 N30U - Universal Girişli Dijital Panel Metre, 5 LED dijitli, 2xNO Çıkışlı, RS-485 opsiyonlu (sıcaklık, direnç, standart sinyaller ) 9 N30O - Universal Girişli Dijital Panel Metre, 5 LED dijitli, 2xNO Çıkışlı, RS-485 ops.(sinyal sayıcı, frekans, devir hızı, periyod-çalışma zamanı sayıcı ) 10 N30H - Universal Girişli Dijital Panel Metre, 5 LED dijitli, 2xNO Çıkışlı, RS-485 ops.( 5A ve 600V 'a kadar dc akım ve dc voltaj ) 11 N30P - Universal Girişli Dijital Panel Metre, 5 LED dijitli, 2xNO Çıkışlı, RS-485 ops.( tek-faz şebeke parametreleri: voltaj,akım,aktif,reaktif,görünen güç vs. ) 12 N30B - Dijital Panel Kaydedici, 2xNO Çıkışlı, RS-485 'li ( RS485 arabirim ve Modbus RTU cihazlardan veri okuma ve kayıt etme ) 13 N17Z - Ray Montajlı Programlanabilir Dijital Panel Metre, ( True RMS ac akım ve voltaj, frekans ) 14 PD14 - N24,N25,N20 ve N20Z LUMEL Ürünleri İçin Parametre Programlayıcı.. 15 PD15 - N17Z LUMEL Ürünleri İçin Parametre Programlayıcı.... 15 NA3 - Bar Grafikli Universal Girişli Dijital Panel Metre, 2xNO Çıkışlı, RS-485 'li ( dc akım, dc voltaj, sıcaklık ) 16 NA5 - Bar Grafikli Universal Girişli Dijital Panel Metre, opsiyonlu 8xOC Çıkış ve RS-485 ( dc akım, dc voltaj, sıcaklık ) 17 NA6 - Bar Grafikli Universal Girişli Dijital Panel Metre, 2xbağımsız ölçüm kanalı, opsiyonlu 8xOC Çıkış ve RS-485 ( dc akım, dc voltaj, sıcaklık ) 18 NA2 - Bar Grafikli Universal Girişli Dijital Panel Metre, Analog Çıkışlı, RS-485 'li ( dc akım, dc voltaj, sıcaklık ) 19 DÖNÜŞTÜRÜCÜLER. 20 P20 - Programlanabilir Dönüştürücü, Analog Çıkışlı (dc akım, dc voltaj, direnç, sıcaklık ) 21 P20H - Programlanabilir Dönüştürücü, Analog veya RS485 Çıkışlı (dc akım, dc voltaj ) 22 P20Z - RMS Akım veya Voltaj Dönüştürücü, Analog Çıkışlı (ac akım, ac voltaj ) 23 P17-4 20 ma Akım Döngülü Beslenen Dönüştürücü ( Pt100, termokopul, voltaj ) 24 P13B - 3-Faz Üç Tel Balanslı Şebekede Reaktif Güç Dönüştürücü, Analog Çıkışlı... 25 P41 - Tek-Faz Güç Şebeke Parametreleri Dönüştürücüsü, RS485 'li, USB, Programlanabilir Analog Çıkışlı... 26 P43-3-Faz,3 veya 4 Tel Balanslı veya Balanssız Sistemlerde Güç Şebeke Parametreleri Dönüştürücüsü, RS485 'li, USB, 2xProgramlanabilir Çıkışlı 27 P12H - LCD Ekranlı Universal Girişli Dönüştürücü, Analog Çıkışlı, RS485 'li ( dc voltaj, dc akım )... 28 P12O - LCD Ekranlı Universal Girişli Dönüştürücü, Analog Çıkışlı, RS485 'li ( impulse sayıcı,devir sayıcı, devir hızı, frekans, periyot, zaman sayıcı ) 29 P12U - LCD Ekranlı Universal Girişli Dönüştürücü, Analog Çıkışlı, RS485 'li ( sıcaklık,direnç, dc akım, dc voltaj )... 30 P12P - LCD Ekranlı Universal Girişli Dönüştürücü, Analog Çıkışlı, RS485 'li ( tek-faz şebeke parametreleri )... 31 P18 - Birleştirilmiş Sıcaklık ve Nem Dönüştürücü, Analog Çıkış opsiyonu, RS485 'li... 32 P18L - Sıcaklık veya Nem Dönüştürücü, RS485 'li... 32 P17G - Pasif Seperatör, 6.2 mm Kalınlık, Giriş: 4 20 ma, Çıkış: 4 20 ma...... 33 P20G - Programlanabilir Seperatör, Sinyalleri Eşleştirme... 33 PD14 - P20,P20H,P20G ve P12 Serisi Dönüştürücüler İçin Parametre Programlayıcı.. 34 ENERJİ ANALİZÖRLERİ ve ELEKTRİK SAYAÇLARI 35 N14-3-Faz,3 veya 4 Tel Balanslı veya Balanssız Sistemlerde Şebeke Parametreleri Enerji Analizörü, RS485 Haberleşmeli 36 ND10-3-Faz,4 Tel Balanslı veya Balanssız Sistemlerde Şebeke Parametreleri Enerji Analizörü, LCD Ekranlı, RS485 Haberleşme Opsiyonlu 37 ND20-3-Faz,4 Tel Balanslı veya Balanssız Sistemlerde Şebeke Parametreleri Enerji Analizörü, RS485 Haberleşmeli, LCD Ekranlı, Harmonik Ölçer 38 N13-3-Faz,3 veya 4 Tel Balanslı veya Balanssız Sistemlerde Şebeke Parametreleri Enerji Analizörü, RS485 ve Programlanabilir Analog Çıkış Ops.lu 39 N10-3-Faz,3 veya 4 Tel Balanslı veya Balanssız Sistemlerde Şebeke Parametreleri Enerji Analizörü, Programlanabilir 1xAnalog Çıkışlı, RS485 Ops.lu 40 N10A - 3-Faz,3 veya 4 Tel Balanslı veya Balanssız Sistemlerde Şebeke Parametreleri Enerji Analizörü, Programlanabilir 3xAnalog Çıkışlı, RS485 Ops.lu 40 ND1-3-Faz Güç Kalite Analizörü ve Kaydedici, Harmonik Ölçer, LCD Dokunmatik Ekranlı, ETHERNET ve USB Bağlantılı, RS485 'li 41-42 EM03-3-Faz Elektronik Watt-Saat Metre, RS485 (Modbus veya DLMS) Opsiyonlu.. 43 LS1.1 - Tek-Faz Elektronik Watt-Saat Metre, Optik Port'lu, RS485 veya RS232 Arabirimli.. 43 PROSES, SICAKLIK KONTROL CİHAZLARI 44 RE71-48x48, PID veya ON/OFF Algoritmalı Sıcaklık Kontrol Cihazı.. 45 RE72-48x48, Universal Girişli, PID veya ON/OFF Algoritmalı Sıcaklık Kontrol Cihazı, RS485 'li, Ops.lu -Analog Çıkış,İlave Giriş, Lojik Giriş 46 RE81-48x96, PID veya ON/OFF Algoritmalı Sıcaklık Kontrol Cihazı, Programlanabilir 2xÇıkışlı.. 47 RE82-48x96, Universal Girişli, PID veya ON/OFF Algoritmalı Sıcaklık Kontrol Cihazı, RS485 'li, Bar-Grafikli, Ops.lu -Analog Çıkışlı 48 RE22-48x48, Universal Girişli, Sabit Değer Kontrollü, PID veya ON/OFF Algoritmalı Sıcaklık Kontrol Cihazı.. 49 RE92-96x96, Çift-Döngülü Kontrol Cihazları, LCD Ekranlı, 2 x giriş, 3 x universal ikili giriş, 4 x çıkış rölesi, RS-485 Haberleşmeli 50 RE55-96x96, Analog Ayarlı Sıcaklık Kontrol Cihazları 51 RE60 - Ray Montajlı, Sıcaklık Kontrol Cihazları 52 KAYDEDİCİLER. 53 KD8 - Dokunmatik Ekranlı Kaydedici, 144x144 54 KD7 - Dokunmatik Ekranlı Kaydedici, 144x144, Ethernet Bağlantılı 55-56 N30B - Dijital Panel Kaydedici, 96x48, 2xNO Çıkışlı, RS-485 'li ( RS485 arabirim ve Modbus RTU cihazlardan veri okuma ve kayıt etme ) 13 Sayfa 1

İÇİNDEKİLER DİJİTAL GÖSTERGELER 57 DL1 - Nümerik Dijital Göstergeler, Dijit Yüksekliği 100mm, Tek veya Çift Satırlı, 2xRS485 Arabirimli 58 DL21 - Nümerik Dijital Göstergeler, Dijit Yüksekliği 100mm, 3 Renkli (Kırmızı-Turuncu-Yeşil), Tek Satırlı, 2xRS485 Arabirimli 59 DL11 - Nümerik Dijital Göstergeler, Dijit Yüksekliği 100mm, Tek Satırlı, RS485 Arabirimli 60 DL12 - Nümerik Dijital Göstergeler, Dijit Yüksekliği 100mm, İki Satırlı, RS485 Arabirimli 60 DL13 - Nümerik Dijital Göstergeler, Dijit Yüksekliği 100mm, Üç Satırlı, RS485 Arabirimli 60 DN1 - Nümerik Dijital Göstergeler, Dijit yüksekliği 100mm, Kırmızı veya Yeşil Renkli, Tek veya Çift Satırlı, RS485 Arabirimli 61-62-63 DN2 - Nümerik Dijital Göstergeler, Dijit yüksekliği 200mm, Kırmızı veya Yeşil Renkli, Tek veya Çift Satırlı, RS485 Arabirimli 61-62-63 DN3 - Nümerik Dijital Göstergeler, Dijit yüksekliği 300mm, Kırmızı veya Yeşil Renkli, Tek veya Çift Satırlı, RS485 Arabirimli 61-62-63 DLZ - Dijital Saat Göstergeler, Dijit yüksekliği 100mm, Kırmızı Renkli, 2xRS485 Arabirimli 64 DZ2 - Dijital Saat Göstergeler, Dijit yüksekliği 200mm, Kırmızı Renkli (Sarı, Yeşil Renk Opsiyonlu), RS485 Arabirimli 64 DZ3 - Dijital Saat Göstergeler, Dijit yüksekliği 300mm, Kırmızı Renkli (Sarı, Yeşil Renk Opsiyonlu), RS485 Arabirimli 64 DA1 - Alfa Numerik Dijital Göstergeler, Karakter Yüksekliği 60mm, RS232 veya RS485 Arabirimli 65 DA2 - Alfa Numerik Dijital Göstergeler, Uzaktan Kumanda Seçenekli, RS485 Arabirimli 66 DAZ1 - Grafiksel Dış Ortam Dijital Göstergeleri, Uzaktan Kumanda Seçenekli, 2xRS485 Arabirimli 67 MODÜLLER ve ( RS-232 / RS-485 / USB / ETHERNET ) DÖNÜŞTÜRÜCÜLER 68 SM1 - Analog Giriş Modülü, 2 Kanallı 69 SM2 - Analog Giriş Modülü, 4 Kanallı 70 SM3 - Lojik veya Sayıcı Giriş Modülü, 2 Kanallı 71 SM4 - Lojik Çıkış Modülü, 8 Çıkışlı 72 SM5 - Lojik Giriş Modülü, 8 Girişli 73 SM9 - Güç Besleme Modülü 74 SMC - Programlanabilir Lojik Kontrol Edici 75 PD22 - Veri Toplama Modülü ( Port1: 2xRS485, Port2: RS485+RS232+USB ) 76 SM61 - Veri Toplama Modülü, WWW Servisli ( Port1: 2xRS485, Port2: RS485+RS232+USB ) 77 PD8 - ETHERNET / RS485 Dönüştürücü 78 PD51A - RS485 / RS232 Dönüştürücü, 35 mm Ray Montajına Uygun 79 PD51B - RS485 / RS232 Dönüştürücü, Taşınabilir Tip 79 PD10 - USB / RS485 Dönüştürücü 80 PD12 - USB / RS232 Dönüştürücü 80 KABLOSUZ HABERLEŞME MODÜLLERİ 81 SM7 - Radyo Frekanslı İletişim Modülü, Lisanssız 433 veya 868 MHz Bantlı, RS485 ve RS232 Arabirimli 82 MR03 - Yüksek Güç Radyo Frekanslı İletişim Modülü, Lisanssız 869.4-869.65 MHz Bantlı, RS485 ve RS232 Arabirimli 83 SM8 - GSM / GPRS İletişim Modülü, RS232 Arabirimli 84 HMI OPERATÖR PANELLERİ 85 MT035 - HMI PANEL, 3.5" Ekranlı, RS232/RS485+RS485, 1 MB Program Hafıza 86 MT058-TST - HMI PANEL, 5.7" Ekranlı, 2 x RS232/RS485, 1 MB Program Hafıza 86 MT058-TNT - HMI PANEL, 5.7" Ekranlı, 2 x RS232/RS485, ETHERNET, 2 MB Program Hafıza 86 MT084 - HMI PANEL, 8.4" Ekranlı (800x600), 3 x RS232/RS485, ETHERNET, 2 x USB, 16 MB Program Hafıza 86 MT104 - HMI PANEL, 10.4" Ekranlı, 3 x RS232/RS485, ETHERNET, 2 x USB, 16 MB Program Hafıza 86 SCADA, SOFTWARE 87 ANALOG METRELER 88 Ampermetre, AC Hareketli-Demir Tip Analog Metreler 89-90 Voltmetre, AC Hareketli-Demir Tip Analog Metreler 91-92 Voltmetre-Faz Seçici Switch'li, Hareketli-Demir Tip Analog Metreler 93 Ampermetre, DC Hareketli-Bobin Tip Analog Metreler 94-95-96 Voltmetre, DC Hareketli-Bobin Tip Analog Metreler 97-98 Ampermetre-Maksimum Akım Göstergeli, Çift Metalli Tip Analog Metreler 99 Frekansmetre, İbreli Analog Metreler. 100 Güç Faktörmetre-Dönüştürücülü, Analog Metreler 101 Güçmetre-Dönüştürücülü, Analog Metreler. 102-103 Ampermetre-Yanlamasına İnce Hareketli-Bobin Tip Analog Metreler 104 Voltmetre-Yanlamasına İnce Hareketli-Bobin Tip Analog Metreler 105 Analog Metreler İçin Opsiyonları. 106 Sayfa 2

İÇİNDEKİLER ŞÖNTLER 107 B2 tip şöntler, x/60 mv, sınıf 0.5 108-109 B3 tip şöntler, x/150mv, sınıf 0.5 108-109 B4 tip şöntler, x/50 mv, sınıf 0.5 108-109 B5 tip şöntler, x/75mv, sınıf 0.5 108-109 B6 tip şöntler, x/100mv, sınıf 0.5 108-109 SENKRONİZASYON ÜNİTELERİ 110 KS3 - Senkronizasyon Ünitesi, RS485 Ops.lu.. 111 GÜÇ KONTROL CİHAZLARI 112 RP6 - Tek-Faz İçin SSR 113 RP7 - Tek-Faz İçin Güç Kontrol Cihazı ( 5, 10, 15 A ) 114 RP1 - Tek-Faz İçin Güç Kontrol Cihazı ( 25, 40, 70, 125 A ) 115 RPL1 - Tek-Faz İçin Güç Kontrol Cihazı (Analog Sürüm) ( 25, 40, 70, 125 A ) 116 RP3-3-Faz İçin Güç Kontrol Cihazı ( 40, 70, 125, 200, 300, 450 A ) 117 ENJEKSİYON KALIPLARI İÇİN SICAKLIK KONTROL SİSTEMLERİ 118 SR11-11, 1 kontrol bölgeli + kalıp-cihaz bağlantı kablosu (3 m) 119 SR11-32, 2 kontrol bölgeli + kalıp-cihaz bağlantı kablosu (3 m) 119 SR11-33, 3 kontrol bölgeli + kalıp-cihaz bağlantı kablosu (3 m) 119 SR11-64, 4 kontrol bölgeli + kalıp-cihaz bağlantı kablosu/kabloları (3 m) 119 SR11-65, 5 kontrol bölgeli + kalıp-cihaz bağlantı kablosu/kabloları (3 m) 119 SR11-66, 6 kontrol bölgeli + kalıp-cihaz bağlantı kablosu/kabloları (3 m) 119 SR11-87, 7 kontrol bölgeli + kalıp-cihaz bağlantı kablosu/kabloları (3 m) 119 SR11-88, 8 kontrol bölgeli + kalıp-cihaz bağlantı kablosu/kabloları (3 m) 119 Sayfa 3

DİJİTAL METRELER Sayfa 4

Tip N24 Programlanabilir Parametreli, Dijital Panel Metreler PROGRAMLANABİLİR DİJİTAL PANEL METRE, 4 LED DİJİTLİ Opsiyonlar : ( N24S ve N24T modellerde besleme tipleri için) 85...253 V a.c./d.c. ( dönüştürücüler için 24 V/30 ma besleme çıkışlı ) 20...40 V a.c./d.c. ( dönüştürücüler için 24 V/30 ma besleme çıkışlı) d.c.voltaj veya d.c.akım, Pt100 ve Termokupl J, K vasıtasıyla sıcaklık, a.c. voltaj ve a.c.akım ölçümleri için tasarlanmış, 4 LED dijitli display,20 mm kırmızı renk dijit yüksekliği, Programlanabilir parametreler (PD14 cihazı kullanarak) : - gösterilen değer hassasiyeti (ondalık değer), - ortalama zaman ölçümü, - göstergelerin nakli (bağımsız karakter), - otomatik veya manuel kompanzasyon: termokupl ile ölçümler için soğuk bağlantı sıcaklığı veya Pt100 'lü ölçümler için tel direnci (N24T), 96 x 48 x 64 mm (terminalli) ebatlarda, ön kenarda IP65 koruma sınıfı, Sipariş Kodu : TABLO-2 : GİRİŞ SİNYALLERİ Dijital metre N24- Sip.Nr N24S N24T N24Z N24H Giriş tipi : 1 0...20 ma Pt100: -50...150 C 100 V a.c. ±100 V d.c. standart : voltaj, akım S 2 4...20 ma Pt100: -50...400 C 250 V a.c. ±250 V d.c. sıcaklık: termokupl,dirençli termometreler T 3 0...60 mv Termokupl J 400 V a.c. ±400 V d.c. a.c.sinyaller Z 4 0...10 V Termokupl K 1 A a.c. ±1 A d.c. d.c.sinyaller: yüksek voltaj ve yüksek akım H 5 ± 60 mv 5 A a.c. ±5 A d.c., Giriş : 6 ± 10 V 20...500 Hz 0...100 V d.c. tablo 2 'ye bakınız 7 0...250 V d.c. Besleme tipleri: 230 V a.c. 1 TABLO-3 : BİRİMLER 110 V a.c. 2 Sip.Kod Birim Sip.Kod Birim Sip.Kod Birim 24 V a.c. 3 00 birimsiz 06 ma 12 bar 85 253 V a.c./d.c. - 24 V/30 ma besleme çıkışlı * 4 01 0 C 07 ka 13 kpa 20 40 V a.c./d.c. - 24 V/30 ma besleme çıkışlı * 5 02 % 08 kv 14 Mpa Birim : 03 A 09 Hz tablo 3 'e bakınız sipariş 04 V 10 turns Sürüm: üzerine 05 mv 11 rpm Standart 00 standart olmayan ayarlanmış (tablo-4 'e bakınız) NS TABLO-4 : STANDART OLMAYAN AYARLARA ÖRNEKLER * Parametre aralık / değer Dil : Ondalık değer 000,0 ( I, U için ) Lehçe P Ortalama zaman 1 s İngilizce E Üst değer aşımı 9999 diğer Alt değer aşımı -1999 Kabul Testleri: Bağımsız karakter seçilebilir Ekstra kalite muayene sertifikasız 0 Bağımsız karakter - Parametre a 5 Ekstra kalite muayene sertifikalı 1 Bağımsız karakter - Parametre b 0 * * sadece N24S ve N24T modelleri için geçerlidir. ** imalatçı onayından sonra. N24Z ve N24H voltaj ölçümü N24S elektrik bağlantısı N24T ölçüm girişleri (sadece N24Z 'de frekans ölçümü) 2-telde dirençli termometre, manuel kompanzasyonlu N24T elektrik bağlantısı 3-telde dirençli N24Z ve N24H akım ölçümü termometre, otomatik kompanzasyonlu Termokupl J veya K Sayfa 5

Tip Programlanabilir Parametreli, Dijital Panel Metreler N25 PROGRAMLANABİLİR DİJİTAL PANEL METRE, 5 LED DİJİTLİ Opsiyonlar : ( N25S ve N25T modellerde besleme tipleri için) 85...253 V a.c./d.c. ( dönüştürücüler için 24 V/30 ma besleme çıkışlı ) 20...40 V a.c./d.c. ( dönüştürücüler için 24 V/30 ma besleme çıkışlı) d.c.voltaj veya d.c.akım, Pt100 ve Termokupl J, K vasıtasıyla sıcaklık, a.c. voltaj ve a.c.akım ölçümleri için tasarlanmış, 5 LED dijitli display,14 mm kırmızı renk dijit yüksekliği, Programlanabilir parametreler (PD14 cihazı kullanarak) : - gösterilen değer hassasiyeti (ondalık değer), - ortalama zaman ölçümü, - göstergelerin nakli (bağımsız karakter), - otomatik veya manuel kompanzasyon: termokupl ile ölçümler için soğuk bağlantı sıcaklığı veya Pt100 'lü ölçümler için tel direnci (N25T), 96 x 48 x 64 mm (terminalli) ebatlarda, ön kenarda IP65 koruma sınıfı, Sipariş Kodu : TABLO-2 : GİRİŞ SİNYALLERİ Dijital metre N25- Sip.Nr N25S N25T N25Z N25H giriş tipi : 1 0...20 ma Pt100: -50...150 C 100 V a.c. ±100 V d.c. standart : voltaj, akım S 2 4...20 ma Pt100: -50...400 C 250 V a.c. ±250 V d.c. sıcaklık: termokupl,dirençli termometreler T 3 0...60 mv Termokupl J 400 V a.c. ±400 V d.c. a.c.sinyaller Z 4 0...10 V Termokupl K 1 A a.c. ±1 A d.c. d.c.sinyaller: yüksek voltaj ve yüksek akım H 5 ± 60 mv 5 A a.c. ±5 A d.c., giriş : 6 ± 10 V 20...500 Hz 0...100 V d.c. tablo 2 'ye bakınız 7 0...250 V d.c. Besleme tipleri: 230 V a.c. 1 TABLO-3 : BİRİMLER 110 V a.c. 2 Sip.Kod Birim Sip.Kod Birim Sip.Kod Birim 24 V a.c. 3 00 birimsiz 06 ma 12 bar 85 253 V a.c./d.c. - 24 V/30 ma besleme çıkışlı * 4 01 0 C 07 ka 13 kpa 20 40 V a.c./d.c. - 24 V/30 ma besleme çıkışlı * 5 02 % 08 kv 14 Mpa Birim : 03 A 09 Hz tablo 3 'e bakınız sipariş 04 V 10 turns Sürüm: üzerine 05 mv 11 rpm Standart 00 standart olmayan ayarlanmış (tablo-4 'e bakınız) NS TABLO-4 : STANDART OLMAYAN AYARLARA ÖRNEKLER * Parametre aralık / değer Dil : Ondalık değer 000,0 ( I, U için ) Lehçe P Ortalama zaman 1 s İngilizce E Üst değer aşımı 9999 diğer Alt değer aşımı -1999 Kabul Testleri: Bağımsız karakter seçilebilir Ekstra kalite muayene sertifikasız 0 Bağımsız karakter - Parametre a 5 Ekstra kalite muayene sertifikalı 1 Bağımsız karakter - Parametre b 0 * * sadece N25S ve N25T modelleri için geçerlidir. ** imalatçı onayından sonra. N25Z ve N25H voltaj ölçümü N25S elektrik bağlantısı N25T ölçüm girişleri (sadece N25Z 'de frekans ölçümü) 2-telde dirençli termometre, manuel kompanzasyonlu N25T elektrik bağlantısı 3-telde dirençli N25Z ve N25H akım ölçümü termometre, otomatik kompanzasyonlu Termokupl J veya K Sayfa 6

Programlanabilir Parametreli, 2 OC Çıkışlı, Dijital Panel Metreler Tip N20 PROGRAMLANABİLİR DİJİTAL PANEL METRE, OC ÇIKIŞLI, 5 LED DİJİTLİ Voltaj veya d.c.akım ve sıcaklık (Pt100, Termokupl J,K) ölçümü, 3 renk LED gösterge ( 5 dijitli, 14 mm dijit yüksekliği ), OC tip 2 alarm çıkışı, Besleme, ölçüm girişleri ve programlayıcı giriş arasında galvanik izolasyon, Programlanabilir parametreler (PD14 cihazı kullanarak) : - göstergelerin nakli (bağımsız karakter), - 6 farklı çalışma modunda OC tip 2 alarm çıkışı, - programlanabilir 3 aralıkta gösterge rengi, - değer aşan gösterge eşikleri, - değere ait birimin arkadan aydınlatması, - gösterilen değer hassasiyeti (ondalık değer), - otomatik veya manuel kompanzasyon: termokupl J,K için soğuk uçların sıcaklığı veya Pt100 için tel direnci, - ortalama zaman ölçümü, Çeviriciler için besleme, 96 x 48 x 64 mm ebatlarda, ön kenarda IP65 koruma sınıfı, Sipariş Kodu : TABLO-2 : AYDINLATILAN BİRİM KODLARI Dijital metre N20- Sip.Kodu Birim Sip.Kodu Birim Sip.Kodu Birim giriş tipi : 00 birimsiz 17 µm 34 bar Pt100 : -50 400 0 C 1 01 V 18 mm 35 rad Termokupl J : -50 1200 0 C 2 02 A 19 cm 36 Ω Termokupl K : -50 1370 0 C 3 03 mv 20 m 37 kω 0 20 ma 4 04 kv 21 km 38 % 4 20 ma 5 05 MV 22 l 39 0 ± 20 ma 6 06 ma 23 l/s 40 turns 0 60 mv 7 07 ka 24 l/h 41 rps 0 10 V 8 08 MA 25 ms 42 rpm ± 10 V 9 09 0 C 26 s 43 rph Besleme tipleri: 10 0 F 27 h 44 m/h 85 253 V a.c./d.c. (24 V/30 ma besleme çıkışlı) 1 11 K 28 N 45 km/h 20 40 V a.c./d.c. (24 V/30 ma besleme çıkışlı) 2 12 Hz 29 kn 46 imp Birim : 13 khz 30 Pa tablo 2 'ye bakınız 14 Ah 31 hpa Sürüm: sipariş 15 kah 32 kpa Standart 00 üzerine 16 m/s 33 Mpa standart olmayan ayarlanmış 99 Parametre aralık / değer Kabul Testleri: Üst ölçülen değerin gösterge rengi kırmızı Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 Ortadaki ölçülen değerin gösterge rengi yeşil Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 Alt ölçülen değerin gösterge rengi turuncu Üst eşik - KpH 44.00 *imalatçı onayından sonra. Alt eşik - KpL 40.00 Ondalık değer 000.00 N20 elektrik bağlantısı 2-telde dirençli termometre, manuel kompanzasyonlu 3-telde dirençli termometre, otomatik kompanzasyonlu Termokupl J veya K akım girişi voltaj girişi Sayfa 7

Programlanabilir Parametreli, 2 OC Çıkışlı, Dijital Panel Metreler Tip N20Z PROGRAMLANABİLİR DİJİTAL PANEL METRE, OC ÇIKIŞLI, 5 LED DİJİTLİ Voltaj, a.c.akım veya frekans ölçümü, 3 renk LED gösterge ( 5 dijitli, 14 mm dijit yüksekliği ), OC tip 2 alarm çıkışı, Programlanabilir parametreler (PD14 cihazı kullanarak) : - göstergelerin nakli (bağımsız karakter), - 6 farklı çalışma modunda OC tip 2 alarm çıkışı, - ölçülen sinyal tipi : a.c. veya a.c. + d.c. (True RMS), - programlanabilir 3 aralıkta gösterge rengi, - gösterilen değer hassasiyeti (ondalık değer), - değer aşan gösterge eşikleri, - değere ait birimin arkadan aydınlatması, - ortalama zaman ölçümü, 96 x 48 x 64 mm ebatlarda, ön kenarda IP65 koruma sınıfı, Sipariş Kodu : TABLO-2 : AYDINLATILAN BİRİM KODLARI Dijital metre N20Z- Sip.Kodu Birim Sip.Kodu Birim Sip.Kodu Birim giriş tipi : 00 birimsiz 17 µm 34 bar 100 V 1 01 V 18 mm 35 rad 250 V 2 02 A 19 cm 36 Ω 400 V 3 03 mv 20 m 37 kω 1 A 4 04 kv 21 km 38 % 5 A 5 05 MV 22 l 39 0 frekans : 20 500 Hz 6 06 ma 23 l/s 40 turns Besleme tipleri: 07 ka 24 l/h 41 rps 85 253 V a.c./d.c. 1 08 MA 25 ms 42 rpm 20 40 V a.c./d.c. 2 09 0 C 26 s 43 rph Birim : 10 0 F 27 h 44 m/h birim kodu numarası için tablo 2 'ye bakınız 11 K 28 N 45 km/h Sürüm: 12 Hz 29 kn 46 imp Standart 00 13 khz 30 Pa 14 Ah 31 hpa standart olmayan ayarlanmış 99 sipariş 15 kah 32 kpa Kabul Testleri: üzerine 16 m/s 33 Mpa Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 Parametre aralık / değer Üst ölçülen değerin gösterge rengi kırmızı * imalatçı onayından sonra. Ortadaki ölçülen değerin gösterge rengi yeşil Alt ölçülen değerin gösterge rengi turuncu N20Z - voltaj ve frekans ölçümü Üst eşik - KpH 44.00 Alt eşik - KpL 40.00 Ondalık değer 000.00 N20Z - akım ölçümü Sayfa 8

Programlanabilir Universal Girişli, RS-485 Haberleşmeli, Dijital Panel Metreler Tip N30U PROGRAMLANABİLİR UNİVERSAL GİRİŞLİ DİJİTAL METRE ( RS-485 OPSİYON) Opsiyonlar : 2 NO röle çıkışı, RS485 arabirim, analog çıkış ve OC çıkışlı 2 NO röle çıkışı, RS485 arabirim, analog çıkış, OC çıkış ve 2 change-over röle çıkışı -Sıcaklık, direnç, standart sinyallerin ölçümü, -Ölçülen değerin 3 aralığında programlanabilir 3-renk, 14 mm dijitli display, 5 LED dijit, -Cihaz üzerindeki butonlardan veya ücretsiz LPConfig program ile RS485 üzerinden cihazı programlama, -6 farklı çalışma modunda, 4 LED diyod sinyalli 4 alarm çıkışı, -0/4 20 ma veya 0 10 V bir analog sinyal içinde ölçülen herhangi bir değeri dönüştürme, -Bütün ölçülen değerler içerisinde minimum ve maksimum değeri depolama, -Dönüştürücü besleme (opsiyon), -Ölçülen değer için 21-nokta bağımsız karakter, -96 x 48 x 93 mm ebatlarında, ön kenarında IP65 koruma sınıfı, Çıkış tipleri : 2 NO röle çıkışı Sipariş Kodu : TABLO-2 : BİRİM KODLARI Dijital metre N30U- Sip.Kodu Birim Sip.Kodu Birim Sip.Kodu Birim Besleme tipleri: 00 birimsiz 20 kvah 40 pcs 85 253 V a.c./d.c. 1 01 V 21 MVAh 41 imp 20 40 V a.c./d.c. 2 02 A 22 Hz 42 rps İlave çıkışlar : 03 mv 23 khz 43 m/s yok 0 04 kv 24 Ω 44 l/s OC çıkış, RS-485, analog çıkışlar 1 05 ma 25 kω 45 turns/min OC çıkış, RS-485, analog çıkışlar ve 06 ka 26 0 C 46 rpm 2 change-over röle çıkışı 2 07 W 27 0 F 47 mm/min Birim : 08 kw 28 K 48 m/min birim kodları için tablo 2 'ye bakınız 09 MW 29 % 49 l/min Sürüm: 10 var 30 %RH 50 m 3 /min Standart 00 11 kvar 31 ph 51 pcs/h 12 Mvar 32 kg 52 m/h Dil : 13 VA 33 bar 53 km/h Lehçe P 14 kva 34 m 54 m 3 /h İngilizce E 15 MVA 35 l 55 kg/h diğer 16 kwh 36 s 56 l/h Kabul Testleri: 17 MWh 37 h Ekstra kalite muayene sertifikasız 0 18 kvarh 38 m 3 sipariş Ekstra kalite muayene sertifikalı 1 üzerine 19 Mvarh 39 turns *imalatçı onayından sonra. Universal input tipi aralık Pt100-200...850 C 2-tel dönüştürücü bağlama (0 10 V) Pt500-200...850 C Pt1000-200...850 C Termokupl J -200...1200 C Termokupl K -270...1300 C Termokupl N -240...1200 C Termokupl E -270...1000 C Termokupl R -50...1770 C Termokupl S -50...1770 C 2-tel dönüştürücü bağlama (4 20 ma) Voltaj girişi -10 V...10 V Voltaj girişi 0...60 mv Akım girişi -20...20 ma Akım zamanı 00.00...23.59 400 Ω 0...400 Ω 4000 Ω 0...4000 Ω 3-tel sistemde rezistör, 2-tel sistemde rezistör, standart sinyaller Pt sensörü Pt sensörü voltaj 0 60 mv 0..10 V ve 0..20 ma termokupl Sayfa 9

Programlanabilir Universal Girişli, RS-485 Haberleşmeli, Dijital Panel Metreler Tip N30O PROGRAMLANABİLİR UNİVERSAL GİRİŞLİ DİJİTAL METRE ( RS-485 OPSİYON) Opsiyonlar : 2 NO röle çıkışı, RS485 arabirim, analog çıkış ve OC çıkışlı 2 NO röle çıkışı, RS485 arabirim, analog çıkış, OC çıkış ve 2 change-over röle çıkışı -Sinyal sayısı, frekans, devir hızı, periyod ve çalışma zamanı sayıcı ölçümü, -Enkoder ile birlikte çalışan 2 impulse sayıcı, -Gerçek ve toplam değer sayıcı, -Ölçülen değerin 3 aralığında programlanabilir 3-renk, 14 mm dijitli display, 5 LED dijit, -Cihaz üzerindeki butonlardan veya ücretsiz LPConfig program ile RS485 üzerinden cihazı programlama, -6 farklı çalışma modunda, 4 LED diyod sinyalli 4 alarm çıkışı, -0/4 20 ma veya 0 10 V bir analog sinyal içinde ölçülen herhangi bir değeri dönüştürme, -Bütün ölçülen değerler içerisinde minimum ve maksimum değeri depolama, -Dönüştürücü besleme (opsiyon), -Ölçülen değer için 21-nokta bağımsız karakter, -96 x 48 x 93 mm ebatlarında, ön kenarında IP65 koruma sınıfı, Çıkış tipleri : 2 NO röle çıkışı Sipariş Kodu : TABLO-2 : BİRİM KODLARI Dijital metre N30O- Sip.Kodu Birim Sip.Kodu Birim Sip.Kodu Birim Besleme tipleri: 00 birimsiz 20 kvah 40 pcs 85 253 V a.c./d.c. 1 01 V 21 MVAh 41 imp 20 40 V a.c./d.c. 2 02 A 22 Hz 42 rps İlave çıkışlar : 03 mv 23 khz 43 m/s yok 0 04 kv 24 Ω 44 l/s OC çıkış, RS-485, analog çıkışlar 1 05 ma 25 kω 45 turns/min OC çıkış, RS-485, analog çıkışlar ve 06 ka 26 0 C 46 rpm 2 change-over röle çıkışı 2 07 W 27 0 F 47 mm/min Birim : 08 kw 28 K 48 m/min birim kodları için tablo 2 'ye bakınız 09 MW 29 % 49 l/min Sürüm: 10 var 30 %RH 50 m 3 /min Standart 00 11 kvar 31 ph 51 pcs/h 12 Mvar 32 kg 52 m/h Dil : 13 VA 33 bar 53 km/h Lehçe P 14 kva 34 m 54 m 3 /h İngilizce E 15 MVA 35 l 55 kg/h diğer 16 kwh 36 s 56 l/h Kabul Testleri: 17 MWh 37 h Ekstra kalite muayene sertifikasız 0 18 kvarh 38 m 3 sipariş Ekstra kalite muayene sertifikalı 1 üzerine 19 Mvarh 39 turns *imalatçı onayından sonra. input sinyali Universal giriş tipi gösterge aralığı pulse sayısı -19 999 99 999 frekans < 10 khz 0.05 99 999 Hz frekans > 10 khz 1 99 999 Hz periyod t < 10s 0.0001 11 s 5 36 V d.c. periyod t > 10s 0.0001 3600 s çalışma zamanı sayıcı 0 99 999 h devir hızı 0.05 99 999 rpm enkoder -19 999 99 999 akım zamanı 00.00.23.59 Sayfa 10

Programlanabilir Universal Girişli, RS-485 Haberleşmeli, Dijital Panel Metreler Tip N30H PROGRAMLANABİLİR UNİVERSAL GİRİŞLİ DİJİTAL METRE ( RS-485 OPSİYON) Opsiyonlar : 2 NO röle çıkışı, RS485 arabirim, analog çıkış ve OC çıkışlı 2 NO röle çıkışı, RS485 arabirim, analog çıkış, OC çıkış ve 2 change-over röle çıkışı -5 A ve 600 V 'a kadar d.c.akım ve d.c.voltaj ölçümü, -Ölçülen değerin 3 aralığında programlanabilir 3-renk, 14 mm dijitli display, 5 LED dijit, -Cihaz üzerindeki butonlardan veya ücretsiz LPConfig program ile RS485 üzerinden cihazı programlama, -6 farklı çalışma modunda, 4 LED diyod sinyalli 4 alarm çıkışı, -0/4 20 ma veya 0 10 V bir analog sinyal içinde ölçülen herhangi bir değeri dönüştürme, -Bütün ölçülen değerler içerisinde minimum ve maksimum değeri depolama, -Ölçülen değer için 21-nokta bağımsız karakter, -96 x 48 x 93 mm ebatlarında, ön kenarında IP65 koruma sınıfı, Çıkış tipleri : 2 NO röle çıkışı Sipariş Kodu : TABLO-2 : BİRİM KODLARI Dijital metre N30H- Sip.Kodu Birim Sip.Kodu Birim Sip.Kodu Birim Besleme tipleri: 00 birimsiz 20 kvah 40 pcs 85 253 V a.c./d.c. 1 01 V 21 MVAh 41 imp 20 40 V a.c./d.c. 2 02 A 22 Hz 42 rps İlave çıkışlar : 03 mv 23 khz 43 m/s yok 0 04 kv 24 Ω 44 l/s OC çıkış, RS-485, analog çıkışlar 1 05 ma 25 kω 45 turns/min OC çıkış, RS-485, analog çıkışlar ve 06 ka 26 0 C 46 rpm 2 change-over röle çıkışı 2 07 W 27 0 F 47 mm/min Birim : 08 kw 28 K 48 m/min birim kodları için tablo 2 'ye bakınız 09 MW 29 % 49 l/min Sürüm: 10 var 30 %RH 50 m 3 /min Standart 00 11 kvar 31 ph 51 pcs/h 12 Mvar 32 kg 52 m/h Dil : 13 VA 33 bar 53 km/h Lehçe P 14 kva 34 m 54 m 3 /h İngilizce E 15 MVA 35 l 55 kg/h diğer 16 kwh 36 s 56 l/h Kabul Testleri: 17 MWh 37 h Ekstra kalite muayene sertifikasız 0 18 kvarh 38 m 3 sipariş Ekstra kalite muayene sertifikalı 1 üzerine 19 Mvarh 39 turns *imalatçı onayından sonra. Universal giriş tipi aralık +/- 500 V d.c. -600 600 V d.c. +/- 100 V d.c. -200 200 V d.c. +/- 5 A d.c. -6 6 A d.c. +/- 1 A d.c. -1.2.+1.2 A d.c. akım zamanı 00.00 23.59 N30H akım ölçümü N30H voltaj ölçümü Sayfa 11

Programlanabilir Universal Girişli, RS-485 Haberleşmeli, Dijital Panel Metreler Tip N30P PROGRAMLANABİLİR UNİVERSAL GİRİŞLİ DİJİTAL METRE ( RS-485 OPSİYON) Opsiyonlar : 2 NO röle çıkışı, RS485 arabirim, analog çıkış ve OC çıkışlı 2 NO röle çıkışı, RS485 arabirim, analog çıkış, OC çıkış ve 2 change-over röle çıkışı -Tek-faz şebeke parametrelerinin ölçümü : voltaj, akım, aktif, reaktif, görünen güç, cosj, tgj,j, frekans, aktif, reaktif, görünen enerji, 15 dak.lık aktif güç, 10 dak.lık voltaj, 10 sn.lik frekans, -Ölçülen değerin 3 aralığında programlanabilir 3-renk, 14 mm dijitli display, 5 LED dijit, -Cihaz üzerindeki butonlardan veya ücretsiz LPConfig program ile RS485 üzerinden cihazı programlama, -6 farklı çalışma modunda, 4 LED diyod sinyalli 4 alarm çıkışı, -0/4 20 ma veya 0 10 V bir analog sinyal içinde ölçülen herhangi bir değeri dönüştürme, -Bütün ölçülen değerler içerisinde minimum ve maksimum değeri depolama, -96 x 48 x 93 mm ebatlarında, ön kenarında IP65 koruma sınıfı, Çıkış tipleri : 2 NO röle çıkışı Sipariş Kodu : TABLO-2 : BİRİM KODLARI Dijital metre N30P- Sip.Kodu Birim Sip.Kodu Birim Sip.Kodu Birim Besleme tipleri: 00 birimsiz 20 kvah 40 pcs 85 253 V a.c./d.c. 1 01 V 21 MVAh 41 imp 20 40 V a.c./d.c. 2 02 A 22 Hz 42 rps İlave çıkışlar : 03 mv 23 khz 43 m/s yok 0 04 kv 24 Ω 44 l/s pulse çıkışı, RS-485, analog çıkışlar 1 05 ma 25 kω 45 turns/min pulse çıkışı, RS-485, analog çıkışlar ve 06 ka 26 0 C 46 rpm 2 change-over röle çıkışı 2 07 W 27 0 F 47 mm/min Birim : 08 kw 28 K 48 m/min birim kodları için tablo 2 'ye bakınız 09 MW 29 % 49 l/min Sürüm: 10 var 30 %RH 50 m 3 /min Standart 00 11 kvar 31 ph 51 pcs/h 12 Mvar 32 kg 52 m/h Dil : 13 VA 33 bar 53 km/h Lehçe P 14 kva 34 m 54 m 3 /h İngilizce E 15 MVA 35 l 55 kg/h diğer 16 kwh 36 s 56 l/h Kabul Testleri: 17 MWh 37 h Ekstra kalite muayene sertifikasız 0 18 kvarh 38 m 3 sipariş Ekstra kalite muayene sertifikalı 1 üzerine 19 Mvarh 39 turns *imalatçı onayından sonra. Universal giriş tipi aralık voltaj girişi 0..100 V veya 0..400 V akım girişi 0..1 A veya 0..5 A N30P - direkt ölçüm N30P - indirekt ölçüm Sayfa 12

Tip Dijital Panel Kaydedici, RS-485 Haberleşmeli N30B DİJİTAL PANEL KAYDEDİCİ Opsiyonlar : 2 NO röle çıkışı, RS485 arabirim, analog çıkış ve OC çıkışlı 2 NO röle çıkışı, RS485 arabirim, analog çıkış, OC çıkış ve 2 change-over röle çıkışı -RS-485 arabirim ve Modbus RTU protokollü cihazlardan veri okuma ve kayıt etme, -2 x RS-485, Modbus RTU protokollü ( Master ve Slave ), ( RS-485 / port 2 - opsiyon ) -Gösterilen değerin 3 aralığında programlanabilir 3-renk 14 mm dijitli display, 5 LED dijit, -21-bağımsız karakter ( indication rescaling), -Dahili hafıza ( 350064 kayıt ), -4 GB kapasiteye kadar MMC/SD kart üzerinde veri arşivleme, -PC üzerinde MySQL database ile veri arşivleme, -0/4 20 ma veya 0 10 V bir analog sinyal içinde dönüştürme, -MMC/SD kart kapasite aşımını gösterme, -Günlük zaman kayıtı (DST) otomatik ayarlı RTC, -96 x 48 x 93 mm ebatlarında, ön kenarında IP65 koruma sınıfı, Çıkış tipleri : 2 NO röle çıkışı Sipariş Kodu : TABLO-2 : BİRİM KODLARI Dijital metre N30B- Sip.Kodu Birim Sip.Kodu Birim Sip.Kodu Birim Besleme tipleri: 00 birimsiz 20 kvah 40 pcs 85 253 V a.c. (40 400 Hz); 90 320 V d.c. 1 01 V 21 MVAh 41 imp 20 40 V a.c. (40 400 Hz); 20 60 V d.c. 2 02 A 22 Hz 42 rps İlave çıkışlar : 03 mv 23 khz 43 m/s yok 0 04 kv 24 Ω 44 l/s OC çıkış, RS-485 (port 2), analog çıkışlar 1 05 ma 25 kω 45 turns/min OC çıkış, RS-485 (port 2), analog çıkışlar ve 06 ka 26 0 C 46 rpm 2 change-over röle çıkışı 2 07 W 27 0 F 47 mm/min Birim : 08 kw 28 K 48 m/min birim kodları için tablo 2 'ye bakınız 09 MW 29 % 49 l/min Sürüm: 10 var 30 %RH 50 m 3 /min Standart 00 11 kvar 31 ph 51 pcs/h 12 Mvar 32 kg 52 m/h Dil : 13 VA 33 bar 53 km/h Lehçe P 14 kva 34 m 54 m 3 /h İngilizce E 15 MVA 35 l 55 kg/h diğer 16 kwh 36 s 56 l/h Kabul Testleri: 17 MWh 37 h Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 18 kvarh 38 m 3 sipariş Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 üzerine 19 Mvarh 39 turns *imalatçı onayından sonra. giriş tipi RS-485 (port 1) RS-485 (port 2) özellik Modbus RTU Master ve Slave Sayfa 13

Tip N17Z Ray Montajlı Programlanabilir Dijital Panel Metreler RAY MONTAJLI DİJİTAL METRE Opsiyonlar : [ giriş tipi: 10 A,40 A ], [ Besleme tipi: 230 V 50/60 Hz, 110 V 50/60 Hz, 24 V 50/60 Hz ] [ giriş tipi: 100 V, 300 V, 500 V, 1 A, 5 A, frekans: 30..500 Hz ], [ Besleme tipi: 24 V d.c. ] [ giriş tipi: 10 A,40 A ], [ Besleme tipi: 24 V d.c. ] -True RMS a.c.akım ve a.c.voltaj, frekans ölçümü, -Direkt veya indirekt ölçüm, -Akım ve voltaj oranı programlanabilir ( PD15 vasıtasıyla ), -35 mm ray montajına uygun, -Genel boyutlar, güç mühendisliğinde kullanılan tipik bağlantı elemanları ile beraber montaja imkan sağlar, -Kırmızı veya yeşil renkte 14 mm 3 dijtli veya 10 mm 4 dijitli display, -52.5 x 90 x 64.5 mm ebatlarda, Sipariş Kodu : TABLO-2 : AYDINLATILAN BİRİM KODLARI Dijital metre N17Z- Sip.Kodu Birim Sip.Kodu Birim Sip.Kodu Birim Giriş tipi : 00 V 17 mm 34 rad 100 V 00 01 A 18 cm 35 Ω 300 V 01 02 mv 19 m 36 kω 500 V 02 03 kv 20 km 37 % 1 A 03 04 MV 21 l 38 0 5 A 04 05 ma 22 l/s 39 rev 10 A 05 06 ka 23 l/h 40 rps 40 A 06 07 MA 24 ms 41 rpm frekans: 30 500 Hz 07 08 0 C 25 s 42 rph sipariş üzerine* 09 0 F 26 h 43 m/h Dijit sayısı : 10 K 27 N 44 km/h 3 dijitli, 14 mm yükseklik 3 11 Hz 28 kn 45 imp 4 dijitli, 10 mm yükseklik 4 12 khz 29 Pa 46 birimsiz Gösterge rengi: 13 Ah 30 hpa kırmızı R 14 kah 31 kpa yeşil G sipariş 15 m/s 32 Mpa sipariş üzerine* üzerine* 16 µm 33 bar Besleme : *imalatçı onayından sonra. 230 V 50/60 Hz 1 110 V 50/60 Hz 2 24 V 50/60 Hz 3 24 V d.c. 4 sipariş üzerine* Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 Birim : birim kod numarası için tablo 2 'ye bakınız İlave bilgiler: True RMS sinyali, a.c.+d.c., direkt ölçüm (koda ilave edilmez) akım trafo oranı belirtilir (5/100, 5/150 v.s.koda ilave edilir) sadece a.c. ölçümü yapar ( koda sadece a.c. ilave edilir) sadece d.c. ölçümü yapar ( koda sadece d.c. ilave edilir) *imalatçı onayından sonra. Sayfa 14

N24, N25, N20 VE N20Z Dijital Panel Metreler için Parametre Programlayıcı Tip PD14 LUMEL ÜRÜNLERİ İÇİN PARAMETRE PROGRAMLAYICI Lumel ürünlerinin program parametreleri için tasarlanmış, USB vasıtasıyla, Lumel ürünlerin PC'ye bağlantı imkanı, Cihaz programlamayı, ücretsiz PD11 ve LPCon programları kullanarak gerçekleştirir, PD11 ve LPCon programları aşağıdakileri yapabilir: - cihaz parametrelerinin değiştirilmesi, - Set up parametrelerinin okunması ve hafızaya alınması, - MODBUS protokollü herhangi bir cihazın yapılandırılması (LPCon), Giriş tipi Çıkış tipi USB RJ-11 Sipariş Kodu : Programlayıcı PD14- Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 *imalatçı onayından sonra N17Z Dijital Panel Metreler için Parametre Programlayıcı Tip PD15 N17Z DİJİTAL METRE İÇİN PARAMETRE PROGRAMLAYICI Programlayıcı, N17Z dijital metreyi bilgisayar üzerinden yeniden ayarlama imkanı sunar Giriş tipi Çıkış tipi DB25 RJ-12 Sayfa 15

Programlanabilir Universal Girişli, Bar Grafikli, Dijital Panel Metreler Tip NA3 PROGRAMLANABİLİR UNİVERSAL GİRİŞLİ, BAR GRAFİKLİ DİJİTAL METRELER -Universal girişli d.c. akım, d.c.voltaj ve sıcaklık ölçümleri için, 96 x 24 mm ebatlı -3 veya 7 renk bar grafikli, -Ölçülen değere bağlı bar grafik rengini programlama, -Set değeri aşımında alarm sinyali, -Programlanan zaman dilimlerinde ölçülen sinyalleri depolama (750 örnek), -Akım veya voltaj analog çıkışları, -RS485/Modbus arabirimi RTU ve ASCII ile SCADA sistem ile haberleşme, Universal giriş tipleri: NA3D Dijital göstergeli - 7 segmentli 4 LED gösterge,14 mm dijit yüksekliği,3 alarm diyodu Pt100 (-200...850 C) NA3B Bar grafikli - çok renkli (3 renk) Pt500 (-200...850 C) 7 renkli bar grafik seçeneği Pt1000 (-200...850 C) 2 OC çıkışı J (Fe-CuNi) (-30...1100 C) NA3F Bar grafikli ve dijital göstergeli -7 segmentli 4 LED gösterge,7 mm dijit yüksekliği K (NiCr-NiAl) (-50...1370 C) (-1999 9999), 82 mm bar grafik uzunluğu, 3 renkte 45 segment, 7 renkte 25 segment N (NiCrSi-NiSi) (-100...1300 C) 7 renkli bar grafik seçeneği E (NiCr-CuNi) (-20...850 C) 2 OC çıkışı R (PtRh13-Pt) (0...1760 C) NA3 RS485 arabirimi S (PtRh10-Pt) (0...1760 C) Serisi 2 röle çıkışı T (Cu-CuNi) (-50...400 C) Genel Analog çıkış 0 400 Ω, 0 4000 Ω 0...60 mv, Rinp. > 9 MΩ sipariş kodu 0...3 V, Rinp. > 4 MΩ 0...10 V, Rinp. > 4 MΩ Bar grafikli dijital metre NA3-0...200 V, Rinp. > 4 MΩ Sürüm : 0...600 V, Rinp. > 4 MΩ bar grafik ve dijital göstergeli F 0...5 ma, Rinp. = 4 Ω bar grafikli * B 0...20 ma, Rinp. = 4 Ω dijital göstergeli D 0...2 A, Rinp. = 10 mω ± 10% Bar grafik rengi : 0...5 A, Rinp. = 10 mω ± 10% bar grafiksiz (NA3D) 0 3 renk bar grafik (R, G, R+G) T 7 renk bar grafik (R, G, B, R+G, R+B, G+B, R+G+B) M Gösterge rengi: göstergesiz 0 kırmızı R yeşil G mavi B giriş sinyali: universal giriş U Analog çıkış sinyali: yok 0 akım programlanabilir 0/4 20 ma 1 voltaj programlanabilir 0 10 V 2 İlave çıkış : yok * 0 RS-485 dijital çıkış + 1 röle 1 RS-485 dijital çıkış + 1 OC tip çıkış 2 2 röle * 3 OC tip 2 çıkış * 4 Besleme : 95 253 V a.c./d.c. 1 20 40 V a.c./d.c. 2 sipariş üzerine** Terminal tipi : soket-vidalı fiş 0 Sürüm: Standart 00 * Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 * *NA3-B (0, 3 veya 4) sürümünde, programlama parametrelerinin tanımlanması gerekir. **imalatçı onayından sonra. Sayfa 16

Programlanabilir Universal Girişli, Bar Grafikli, Dijital Panel Metreler Tip NA5 PROGRAMLANABİLİR UNİVERSAL GİRİŞLİ, BAR GRAFİKLİ DİJİTAL METRELER Opsiyonlar : 7 renk bar grafik seçeneği RS485 arabirimi Analog çıkış Mavi dijital gösterge 4 röle çıkışı 8 OC çıkışı -Universal girişli d.c. akım, d.c.voltaj ve sıcaklık ölçümleri için, 48 x 144 mm ebatlı, -Programlanabilir renkli 3 veya 7 renk bar grafikli, -750 ölçüm segmentinde kayıt, -Universal girişli, -Programlanabilir gösterge karakteristiği ve bar grafik büyüteci, -8 'e kadar programlanabilir alarm çıkışı, -RS485/Modbus arabirimi ile SCADA sistem ile haberleşme, Universal giriş tipleri: -Otomasyon sistemleri için ölçülen değeri bir standart analog sinyal içinde dönüştürme, 0 10 kω -7 segmentli 4 LED display, 7 mm dijit yüksekliği (-1999 9999) ± 300 mv, Rinp. > 9 MΩ -88 mm bar grafik uzunluğu, 3 renkte 55 segment, 7 renkte 29 segment ± 0...600 V, Rinp. > 4.2 MΩ ± 40 ma, Rinp. < 4 Ω sipariş kodu ± 5 A, Rinp. = 10 mω ±10% J (Fe-CuNi) (-100...1100 C) Bar grafikli dijital metre NA5- K (NiCr-NiAl) (-100...1370 C) Bar grafik rengi : N (NiCrSi-NiSi) (-100...1300 C) 3 renk bar grafik (R, G, R+G) T E (NiCr-CuNi) (-100...850 C) 7 renk bar grafik R (PtRh13-Pt) (0...1760 C) (R, G, B, R+G, R+B, G+B, R+G+B) M S (PtRh10-Pt) (0...1760 C) Gösterge rengi: T (Cu-CuNi) (-50...400 C) göstergesiz * 0 Pt100 (-200...850 C) kırmızı R Pt500 (-200...850 C) yeşil G Pt1000 (-200...850 C) mavi B Giriş sinyali: universal giriş U Analog çıkış sinyali: yok 0 akım programlanabilir 0/4 20 ma 1 voltaj programlanabilir 0 10 V 2 Dijital çıkış sinyali: yok 0 RS-485 dijital çıkış * 1 İlave çıkış : yok 0 4 röle 4 OC tip 8 çıkış 8 Besleme : 95 253 V a.c./d.c. 1 20 40 V a.c./d.c. 2 Terminal tipi : soket-vidalı fiş 0 Sürüm: Standart 00 * Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 2-tel dirençli termometre 3-tel dirençli termometre Termokupl * *göstergesiz modelde, RS-485 arabirim siparişe ilave edilmelidir. **imalatçı onayından sonra. 2-tel nesne 3-tel nesne voltaj girişi akım girişi akım girişi dönüştürücü dönüştürücü ±600 V ±40 ma ±5 A Sayfa 17

Programlanabilir Universal Girişli, Bar Grafikli, Dijital Panel Metreler Tip NA6 PROGRAMLANABİLİR UNİVERSAL GİRİŞLİ, BAR GRAFİKLİ DİJİTAL METRELER Opsiyonlar : 7 renk bar grafik seçeneği RS485 arabirimi Analog çıkış Mavi dijital gösterge 4 röle çıkışı " 8 OC çıkışı -Universal girişli bağımsız 2 ölçüm kanalı, -Universal girişli d.c. akım, d.c.voltaj ve sıcaklık ölçümleri için, 48 x 144 mm ebatlı, -Programlanabilir renkli 3 veya 7 renk bar grafikli, -750 ölçüm segmentinde kayıt, -Programlanabilir gösterge karakteristiği ve bar grafik büyüteci, -Programlanabilir 8 alarm çıkışı, Universal giriş tipleri: -Kanallar üstünde matematiksel operasyonlar, 0 10 kω -RS485/Modbus arabirimi ile SCADA sistem ile haberleşme, ± 300 mv, Rinp. > 9 MΩ -Otomasyon sistemleri için ölçülen değeri bir standart analog sinyal içinde dönüştürme, ± 0...600 V, Rinp. > 4.2 MΩ -7 segmentli 2 x 4 LED gösterge, 7 mm dijit yüksekliği (-1999 9999) ± 40 ma, Rinp. < 4 Ω -88 mm bar grafik uzunluğu, 3 renkte 48 segment, 7 renkte 27 segment ± 5 A, Rinp. = 10 mω ±10% J (Fe-CuNi) (-100...1100 C) sipariş kodu K (NiCr-NiAl) (-100...1370 C) N (NiCrSi-NiSi) (-100...1300 C) Bar grafikli dijital metre NA6- E (NiCr-CuNi) (-100...850 C) Bar grafik rengi : R (PtRh13-Pt) (0...1760 C) 3 renk bar grafik (R, G, R+G) T S (PtRh10-Pt) (0...1760 C) 7 renk bar grafik T (Cu-CuNi) (-50...400 C) (R, G, B, R+G, R+B, G+B, R+G+B) M Pt100 (-200...850 C) Gösterge rengi: Pt500 (-200...850 C) göstergesiz * 00 Pt1000 (-200...850 C) kırmızı-kırmızı RR kırmızı-yeşil RG kırmızı-mavi RB yeşil-kırmızı GR yeşil-yeşil GG yeşil-mavi GB mavi-kırmızı BR mavi-yeşil BG mavi-mavi BB Giriş sinyali: universal giriş U Analog çıkış sinyali: yok 0 akım programlanabilir 0/4 20 ma 1 voltaj programlanabilir 0 10 V 2 Dijital çıkış sinyali: yok 0 RS-485 dijital çıkış * 1 İlave çıkış : yok 0 4 röle 4 OC tip 8 çıkış 8 2-tel dirençli termometre 3-tel dirençli termometre Termokupl Besleme : 95 253 V a.c./d.c. 1 20 40 V a.c./d.c. 2 Terminal tipi : soket-vidalı fiş 0 Sürüm: akım girişi akım girişi voltaj girişi Standart 00 ±40 ma ±5 A ±600 V * Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 * *göstergesiz modelde, RS-485 arabirim siparişe ilave edilmelidir. **imalatçı onayından sonra. 2-tel nesne dönüştürücü 3-tel nesne dönüştürücü Sayfa 18

Programlanabilir Universal Girişli, Bar Grafikli, Dijital Panel Metreler Tip NA22 PROGRAMLANABİLİR UNİVERSAL GİRİŞLİ, BAR GRAFİKLİ DİJİTAL METRELER -Universal girişli d.c. akım, d.c.voltaj ve sıcaklık ölçümleri için, 36 x 144 mm ebatlı, - Kanal sayısı 2 adet, -Yüksek bar grafik çözünürlüğü: 64 segmentli, -Ölçülen değerleri bir standart akım veya voltaj sinyali içinde dönüştürme, -Set değeri aşımında alarm sinyali, -RS485/Modbus arabirimi ile SCADA sistem ile haberleşme, - 2 x 3 LED gösterge, 7.6 mm dijit yüksekliği (-199 999), 64 segmentli 2 x 92 mm bar grafik uzunluğu, renk (kırmızı, yeşil veya kırmızı-yeşil), bar grafik hassasiyeti ±1 segment 2 röle / kanallı - Analog çıkış, - RS485 arabirimi, Sipariş Kodu : GİRİŞ TİPLERİ Bar grafikli dijital metre NA22- Giriş tipi Gösterge rengi : 01 0...60 mv yeşil G 02 0...150 mv kırmızı R 03 0...200 mv kırmızı+yeşil D 04 0...300 mv Giriş : 05 0...1 V d.c.akım I 06 0...2 V d.c.voltaj U 07 0...10 V sıcaklık T 08 0...20 V Ölçüm aralığı : 09 0...200 V "GİRİŞ" tipleri tablosundaki kodu yazınız 10 0...20 ma sipariş üzerine** 99 11 0...200 ma Alarm çıkışı : 12 0...2 A 1 röle / her bir kanal için 1 Sipariş kodu 00 (dijital metrenin basma-butonları ile istenen aralık programlanır. Bu grup için siparişte "00" tanımlamak yeterlidir ) Pt100 (-200...850) C 2 röle / her bir kanal için 2 Ni100 (-60...180) C Çıkış : Ni100 (-50...180) C Çıkışsız 0 J (Fe-CuNi) -20...999 C akım analog çıkışı (0/4 20 ma) 1 K (NiCr-NiAl) -50...999 C voltaj analog çıkışı (0 10 V) 2 N (NiCrSi-NiSi) -50...999 C RS-485 arabirimi (LUMBUS iletişim protokolü) 3 E (NiCr-CuNi) -20...800 C RS-485 arabirimi (MODBUS iletişim protokolü) 4 R (PtRh13-Pt) -50...999 C Besleme : S (PtRh10-Pt) -50...999 C 95 253 V a.c./d.c. 1-5...60 mv, voltaj ölçümü 20 40 V a.c./d.c. 2 0...400 Ω ( pot. çevirici) Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 * imalatçı onayından sonra. 2-tel nesne dönüştürücü Termokupl 2-tel dirençli termometre 3-tel dirençli term. potansiyometrik 3-tel nesne dönüştürücü çevirici Sayfa 19

DÖNÜŞTÜRÜCÜLER Sayfa 20

Programlanabilir Universal Girişli ( dc akım,dc voltaj, direnç, sıcaklık ) Dönüştürücüler Tip P20 SICAKLIK VE STANDART SİNYAL DÖNÜŞTÜRÜCÜ Programlanabilir girişli d.c. akım, d.c.voltaj, direnç ve sıcaklık ölçümleri için, Giriş sinyalinden beslemeye galvanik olarak çıkış sinyali izolelidir, 3-telli sistemde direnç değeri ölçümünde tellerin direncinin otomatik olarak kompanze olması, Termokupllardan sıcaklık ölçümlerinde terminal sıcaklığının otomatik olarak kompanze olması, Programlanabilir parametreler (PD14 cihazı kullanarak): - giriş tipi - ölçüm ortalama zamanı - bağımsız çıkış karakteristiğine göre analog çıkışı tekrar formatlama, - ölçülen değerin okunması, 35 mm ray montajına uygun, 22.5 x 120 x 100 mm ebatlarında, Sipariş Kodu : TABLO-1 : GİRİŞ TİPLERİ Dönüştürücü P20- giriş tipi aralık ( 0 C) Sip.Kodu giriş tipi aralık ( 0 C) Sip.Kodu Analog çıkış tipi: Pt100 RTD -200 850 01 TC - K tip -200 1370 36 akım 0 20 ma 1 0...850 02 0 1200 37 akım 4 20 ma 2 0 600 03 0 1000 38 voltaj 0 10 V 3 0 400 04 0 800 39 Besleme tipleri: 0 200 05 0 600 40 85 253 V a.c./d.c. 1-200 200 06 0 400* 41 20 40 V a.c./d.c. 2-100 100* 07-200 200* 42 Giriş tipi : Pt250 RTD -200 850 08 TC - S tip 0 1760 43 Giriş tipi kodları için tablo 1 'e bakınız 0...850 09 0 1600 44 Sürüm: 0 600 10 0 1400* 45 Standart 00 0 400 11 0 1200* 46 0 200 12 0 1000* 47 Kabul Testleri: -200 200 13 TC - N tip -200 1200 48 Ekstra kalite muayene sertifikasız 8-100 100 14 0 1200 49 Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 Pt500 RTD -200 850 15 0 1000 50 0...850 16 0 800 51 * imalatçı onayından sonra. 0 600 17 0 600* 52 0 400 18 0 400* 53 0 200 19-200 200* 54-200 200 20 d.c.voltaj 0 10 V 55-100 100 21 0 5 V 56 Pt1000 RTD -200 850 22-10 10 V 57 0...850 23-5 5 V 58 0 600 24 0 60 mv 59 0 400 25-60 60 mv 60 0 200 26 0 150 mv 61-200 200 27-150..150 mv 62-100 100 28 d.c.akım 0 20 ma 63 TC - J tip -200 1200 29 4 20 ma 64 0 1200 30 0 5 ma 65 0 1000 31-20 20 ma 66 0 800 32 direnç 0...400 Ω 67 0 600 33 0...4000 Ω 68 0 400* 34 müşteri isteği -200 200* 35 * hassasiyet sınıfı 0.5 Sayfa 21

Programlanabilir Universal Girişli ( dc akım,dc voltaj, direnç, sıcaklık ) Dönüştürücüler Tip P20H PROGRAMLANABİLİR d.c.akim VEYA VOLTAJ DÖNÜŞTÜRÜCÜ Yüksek akım veya yüksek voltaj sinyallerini sürekli dönüştürme, Standart d.c.akım veya d.c.voltaj çıkış sinyali, 0.2 hassasiyet derecesi, Programlanabilir parametreler (PD14 cihazı kullanarak): - ölçüm ortalama zamanı - karakteristik dönüştürme, - değer aşımlarında çıkış sinyalinin korunması, - RS-485 iletim parametreleri, 35 mm ray montajına uygun, 22.5 x 120 x 100 mm ebatlarında, Sipariş Kodu : Dönüştürücü P20H- Giriş sinyali : +/- 100 V 1 +/- 250 V 2 +/- 400 V 3 +/- 1 A 4 +/- 5 A 5 0..100 V 6 0...250 V 7 0...400 V 8 Çıkış : 0 20 ma 1 4 20 ma 2 Şekil-1 : P20H dönüştürücü giriş elektrik bağlantıları 0 10 V 3 a) akım, b) voltaj RS-485 4 Besleme : 85 253 V a.c/d.c. 1 20 40 V a.c./d.c. 2 Sürüm: Standart 00 standart olmayan ayarlanmış NS Dil : Lehçe P İngilizce E diğer* Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 0 Şekil-2 : P20H dönüştürücü besleme ve çıkış elektrik bağlantıları Ekstra kalite muayene sertifikalı 1 a) analog çıkış, b) RS-485 arabirimi * imalatçı onayından sonra. Sayfa 22

Tip P20Z Dönüştürücü P20Z- Giriş aralığı : 0 60 V 01 0 100 V 02 0 150 V 03 0 250 V 04 0 400 V 05 0 500 V 06 0 600 V 07 0 1 A 08 0 5 A 09 Çıkış : 0 5 ma 1 0 20 ma 2 4 20 ma 3 0 10 V 4 Besleme : 85 253 V a.c/d.c. 1 20 40 V a.c./d.c. 2 Terminal tipi: ayrılmaz tip vidalı terminaller 1 vidalı soket fişli 2 Şekil-1 : Voltaj direkt ölçümü Şekil-2 : Voltaj indirekt ölçümü Sürüm: (voltaj trafosu ile) Standart 00 Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 * imalatçı onayından sonra. a.c. Girişli Akım veya Voltaj Dönüştürücüler RMS AKIM VEYA VOLTAJ DÖNÜŞTÜRÜCÜ Sabit bileşen olmadan, RMS akım veya voltaj sürekli dönüştürücü, Standart d.c. akım veya d.c. voltaj çıkış sinyali, Hassasiyet derecesi 0.2, 35 mm ray montajına uygun, 22.5 x 120 x 100 mm ebatlarında, Sipariş Kodu : Şekil-1 : Akım direkt ölçümü Şekil-2 : Akım indirekt ölçümü (akım trafosu ile) Sayfa 23

Tip P17 d.c. Voltaj, Sıcaklık Girişli Dönüştürücüler 4..20 ma AKIM DÖNGÜSÜNDEN BESLENEN DÖNÜŞTÜRÜCÜ 6.2 mm kalınlıkta ince gövde, Standart 4 20 ma d.c. akım çıkış sinyali, Bir akım döngüsünden besleme, 35 mm ray montajına uygun, 6.2 x 76.9 x 99.1 mm ebatlarında, Çıkış tipleri 4 20 ma Sipariş Kodu : Dönüştürücü P17- Giriş aralığı : voltaj (0 10) V 00 termokupl J (Fe-CuNi) (-100 1200) 0 C 01 termokupl K (NiCr-NiAl) (-100 1370) 0 C 02 termokupl N (NiCrSi-NiSi) (-100 1300) 0 C 03 Termokupl termokupl E (NiCr-CuNi) (-100 900) 0 C 04 Pt100 dirençli termometre (-50 100) 0 C 05 Pt1000 dirençli termometre (-50 400) 0 C 06 voltaj (0 60) mv 09 Sürüm: Standart 00 3-telli bir sistemde dirençli termometre Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 * imalatçı onayından sonra. Voltaj 0..10 V Voltaj 0..60 mv Sayfa 24

Tip P13B Güç Dönüştürücüleri 3-FAZ ÜÇ TEL BALANSLI ŞEBEKEDE REAKTİF GÜÇ DÖNÜŞTÜRÜCÜ (25.harmoniğe kadar) biçimsiz akım ve voltajların güç ölçümü, Analog çıkış (akım veya voltaj), Sipariş üzerine ölçme aralığı, 35 mm ray montajına uygun, 45 x 100 x 121 mm ebatlı, Sipariş Kodu : Güç dönüştürücü P13B- Giriş akımı : aralık kodunu (A1'den Z1'e ve B5'den Z5'e) tablo-1 'den yazınız, örn.1 A 1A A1 20 000/ 1 A Z1 5 A B5 20 000/ 5 A Z5 Giriş voltajı : aralık kodunu (A 'dan W 'e) tablo-1 'den yazınız : 100/ 3 V A a) 3-faz 3-tel balanslı bir sistemde reaktif gücün direkt ölçümü 400 000/ 100 V W Çıkış aralığı : aralık kodunu tablo-2 'den yazınız : Besleme voltajı : 85 253 V d.c. veya a.c. (40 400 Hz) 1 18 40 V d.c. veya a.c. (40 400 Hz) 2 Terminal tipi : ayrılmaz tip vidalı terminaller 1 soket-vidalanmış pinler 2 soket-kendinden kilitlemeli pinler 3 Sürüm: Standart 00 Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 b) 3-faz 3-tel balanslı bir sistemde Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 reaktif gücün indirekt ölçümü (akım trafolu ölçüm) * imalatçı onayından sonra. Tablo-1 : c) 3-faz 3-tel balanslı bir sistemde reaktif gücün indirekt ölçümü (akım ve voltaj trafolu ölçüm) Tablo-2 : Çıkış Aralığı Kod 0 5 ma, R load=0 2000 Ω 1 0 20 ma, R load=0 500 Ω 2 4 20 ma, R load=0 500 Ω 3 0 10 V, R load 500 Ω 4-5...0 5 ma, R load=0 2000 Ω 5-20...0 20 ma, R load=0 500 Ω 6-10...0 10 V, R load 500 Ω 7 Sayfa 25

Tip Güç Dönüştürücüleri P41 TEK-FAZ GÜÇ ŞEBEKE PARAMETRELERİ İÇİN DÖNÜŞTÜRÜCÜ Opsiyon : -Tek fazlı enerji şebekelerinde, U, I, f, P, Q, S, PF, tg φ, φ, PAV, Ep+, Ep-, EqL, EqC niceliklerin ölçümü, -Universal girişli, 1 A veya 5 A, 100 V veya 400 V, -Programlanabilir analog çıkışlı, -20 ma.+20 ma, -Aktif enerji için sinyal çıkışı, -MODBUS protokollü RS-485 RTU iletişim arabirimi, -Ölçülen değerleri arşivleme (9000 örnek), -Ücretsiz LPCon programı kullanarak RS-485 arabirimi veya USB vasıtasıyla programlanabilir parametreler, -35 mm ray montajına uygun, 40 x 120 x 100 mm ebatlı, Ölçülen Değer Ölçüm Aralığı Çıkış tipi Çıkış özelliği Akım 1/5 A L1 L3 0.02 6 A ~ impulse çıkışı O/C (NPN), EN 62053-31 'e göre, Voltaj L-N 1 480 V ~ sınıf A, voltaj kaynağı 18 27 V, Frekans 45.0...66,0 100.0 Hz akım 10 27 ma Aktif güç -2.88 kw 1.4 W 2.88 kw Analog çıkış programlanabilir çıkış: -20..0..20 ma Reaktif güç -2.88 kvar...1.4 var 2.88 kvar Ryük =0 250 Ω, hassasiyet 0.2% Görünen güç 1.4 VA 2.88 kva PF - Güç faktörü -1 0 1 Dijital arabirim tipi Protokol Tanjant j -1.2 0 1.2 RS-485 Modbus RTU (8N2,8E1,8O1,8N1) j 0 359 USB 1.1/2.0 Modbus RTU (8N2) Aktif enerji 0 99 999 999.9 kwh Reaktif enerji 0 99 999 999.9 kvarh Sipariş Kodu : Güç dönüştürücü P41- Besleme voltajı: 85 253 V a.c/d.c. 1 20 40 V a.c./d.c. 2 Sürüm: Standart 00 Dil : Lehçe P İngilizce E Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 0 Ekstra kalite muayene sertifikalı 1 Sayfa 26

Tip Güç Dönüştürücüleri P43 GÜÇ ŞEBEKE PARAMETRELERİ İÇİN DÖNÜŞTÜRÜCÜ Opsiyon : rölesiz, 4 analog çıkış -4-tel balanslı veya balanssız sistemlerde güç şebeke parametrelerinin dönüştürülmesi ve ölçümü, -Tetraquadrantik enerji ölçümü (Ep+, Ep-, EQL, EQc ), -THD ölçümü, -15, 30 veya 60 dakikalık ortalama aktif güç ölçümü (dahili bir saat veya yürüme penceresi ile senkronizasyon), en son 1000 örneği arşivleme işlevi, -Programlanabilir akım ve voltaj trafo oranları, -Ücretsiz LPCon programı kullanarak RS-485 arabirimi veya USB vasıtasıyla programlanabilir parametreler, -MODBUS protokollü RS-485 iletişim arabirimi, -Hatalı faz dizisinin tespiti ve sinyalizasyonu, -35 mm ray montajına uygun, 96 x 120 x 100 mm ebatlı, Ölçülen Değer Ölçüm Aralığı Çıkış tipi Çıkış özelliği Akım 1/5 A L1 L3 0.02 6 A a.c.* Röle çıkışı 0, 2 veya 4 röle çıkışı, voltajsız NO kontaklar, Voltaj L-N 2.9 276 V a.c.* yük: 250 V a.c. /0.5 A a.c. Voltaj L-L 10 480 V a.c.* impulse enerji çıkışı O/C pasif, EN 62053-31 'e göre, Frekans 45.0 100.0 Hz impuls sabiti: 5000 imp/kwh, Aktif güç -1.65 kw 1.4 W 1.65 kw* Ki, Ku oran ayarları bağımsız Reaktif güç -1.65 kvar...1.4 var 1.65 kvar* Analog çıkış 0, 2 veya 4 programlanabilir çıkış: -20..0..20 ma Görünen güç 1.4 VA 1.65 kva* Ryük =0 250 Ω, hassasiyet 0.2% Tanjant j -1.2 0 1.2 PF - Güç faktörü -1 0 1 Dijital arabirim tipi Protokol giriş aktif enerji 0 99 999 999.9 kwh* RS-485 Modbus RTU (8N2,8E1,8O1,8N1) çıkış aktif enerji 0 99 999 999.9 kwh* USB 1.1/2.0 Modbus RTU (8N2) indüktif reaktif enerji 0 99 999 999.9 kvarh* kapasitif reaktif enerji 0 99 999 999.9 kvarh* THD 0 400 % Sipariş Kodu : * Ki=Ku=1 içindir. Akım oranı Ki, 1 1000 aralığında programlanabilir. Voltaj oranı Ku, 1 4000 aralığında programlanabilir. Güç dönüştürücü P43- Akım girişi : 1 A (/1) 1 5 A (/5) 2 Voltaj girişi (faz/fazdan faza) Un: 3 x 57.7/100 V 1 3 x 230/400 V 2 Besleme voltajı: 85 253 V a.c., 90 320 V d.c. 1 20 40 V a.c., 20 60 V d.c. 2 Çıkış Tipi : analog çıkışsız, 4 x röle çıkışlı 1 2 x analog çıkışlı, 2 x röle çıkışlı 2 4 x analog çıkışlı, röle çıkışsız 3 Sürüm: Standart 00 4-tel bir şebeke için bağlantı diyagramı örneği. Dil : Lehçe P İngilizce E Diğer * Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 * imalatçı onayından sonra. Sayfa 27

P12 Tip-Programlanabilir Universal Girişli Dönüştürücüler (LCD ekranlı, RS485 haberleşmeli, 2 röle çıkış, ayar butonları, galvanik izolasyon) Tip P12H DC VOLTAJ VE DC AKIM DÖNÜŞTÜRÜCÜLER ( Analog, Röle ve RS-485 Çıkışlı) Opsiyon : Göstergesiz Programlanabilir universal ölçüm girişi : - d.c. Voltaj ( +/- 600 V 'a kadar ) - d.c. Akım ( +/- 5 A 'a kadar ) Cihaz üzerindeki butonlardan veya PD14 cihazı kullanarak kolay yapılandırma imkanı, Otomatik kompanzasyon, Bağımsız karakterler ( 21 noktaya kadar ), Analog çıkışlı, RS485 Modbus dijital arabirimli, 2 alarm rölesi, Arkadan aydınlatmalı ekran, Göstergede alarm sinyali, Doğruluk sınıfı : 0.2 35 mm ray montajına uygun, 45 x 100 x 120 mm ebatlı, LCD gösterge - 2x8 karakter, Sipariş Kodu : Dönüştürücü P12H- Dönüştürücü tipi : göstergesiz 1 göstergeli 2 Giriş sinyali * : voltaj -100 100 V 00 voltaj -600 600 V 01 akım -1...1 A 02 akım -5 5 A 03 * Çıkış sinyali : voltaj 0 10 V 1 akım 0 20 ma 2 akım 4 20 ma 3 akım 0 5 ma 4 * Besleme voltajı: 85 253 V a.c./d.c. 1 20 50 V a.c./d.c. 2 Terminal tipi : vidalı soket-fiş tip bağlantı 0 voltaj girişi : 100 V ve 600 V ** Sürüm: Standart 00 * Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 akım girişi : 1 A ve 5 A * * cihaz universal girişli olup, siparişte belirtilen giriş ileride değiştirilebilir. ** imalatçı onayından sonra. ***kendinden kilitlemeli soketli tip temin edilebilir. Sayfa 28

P12 Tip-Programlanabilir Universal Girişli Dönüştürücüler (LCD ekranlı, RS485 haberleşmeli, 2 röle çıkış, ayar butonları, galvanik izolasyon) Tip P12O IMPULSE, DEVİR, FREKANS DÖNÜŞTÜRÜCÜLER ( Analog, Röle ve RS-485 Çıkışlı) Opsiyon : Göstergesiz -OC, npn, pnp tip impuls çıkışlar, switch'ler, manyetik bağlantılar, a.c.voltajlar, NK reed röle çeviricler (opsiyon), optoelektronik çeviriciler (opsiyon) ile birlikte çalışma, -Cihaz üzerindeki butonlardan veya PD14 cihazı kullanarak kolay yapılandırma imkanı, -Girişler : start, stop, erase. -Yukarı ve aşağı doğru impulse sayıcı, -Giriş sinyalleri için dijital filtre, -Matematik fonksiyonlar : çarpma, bölme, -Minimum ve maksimum değerleri depolama, -Analog çıkışlı, -RS485 Modbus dijital arabirimli, -2 alarm rölesi, -35 mm ray montajına uygun, 45 x 100 x 120 mm ebatlı, LCD gösterge - 2x8 karakter, Tablo-1 : Sipariş Kodu : Giriş tipleri * : Giriş sinyal kodu Dönüştürücü P12O- impulse sayıcı: 0...99999 00 Dönüştürücü tipi : frekans: 0.1...3000 Hz 01 göstergesiz 1 devir sayıcı: 0...99999 obr 02 göstergeli 2 devir hızı: 0.99999 obr/min 03 Giriş sinyali * : periyot: 0.3...9999 ms 04 tablo-1 'den giriş sinyal kodunu yazınız uzun periyot >10s: 0...99999 s 05 Çıkış sinyali : çalışma zaman sayıcı: 0...99999 h 06 voltaj 0 10 V 1 * akım 0 20 ma 2 * cihaz universal girişli olup, istenen giriş ileride değiştirilebilir. akım 4 20 ma 3 ** imalatçı onayından sonra. akım 0 5 ma 4 * Besleme voltajı: 85 253 V a.c./d.c. 1 20 50 V a.c./d.c. 2 Terminal tipi : vidalı soket-fiş tip bağlantı 0 ** Sürüm: Standart 00 * Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 * * cihaz universal girişli olup, siparişte belirtilen giriş ileride değiştirilebilir. ** imalatçı onayından sonra. ***kendinden kilitlemeli soketli tip temin edilebilir. Sayfa 29

P12 Tip-Programlanabilir Universal Girişli Dönüştürücüler (LCD ekranlı, RS485 haberleşmeli, 2 röle çıkış, ayar butonları, galvanik izolasyon) Tip P12U SICAKLIK, DİRENÇ, DC VOLTAJ VE DC AKIM DÖNÜŞTÜRÜCÜLER ( Analog, Röle ve RS-485 Çıkışlı) Opsiyon : Göstergesiz Universal programlanabilir ölçüm girişi : - termokupl ve termometre dirençlerinden sıcaklık, - direnç, - d.c. akım ve d.c. voltaj, Cihaz üzerindeki butonlardan veya PD14 cihazı kullanarak kolay yapılandırma imkanı, Otomatik kompanzasyon, Bağımsız karakterler ( 21 noktaya kadar ), Analog çıkışlı, RS485 Modbus dijital arabirimli, 2 alarm rölesi, Arkadan aydınlatmalı ekran, Göstergede alarm sinyali, Dahili hafıza : 750 örnek. 35 mm ray montajına uygun, 45 x 100 x 120 mm ebatlı, LCD gösterge - 2x8 karakter, Tablo-1 : Sipariş Kodu : Giriş tipleri * : Giriş sinyal kodu Dönüştürücü P12U- Pt100 (-200.. +850) o C 00 Dönüştürücü tipi : Pt500 (-200.. +850) o C 01 göstergesiz 1 Pt1000 (-200.. +850) o C 02 göstergeli 2 Cu100 (-50.. +180) o C 03 Giriş sinyali * : Ni100 (-60.. +180) o C 04 tablo-1 'den giriş sinyal kodunu yazınız J (Fe-CuNi) (-100.. +1200) o C 05 Çıkış sinyali : K (NiCr-NiAl) (-100.. +1370) o C 06 voltaj 0 10 V 1 N (NiCrSi-NiSi) (-100.. +1300) o C 07 akım 0 20 ma 2 E (NiCr-CuNi) (-100.. +900) o C 08 akım 4 20 ma 3 R (PtRh13-Pt) (0.. +1760) o C 09 akım 0 5 ma 4 S (PtRh10-Pt) (0.. +1760) o C 10 * T (Cu-CuNi) (-100.. +400) o C 11 Besleme voltajı: Direnç (0.. 400) Ω 12 85 253 V a.c./d.c. 1 Direnç (0.. 4000) Ω 13 20 50 V a.c./d.c. 2 Voltaj (-10.. 70) mv 14 Terminal tipi : Voltaj (0.. 3) V 15 vidalı soket-fiş tip bağlantı 0 Voltaj (0.. 10) V 16 ** Akım (0.. 5) ma 17 Sürüm: Akım (0.. 20) ma 18 Standart 00 Voltaj (0.. 200) V 19 * Voltaj (0.. 600) V 20 Kabul Testleri: Akım (0.. 1) A 21 Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 Akım (0.. 5) A 22 Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 * * * cihaz universal girişli olup, istenen giriş ileride değiştirilebilir. * cihaz universal girişli olup, siparişte belirtilen giriş ileride değiştirilebilir. ** imalatçı onayından sonra. ** imalatçı onayından sonra. ***kendinden kilitlemeli soketli tip temin edilebilir. Sayfa 30

P12 Tip-Programlanabilir Universal Girişli Dönüştürücüler (LCD ekranlı, RS485 haberleşmeli, 2 röle çıkış, ayar butonları, galvanik izolasyon) Tip P12P TEK-FAZ ŞEBEKE PARAMETRELERİ İÇİN DÖNÜŞTÜRÜCÜLER ( Analog, Röle ve RS-485 Çıkışlı) Opsiyon : Göstergesiz -Tek-faz şebeke parametrelerini dönüştürme ve ölçme, -Yapılandırılabilir analog ve alarm çıkışları, -RS485 arabirimi veya PD14 cihazı kullanarak, programlanabilir parametreler, -Çıkışlar : 2 röle çıkışı, 1 analog çıkışı, RS485 (Modbus) dijital çıkış, -Göstergede alarm sinyali, -Programlanmış zaman aralığında herhangi bir niceliği veya olayları kayıt etme (750 örnek), -Besleme bozukluklarında watt-saat durumlarını hafızaya alma, -Maksimum ve minimum değerleri hafızaya alma, Tablo-1 : Sipariş Kodu : Programlanmış dönüştürülen parametre : kod Dönüştürücü P12P- voltaj 00 Dönüştürücü tipi : akım 01 göstergesiz 1 frekans 02 göstergeli 2 aktif güç 03 Giriş sinyali : reaktif güç 04 100 V, 1 A 1 görünen güç 05 100 V, 5 A 2 3-faz aktif güç 06 400 V, 1 A 3 3-faz reaktif güç 07 400 V, 5 A 4 3-faz görünen güç 08 * cos j 09 Programlanmış dönüştürülen parametre * : tg j 10 tablo-1 'den kodu yazınız j 11 Çıkış sinyali : aktif enerji 12 voltaj 0 10 V 1 reaktif enerji 13 akım 0 20 ma 2 görünen enerji 14 akım 4 20 ma 3 3-faz aktif enerji 15 akım 0 5 ma 4 3-faz reaktif enerji 16 Besleme voltajı: 3-faz görünen enerji 17 85 253 V a.c./d.c. 1 * 20 50 V a.c./d.c. 2 ** imalatçı onayından sonra. Terminal tipi : soket-vidalı fiş tip bağlantı 0 Sürüm: Standart 00 * Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 * * cihaz universal girişli olup, siparişte belirtilen giriş ileride değiştirilebilir. ** imalatçı onayından sonra. Sayfa 31

Birleştirilmiş Sıcaklık ve Nem Sensörleri, RS485 Arabirimli Tip P18 P18 L SICAKLIK VE NEM DÖNÜŞTÜRÜCÜ, RS-485 HABERLEŞMELİ SICAKLIK VEYA NEM DÖNÜŞTÜRÜCÜ, RS-485 HABERLEŞMELİ Opsiyon (sadece P18 için): Analog çıkış ( 4..20 ma veya 0..10 V ) Diğer filtre tipleri : Membran filtre (bina otomasyonu, kirlilik seviyesi düşük odalarda) Teflon filtre ( kimyasal uygulamalarda kurutma prosesleri) Sert bronz malzemeli filtre ( zirai, tarımsal uygulamalar ) -Birleştirilmiş sıcaklık ve nem sensörü özelliği, -RS485 Modbus arabirimli, -Seçilen fiziksel miktarların hesaplanması (çiğlenme noktası sıcaklığı, mutlak nem)- (sadece P18), -2 analog çıkış 0/4 20 ma veya 0 10 V, (P18 için opsiyon) -Akım döngüsünden besleme (P18L), -Standart d.c. akım veya d.c. voltaj çıkış sinyali, (sadece P18) -Ölçülen ve hesaplanan maksimum ve minimum değerleri hafızaya alma, (sadece P18) -Duvar üzerine montaja uygun, 38 x 58 x 118 mm ebatlı, IP65 koruma sınıfı, Giriş tipleri Sıcaklık -30.. -20.. 60.. 80 o C, (± 0.5% hata) bağıl nem 0.. 100%, (RH=10 90% için ±2%, diğer RH aralıklarında ±3% hata) Sipariş Kodu : Sıcaklık ve nem dönüştürücü P18- Analog çıkış : analog çıkışsız 0 akım çıkışı 4 20 ma 1 voltaj çıkışı 0 10 V 2 Sürüm : P18- Analog çıkışsız dönüştürücü Standart 00 Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 * imalatçı onayından sonra. Sıcaklık veya nem dönüştürücü P18 L- Sürüm : Standart 00 P18- Akım çıkışlı dönüştürücü Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 * imalatçı onayından sonra. P18- Voltaj çıkışlı dönüştürücü P18 L- elektrik sinyali bağlantısı Sayfa 32

Tip P17G Seperatörler PASİF SEPERATÖR Ölçüm sinyalleri için pasif seperatör ( örneğin; PLC' lerde), 6.2 mm kalınlıkta ince gövde, Standart 0/4 20 ma d.c. akım çıkış sinyali, Yardımcı besleme voltajı gerektirmez, 35 mm ray montajına uygun, 6.2 x 77.5 x 100 mm ebatlarında, Giriş tipleri 0/4 20 ma Çıkış tipleri 0/4 20 ma Sipariş Kodu : Tel sabitleme yönü, tel çapı. Tip P20G PROGRAMLANABİLİR SEPERATÖR Giriş, çıkış ve yardımcı beslemede tam galvanik izolasyon, Otomasyon sistemlerinde analog sinyalleri eşleştirme, Programlanabilir parametreler ( PD14 cihazı kullanarak) : - giriş tipi - çıkış tipi - ölçüm ortalama zamanı - bağımsız çıkış karakteristiğine göre analog çıkışı tekrar formatlama, 0.2 hassasiyet sınıfı, 35 mm ray montajına uygun, 22.5 x 120 x 100 mm ebatlı Sipariş Kodu : Seperatör P17- Sürüm: Standart 00 Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 * imalatçı onayından sonra. TABLO-2 : P20G SEPERATÖRÜN GİRİŞ VE ÇIKIŞ KODLARI Programlanabilir seperatör P20G- aralık giriş kodu çıkış kodu Giriş : 0 1 V 01 01** Programlanan giriş tipi : tablo-2 'ye bakınız 0 5 V 02 02 Çıkış : 0 10 V 03 03 Programlanan çıkış tipi : tablo-2 'ye bakınız ± 1 V 04 04** Besleme : ± 5 V 05 05 85 253 V a.c/d.c. 1 ± 10 V 06 06 20 40 V a.c./d.c. 2 0 5 ma 07 07** Sürüm: 0 20 ma 08 08 Standart 00 ± 5 ma 09 09** standart olmayan ayarlanmış NS ± 20 ma 10 10 4 20 ma 11 11 Dil : müşteri isteğine özel* Lehçe P * imalatçı onayından sonra. İngilizce E ** dönüştürme sınıfı > 0,2 diğer* Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 0 Ekstra kalite muayene sertifikalı 1 * imalatçı onayından sonra. Sayfa 33

P20, P20H, P20G, P12 Serisi Dönüştürücüler için Parametre Programlayıcı Tip PD14 LUMEL ÜRÜNLERİ İÇİN PARAMETRE PROGRAMLAYICI Lumel ürünlerinin program parametreleri için tasarlanmış, USB vasıtasıyla, Lumel ürünlerin PC'ye bağlantı imkanı, Cihaz programlamayı, ücretsiz PD11 ve LPCon programları kullanarak gerçekleştirir, PD11 ve LPCon programları aşağıdakileri yapabilir: - Cihaz parametrelerinin değiştirilmesi, - Ayar parametrelerinin okunması ve hafızaya alınması, - MODBUS protokollü herhangi bir cihazın yapılandırılması (LPCon), Giriş tipi Çıkış tipi USB RJ-11 Sipariş Kodu : Programlayıcı PD14- Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 *imalatçı onayından sonra. Sayfa 34

ENERJİ ANALİZÖRLERİ ve ELEKTRİK SAYAÇLARI Sayfa 35

Tip N14 Enerji Şebeke Parametreleri için Analizörler ŞEBEKE PARAMETRELERİ ENERJİ ANALİZÖRÜ, RS-485 HABERLEŞMELİ 3 veya 4-tel balanslı veya balanssız sistemlerde güç şebeke parametreleri ölçümü, RS-485 arabirim (MODBUS) vasıtasıyla ana sistemle dijital iletişim, Güç ve enerjinin tetraquadrantik ölçümü (P+,P-,QL,QC), Programlanan oran değerlerine göre göstergeler, 15-dakikalık ortalama güç ölçümü, Yapılandırılabilir alarm çıkışı ve akım ve voltaj oranları, Programlanabilir parametreler (basma butonları veya RS485 üzerinden ücretsiz LPConfig yazılımı ile) 3-faz aktif enerjinin yeniden iletimi için OC tip impulse çıkışı, Besleme kesintilerinde, watt-saat metrenin durumu ve yapılandırma verileri için batarya desteği, Uygun olmayan faz aşamalarını önleme ve sinyalizasyon, 96 x 96 x 77 mm ebatlarında, ( 91 +0.5 x 91 +0.5 mm panel yuva ölçüleri ) 3 x 3 LED kırmızı renk 14 mm dijitler, Sipariş Kodu : Ölçülen nicelik L1 L2 L3 Temel hata Enerji analizörü N14- Akım 1/5 A, L1 L3 x x x ± 0.5% Akım girişi : Voltaj L-N x x x ± 0.5% 1 A (/1) 1 Voltaj L-L x x x ± 1% 5 A (/5) 2 Frekans x x x ± 0.2% Voltaj girişi (faz/faz'dan faz'a) Un : Aktif güç x x x x ± 1% 3 x 57,7/100 V 1 Reaktif güç x x x x ± 1% 3 x 230/400 V 2 Görünen güç x x x x ± 1% 3 x 400/690 V* 3 PF faktörü x x x x ± 2% Sürüm: tg j x x x x ± 2% Standart 00 U ve I arasındaki açı x x x ± 0.5% Giriş voltajı 3 x 110/190 V 01 aktif enerji girişi x ± 1% * aktif enerji çıkışı x ± 1% Kabul Testleri: indüktif reaktif enerji x ± 1% Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 kapasitif reaktif enerji x ± 1% Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 * *sadece direkt ölçümler için olan sürümlerde. **imalatçı onayından sonra. Sayfa 36

Tip ND10 Enerji Şebeke Parametreleri için Analizörler ŞEBEKE PARAMETRELERİ ENERJİ ANALİZÖRÜ, RS-485 HABERLEŞMELİ, LCD EKRANLI Opsiyon : RS485 arabirimli haberleşme Güç şebeke parametrelerinin ölçümü, Ölçülen nicelikler : U L-L, U L-N, I L1, I L2, I L3, f, P, Q, S, PF, tgj, cosj, j, Ep+, Ep-, E ql, E qc, THD 2 x alarm çıkışı, Aktif enerji için sinyal çıkışı, RS-485 arabirim (MODBUS) vasıtasıyla ana sistemle dijital iletişim (opsiyon), Düşük güç sarfiyatı, 3.5 arkadan aydınlatmalı LCD ekran, Ön kenar koruma sınıfı: IP65, 96 x 96 x 77 mm ebatlarında, ( 92 +0.6 x 92 +0.6 mm panel yuva ölçüleri ) Sipariş Kodu : Ölçülen nicelik L1 L2 L3 Temel hata Enerji analizörü ND10- Akım L1, L2, L3 x x x ± 0.2% Akım girişi : Voltaj L-N x x x ± 0.2% 1 A (/1) 1 Voltaj L-L x x x ± 0.5% 5 A (/5) 2 Frekans x x x ± 0.2% Voltaj girişi (faz/faz'dan faz'a) Un : Aktif güç x x x x ± 0.5% 3 x 57,7/100 V 1 Reaktif güç x x x x ± 0.5% 3 x 230/400 V 2 Görünen güç x x x x ± 0.5% Dijital çıkış : PF faktörü x x x x ± 1% dijital çıkışsız 0 tg j x x x x ± 1% RS485 arabirimli 1 dahili aktif enerji x ± 0.5% Sürüm: harici aktif enerji x ± 0.5% Standart 00 indüktif reaktif enerji x ± 0.5% kapasitif reaktif enerji x ± 0.5% Dil : THD x x x ± 5% Lehçe P ingilizce E Çıkış tipi Çıkış özelliği diğer* Röle çıkışı 2 x 4 röle çıkışı Kabul Testleri: yük: 250 V ~ / 0.5 A ~ Ekstra kalite muayene sertifikasız 0 impulse çıkışı O/C (NPN), EN 62053-31 'e göre, sınıf A, Ekstra kalite muayene sertifikalı 1 voltaj kaynağı 18 27 V, akım 10 27 ma RS485 Dijital Çıkış MODBUS RTU (8N2, 8E1, 8O1, 8N1) *imalatçı onayından sonra. Sayfa 37

Tip Enerji Şebeke Parametreleri için Analizörler ND20 ŞEBEKE PARAMETRELERİ ENERJİ ANALİZÖRÜ, RS-485 HABERLEŞMELİ, LCD EKRANLI Opsiyon : programlanabilir 0(4) 20 ma analog çıkış 4-Tel balanslı ve balanssız sistemlerde güç şebeke parametrelerinin ölçümü, RS-485 arabirim (MODBUS) vasıtasıyla ana sistemle dijital iletişim, Yüksek doğruluk sınıfı, Programlı oran değerlerine göre göstergeler, Voltaj ve akım harmoniklerinin (harmonik seçmeli) ölçümü,(21. harmoniğe kadar), Akım ve voltajlar için THD faktörleri, 5, 30, 60-dakikalık güç grafiği (9000 ölçüm), Seçilen harmonik için yapılandırılmış watt-saat metre, Yapılandırılabilir analog, alarm ve sinyal çıkışları (enerji), Ön kenar koruma sınıfı: IP65, 96 x 96 x 77 mm ebatlarında, ( 92.5 +0.6 x 92.5 +0.6 mm panel yuva ölçüleri ) 3.5 arkadan aydınlatmalı LCD ekran, Sipariş Kodu : Ölçülen nicelik L1 L2 L3 Temel hata Enerji analizörü ND20- Akım 1/5 A, L1 L3 x x x ± 0.2% Akım girişi : Voltaj L-N x x x ± 0.2% 1 A (/1) 1 Voltaj L-L x x x ± 0.5% 5 A (/5) 2 Frekans x x x ± 0.2% Voltaj girişi (faz/faz'dan faz'a) Un : Aktif güç x x x x ± 0.5% 3 x 57,7/100 V 1 Reaktif güç x x x x ± 0.5% 3 x 230/400 V 2 Görünen güç x x x x ± 0.5% Analog akım çıkışı : PF faktörü x x x x ± 1% analog çıkışsız 0 tg j x x x x ± 1% programlanabilir çıkış 0(4) 20 ma 1 cos j x x x x ± 1% Besleme voltajı : j x x x ± 0.5% 85 253 V d.c.veya a.c. (40 400 Hz) 1 dahili aktif enerji x ± 0.5% 20 40 V d.c.veya a.c. (40 400 Hz) 2 harici aktif enerji x ± 0.5% Sürüm: indüktif reaktif enerji x ± 0.5% Standart 00 kapasitif reaktif enerji x ± 0.5% THD x x x ± 5% Dil : Lehçe P Çıkış tipi Çıkış özelliği ingilizce E Röle çıkışı programlanabilir röle çıkışı, normalde açık diğer* voltajsız kontaktlar, yük: 250 V ~ / 0.5 A ~ Kabul Testleri: aktif veya reaktif enerjinin Ekstra kalite muayene sertifikasız 0 1 OC tip, pasif sinyal çıkışı Ekstra kalite muayene sertifikalı 1 Analog çıkış programlanabilir akım çıkışı 0/4 20 ma RS485 Dijital Çıkış MODBUS RTU (8N2, 8E1, 8O1, 8N1) *imalatçı onayından sonra. 4-tel bir şebekede 3 akım trafosu ve 2 veya 3 voltaj trafosu kullanarak indirekt ölçüm. Sayfa 38

Tip N13 Enerji Şebeke Parametreleri için Analizörler ŞEBEKE PARAMETRELERİ ENERJİ ANALİZÖRÜ, NÖTR TEL ÖLÇÜMÜ, RS-485 (ops.) Opsiyonlar : programlanabilir -20 ma +20 ma analog çıkış RS485 dijital arabirim 3 veya 4-tel balanslı veya balanssız sistemlerde güç şebeke parametreleri ölçümü, Tetraquadrantik enerji ölçümü, Nötr tel akımını hesaplama ve görüntüleme, Voltaj ve akım harmoniklerinin ölçümü, (25. harmoniğe kadar), (RS485 vasıtasıyla ulaşılabilir) RS-485 arabirim (MODBUS) vasıtasıyla ana sistemle dijital iletişim, (opsiyon) Programlanan oran değerlerine göre göstergeler, Yapılandırılabilir alarm çıkışı, Analog çıkış vasıtasıyla ölçülen herhangi bir niceliğin tekrar iletilmesi, (opsiyon) Besleme kesintilerinde, watt-saat metrenin durumu ve yapılandırma verileri için batarya desteği, 96 x 96 x 70.5 mm ebatlarında, ( 91 +0.5 x 91 +0.5 mm panel yuva ölçüleri ) 4 x 4 LED kırmızı veya yeşil renk 10 mm dijitler, (parlaklık kontrollü) Sipariş Kodu : Ölçülen nicelik L1 L2 L3 Temel hata * Enerji analizörü N13- Faz voltajı x x x ± 0.2% Akım girişi : Faz 'dan faza voltaj x x x ± 0.2% 1 A (/1) 1 Faz akımları x x x ± 0.2% 5 A (/5) 2 Ort. Faz akımı x x x ± 0.2% Voltaj girişi (faz/faz'dan faz'a) Un : Aktif güç x x x x ± 0.5% 3 x 57,7/100 V 1 Reaktif güç (indüktif, kapasitif) x x x x ± 0.5% 3 x 230/400 V 2 Görünen güç x x x x ± 0.5% 3 x 400/690 V 3 Aktif enerji (toplam, giriş, çıkış) x ± 0.5% Analog akım çıkışı : Reaktif enerji (indüktif, kapasitif) x ± 0.5% analog çıkışsız 0 Görünen enerji x ± 0.5% programlanabilir çıkış -20 +20 ma 1 cos j x x x x ± 1% Dijital çıkış : tg j x x x x ± 1% arabirimsiz 0 akım bozulma faktörü x x x ± 5% RS-485 arabirimli 1 voltaj bozulma faktörü x x x ± 5% Gösterge : frekans x ± 0.5% kırmızı 1 15 dak. Ortalama güç x ± 0.5% yeşil 2 Nötr telde akım x ± 0.2% Sürüm: * ölçülen değerde temel hata. Standart 00 Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 *imalatçı onayından sonra. 4-tel bir şebekede yarı-indirekt ölçüm. Sayfa 39

Tip Enerji Şebeke Parametreleri için Analizörler N10 N10A ŞEBEKE PARAMETRELERİ ENERJİ ANALİZÖRÜ, ( 3 röle çıkışı ve programlanabilir 1 analog çıkış (0 20 ma(4 20 ma)) ŞEBEKE PARAMETRELERİ ENERJİ ANALİZÖRÜ, ( 1 röle çıkışı ve programlanabilir 3 analog çıkış (-5 5 ma)) Opsiyonlar : RS485 dijital arabirim 3 veya 4-tel balanslı veya balanssız sistemlerde güç şebeke parametrelerini dönüştürme ve ölçüm, Güç şebeke parametrelerinin çeşitli nicelikleri ile voltaj ve akım harmoniklerinin (25. harmoniğe kadar) görüntülenmesi ve ölçümü, Programlanan oran değerlerine göre göstergeler, Minimum ve maksimum değerleri hafızaya alma, Bütün nicelik birimlerinin arkadan aydınlatma ile görüntülenmesi, Programlanabilir sayfa numarası ve 20 sayfanın her birinde gösterilen niceliklerin seçimi, Yapılandırılabilir analog çıkışlar (N10-1, N10A-3) ve alarm çıkışları (N10-3, N10A-1), RS-485 arabirim (MODBUS) vasıtasıyla ana sistemle dijital iletişim, (opsiyon) Çeşitli ortam sarfiyatını saymak için impulse girişi (N10), Besleme kesintilerinde, yapılandırma verileri ve sayaç durumu için batarya desteği, 144 x 144 x 77 mm ebatlarında, ( 138 +0.5 x 138 +0.5 mm panel yuva ölçüleri ) 4 x 5 LED kırmızı veya yeşil renk 14 mm dijitler, Sipariş Kodu : Ölçülen nicelik L1 L2 L3 Temel hata * Enerji analizörü N10 / N10 A - Faz voltajı x x x ± 0.2% Akım girişi : Faz 'dan faza voltaj x x x ± 0.2% 1 A (/1) 1 Faz akımları x x x ± 0.2% 5 A (/5) 2 Aktif güç x x x x ± 0.5% Faz voltaj girişi Un : Reaktif güç x x x x ± 0.5% 100 V 1 Görünen güç x x x x ± 0.5% 400 V 2 Aktif güç faktörü, Pf x x x x ±1% Dijital çıkış : Aktif enerji, EnP x ± 0.5% arabirimsiz 0 Reaktif enerji, EnQ x ± 0.5% RS-485 arabirimli 1 Görünen enerji, EnS x ± 0.5% Gösterge : tg j x x x x ± 1% kırmızı 1 Akım bozulma faktörü x x x ± 5% yeşil 2 Voltaj bozulma faktörü x x x ± 5% Besleme voltajı : Frekans x ± 0.5% 85 250 V d.c. veya a.c., 40 400 Hz 0 15 dak. Ortalama güç x ± 0.5% Sürüm: ort. 3-faz voltajı x ± 0.2% Standart 00 ort. 3-faz akımı x ± 0.2% * ölçülen değerde temel hata. Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 *imalatçı onayından sonra. 4-tel bir şebekede indirekt ölçüm. 4-tel bir şebekede yarı-indirekt ölçüm. Sayfa 40

Tip ND1 Enerji Şebeke Parametreleri için Analizörler 3-FAZ GÜÇ KALİTE ANALİZÖRÜ Opsiyonlar : portatif taşıma kutusu portatif taşıma kutusu, Ethernet soketli EN 50160 standardına göre 300 'den fazla elektrik enerji özellikli parametrelerin ölçülmesi ve kayıt edilmesi, 3 veya 4-tel, 3 faz balanslı veya balanssız güç şebekelerinde çalıştırma, Akım ve voltaj harmoniklerinin analizi ( 51.harmoniğe kadar ), Gerçek değerler ve aktivite kayıtlarının yapılandırılabilir arşivleri, 4 GB kapasiteye kadar Compact flash hafıza kartına veri arşivleme, Web Server, FTP Server, Arabirimler : RS-485 (Modbus Slave, Modbus Master), Ethernet 10 Base-T (Modbus TCP/IP Server) ve USB, Renkli dokunmatik ekran: LCD TFT 5.7, 320 x 240 pixels. Windows CE tabanına uygun arabirim kullanıcıları, Ön yüzey kenarında IP65 koruma sınıfı, Operatör mesajlarının kayıt edilmesi, NTP zaman server ile RTC saati senkronizasyonu, Lojik girişler 12 giriş: 0/5...24 V d.c. Analog çıkışlar 4 programlanabilir akım çıkışı ( 0/4...20 ma) Röle çıkışları 6 programlanabilir elektromanyetik röleler Dönüştürücü 2 çıkış ( 24 V d.c./30 ma ) Besleme çıkışları Ölçülen, görüntülenen ve kayıt edilen değerler : Sipariş Kodu : Faz voltajı, U1, U2, U3 Şebeke analizörü ND1- Faz 'dan faza voltaj, U12, U23, U31 Akım girişi : Faz akımı, I1, I2, I3 1 A 1 Aktif güç, P1, P2, P3, P 5 A 2 Reaktif güç, Q1, Q2, Q3,Q Voltaj girişi : Görünen güç, S1, S2, S3, S 57.7/ 100 V 1 Aktif güç faktörü, PF1, PF2, PF3, PF 230/ 400 V 2 Reaktif / aktif güç faktörleri, tgj1, tgj2, tgj3, tgj 400/ 690 V 3 Frekans, F ve frekans sapması Sürüm: Voltaj ve faz akımları için THD Standart 00 15 dak. ortalama güç, Pav RJ45 soketsiz portatif taşıma kutusunda PO Aktif enerji, EnP RJ45 soketli portatif taşıma kutusunda PE Reaktif enerji, EnQ Dil : Görünen enerji, EnS Lehçe P Ort.3 faz voltajı, Us İngilizce E Ort. Fazdan faza voltaj, Umf diğer* Ort.3 faz akımı, Is Kabul Testleri: Nötr telde akım, Io Ekstra kalite muayene sertifikasız 0 Akım ve voltajlar için harmonikler (51.harmoniğe kadar) Ekstra kalite muayene sertifikalı 1 Minimum ve maksimum değerleri hafızaya alma Voltaj kesilmeleri ve ani düşüşleri kayıt etme, *imalatçı onayından sonra. Voltaj asimetrisi, "run" fonksiyonu görüntüleme, Sayfa 41

ETHERNET: WWW, FTP SERVER ÖLÇÜLEN VERİLERİN GÖRÜNTÜLENMESİNE ÖRNEKLER ND ARŞİVLEME YAZILIMI Sayfa 42

Tip EM03 Tip LS1.1 ELEKTRONİK 3-FAZ WATT-SAAT METRE Opsiyon : RS485 dijital arabirimli 3-faz harici ve dahili aktif elektrik enerjisi ölçümü, Bağımsız fazlarda enerji ölçümü, Aktif enerji ölçümünde sınıf B hassasiyeti, Müşteri gereklerine göre yapılandırılmış menü fonksiyonları, Kolay ve basit servis, İki fazın kesilmesinden sonra da doğru ölçüm, COSEM/DLMS/MODBUS protokollü RS-485 arabirimi (opsiyon) ve optik bağlantı vasıtasıyla iletişim, 328 x 176 x 65 mm ebatlarda, Çıkış tipleri: 1 röle, NOC 1A/250V + LED diyot (sinyal sabiti: 1000 sinyal/kwh) Elektronik Sayaçlar Sipariş Kodu : Sipariş Kodu : tek-faz watt-saat metre LS 1.1- Temel ve maksimum akım tipi: 5 (40) A 1 5 (60) A 2 10 (40) A 4 10 (60) A 5 Voltaj girişi : 230 V 1 İletişim arabirimi : optik port 00 optik port + impuls çıkış (OC tip) 01 optik port + RS-485 (Modbus) çıkış 02 optik port + RS-232 (Modbus) çıkış 04 optik port ve arabirimsiz*** 05 optik port + radyo modülü * 20 Hassasiyet sınıfı : 1 1 2 2 Menüler : dahili saatsiz tek-menü 1 dahili saatli tek-menü veya çoklu-menü 2 harici saatli iki-menü * + ** 3 *imalatçı onayından sonra. Kabul testleri : ** sadece LS1.1-00 (optik port) sürümü içindir. resmi onaysız 8 *** sadece LS1.1-1 dahili saatsiz tek-menülü resmi onaylı 7 sürüm içindir. müşteri isteği* Elektronik sayaç EM03- Minimum referans ve besleme akımı tipleri : 0.25-5(40) A 1 0.25-5(60) A 2 0.25-5(100) A 3 0.5-10(100) A 4 iletişim arabirimi : yok 0 RS-485 / DLMS 1 RS-485 / MODBUS 2 müşteri isteği* Kabul testleri : resmi onaysız 0 resmi onaylı 1 müşteri isteği* *imalatçı onayından sonra. ELEKTRONİK TEK-FAZ WATT-SAAT METRE, DİJİTAL HABERLEŞMELİ Elektronik tek-faz aktif elektrik enerjisi ölçümü, İlave grafik sembollü 7 dijitli LCD gösterge, Dahili veya harici saatli tek veya çoklu menüler, MODBUS protokollü RS-485 veya RS-232 arabirimi ve optik bağlantı vasıtasıyla iletişim, 203 x 122 x 65 mm ebatlarda, Çıkış tipleri Enerji sinyal çıkışı (OC tip, pasif ) + LED diyot (sinyal sabiti: 3200 sinyal/kwh) Sayfa 43

PROSES, SICAKLIK KONTROL CİHAZLARI Sayfa 44

Tip PID kontrol cihazları RE71 SICAKLIK KONTROL CİHAZI PID veya ON/OFF algoritmaya göre kontrol, Termokupl sensörleri veya direnç termometreler ile direkt birlikte çalışma, PID parametrelerinin otomatik seçimi, Bir kontrol çıkışı, SSR röle kontrolü için voltaj çıkışı veya röle çıkışı, Manuel kontrol modu, 48 x 48 x 93 mm ebatlarında, ön kenarda IP65 koruma sınıfı, Sipariş Kodu : sıcaklık kontrol cihazı RE71- Giriş sinyali : Pt100 (-50...100 C) 01 Pt100 (0...250 C) 02 Pt100 (0...600 C) 03 Termokupl J (Fe-CuNi)(0...250 C) 04 Termokupl J (Fe-CuNi)(0...600 C) 05 Termokupl J (Fe-CuNi)(0...900 C) 06 Termokupl K (NiCr-NiAl)(0...600 C) 07 Termokupl K (NiCr-NiAl)(0...900 C) 08 Termokupl K (NiCr-NiAl)(0...1300 C) 09 Termokupl S (PtRh10-Pt)(0...1600 C) 10 Çıkış tipi : röle 1 SSR kontrolü için binary 0/6 V 2 Sürüm: Standart 00 Dil : Lehçe P Pt100-2 telde Pt100-3 telde Termokupl İngilizce E diğer* Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 0 Ekstra kalite muayene sertifikalı 1 röle çıkışı SSR kontrolü için *imalatçı onayından sonra. binary voltaj çıkışı besleme Sayfa 45

Tip PID kontrol cihazları RE72 UNİVERSAL GİRİŞLİ SICAKLIK KONTROL CİHAZI Opsiyonlar : besleme tipi ; 20.. 40 V a.c./ d.c. 3. çıkış (röle) dönüştürücü besleme çıkışı: 24 V d.c. 1 W Analog çıkış lojik giriş ilave giriş - analog veya akım trafo girişi Universal giriş tipleri Temel hata 0903-130-966 - CT94 50A akım trafosu (RE72 cihazın Pt100-200.. 850 C 0.2% akım trafo girişinde kullanıma uygun) Pt1000-200.. 850 C 0.2% Universal ölçüm girişi, Fe-CuNi (J) -100.. 1200 C 0.3% Binary giriş kontrol, Cu-CuNi (T) -100.. 400 C 0.3% Set nokta değeri : programlı veya bir ilave girişten sabit değer, NiCr-NiAl (K) -100.. 1372 C 0.3% ON/OFF, PID, PID adım adım kontrol (valf kontrolü) veya ısıtma-soğutma tip PID, PtRh10-Pt (S) 0.. 1767 C 0.5% Soft start, PtRh13-Pt (R) 0.. 1767 C 0.5% 8 tip alarm, PtRh30-PtRh6 (B) 200.. 1767 C 0.5% iki durumlu alarm fonksiyonu (LATCH), NiCr-CuNi (E) -100.. 1000 C 0.3% Zamanlayıcı fonksiyonu, NiCrSi-NiSi (N) -100.. 1300 C 0.3% Isıtıcı akımı ölçümü, ısıtıcı aşırı ısınma veya kontrol elemanının kısa devre kontrolü,(ssr gibi) chromel-kopel (L) -100.. 800 C 0.3% RS485 (Modbus protokollü) arabirimi ile haberleşme imkanı, Akım kanalları (I) 0/4.. 20 ma 0.2% ± 1 dijit 48 x 48 x 93 mm ebatlarında, ön kenarda IP65 koruma sınıfı, Voltaj kanalları (U) 0.. 5/10 V 0.2% ± 1 dijit 2 x 4 dijitli, dijit yüksekliği 10 mm, dijit rengi kırmızı ve yeşil, Sipariş Kodu : sıcaklık kontrol cihazı RE72- Çıkış 1 : röle 1 voltaj: 0/5 V 2 sürekli akım: 0/4.. 20 ma 3 Pt100-2 telde Pt100-3 telde Pt1000 sürekli voltaj: 0.. 10 V 4 Çıkış 2 : röle * 1 voltaj: 0/5 V 2 sürekli akım: 0/4.. 20 ma 3 sürekli voltaj: 0.. 10 V 4 Termokupl Akım girişi-0/4..20 ma Voltaj girişi- 0 5/10 V Opsiyonlar : yok 0 3. çıkış ( röle ) 1 binary giriş 2 akım trafo girişi ** 3 ilave akım girişi: 0/4 20 ma 4 çıkış 1,2 - röle çıkış 1,2 - voltaj 0/5 V dönüştürücü besleme: 24 V d.c. 1 W 5 Besleme : 85 253 V a.c./d.c. 1 20 40 V a.c./d.c. 2 Sürüm: Standart 00 çıkış 1,2 - sürekli akım 0/4..20 ma çıkış 1,2 - sürekli voltaj 0..10 V ** Dil : Lehçe P İngilizce E diğer*** çıkış 3 - röle besleme RS-485 arabirim Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 0 Ekstra kalite muayene sertifikalı 1 ** * sadece, çıkış 1 de röle tip seçildiği zaman geçerlidir. binary giriş ilave giriş dönüştürücü akım trafo girişi ** sadece, bir röle veya voltaj çıkışı 0/5 V seçildiği zaman geçerlidir. besleme *** imalatçı onayından sonra. Sayfa 46

Tip PID kontrol cihazları RE81 SICAKLIK KONTROL CİHAZI PID, ON/OFF, adım adım kontrol veya ısıtıcı/soğutucu algoritmalarına göre kontrol, Termokupl sensörleri (TC) veya direnç termometreler (RTD) ile direkt birlikte çalışma, PID parametrelerinin otomatik seçimi, Yapılandırılabilir 2 x çıkış, Ücretsiz LPConfig program ile kontrol cihazını yapılandırma, Mesajlar vasıtasıyla hataları sinyallendirme, Manuel kontrol modu, 48 x 96 x 93 mm ebatlarında, ön kenarda IP65 koruma sınıfı, Sipariş Kodu : sıcaklık kontrol cihazı RE81- Giriş sinyali : Pt100 (-50...100 C) 01 Pt100 (0...250 C) 02 Pt100 (0...600 C) 03 Termokupl J (Fe-CuNi)(0...250 C) 04 Termokupl J (Fe-CuNi)(0...600 C) 05 Termokupl J (Fe-CuNi)(0...900 C) 06 Termokupl K (NiCr-NiAl)(0...600 C) 07 Termokupl K (NiCr-NiAl)(0...900 C) 08 Termokupl K (NiCr-NiAl)(0...1300 C) 09 Termokupl S (PtRh10-Pt)(0...1600 C) 10 Çıkış tipi *: röle 1 SSR kontrolü için binary 0/6 V 2 Sürüm: Standart 00 * Dil : Lehçe P İngilizce E diğer** Pt100-2 telde Pt100-3 telde Termokupl Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 0 Ekstra kalite muayene sertifikalı 1 *ikinci output - röle. **imalatçı onayından sonra. çıkış 1 - röle çıkışı çıkış 2 - SSR kontrolü için binary voltaj çıkışı çıkış 2 - röle çıkışı besleme Sayfa 47

Tip PID kontrol cihazları RE82 UNİVERSAL GİRİŞLİ SICAKLIK KONTROL CİHAZI Opsiyonlar : besleme tipi ; 20.. 40 V a.c./ d.c. dönüştürücü besleme çıkışı: 24 V d.c. Analog çıkış 0903-130-966 - CT94 50A akım trafosu (RE82 akım trafo girişinde kullanıma uygun) Universal ölçüm girişi, Binary giriş kontrol, Set nokta değeri : programlı veya bir ilave girişten sabit değer, Universal giriş tipleri Temel hata ON/OFF, PID, PID adım adım kontrol (valf kontrolü) veya ısıtma-soğutma tip PID, Pt100-200.. 850 C 0.2% Soft start, Pt1000-200.. 850 C 0.2% 8 tip alarm, Fe-CuNi (J) -100.. 1200 C 0.3% iki durumlu alarm fonksiyonu (LATCH), Cu-CuNi (T) -100.. 400 C 0.3% Zamanlayıcı fonksiyonu, NiCr-NiAl (K) -100.. 1372 C 0.3% Isıtıcı akımı ölçümü, ısıtıcı aşırı ısınma veya kontrol elemanının kısa devre kontrolü,(ssr gibi) PtRh10-Pt (S) 0.. 1767 C 0.5% RS485 (Modbus protokollü) arabirimi ile haberleşme imkanı, PtRh13-Pt (R) 0.. 1767 C 0.5% 48 x 96 x 93 mm ebatlarında, ön kenarda IP65 koruma sınıfı, PtRh30-PtRh6 (B) 200.. 1767 C 0.5% 2 x 4 dijitli, dijit yüksekliği 10 mm, dijit rengi kırmızı ve yeşil, NiCr-CuNi (E) -100.. 1000 C 0.3% 2 x 21 noktalı bar grafik, (kırmızı ve yeşil renkte ) NiCrSi-NiSi (N) -100.. 1300 C 0.3% chromel-kopel (L) -100.. 800 C 0.3% Sipariş Kodu : Akım kanalları (I) 0/4.. 20 ma 0.2% ± 1 dijit Voltaj kanalları (U) 0.. 5/10 V 0.2% ± 1 dijit sıcaklık kontrol cihazı RE82- binary Çıkış 1 : röle 1 voltaj: 0/5 V 2 sürekli akım: 0/4.. 20 ma 3 sürekli voltaj: 0.. 10 V 4 Çıkış 2 : röle * 1 Pt100-2 telde Pt100-3 telde Pt1000 voltaj: 0/5 V 2 sürekli akım: 0/4.. 20 ma 3 sürekli voltaj: 0.. 10 V 4 dönüştürücü besleme: yok 0 dönüştürücü besleme: 24 V d.c. 1 W 1 Termokupl Akım girişi-0/4..20 ma Voltaj girişi- 0 5/10 V Besleme : 85 253 V a.c./d.c. 1 20 40 V a.c./d.c. 2 Sürüm: Standart 00 * çıkış 1,2,3,4 - röle çıkış 1,2 - voltaj 0/5 V Dil : Lehçe P İngilizce E diğer** Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 0 çıkış 1,2 - sürekli akım 0/4..20 ma çıkış 1,2 - sürekli voltaj 0..10 V Ekstra kalite muayene sertifikalı 1 * * sadece, çıkış 1 de bir röle veya voltaj çıkışı 0/5 V seçildiği zaman geçerlidir. ** imalatçı onayından sonra. besleme binary giriş 1 ve 2 ilave giriş akım trafo girişi RS-485 arabirim 24 V dönüştürücü besleme Sayfa 48

Tip RE22 Sabit değer kontrollü kontrol cihazları UNİVERSAL GİRİŞLİ SICAKLIK KONTROL CİHAZI (Sabit değer kontrollü) Universal ölçüm girişi, Termokupl sensörleri(tc), direnç termometreler(rtd) veya dönüştürücüden standart sinyallerin girişleri için, SSR tip röle için, röle veya binary 0/5 V çıkış, Otomatik ayarlı PID veya ON/OFF tip kontrol, Soft start, Manuel kontrol modu, 48 x 48 x 93 mm ebatlarında, ön kenarda IP65 koruma sınıfı, 4 LED dijitli, dijit yüksekliği 10 mm, Sipariş Kodu : sıcaklık kontrol cihazı RE22- Universal giriş tipleri Temel hata Giriş sinyali : Pt100-199.. 850 C 0.2% universal lineer (RTD ve TC sensörleri için) 1 Pt1000-199.. 850 C 0.2% akım: 0/4..20 ma veya voltaj: 0..5/10 V 2 Fe-CuNi (J) -100.. 1200 C 0.3% Cu-CuNi (T) -100.. 400 C 0.3% Çıkış tipi : NiCr-NiAl (K) -100.. 1372 C 0.3% röle 1 PtRh10-Pt (S) 0.. 1767 C 0.5% SSR kontrolü için binary 0/5 V 2 PtRh13-Pt (R) 0.. 1767 C 0.5% PtRh30-PtRh6 (B) 0.. 1820 C 0.5% Besleme: NiCr-CuNi (E) -100.. 999 C 0.3% 230 V 50/60 Hz 1 NiCrSi-NiSi (N) -100.. 1300 C 0.3% 110 V 50/60 Hz 2 NiCr-CuNi(GOST)(L) -100. 800 C 0.3% 24 V 50/60 Hz 3 Akım kanalları (I) 0/4.. 20 ma 0.2% ± 1 dijit Voltaj kanalları (U) 0.. 5/10 V 0.2% ± 1 dijit Sürüm: Standart 00 Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 *imalatçı onayından sonra. Pt100-2 telde Pt100-3 telde Pt1000 Termokupl Akım girişi-0/4..20 ma Voltaj girişi- 0 5/10 V besleme çıkış - röle çıkış - binary voltaj veya SSR kontrol Sayfa 49

Tip Çift-Döngülü Kontrol Cihazları RE92 ÇİFT DÖNGÜLÜ KONTROL CİHAZI Opsiyonlar : ETHERNET, SD kart İlave giriş 2 x ana giriş : universal ( sıcaklık sensörleri ve standart sinyaller ), 3 x lojik giriş, İlave giriş (opsiyon), RS-485 arabirimi ile haberleşme, 6 x çıkış (kontrol ve alarm): sinyal, ikili 0/5 V ve isteğe bağlı olarak 2 sürekli akım ve gerilim, Kontrol : Otomatik ayarlı PID, ON/OFF, Universal giriş tipleri Temel hata Kontrol yazılımı (15 aralıklı 20 program ), Pt100-200.. 850 C 0.1% ETHERNET, SD kart (opsiyon), Pt500-200.. 850 C 0.1% 96 x 96 x 100 mm ebatlarında, ön kısımda IP65 koruma sınıfı, Pt1000-200.. 850 C 0.1% Ekran ; TFT 320 x 240 Ni100/1.617-60...180 C 0.2% Cu100/1.426-50...180 C 0.2% Standart sürüm: Fe-CuNi (J) -200.. 1200 C 0.2% 2 x giriş, 3 x universal ikili giriş, 4 x çıkış rölesi, RS485 Modbus Slave Cu-CuNi (T) -100.. 400 C 0.2% NiCr-NiAl (K) -200.. 1370 C 0.1% Sipariş Kodu : PtRh10-Pt (S) -50.. 1760 C 0.2% kontrol cihazı RE92- PtRh13-Pt (R) -50...1760 C 0.2% İlave giriş : PtRh30-PtRh6 (B) 300.. 1820 C 0.3% * yok 0 NiCr-CuNi (E) -200.. 1000 C 0.1% akım: 0/4.. 20 ma 1 NiCrSi-NiSi (N) -150.. 1300 C 0.1% voltaj: 0 10 V 2 Akım (I) 0.. 20 ma, 4..20 ma 0.05% Potansiyometrik çevirici: 1000 Ω 3 Voltaj (U) 0..5 V, 0..10 V 0.05% Çıkış 1 ve 2 : ilave giriş tipleri : 2 x röle 1 Akım (I) 0.. 20 ma, 4..20 ma 2 x ikili çıkış 0/5 V 2 Voltaj (U) 0..5 V, 0..10 V, 1..5 V Analog çıkış : Direnç ( R ) 0 1000 Ω yok 0 lojik giriş voltajsız 2 x sürekli çıkış: 0/4 20 ma ve 0 10 V 1 ETHERNET / SD Kart : yok 0 Ethernet / SD Kart 1 Güç dönüştürücü : yok 0 24 V d.c. 1 W 1 Besleme : 85 253 V a.c./d.c. 1 20 40 V a.c. ; 20 60 V d.c. 2 Sürüm : Standart 00 Dil : Lehçe P İngilizce E Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 0 Ekstra kalite muayene sertifikalı 1 *imalatçı onayından sonra. Sayfa 50

Tip RE55 Analog ayarlı kontrol cihazları ANALOG AYARLI SICAKLIK KONTROL CİHAZI Opsiyon : bir alarm çıkışı ve butonlu yapılandırılabilir tip Sıcaklık girişi ( termokupl veya dirençli termometreler ), Kontrol çıkışı : röle veya transistör, Alarm çıkışı : röle (opsiyon), Kontrol : Otomatik ayarlı PID, ON/OFF, (opsiyon) Ayar topuzu ile set nokta değerinin ayarlanması, Programlama basma-butonları (opsiyon), 96 x 96 x 65 mm ebatlarında, değer okuma alanı - LED 10 mm, 4 dijit Sipariş Kodu : sıcaklık kontrol cihazı RE55- Giriş : Pt100-50.. 100 C 01 0.. 100 C 02 0.. 150 C 03 0.. 250 C 04 0.. 400 C 05 0.. 600 C 06 Fe-CuNi (J) 0.. 250 C 07 0.. 400 C 08 0.. 600 C 09 0.. 900 C 10 NiCr-NiAl (K) 0.. 600 C 11 0.. 900 C 12 0.. 1300 C 13 PtRh10-Pt (S) 0.. 1600 C 14 99 Opsiyon : on/off kontrol 1 PID kontrol 2 basma butonlar ile yapılandırılabilir kontrol 3 Kontrol çıkışı : röle 1 voltaj 0/5 V 2 Sürüm : Standart 00 Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 *imalatçı onayından sonra. Sayfa 51

Tip Ray montajlı kontrol cihazları RE60 RAY MONTAJLI SICAKLIK KONTROL CİHAZI Opsiyonlar : 1 alarm röle çıkışı 2 alarm röle çıkışı Besleme voltajı 110 V a.c., 24 V a.c., 18..72 V d.c. Sıcaklık girişi ( termokupl veya dirençli termometreler ), Termokupl sensörleri (TC) veya direnç termometreler (RTD) ile direkt birlikte çalışma, 35 mm ray montajına uygun, Kontrol için 1 x ana çıkış ve 2 x alarm çıkışı, 45 x 120 x 100 mm ebatlarında, Sipariş Kodu : sıcaklık kontrol cihazı RE60- Giriş : Pt100-50.. 100 C 01 0.. 250 C 02 0.. 600 C 03 Fe-CuNi (J) 0.. 250 C 04 0.. 600 C 05 0.. 900 C 06 NiCr-NiAl (K) 0.. 600 C 07 0.. 900 C 08 0.. 1300 C 09 PtRh10-Pt (S) 0.. 1600 C 10 Pt100-2 telde Pt100-3 telde Termokupl Besleme Ana çıkış : röle 1 SSR kontrolü için lojik 0/5 V 2 Alarm çıkışı : yok 0 1 röle çıkışı 1 2 röle çıkışı 2 çıkış 1 - röle çıkış 1 - SSR Alarm 1 - Alarm 2 - Besleme : kontrolü için lojik voltaj röle röle 230 V a.c. 50/60 Hz 1 110 V a.c. 50/60 Hz 2 24 V a.c. 50/60 Hz 3 18...72 V d.c. 4 Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 *imalatçı onayından sonra. Sayfa 52

KAYDEDİCİLER Sayfa 53

Tip KD8 Dokunmatik Ekranlı Kaydediciler DOKUNMATİK EKRANLI KAYDEDİCİ Opsiyonlarlar : 6 x programlanabilir ölçüm girişi 6 x röle + 4 x lojik giriş (3-kanallı kaydedici için) 12 x röle + 8 x lojik giriş (6-kanallı kaydedici için) PC yazılım ( KD8 Ayar + Arşiv ) 0923-611-191... 4 GB hafıza kartı Sezgisel servis hizmeti-lcd TFT tip 5.7", 320 x 240 pixels, dokunmatik ekranlı, 4 GB hafıza kapasiteli CompactFlash kart üzerine verileri arşivleme, Ön panel kenarında IP65 koruma sınıfı, 3 veya 6 x analog programlanabilir ölçüm girişi, 6 veya 12 x alarm çıkışı, 4 veya 8 x dijital giriş, Ölçümlerin dijital formda, analog göstergeler, diyagramlar, bar grafikler olarak görüntülenmesi, RS-485 ve USB seri arabirimler, MS Windows CE işletim sistemi, PC programlar: KD8 Ayar, KD kontrol, KD Bağlantı, KD Arşiv Programlanabilir olaylar, Çeşitli dil seçeneklerinde menü uygulaması, 144 x 144 mm ebatlarında, Giriş tipleri aralık Sipariş Kodu : Voltaj 0.. ±9999 mv Akım 0.. ±20 ma dokunmatik ekranlı kaydedici KD8- J (Fe-CuNi) -200.. 1200 C Ölçüm girişi: K (NiCr-NiAl) -200.. 1370 C 3 x programlanabilir ölçüm girişi 1 N (NiCrSi-NiSi) -200...1300 C 6 x programlanabilir ölçüm girişi 2 E (NiCr-CuNi) -200...1000 C Alarm ve binary girişler : R (PtRh13-Pt) 0.. 1760 C alarm ve binary girişsiz 0 S (PtRh10-Pt) 0.. 1760 C alarmlar (NO röleler) + binary girişler * 1 T (Cu-CuNi) -200.. 400 C Besleme : B (PtRh30-PtRh6) 400.. 1820 C 90 253 V a.c. 1 L (GOST) -200.. 800 C PC'den kaydediciye servis veren yazılımlar : K (GOST) -200.. 1370 C KD Bağlantı, KD Kontrol 1 Pt 100-200.. 850 C KD Bağlantı, KD Kontrol + KD Arşiv, KD8 Ayar 2 Pt 500-200..850 0 C Sürüm: Pt 1000-200..850 0 C Standart 00 Ni 100-60.. 180 C * Cu 100-50.. 180 C Kabul Testleri: GR.21 (GOST 78) (GOST 94) -260.. 1100 C Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 50P (GOST 78) (GOST 94) -260.. 1100 C Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 100P (GOST 78) -260.. 1100 C * 100P (GOST 94) -200.. 200 C *her bir 3 x programlanabilir ölçüm girişi için paket olarak 6xalarm ve 4xbinary giriş. 50M (GOST 78) (GOST 94) -200.. 200 C **imalatçı onayından sonra. 100M (GOST 78) (GOST 94) -200.. 200 C Potansiyometre çevirici 50.. 2000 Ω Direnç çevirici 0.. 2000 Ω Lojik giriş kontrol sinyali 0/5.. 24 V d.c. Çıkış tipleri özellik röle elektro manyetik röleler 250 V a.c./1 A veya 30 V d.c./1 A dönüştürücü besleme 2 x çıkış 24 V d.c. /30 ma RS-485 arabirim Modbus Slave, 0.3..256 kbit/s, ASCII/RTU USB cihaz V1.1, soket USBB-G Sayfa 54

Çıkış tipleri analog röle röle dönüştürücü besleme RS-485 arabirim RS-232 USB ETHERNET Tip KD7 Dokunmatik Ekranlı Kaydediciler DOKUNMATİK EKRANLI KAYDEDİCİ Opsiyonlar : 6 x standart ölçüm girişi (siparişe göre sabitlenmiş aralık) 6 x programlanabilir (universal) ölçüm girişi 3 x programlanabilir (universal) ölçüm girişi 8 x alarm röle + 8 x alarm (OptoMos) çıkışı 8 x dijital giriş + 4 x analog çıkış ETHERNET + RS-485 (slave) ETHERNET + RS-232 Matematiksel fonksiyon PC yazılım ( KD7 Ayar + Arşiv ) 0923-611-191... 4 GB hafıza kartı Sezgisel servis hizmeti-lcd TFT tip 5.7", 320 x 240 pixels, dokunmatik ekranlı, 4 GB hafıza kapasiteli CompactFlash kart üzerine verileri arşivleme, Ön panel kenarında IP65 koruma sınıfı, 24 ölçüm kanalı, 12 x analog giriş ( programlanabilir ve standart ), 6 veya 32 x alarm çıkışı, 8 veya 16 x dijital giriş, 4 veya 8 x analog çıkış, Ölçümlerin dijital formda, analog göstergeler, diyagramlar, bar grafikler olarak görüntülenmesi, RS-232, RS-485 ve USB seri arabirimler, ETHERNET iletişimi, WWW ve FTP server, MODBUS SLAVE TCP/IP, MS Windows CE işletim sistemi, PC programlar: KD7 Ayar, KD Kontrol, KD Bağlantı, KD Arşiv Çeşitli kullanıcıya ait erişim hakları, Çeşitli dil seçeneklerinde menü uygulaması, 144 x 144 mm ebatlarında, Giriş tipleri aralık Voltaj 0.. ±9999 mv Akım 0.. ±20 ma J (Fe-CuNi) -200.. 1200 C K (NiCr-NiAl) -200.. 1370 C N (NiCrSi-NiSi) -200...1300 C E (NiCr-CuNi) -200...1000 C R (PtRh13-Pt) 0.. 1760 C S (PtRh10-Pt) 0.. 1760 C T (Cu-CuNi) -200.. 400 C B (PtRh30-PtRh6) 400.. 1820 C L (GOST) -200.. 800 C K (GOST) -200.. 1370 C Pt 100-200.. 850 C Pt 500-200..850 0 C Pt 1000-200..850 0 C Ni 100-60.. 180 C Cu 100-50.. 180 C GR.21 (GOST 78) (GOST 94) -260.. 1100 C 50P (GOST 78) (GOST 94) -260.. 1100 C 100P (GOST 78) -260.. 1100 C 100P (GOST 94) -200.. 200 C 50M (GOST 78) (GOST 94) -200.. 200 C 100M (GOST 78) (GOST 94) -200.. 200 C Potansiyometre çevirici 50.. 2000 Ω Direnç çevirici 0.. 2000 Ω Lojik giriş kontrol sinyali 0/5.. 24 V d.c. özellik akım : 0.. 5 ma, 0.. 20 ma lub 4..20 ma, yük direnci< 500 Ω voltaj: 0.. 5 V, 1..5 V, 0.. 10 V elektro manyetik röleler 250 V a.c./1 A veya 30 V d.c./1 A OptoMOS röleler: 85 V d.c.,100 ma veya 60 V a.c.,70 ma 2 output 24 V d.c. /30 ma 2 arabirim : Modbus Slave ve Master, 0.3..256 kbit/s, protokol ASCII/RTU arabirim : Modbus Slave, 0.3..256 kbit/s, protokol ASCII/RTU cihaz V1.1, soket USBB-G 10 Base-T, soket RJ45, MODBUS Slave TCP/IP, FTP ve WWW server Sayfa 55

Sipariş Kodu : dokunmatik ekranlı kaydedici KD7- Ölçüm girişi (Slot 1) : ölçüm girişsiz 0 6 x programlanabilir ölçüm girişi 1 6 x standart ölçüm girişi: 0..10 V 2 6 x standart ölçüm girişi: 0..20 ma 3 6 x standart ölçüm girişi: 4..20 ma 4 6 x standart ölçüm girişi: 3 x 0..10 V + 3 x 0..20 ma 5 6 x standart ölçüm girişi: 3 x 0..10 V + 3 x 4..20 ma 6 3 x programlanabilir ölçüm girişi 7 Ölçüm girişi (Slot 2) : ölçüm girişsiz 0 6 x standart programlanabilir ölçüm girişi 1 6 x standart ölçüm girişi * 3 x programlanabilir ölçüm girişi 2 6 7 Arabirim ölçüm girişi : RS-485 arabirim ölçüm girişi 1 Dijital sinyaller/analog çıkışlar (Slot 3) : dijital sinyal ve analog çıkışsız 0 8 x alarm (NO röleler) + 8 x alarm (OptoMos) 1 8 x alarm (NC röleler) + 8 x alarm (OptoMos) 2 8 x dijital giriş + 4 x analog çıkış: 0..5 ma 3 8 x dijital giriş + 4 x analog çıkış: 0..20 ma 4 8 x dijital giriş + 4 x analog çıkış: 4..20 ma 5 8 x dijital giriş + 4 x analog çıkış: 0..5 V 6 8 x dijital giriş + 4 x analog çıkış: 0..10 V 7 Dijital sinyaller/analog çıkışlar (Slot 4) : dijital sinyal ve analog çıkışsız 0 8 x alarm (NO röleler) + 8 x alarm (OptoMos) 1 8 x alarm (NC röleler) + 8 x alarm (OptoMos) 2 8 x dijital giriş + 4 x analog çıkış ** 3 7 Arabirimler : USB 1 USB + ETHERNET + RS-485 ( 2 ) 2 USB + ETHERNET + RS-232 3 Ölçüm verisi için hafıza : 4 GB CF hafıza kartlı *** 1 *** besleme : 90 253 V a.c. 1 Kaydedicide yerleşik yazılım : matematiksel fonksiyonsuz ***** 0 matematiksel fonksiyonlu 1 PC'den kaydediciye servis veren yazılımlar : KD Bağlantı, KD Kontrol 1 KD Bağlantı, KD Kontrol, KD Arşiv, KD7 Ayar 2 Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 *** * (Slot-1) 'de belirtilen 2 6 sıralarındaki aralık kodlarını yazınız. ** (Slot-3) 'de belirtilen 3 7 sıralarındaki aralık kodlarını yazınız. ***marketde şu anki kabul edilebilir kartlardan en düşük kapasiteli CF kart **** imalatçı onayından sonra. ***** matematiksel fonksiyonları aktive edecek bir anahtar, ayrı şekilde sipariş edilebilir. Sayfa 56

DİJİTAL GÖSTERGELER Sayfa 57

Nümerik Dijital Göstergeler, Dijit Yüksekliği 100 mm Tip DL1 Nümerik ( 100 mm dijit yüksekliği, 4 dijit sayısı, tek satırlı ) Dijital Gösterge ( 100 mm dijit yüksekliği, 2 x 4 dijit sayısı, iki satırlı ) Opsiyonlar : Sarı renk tek satırlı Sarı renk iki satırlı - Kapalı alanlardaki uygulamalar için tasarlanmıştır. - Tek satırda 4 dijitli veya çift satırda 2x4 dijitli seçenekleri mevcuttur. - Ölçülen değeri iletişim ara birimi vasıtasıyla gösterir. - Ofis ortamlarında, üretim hatlarında makine, cihaz durumları, üretim verileri gibi verileri gösterir. - Gösterilen değer, harici cihazlardan MODBUS (Master veya Slave) vasıtasıyla iletilir. - DL1 cihazlar, 2 adet RS-485 (Modbus RTU) iletişim arabirimine sahiptir. Arabirimlerden birisi, cihazlara bağlanmak için; diğeri, göstergeyi yapılandırmak veya gösterilen değeri görüntülemek içindir. - Dijital panellere 10 adede kadar cihaz bağlantısı yapılabilir. - Gövde kısmı IP40, arka terminal kısım IP10 koruma sınıfına sahiptir. - Yardımcı ölçüm girişleri ; (aralık - 4 20 ma), (sınıf - 0.1% / 10 0 C), (giriş direnci - 10 Ω ) Uyarı : I1 ve I2 ölçüm girişleri, ölçülen giriş sinyali mikarının referans verdiği bir ortak cisim potansiyeline sahiptir, Sipariş Kodu : Nümerik Gösterge Paneli DL1- Panel Tipi : tek satır - 4 kırmızı renk dijitli 01 tek satır - 4 sarı renk dijitli 02 iki satırlı - 4 dijitli : üst satır - kırmızı renkli 03 alt satır - kırmızı renkli iki satırlı - 4 dijitli : üst satır - kırmızı renkli 04 alt satır - sarı renkli iki satırlı - 4 dijitli : üst satır - sarı renkli 05 alt satır - kırmızı renkli iki satırlı - 4 dijitli : üst satır - sarı renkli 06 alt satır - sarı renkli müşteri isteğine göre * *imalatçı onayından sonra. Sayfa 58

Nümerik Dijital Göstergeler, Dijit Yüksekliği 100 mm, 3 renkli Tip DL21 Nümerik ( 100 mm dijit yüksekliği, 3 dijit sayısı,3 renkli ) Dijital Gösterge - Kapalı alanlardaki uygulamalar için tasarlanmıştır. Gösterge paneli montaj açısını ayarlamak mümkündür. - Tek satırda 3 dijitli, 3 renkli değer okuma alanı ve değere ait birim için boşluk alanı mevcuttur. - Gösterilen değer 3 renkte (yeşil, kırmızı ve turuncu) set edilen değerle göre gösterilebilir ve programlanan değerlere bağlı olarak renkler değişir. Kırmızı ve yeşil renkler eş zamanlı aydınlatılabilir. - Ölçülen değeri iletişim ara birimi vasıtasıyla gösterir. - Ofis ortamlarında, kamu alanlarında örneğin, sıcaklık, nem bilgilerini; üretim alanlarında makine, cihaz durmları, üretilen parça miktarı, enerji sarfiyatı gibi verileri gösterir. - Göstergeler, harici cihazlar ile "Master" veya "Slave" olarak birlikte çalışabilir. - DL21 cihazlar, 2 adet RS-485 MODBUS iletişim arabirimine sahiptir. Arabirimlerden birisi, cihazlara bağlanmak için; diğeri, göstergeyi yapılandırmak veya gösterilen değeri görüntülemek içindir. - Dijital panellere 10 adede kadar cihaz bağlantısı yapılabilir. - Gövde kısmı IP40, arka terminal kısım IP10 koruma sınıfına sahiptir. - maksimum cevaplama süresi < 100 ms, - Kesilme ve besleme bozulmalarına karşı yapılandırılan verileri koruma, - 482 x 196 x 42 mm ebatlarında, Sipariş Kodu : Nümerik Gösterge Paneli DL21- Panel Tipi : standart 00 müşteri isteğine göre * Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 *imalatçı onayından sonra. Sayfa 59

Nümerik Dijital Göstergeler, Dijit Yüksekliği 100 mm Tip DL11 Dijital Gösterge ( 100 mm dijit yüksekliği, 3 dijit sayısı, tek satırlı ) DL12 Dijital Gösterge ( 100 mm dijit yüksekliği, 2 x 3 dijit sayısı, iki satırlı ) DL13 Dijital Gösterge ( 100 mm dijit yüksekliği, 3 x 3 dijit sayısı, üç satırlı ) Opsiyonlar : Sarı renk - tek satırda - Kapalı alanlardaki uygulamalar için tasarlanmıştır. - 3 dijitli, tek satır, 2 satır ve 3 satır seçenekleri ve ayrıca her satır için birim alanı yeri mevcuttur. - Ölçülen değeri RS-485 (Modbus) iletişim ara birimi vasıtasıyla gösterir. - Ofis ortamlarında, üretim hatlarında makine, cihaz durumları, üretim verileri gibi verileri gösterir. - Göstergeler, "Master" şebeke gibi çalışır. - DL12 ve DL13 için; kırmızı, yeşil ve sarı renk kombinasyonları mümkündür. - Gövde kısmı IP40 koruma sınıfına sahiptir. - Genel boyutlar ; DL11 482 x 196 x 41 mm DL12 482 x 368 x 41 mm DL13 482 x 540 x 41 mm - besleme 3 x 0.75 mm 2 ( L, N, PE ) - arabirim 3 x 0.34 mm 2 ( A, B, GND ) Sipariş Kodu : Nümerik Gösterge Paneli DL11- Gösterge alanı rengi : Nümerik Gösterge Paneli DL13- kırmızı R 1.Gösterge alanı rengi : sarı Y kırmızı R yeşil G sarı Y Sürüm tipi : yeşil G standart 00 2.Gösterge alanı rengi : kırmızı R sarı Y Nümerik Gösterge Paneli DL12- yeşil G 1.Gösterge alanı rengi : 3.Gösterge alanı rengi : kırmızı R kırmızı R sarı Y sarı Y yeşil G yeşil G 2.Gösterge alanı rengi : Sürüm tipi : kırmızı R standart 00 sarı Y yeşil G *imalatçı onayından sonra. Sürüm tipi : standart 00 Uyarı : Sipariş aşamasında, ölçüm cihazlarının iletişim parametreleri verilmelidir. Sayfa 60

Nümerik Dijital Göstergeler, Dijit Yüksekliği 100 mm, 200 mm, 300 mm Tip DN1 Dijital Gösterge ( 100 mm dijit yüksekliği, 2 dijit sayısı, tek satırlı ) (kırmızı veya yeşil renk) ( 100 mm dijit yüksekliği, 3 dijit sayısı, tek satırlı ) ( 100 mm dijit yüksekliği, 4 dijit sayısı, tek satırlı ) ( 100 mm dijit yüksekliği, 5 dijit sayısı, tek satırlı ) ( 100 mm dijit yüksekliği, 2 x 2 dijit sayısı, tek satırlı ) ( 100 mm dijit yüksekliği, saat gösterge ) ( 100 mm dijit yüksekliği, 3 dijit sayısı, iki satırlı ) DN2 Dijital Gösterge ( 200 mm dijit yüksekliği, 2 dijit sayısı, tek satırlı ) (kırmızı veya yeşil renk) ( 200 mm dijit yüksekliği, 3 dijit sayısı, tek satırlı ) ( 200 mm dijit yüksekliği, 4 dijit sayısı, tek satırlı ) ( 200 mm dijit yüksekliği, 5 dijit sayısı, tek satırlı ) ( 200 mm dijit yüksekliği, 2 x 2 dijit sayısı, tek satırlı ) ( 200 mm dijit yüksekliği, saat gösterge ) ( 200 mm dijit yüksekliği, 3 dijit sayısı, iki satırlı ) DN3 Dijital Gösterge ( 300 mm dijit yüksekliği, 2 dijit sayısı, tek satırlı ) (kırmızı veya yeşil renk) ( 300 mm dijit yüksekliği, 3 dijit sayısı, tek satırlı ) ( 300 mm dijit yüksekliği, 4 dijit sayısı, tek satırlı ) ( 300 mm dijit yüksekliği, 5 dijit sayısı, tek satırlı ) ( 300 mm dijit yüksekliği, 2 x 2 dijit sayısı, tek satırlı ) ( 300 mm dijit yüksekliği, saat gösterge ) ( 300 mm dijit yüksekliği, 3 dijit sayısı, iki satırlı ) ( 300 mm dijit yüksekliği, saat ve sıcaklık göstergesi - her 10 sn'de dönüşümlü ) Opsiyonlar : IP65 koruma sınıfı Sıcaklık ve/veya nem ölçümü ( P18 dönüştürü ) Sinyal ölçümü ( P12O dönüştürücü ) Saat Standart d.c.sinyal ölçümü ( P12U dönüştürücü ) Standart d.c.sinyal ölçümü ( SM1 modülü ) Tek-faz şebeke parametreleri ölçümü (P12P dönüştürücü) - Kapalı alanlardaki uygulamalar için tasarlanmıştır. - Harici ölçüm cihazları ve dönüştürücüler ile birlikte çalışarak, ölçülen değerleri gösterir ve RS-485 (MODBUS RTU/ASCII) arabirimli cihazlar ile birlikte iletişim sağlar. - Otomasyon ve ölçüm proseslerinde temel parametrelerin görüntülenmesi için uygulanabilir. - İletişim, lojistik, otomasyon, kontrol teknolojisi endüstrilerinde iş verimliliğine fayda sağlayacak görsel yerlere yerleştirilir. - Temel olarak; sıcaklık, nem, zaman, basınç, debi, devirler, sinyaller, malzeme miktarı, gaz hacmi gibi verilerin ölçülmesi ve gösterilmesi için uygulanır. - Kırmızı, yeşil, sarı ve mavi olmak üzere 4 ayrı renk tercihi yapılabilir. - Gövde kısmı IP54 koruma sınıfına sahiptir. - Dijit yüksekliği ; DN1 100 mm DN2 200 mm DN3 300 mm Sayfa 61

Tablo -2 : Birim Kod Birim Kod Birim Kod Birim Kod Gösterge karakter büyüklüğü ve diğer özelliklerin seçimi : yok 00 Hz 17 s 34 CO 51 1) Uygulama yeri ve değer okuma mesafesine göre mv 01 khz 18 min 35 CO 2 52 uygun dijit yüksekliği seçilir. V 02 MHz 19 h 36 l 53 2) İletişim parametreleri ve ölçüm aralıklarının yapılandırması kv 03 % 20 mm 37 l/min 54 için imalatçı ile görüşülmelidir. ma 04 0 C 21 cm 38 l/h 55 3) Her bir gösterge ünitesi ile, servis kitapçığı verilir. A 05 0 F 22 m 39 mg 56 4) Standart sürüm, dijital diyod gösterge alanı ve ka 06 K 23 m 3 40 kg 57 birim alanı içerir. kw 07 % H 2 O 24 m/s 41 Mg 58 5) Karakter sayısı ve gösterge rengi, sipariş kodu MW 08 mbar 25 m/h 42 k/h 59 detaylarından seçilir. var 09 Bar 26 km/h 43 Mg/h 60 6) Gösterge alanı parlaklığı, dış koşullara uygun olarak kvar 10 mmh 2 O 27 m 3 /h 44 N 61 otomatik şekilde meydana gelir. Mvar 11 mmhg 28 devirler 45 kn 62 7) Birim seçimi, sipariş detaylarında belirtilmiştir. kwh 12 Pa 29 r.p.m. 46 mg/l 63 Ω 13 hpa 30 rad 47 kω 14 kpa 31 parça 48 µs 15 MPa 32 parça/h 49 ms 16 ph 33 O 2 50 Tablo -3 : Sipariş Kodu : Kod No 0 Gösterilen Nicelikler Dijital Gösterge DN - ölçüm niceliği yok Dijit yüksekliği : Sıcaklık ölçümü 100 mm 1 1 * ölçüm aralığı 200 mm 2 Nem ölçümü 300 mm 3 2 * ölçüm aralığı Gösterge tipi : Sıcaklık ve nem ölçümü tablo-1 'e göre kodu yazınız 3 * ölçüm aralığı 9 Basınç ölçümü 1.gösterge alanı dijit rengi : 4 * ölçüm aralığı kırmızı R Gerçek zaman ölçümü sarı Y 5 * ölçüm aralığı yeşil G Sinyal, devir, çalışma zamanı ölçümü mavi *** ( tablo-1 'de 1 4 ve 6 iile ilgilidir) B 6 * ölçüm aralığı 2.gösterge alanı dijit rengi : Güç şebeke parametreleri ölçümü 2.gösterge alanı yok 0 7 * ölçüm aralığı kırmızı R Akım ve voltaj standart sinyal ölçümü sarı Y 8 * ölçüm aralığı yeşil G * ölçüm aralığı için sipariş aşamasında imalatçı ile görüşünüz. mavi B Sabitleme şekli : duvar üzerine 1 havada askıda 2 9 1.gösterge alanı birimi : tablo-2 'ye göre birim kodunu yazınız 99 2.gösterge alanı birimi : tablo-2 'ye göre birim kodunu yazınız 99 ölçüm cihazı ve gösteilen değer : Tablo-3 'e göre kodu yazınız 9 sürüm : standart 00 istek üzerine** *imalatçı onayından sonra. Kabul Testleri: ** imalatçı onayı ile kod imalatçı tarafından tanımlanır. Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 *** DN1 tipi ile ilgilidir. Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 istek üzerine** Sayfa 62

Tablo -1 : Kod No 1 2 3 dijitli 3 4 dijitli 4 5 dijitli 5 2 x 2 dijitli 6 saat 7 Gösterge Tipi Dijit Sayısı 2 dijitli 2 x 3 dijitli 2 satırlı Gösterge Genel Boyutları (mm) Montaj Boyutları (mm) DN1 DN2 DN3 DN1 DN2 DN3 a = 415 a = 560 a = 820 c = 220 c = 320 c = 450 b = 77 b = 77 b = 100 d = 50 d = 75 d = 80 h = 160 h = 264 h = 370 L = 250 L = 350 L = 450 a = 415 a = 560 a = 820 c = 220 c = 320 c = 450 b = 77 b = 77 b = 100 d = 50 d = 75 d = 80 h = 160 h = 264 h = 370 L = 250 L = 350 L = 450 a = 593 a = 810 a = 1200 c = 320 c = 430 c = 850 b = 77 b = 77 b = 100 d = 50 d = 75 d = 80 h = 160 h = 264 h = 370 L = 420 L = 480 L = 710 a = 593 a = 810 a = 1200 c = 320 c = 430 c = 850 b = 77 b = 77 b = 100 d = 50 d = 75 d = 80 h = 160 h = 264 h = 370 L = 420 L = 480 L = 710 a = 593 a = 810 a = 1200 c = 320 c = 430 c = 850 b = 77 b = 77 b = 100 d = 50 d = 75 d = 80 h = 160 h = 264 h = 370 L = 420 L = 480 L = 710 a = 593 a = 810 a = 1200 c = 320 c = 430 c = 850 b = 77 b = 77 b = 100 d = 50 d = 75 d = 80 h = 160 h = 264 h = 370 L = 420 L = 480 L = 710 a = 415 a = 560 a = 820 c = 220 c = 320 c = 450 b = 77 b = 77 b = 100 d = 50 d = 75 d = 80 h = 270 h = 478 h = 680 L = 250 L = 350 L = 450 8 * saat + sıcaklık A = 1200 C = 850 B = 100 D = 80 H = 370 L = 450 Her 10 sn.de bir dönüşümlü gösterge, DCF sinyali ile senkronize saat. * Sadece DN3 tipi ile ilgilidir. Sayfa 63

Dijital Saat Göstergeler, Dijit Yüksekliği 100 mm Tip DLZ Dijital Saat ( 100 mm dijit yüksekliği, kırmızı renk ) - Kapalı alanlarda anlık zamanı göstermek için tasarlanmıştır. - Anlık zaman, tarih, sıcaklık ve nemi göstermeyi gerektiren yerlerde çözüm sağlar. - RS-485 arabirimlerinden 1.ile yapılandırılabilir, 2.ile de sıcaklık ve nem dönüştürücüleri ile birlikte çalışma imkanı sağlar. 2 x RS-485 (MODBUS RTU) arabirim. - Programlanabilir gösterge parlaklığı özelliğine sahiptir. - Gövde kısmında IP40, terminal kısmında IP20 koruma sınıfı. Sipariş Kodu : Dijital Saat DLZ- Sürüm : standart 00 müşteri isteğine göre * Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 *imalatçı onayından sonra. Dijital Saat Göstergeler, Dijit Yüksekliği 200 ve 300 mm Tip DZ2 Dijital Gösterge ( 200 mm dijit yüksekliği, kırmızı gösterge ) DZ3 Dijital Gösterge ( 300 mm dijit yüksekliği, kırmızı gösterge ) Opsiyonlar : Sarı gösterge Yeşil gösterge - Dönüşümlü olarak, tarih ve zamanı gösterir. - Mağaza içi, dışı, ticari mekanlar, spor salonları, üretim hatları vs. bazı uygulama yerleridir. - 3 ayrı dijit rengi seçeneği ve DZ2 (80 m'den), DZ3 (120 m'den) rahat görünebilir. - DCF alıcı (atomik zaman standardı) ile birlikte çalışabilir. - RS-485 (MODBUS RTU) arabirimine sahiptir. Böylece, DCF sinyalinin çok zayıf olduğu veya standart zaman ile senkronize olunamayan zamanlarda, gerçek zamanı ayarlama imkanı sağlar. - Programlanabilir gösterge parlaklığı özelliğine sahiptir. - Gövdede IP54 koruma sınıfı. Sipariş Kodu : Dijital Saat DZ- Dijit yüksekliği : 200 mm 2 300 mm 3 Gösterge alanında dijit rengi : kırmızı R sarı Y yeşil G Sürüm tipi : DZ2 DZ3 standart 00 L = 1510 mm L = 2020 mm h = 284 mm h = 360 mm *imalatçı onayından sonra. Sayfa 64

Tip Alfanümerik Dijital Göstergeler DA1 Dijital Gösterge ( 2 satır x 20 karakter, RS232 veya RS485 ) (kırmızı veya yeşil renk) ( 3 satır x 24 karakter, RS232 veya RS485 ) ( 16 x 120 nokta, RS232 veya RS485 ) ( 32 x 144 nokta, RS232 veya RS485 ) Opsiyonlar : Sarı diyodlu gösterge Işık sensörü - Kapalı alanlarda bilgilendirme mesajlarını gösterir. - RS-485 (MODBUS RTU) arabirimli cihazlar ile birlikte çalışabilir. - Gövde kısmında IP40 koruma sınıfı. Pano Genel Boyutları Montaj Tutucu (mm) Boyutları (mm) Pano tipi Okuma alanı a b h c L 01 2 x 20 karakterli 971 93.5 218 190.5 907 02 3 x 24 karakterli 1151 93.5 308 190.5 1108 03 grafiksel 16 x 120 nokta 971 93.5 218 190.5 907 04 grafiksel 32 x 144 nokta 1151 93.5 308 190.5 1108 Sipariş Kodu : Alfanümerik Dijital Gösterge DA1 Pano tipi : 2 x 20 karakter yazılı (karakter yüksekliği h=60 mm) 01 3 x 24 karakter yazılı (karakter yüksekliği h=60 mm) 02 grafiksel 16 x 120 nokta 03 Gösterge Panosu - askıda montajlı grafiksel 32 x 144 nokta 04 siparişe özel * Gösterge alanında dijit rengi : kırmızı R sarı Y yeşil G Programlama için arabirim : RS232 0 RS485 1 RS232 + RS485 2 ETHERNET 3 PROFIBUS DP 4 CAN 5 Gösterge Panosu - duvara montajlı *imalatçı onayından sonra. Sayfa 65

Tip Alfanümerik Dijital Göstergeler DA2 Dijital Gösterge ( 16 x 120 nokta, RS485, kırmızı dijit rengi ) Opsiyonlar : Yeşil diyodlu gösterge Sarı diyodlu gösterge Uzaktan kumanda - Kapalı alanlarda bilgilendirme mesajlarını gösterir. Endüstriyel fabrikalarda, üretim durumu, proses parametreleri, üretim adetleri vs. bilgileri gösterir. - 3 ayrı dijit rengi seçeneği mevcuttur. - RS-485 (MODBUS RTU) arabirimli cihazlar ile birlikte çalışabilir. - Kızılötesi (uzaktan kumanda) vasıtasıyla gösterilen mesajı değiştirmek mümkündür. - Mesajlar, EEPROM uçucu olmayan hafızada depolanır. - Gövde kısmında IP54 koruma sınıfı. - 960 x 166 x 236 mm ebatlarında, Teller ; - maksimum tel kesiti 1.5 mm 2 'ye kadar - maksimum kablo çapı 7 mm 'ye kadar Mantık çıkışlı SM4 modülleri, DA2 gösterge ile birlikte çalışabilir. Sipariş Kodu : Alfanümerik Dijital Gösterge DA2- Dijit rengi : kırmızı R yeşil G sarı Y Kontrol : uzaktan kontrolsüz 0 uzaktan kumandalı 1 Sürüm : standart 0 müşteri-tanımlı 1 müşterinin anlaşmasına göre * 2 *imalatçı onayından sonra. Çift kenarlı uygulama imkanı vardır. Sayfa 66

Grafiksel Dış Ortam Dijital Göstergeleri Tip DAZ1-Dış Ortam Dijital Göstergesi 128 x 32 piksel, kontrol edicili 128 x 32 piksel, kontrol edicisiz - Dış ortamda metin veya grafik bilgisini göstermek için tasarlanmıştır. - 2 x RS-485 (MODBUS RTU) arabirime sahip. - RS-485 arabirimli ilave cihazlar ile bağlantı yapılıp, ölçülen değerler görüntülenebilir. - Belirli gün veya saatlerde, istenen dönem mesajlarını gösterme imkanı vardır. - Bir metin sayfasında 1024 karakteri gösterme imkanı vardır. - Prezantasyon modunda dönemsel gösterilecek metin karakterlerinin sayısını arttırmak mümkündür. - Her bir sayfanın gösteriş zamanı tanımlanır. - 1280 x 320 x 170 mm ebatlarında, - Dijit yüksekliği ; 80, 160 veya 320 mm (satır sayısına bağlı olarak) - Dijit rengi ; amber, - Parlaklık ; > 4500 cd/m 2 - Ön gövde kısımda IP54 ve IP65 koruma sınıfı, Bağlantı Soketlerinin Yerleşimi Sipariş Kodu : Grafiksel Dijital Gösterge DAZ1- Gösterge tipi : kontrol edicili 1 kontrol edicisiz 2 kontrol edicili gösterge tipi Sürüm : standart 00 Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 kontrol edicisiz gösterge tipi *imalatçı onayından sonra. Sayfa 67

MODÜLLER ve ( RS-232/RS-485/USB/ETHERNET ) DÖNÜŞTÜRÜCÜLER Sayfa 68

Tip Modüller SM1 ANALOG GİRİŞ MODÜLÜ 2 kanalda RS-485 / Modbus içerisinde sıcaklık ve standart sinyalleri dönüştürme, Programlanabilir ölçüm karakteristikleri, Kanallar ve kanal üstleri arasında matematiksel fonksiyonları gerçekleştirme, 35 mm ray montajına uygun, 22.5 x 120 x 100 mm ebatlarında, Giriş tipleri Çıkış tipleri sıcaklık -200 850 0 C akım 0/4...20 ma voltaj 0...10 V direnç 0...400 Ω RS-485 dijital arabirim Sipariş kodu : Analog Giriş Modülü SM1- Giriş sinyali : 2 x voltaj girişi 0 10 V 00 2 x akım girişi 0/4 20 ma 01 1xvoltaj girişi+1xakım girişi 0 10 V+0/4 20 ma 02 2xdirenç girişi veya Pt100 Pt100 veya < 400 Ω 03 Besleme voltajı: 85... 253 V a.c./d.c. 1 20... 50 V a.c./d.c. 2 Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 *imalatçı onayından sonra. Bağlantı diyagramı : Sayfa 69

Tip Modüller SM2 ANALOG GİRİŞ MODÜLÜ 4 kanalda RS-485 / Modbus içerisinde sıcaklık ve standart sinyalleri dönüştürme, Programlanabilir ölçüm karakteristikleri, Kanallar ve kanal üstleri arasında matematiksel fonksiyonları gerçekleştirme, 2 programlanabilir OC çıkış, Girişler arasında tam galvanik seperatör, 35 mm ray montajına uygun, 45 x 120 x 100 mm ebatlarında, Giriş tipleri Çıkış tipleri sıcaklık -200 850 0 C akım 0/4...20 ma voltaj 0...10 V direnç 0...400 Ω RS-485 dijital arabirim 2 x OC çıkış Bağlantı diyagramı : Sipariş kodu : Analog Giriş Modülü SM2- Giriş sinyali : 4 x voltaj girişi 0 10 V 00 4 x akım girişi 0/4 20 ma 01 2xvoltaj girişi+2xakım girişi 0 10 V+0/4 20 ma 02 4xdirenç girişi 0 400 Ω veya Pt100 03 Besleme voltajı: 85... 253 V a.c./d.c. 1 20... 50 V a.c./d.c. 2 Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 *imalatçı onayından sonra. Sayfa 70

Tip Modüller SM3 LOJİK VEYA SAYICI GİRİŞ MODÜLÜ Ortam sarfiyatı ( su, gaz, ısı, elektrik enerjisi vs.) hakkındaki bilgileri PLC ve görüntüleme sistemlerine birleştirme, RS-485 Modbus içerisinde impulsların veya lojik durumların dönüştürülmesi, 2 programlanabilir lojik veya sayıcı girişleri, Sıfırlamanın mümkün olduğu yardımcı sayıcılar, Uçucu olmayan bellekte sayıcı durumlarının depolanması, 35 mm ray montajına uygun, 22.5 x 120 x 100 mm ebatlarında, Giriş tipleri lojik ( 0 lojik 0 2.4 V, 1 lojik 3.4 24 V ) sayıcı ( 0..4 294 967 295 impulslar; min. impuls zamanı: 0.5 ms ) Çıkış tipleri RS-485 dijital arabirim Sipariş kodu : Sistem modülü SM3- Besleme voltajı: 85...253 V a.c/d.c. 1 20...50 V a.c./d.c. 2 Sürüm: Standart 00 Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 *imalatçı onayından sonra. Bağlantı diyagramı : Sayfa 71

Tip Modüller SM4 LOJİK ÇIKIŞ MODÜLÜ PLC veya görüntüleme sisteminden erişim düzeneklerinin uzaktan kontrolü, RS-485 Modbus vasıtasıyla 4 röle çıkışı veya 8 OC çıkışına yön verme, Çıkışlar arasında tam galvanik izolasyon, Ücretsiz LPConfig yazılım vasıtasıyla yapılandırma, 35 mm ray montajına uygun, 45 x 120 x 100 mm ebatlarında, Giriş tipleri RS-485 dijital arabirim Çıkış tipleri röle ( 5 A, 250 V a.c. 150 V d.c., a.c. İçin 1250 VA, d.c. İçin 150 W ) OC ( maksimum 2 aktif eş zamanlı için 0.1 A, bütün aktif eş zamanlı için 0.05 A) Sipariş kodu : Lojik çıkış modülü SM4- Besleme voltajı: 85...253 V a.c/d.c. 1 20...50 V a.c./d.c. 2 Çıkış tipi : 8xOC tip çıkış 1 4x röle çıkışı 2 Sürüm: Standart 00 Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 Bağlantı diyagramı : *imalatçı onayından sonra. Sayfa 72

Tip Modüller SM5 LOJİK GİRİŞ MODÜLÜ Çalışan makine durumu hakkındaki bilgileri PLC ve görüntüleme sistemlerine birleştirme, RS-485 Modbus vasıtasıyla 8 röle lojik girişin okunması, LED diyodlar üstünde giriş durumlarının sinyallendirilmesi, Ücretsiz LPConfig yazılım vasıtasıyla yapılandırma, 35 mm ray montajına uygun, 45 x 120 x 100 mm ebatlarında, Giriş tipleri 8 x lojik ( 0 lojik - açık giriş; 1 lojik - kısaltılmış giriş ) Çıkış tipleri RS-485 dijital arabirim Bağlantı diyagramı : Sipariş kodu : Lojik giriş modülü SM5- Besleme voltajı: 85...253 V a.c/d.c. 1 20...50 V a.c./d.c. 2 Sürüm: Standart 00 Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 *imalatçı onayından sonra. Sayfa 73

Tip Modüller SM9 GÜÇ BESLEME MODÜLÜ 24 V d.c. hesaplanmış bir besleme voltajlı cihazlara besleme için tasarlanmış, Besleme çıkış hassasiyeti : ± 0.5 V d.c. Besleme parametreleri : - besleme voltajı : 105 250 V a.c. - çıkış : 24 V, 1 A d.c. 35 mm ray montajına uygun, 52 x 44 x 24 mm ebatlarında, Giriş tipleri Çıkış tipleri 230 V a.c. 24 V d.c. Sipariş kodu : Güç Besleme Modülü SM9- Sürüm: Standart 00 Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 Bağlantı diyagramı : *imalatçı onayından sonra. Sayfa 74

Tip SMC Modüller PROGRAMLANABİLİR LOJİK KONTROL EDİCİ IEC 61131-3 standardına göre ST dilinde kontrol algoritmalarını (CPDev paketi) oluşturma, Oluşturulan algoritmaların (CPDev paketleri) çevrimiçi ve çevrimdışı simülasyonu, RS-485 Modbus (ASCII/RTU) vasıtasıyla, diğer kontrol ve ölçüm cihazları ve SM serisi I/O modüllü dağıtıcı sistemler ile iletişim imkanı, Kullanıcı kütüphanesi oluşturmaya imkan sağlayan zengin fonksiyonel blok kütüphaneleri, RTC kullanımı ile yönetme, 35 mm ray montajına uygun, 45 x 120 x 100 mm ebatlarında, CPDev Programlama SMC programlaması için mühendislik paketi 3 modülden oluşmaktadır : - CPDev proje editörü - CPCon ( I/O modüller ile iletişimi yapılandırır) - CPSim proje simülatörü Port 1 arabirimi RS-485 + RS-232 + USB 1.1 ( PC ve HMI paneller ile iletişim ) Port 2 arabirimi 2 x RS-485 ( I/O modüller ile iletişim ) Sipariş kodu : Programlanabilir Lojik Kontrol Edici SMC- Besleme voltajı: 85...253 V a.c/d.c. 1 20 40 V a.c./d.c. 2 Sürüm: Standart 00 Standart olmayan ayarlanmış NS Dil : Lehçe P İngilizce E diğer (imalatçı ile görüştükten sonra) Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 0 Ekstra kalite muayene sertifikalı 1 *imalatçı onayından sonra. Sayfa 75

Tip PD22 Veri Toplama Modülü VERİ TOPLAMA MODÜLÜ Ana sistem ve ölçüm cihazı arasında veri alışverişinde bir ara eleman olarak tasarlanmış, Ana sistem ve ölçüm cihazı arasında veri alışverişini hızlandırır, Sisteme bağlanan cihaz sayısının artmasına imkan sağlar, İletişim için 2 seri port kullanımı (Port 1: 2 x RS-485, ölçüm cihazları ile iletişim için / Port 2: RS-485 + RS-232C + USB, ana sistemle iletişim için) Seri bağlantı üstünde bir asenkron MODBUS iletim protokolü uygulanmıştır, Gerçek bir zaman saati mevcuttur, Veri toplayıcı aşağıdaki fonksiyonlarını gerçekleştirir: -ölçüm cihazlarından gelen proses parametre değerlerinin okunması, -ana sistem için talep üzerine bulundurulan tanımlı bir frekanslı proses verisinin arşivlenmesi (390.000 kayıt), -acil olayların arşivlenmesi (44.400 olay), -ana sistemden spesifik bir cihaza iletişim taleplerinde bulunulan veri alışverişi, 45 x 120 x 100 mm ebatlarında, 35 mm ray montajına uygun, Ön kenarda IP40 koruma sınıfı, Haberleşme Arabirimi Arabirimler Port 1 : 2 x RS485 Port 2 : RS485, RS232, USB 1.1 (maks. 3 m kablo uzunluğu) Aktarım Hızı 1200,2400,4800,9600,19200,38400,57600,115200 bit/s Birim Bilgileri 1 başlama biti, 7 veya 8 veri biti, 1 eşlik biti, 1 veya 2 stop biti Aktarım Protokolü MODBUS Modül terminal tanımları Ön panelde 3 sinyal diyodu mevcuttur: Terminal Terminal Tanımı 1) D1 iki-renk diyod 1 +5 V çıkış ( yol polarizasyonu için ) Yeşil renk-sürekli yanma-veri toplama 2 Port 1-1. RS485 arabirimi - Hat A modülünün doğru çalıştığının sinyalini verir. 3 Port 1-1. RS485 arabirimi - Hat B Yeşil renk-yanıp sönme -yapılandırma 4 Port 1- RS485 arabirimi - Hat GND modunda çalışmayı sinyallendirir. 5 Port 1- RS485 arabirimi - Hat GND Kırmızı renk-bir yapılandırma hatasını sinyallendirir. 6 Port 1-2. RS485 arabirimi - Hat B 2) D2 yeşil diyod 7 Port 1-2. RS485 arabirimi - Hat A Bağlı tip cihazlar tarafından veri iletimini sinyallendirir. 8 +5 V çıkış ( yol polarizasyonu için ) 3) D3 sarı diyod 9, 10 Veri toplama modülü besleme hatları Ana tip cihazlar tarafından veri iletimini sinyallendirir. 11 Kullanımı yok 12 Port 2 - RS232 arabirimi TxD çıkışı 13 Port 2 - RS232 arabirimi RxD girişi 14 Port 2 - RS232 ve RS485 arabirimi - Hat GND 15 Port 2- RS485 arabirimi - Hat A 16 Port 2- RS485 arabirimi - Hat B Sipariş kodu : Veri toplama modülü PD22- Besleme voltajı: 85... 253 V a.c./d.c. 1 20... 50 V a.c./d.c. 2 sipariş üzerine* Sürüm: Standart 00 Özel müşteri isteği* Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 *imalatçı onayından sonra. Sayfa 76

Tip SM61 Veri Toplama Modülü, WWW Servisli VERİ TOPLAMA MODÜLÜ, WWW Servisli Yenilikçi, kullanımı kolay yapılandırma ve sunum arabirimine sahiptir, SM61 yapılandırma yazılımı ve internet tarayıcı vasıtasıyla görüntüleme ve yapılandırma imkanı, Dağıtım sistemindeki MODBUS RTU uyumlu cihazlar ile iletişim, Bağlı olduğu cihazdan maksimum 10000 değeri okuma imkanı, 2 GB ' a kadar flaş bellek, Modbus TCP protokollü internet arabirimi kullanarak birçok ana cihaza veri gönderme imkanı, SM61 yapılandırma yazılımı aşağıdaki imkanları sağlar: Veri toplayıcı aşağıdaki fonksiyonlarını gerçekleştirir: -UDP protokolünü kullanarak bağlı SM61 cihazı araştırma, -Seçilen cihazların IP parametreleri ve bağlantılarını yapılandırma, -Seçilen SM61 cihazda kanalların yapılandırması, -SM61 'de kanalları görüntüleme, -Veri arşivleme, 45 x 120 x 100 mm ebatlarında, 35 mm ray montajına uygun, Ön kenarda IP65 koruma sınıfı, Haberleşme Arabirimi Arabirimler Port 1 : RS485, RS232, USB 1.1 Port 2 : RS485 ETHERNET 10/100 Base-T (PC ve HMI paneller için bağlantı) ( I/O iletişim modülleri için) Aktarım Hızı 2400,4800,9600,19200,38400,57600,115200 bit/s 10,100 Mbit/s Birim Bilgileri 1 başlama biti, 7 veya 8 veri biti, 1 eşlik biti, 1 veya 2 stop biti - Aktarım Protokolü MODBUS RTU DigiRealPort, TCP/IP, HTTP, ICMP, DHCP, ARP Diğer - maks.100 m kablo uzunluğu SM61 Yapılandırma Yazılımı Sipariş kodu : Veri toplayıcı SM61- Besleme voltajı: 85... 253 V a.c./d.c. 1 20... 50 V a.c./d.c. 2 Giriş / çıkış : 2 x röle çıkışı 1 2 x ikili giriş 2 Sürüm: Standart 00 Özel müşteri isteği* Dil : Lehçe P İngilizce E Diğer * Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 0 Ekstra kalite muayene sertifikalı 1 *imalatçı onayından sonra. Sayfa 77

Tip PD8 Dönüştürücüler ( RS-232 / RS485 / USB / ETHERNET ) ETHERNET / RS-485 DÖNÜŞTÜRÜCÜ ETHERNET şebeke vasıtasıyla RS-485 'li cihazlar ile ana sistem cihazları ve SCADA arasında iletişim kurma imkanı sağlar (iletişim protokollerinden bağımsız), Farklı çalışma modları : - TCP/IP soketi, - Realport network servisi (bigisayara bağlanan kaynaklar, ana bilgisayarda sanal COM port vasıtasıyla görünür), - UDP seri köprü ( Ethernet şebekesi vasıtasıyla bir komple bağlantıda RS-485 şebekeli birçok parça ile bağlantı imkanı sağlar), 45 x 120 x 100 mm ebatlarında, 35 mm ray montajına uygun, Ön kenarda IP30 koruma sınıfı, Dijital Arabirimler Arabirim tipi Özellikler RS485 Baud hızı 9,10,11,12 (bit) RS485 portu baud hızı 300,600,1200,2400,4800,9600,19200,38400,56000 bit/s Maks.cevaplama süresi ("guery frame" için) 1000 ms İletim aralığı 9600 bit/s 'de 1200 m 'ye kadar Ethernet Arabirim tipi 10/100Base-T İletim protokolü Digi RealPort, TCP/IP, HTTP, ICMP, DHCP, ARP Baud hızı 10, 100 Mbit/s Maksimum tel uzunluğu 100 m 'ye kadar Sipariş kodu : RS-485 / ETHERNET Dönüştürücü PD8- Besleme voltajı: 85..230..253 V a.c/d.c. 1 20..24..50 V a.c./d.c. 2 Sürüm: Standart 00 Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 *imalatçı onayından sonra. Sayfa 78

Tip Dönüştürücüler ( RS-232 / RS485 / USB / ETHERNET ) PD51 A PD51 A RS-232 / RS-485 DÖNÜŞTÜRÜCÜ ( 35 mm ray montajına uygun tip ) PD51 B RS-232 / RS-485 DÖNÜŞTÜRÜCÜ ( taşınabilir tip ) Endüstriyel RS-485 arabirimini RS-232 arabirimine dönüştürme, RS-485 şebekede cihaz sayısının ve mesafe aralığının artmasına imkan sağlar, Veri akış doğrultusunun otomatik kontrolünü sağlar, Arabirimlerin her iki kenarında cihazları korumak için, Konvertörde bir galvanik seperatör mevcuttur, Giriş tipi Çıkış tipi RS-485 RS-232 PD51 B B1 MODELİ A1 ve A2 MODELLERİ A3 MODELİ RS485 'li Giriş Dijital PD51 - RS232/RS485 RS232 port ve SCADA dönüştürücüler modülleri metreler dönüştürücü olarak sistemli bilgisayar PD51 - RS485 'de tekrarlayıcı olarak Sipariş kodu : RS-232 / RS-485 Dönüştürücü PD51- Besleme voltajı: ray montajlı : 85..230..253 V a.c/d.c. A1 20..24..40 V a.c./d.c. A2 7..24..35 V d.c. A3 taşınabilir tip : 9 V d.c. B1 Sürüm: Standart 00 Özel müşteri isteği* Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 *imalatçı onayından sonra. Sayfa 79

Dönüştürücüler ( RS-232 / RS485 / USB / ETHERNET ) Tip PD10 USB / RS-485 DÖNÜŞTÜRÜCÜ Endüstriyel RS-485 arabirimini USB port vasıtasıyla PC'ye bağlama imkanı, 1 Mb/s 'e kadar maksimum iletişim hızı (bu hız RS-485 kablo uzunluğuna bağlıdır), iletişim protokollori için saydamlık, Bilgisayar USB portları galvanik seperatör ile koruma, Giriş tipi Çıkış tipi RS-485 USB Sipariş kodu : USB / RS-485 Dönüştürücü PD10- Galvanik izolasyon : İzolasyonlu 1 Sürüm: Standart 0 Özel müşteri isteği* Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 *imalatçı onayından sonra. Tip PD12 USB / RS-232 DÖNÜŞTÜRÜCÜ RS-232 arabirimini USB port vasıtasıyla PC'ye bağlama imkanı, 921.6 kb/s 'e kadar maksimum iletişim hızı, MODBUS RTU, MODBUS ASCII gibi iletişim protokolleri ile uyumlu, Bilgisayar USB portları galvanik seperatör ile koruma, Giriş tipi Çıkış tipi RS-232 USB Sipariş kodu : USB / RS-232 Dönüştürücü PD12- Galvanik izolasyon : İzolasyonlu 1 İzolasyonsuz 2 Sürüm: Standart 0 Özel müşteri isteği* Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 *imalatçı onayından sonra. Sayfa 80

KABLOSUZ HABERLEŞME MODÜLLERİ Sayfa 81

Tip SM7 Kablosuz Haberleşme Modülleri RADYO FREKANSLI İLETİŞİM MODÜLÜ Lisanssız 433 MHz veya 868 MHz bandta radyo dalgalarıyla veri iletimi için tasarlanmış, Radyo kanalında veri baud hızı, seri portta 4800 115200 bit/s ve 4800 76800 bit/s aralığında değiştirilir, 2 x port yerleştirilmiştir : RS-485 ve RS-232 Aynı radyo kanalında çalışan modülleri gruplamaya imkan sağlar, (örneğin adreslenmiş radyo linki) 35 mm ray montajına uygun, 45 x 120 x 100 mm ebatlarında, Giriş tipleri Radyo linki RS-485 + RS-232 Taşıyıcı frekansı : 433 MHz, 868 MHz Güç : -20, -15, -10, -5, 0, 5 dbm (ilave olarak 433 MHz için 10 dbm) Alıcı hassasiyeti : -110 dbm Baud hızı : 4800, 9600, 19200, 38400, 76800 bit/s Kodlama tipi : NRZ, Manchester İletişim mesafesi-düz açık bir hatta : ~ 300 m ( 433 MHz için ) Kanal sayısı : 10 Anten çıkışı : 50 Ω SMA Sipariş kodu : Radyo iletişim modülü SM7- Besleme voltajı: 85 230... 253 V a.c./d.c. 1 20 24 50 V a.c./d.c. 2 7 35 V d.c. 3 Radyo iletişim frekansı : 433 MHz 1 868 MHz 2 Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 *imalatçı onayından sonra. Sayfa 82

Tip MR03 Kablosuz Haberleşme Modülleri YÜKSEK GÜÇ RADYO FREKANSLI İLETİŞİM MODÜLÜ Lisanssız 869.4-869.65 MHz bandta radyo dalgalarıyla veri iletimi için tasarlanmış, RS-485 ve RS-232 arabirimleri ile birlikte çalışma, Çıkış gücü : 500 mw Çalışma mesafesi : 1.5 km, ortalama ( arazi yapısı ve uygulanan antene bağlıdır ) Mevcut çalışma modları MR03 modül çiftinin, bağımsız iletişimine ("point to point" modu) ve radyo yayın iletişmine ("point to many points" modu) imkan sağlar, Duvar üzerine montaja uygun, 115 x 65 x 40 mm ebatlarında, Port 1 Port 2 Radyo linki RS-232 arabirimi RS-485 arabirimi Taşıyıcı frekansı : 869.4-869.65 MHz Çıkış Gücü : 500 mw Alıcı hassasiyeti : >-103 dbm Baud hızı : 4800 bit/s İletişim mesafesi-düz açık bir hatta : ~ 1500 m Kanal sayısı : 5 Anten çıkışı : 50 Ω SMA Sipariş kodu : Radyo iletişim modülü MR03- Sürüm: Standart 00 Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 *imalatçı onayından sonra. Sayfa 83

Tip SM8 Kablosuz Haberleşme Modülleri GSM/GPRS İLETİŞİM MODÜLÜ RS-232 arabirimli bir cihaz ile GSM/GPRS iletişimi için tasarlanmıştır, 3 mevcut GSM bantından ( 900/1800/1900 MHz ) birinde veri iletimi, GPRS paket teknolojisinde gerçekleşir, PC yazılımı (örneğin, Lumel Proces) ve SM8 modülü arasındaki iletişim, TCP/IP protokolünü kullanarak elde edilir, Doğru bir bağlantı kurmak için, modülde sabit ve yerel IP adresli bir SIM kart uygulanır, Düz bir yüzey üzerine montaja uygun, 107 x 64 x 33 mm ebatlarında, Port 1 GSM arabirimi RS-232 arabirimi Band : 900 / 1800 / 1900 MHz Çıkış Gücü : 2 W ( 900 MHz ), 1 W ( 1800/1900 MHz ) GPRS iletişim hızı : 56000 bit/s Anten çıkışı : 50 Ω SMA Sipariş kodu : GSM/GPRS iletişim modülü SM8- Sürüm: Standart 00 Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 *imalatçı onayından sonra. Sayfa 84

HMI - OPERATÖR PANELLERİ Sayfa 85

Tip Operatör Panelleri ve Scada Yazılımı MT035 MT058-TST MT058-TNT MT084 MT104 HMI PANEL, 3.5" EKRAN, RS232/RS485+RS485, 1 MB PROGRAM HAFIZA HMI PANEL, 5.7" EKRAN, 2 x RS232/RS485, 1 MB PROGRAM HAFIZA HMI PANEL, 5.7" EKRAN, 2 x RS232/RS485, ETHERNET, 2 MB PROGRAM HAFIZA HMI PANEL, 8.4" EKRAN (800x600), 3 x RS232/RS485, ETHERNET, 2 x USB, 16 MB PROGRAM HAFIZA HMI PANEL, 10.4" EKRAN, 3 x RS232/RS485, ETHERNET, 2 x USB, 16 MB PROGRAM HAFIZA Grafik elemanların zengin menüsü, Geniş iletişim imkanları ( 200 'ün üzerinde iletişim sürücüsünün servisi, en az 2 seri port, USB bağlantılar ve Ethernet ) Şeffaf iletişim ( HMI vasıtasıyla SCADA uygulamasından PLC 'ye giriş ) Çok dil seçenekleri ( 10 'a kadar farklı dil seçenekleri ) Veri, alarmlar ve olayların hafızaya alınması ( batarya ile çalışan hafıza ) Alarmlar, tarifler, raporlar, makrolar, Zor koşullarda çalışma ( ön kenarda IP65 koruma sınıfı ) Yüksek güvenlik seviyesi ( uygulamalar için 8 giriş seviyesi ) Ücretsiz "Panel Master Tool" yazılımı, Model MT035 MT058 MT084 MT104 Ekran 3.5" TFT 5.7" TFT 8.4" TFT 10.4" TFT Renkler 256 256 65535 65535 Çözünürlük 320 x 240 320 x 240 800 x 600 640 x 480 Net ağırlık 0.3 kg 0.85 kg 0.9 kg 1.4 kg Genel boyutlar: l x h x d-mm 130 x 106.2 x 36 186.5 x 145.4 x 42 232.5 x 175.8 x 49 315 x 241 x 60 Panel yuva ölçüsü: l x h-mm 118.5 x 92.5 174.5 x 132.5 221.5 x 164 303 x 226 COM1 RS 232 / 422 / 485 RS 232 / 422 / 485 RS 232 / 422 / 485 RS 232 / 422 / 485 COM2 RS 422 / 485 RS 232 / 422 / 485 RS 232 / 422 / 485 RS 232 / 422 / 485 COM3 yok yok RS 232 / 422 / 485 RS 232 / 422 / 485 Ethernet yok var var var USB Host 2.0 yok yok 2x 3x Flash hafıza 4 MB 4 MB 16 MB 16 MB Sistem hafıza 1 MB 2 MB 64 MB 64 MB Bataryalı çalışan hafıza 128 kb - 1 MB 128 kb - 1 MB 128 kb - 1 MB 128 kb - 1 MB CPU RISC ARM 32-bit RISC ARM 32-bit RISC ARM 32-bit RISC ARM 32-bit Besleme voltajı 20...24...28 V d.c. 20...24...28 V d.c. 20...24...28 V d.c. 20...24...28 V d.c. Giriş gücü 6 W 10 W 10 W 20 W sipariş kodu : Operatör panelleri MT- - Tip : 3.5" 5.7" 5.7" Ethernet 8.4" Ethernet 10.4" Ethernet Sürüm : Standart Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 035-TST 058-TST 058-TNT 084-TNT 104-TNT 00 0 Ekstra kalite muayene sertifikalı 1 *imalatçı onayından sonra. Sayfa 86

Tip Operatör Panelleri ve Scada Yazılımı LUMEL PROCES YAZILIMI ( 5 MODBUS CİHAZA KADAR ) LUMEL PROCES YAZILIMI ( 10 MODBUS CİHAZA KADAR ) LUMEL PROCES YAZILIMI ( 30 MODBUS CİHAZA KADAR ) LUMEL PROCES YAZILIMI ( 100 MODBUS CİHAZA KADAR ) Sayfa 87

ANALOG METRELER Sayfa 88

Analog Ampermetreler, AC ; Hareketli-Demir Tip Grup Adı Tip Ebat Montaj Skala AMPERMETRE EA16 48 x 48 mm Panel tip değiştirilebilir ( x/1, x/5 akım trafoları için) EA17 72 x 72 mm Panel tip değiştirilebilir EA19 96 x 96 mm Panel tip değiştirilebilir EA12 144 x 144 mm Panel tip sabit EB16 48 x 48 mm Ray tipi sabit EA12, EA16, EA17, EA19 AMPERMETRE ( direkt, 1..25 A ) EA16 48 x 48mm Panel tip sabit SERİSİ - PANEL TİPİ EA17 72 x 72mm Panel tip sabit EA19 96 x 96mm Panel tip sabit EA12 144 x 144mm Panel tip sabit EB16 48 x 48mm Ray tipi sabit AMPERMETRE ( 30...100 A ) EA17 72 x 72mm Panel tip sabit EA19 96 x 96mm Panel tip sabit EA12 144 x 144mm Panel tip sabit EB16 SERİSİ - RAY TİPİ - hassasiyet sınıfı 1.5, - ölçülen değer frekansı 40 45 65 72 Hz - ampermetre uygulaması : normal skala versiyonu veya % 100 aşırı yük - müşteri isteğine göre, EA17 ve EA19 modellerde ilave olarak ön cama kırmızı ayar imleci sabitlenir. EA16 modelin dış ölçüleri : a) vidalı tip tutuculu b) yaylı tip tutuculu EA17, EA19, EA12 modellerin dış ölçüleri IP65 koruma sınıflı EA16, EA17, EA19 modellerin dış ölçüleri Sayfa 89

Tablo-1 : Sipariş Kodu : ön çerçeve boyutu-mm 48x48 * 72x72 96x96 144x144 Ampermetre skala uzunluğu-mm 42 61 95 160 Tip / ebat : ağırlık-kg 0.15 0.2 0.25 0.4 EA16 (48x48) EA16 tip EA16,EB16 EA17 EA19 EA12 EA17 (72x72) EA17 ölçüm aralığı kendi-sarfiyatı ±10 % EA19 (96x96) EA19 100 ma 0.43 VA 0.20 VA 0.20 VA 0.48 VA EA12 (144x144) EA12 150 ma 0.46 VA 0.37 VA 0.37 VA 0.46 VA EB16 (48x48) - ray montajlı EB16 250 ma 0.44 VA 0.31 VA 0.31 VA 0.38 VA ampermetre uygulaması: * 400 ma 0.43 VA 0.40 VA 0.40 VA 0.48 VA normal skala sürümü.. 600 ma 0.42 VA 0.38 VA 0.38 VA 0.46 VA %100 aşırı yüklü skala sürümü (0 2 In).. 1 A 0.45 VA 0.31 VA 0.31 VA 0.38 VA skala tipi: ** 1.5 A 0.47 VA 0.37 VA 0.37 VA 0.45 VA değiştirilebilir D 2.5 A 0.44 VA 0.33 VA 0.33 VA 0.40 VA sabit F 4 A 0.45 VA 0.30 VA 0.30 VA 0.36 VA ölçüm tipi / akım aralığı :*** 6 A 0.58 VA 0.44 VA 0.44 VA 0.56 VA 1 100 A direkt ölçüm (tablo-1 'e bakınız) 10 A 0.55 VA 0.44 VA 0.44 VA 0.55 VA x/1, x/5 akım trafolu ölçüm (tablo-2 'ye bakınız) 15 A 0.65 VA 0.60 VA 0.60 VA 0.65 VA çalışma pozisyonu : 25 A 0.58 VA 0.60 VA 0.60 VA 0.70 VA tablo-3 'e bakınız. 40 A - 0.85 VA 0.85 VA 0.85 VA klimatik özellik : 60 A - 1.20 VA 1.20 VA 1.20 VA standart - normal ılımlı hava şartları N 100 A - 1.90 VA 1.90 VA 1.90 VA malzeme ve dizayn özel tropik iklime uygun **** (TIII) T * 48x48 ölçüsü EA16 için geçerli olup, EB16 ölçüleri için şekil-1 'e bakınız. tutucu tipi :***** Tablo-2 : yaylı tip tutucular Y ölçüm aralığı akım trafosu vidalı tip tutucular V 1 A - 1/1 koruma sınıfı : ****** 5 A 5/5 5/1 standart. 6 A 6/5 6/1 müşteri isteği ( IP65 ). 6 A 5/5 - *ölçülen akım aralığına bağlı olarak tanımlanır. örneğin; 0...40 A ölçüm aralığı için,normal 10 A 10/5 10/1 skala sürümü için "40", %100 aşırı yüklü sürüm için "40/80" olarak siparişte tanımlanır. 15 A 15/5 15/1 **EA12 (144x144) ve EB16 (48x48) modellerde sadece sabit skala seçeneği geçerlidir. 20 A 20/5 20/1 Diğer modellerde ise, direkt ölçümlü tipler için sabit, akım trafolu ölçümlü tipler için 30 A 30/5 30/1 değiştirilebilir skala tipi geçerlidir. 40 A 40/5 40/1 ***direkt ölçüm tipinde, 1 25 A aralığı tüm modeller için geçerli olup, 30 100 A aralığı 50 A 50/5 50/1 için sadece EA17, EA19 ve EA12 modelleri geçerlidir. 60 A 60/5 60/1 ****kuru veya ıslak tropikal şartlara uygunluk içindir.cihaz üzerine TIII sembolü işaretlenir. 80 A 75/5 - ***** vidalı tip tutucular - 2 parça - IP50 ve IP54/opsiyon koruma sınıfı için 100 A 100/5 100/1 vidalı tip tutucular - 4 parça - IP65 koruma sınıfı için 150 A 150/5 150/1 yaylı tip tutucular - 2 parça - sadece EA16 modeli için. 200 A 200/5 200/1 ****** standart uygulama : IP50 - EA16, EA17, EA19, EA12 modeller için 300 A 300/5 300/1 IP54 - sadece EA12 için. 400 A 400/5 400/1 IP52 - sadece EB16 için. 500 A 500/5 500/1 istek üzerine IP65 - EA16, EA17, EA19 modeller için 600 A 600/5 600/1 terminal tarafı IP20 ( terminal koruyucu kapaklı ) 800 A 750/5-1 ka 1000/5 1000/1 1.2 ka 1200/5 1200/1 1.5 ka 1500/5 1500/1 2 ka 2000/5 2000/1 3 ka 3000/5 3000/1 4 ka 4000/5 4000/1 5 ka 5000/5 5000/1 6 ka 6000/5 6000/1 8 ka 8000/5 8000/1 10 ka 10 000/5 10 000/1 Tablo-3 : kod çalışma pozisyonu O c3, α = 90 0 A c1, α = 0 0 B c2, α = 15 0 Şekil -1 : EB16 ray tipi analog metre dış ölçüleri. C c2, α = 30 0 D c2, α = 45 0 E c2, α = 60 0 F c2, α = 75 0 H c4, α = 105 0 I c4, α = 120 0 Sayfa 90

Analog Voltmetreler, AC ; Hareketli-Demir Tip Grup Adı Tip Ebat Montaj Skala VOLTMETRE EA16 48 x 48mm Panel tip sabit ( x/100v, x/110v) EA17 72 x 72mm Panel tip sabit EA19 96 x 96mm Panel tip sabit EA12 144 x 144mm Panel tip sabit EB16 48 x 48mm Ray tipi sabit EA12, EA16, EA17, EA19 VOLTMETRE ( 6 V 1000 V ) EA16 48 x 48mm Panel tip sabit SERİSİ - PANEL TİPİ EA17 72 x 72mm Panel tip sabit EA19 96 x 96mm Panel tip sabit EA12 144 x 144mm Panel tip sabit EB16 48 x 48mm Ray tipi sabit EB16 SERİSİ - RAY TİPİ - hassasiyet sınıfı 1.5, - ölçülen değer frekansı 40 45 65 72 Hz - müşteri isteğine göre, EA17 ve EA19 modellerde ilave olarak ön cama kırmızı ayar imleci sabitlenir. EA16 modelin dış ölçüleri : a) vidalı tip tutuculu b) yaylı tip tutuculu EA17, EA19, EA12 modellerin dış ölçüleri IP65 koruma sınıflı EA16, EA17, EA19 modellerin dış ölçüleri Sayfa 91

Tablo-1 : Sipariş Kodu : ön çerçeve boyutu-mm 48x48 * 72x72 96x96 144x144 Voltmetre skala uzunluğu-mm 42 61 95 160 Tip / ebat : ağırlık-kg 0.15 0.2 0.25 0.4 EA16 (48x48) EA16 tip EA16,EB16 EA17 EA19 EA12 EA17 (72x72) EA17 ölçüm aralığı kendi-sarfiyatı ±10 % EA19 (96x96) EA19 6 V 2.1 VA 1.40 VA 1.40 VA 1.30 VA EA12 (144x144) EA12 10 V 2.2 VA 1.60 VA 1.60 VA 1.50 VA EB16 (48x48) - ray montajlı EB16 15 V 2.0 VA 1.80 VA 1.80 VA 1.70 VA ölçüm tipi / voltaj aralığı :* 25 V 2.3 VA 2.00 VA 2.00 VA 1.90 VA 6 1000 V direkt ölçüm (tablo-1 'e bakınız) 40 V 2.3 VA 1.70 VA 1.70 VA 1.60 VA trafolu ölçüm (tablo-2 'ye bakınız) 60 V 2.4 VA 2.10 VA 2.10 VA 2.00 VA çalışma pozisyonu : 100 V 2.6 VA 2.20 VA 2.20 VA 2.10 VA tablo-3 'e bakınız. 150 V 2.5 VA 2.20 VA 2.20 VA 2.10 VA klimatik özellik : 250 V 2.1 VA 2.40 VA 2.40 VA 2.20 VA standart - normal ılımlı hava şartları N 400 V 2.2 VA 2.40 VA 2.40 VA 2.30 VA malzeme ve dizayn özel tropik iklime uygun ** (TIII) T 500 V 2.8 VA 2.90 VA 2.90 VA 2.80 VA tutucu tipi :*** 600 V 3.0 VA 2.30 VA 2.30 VA 2.20 VA yaylı tip tutucular Y 800 V - 1.90 VA 1.90 VA 1.80 VA vidalı tip tutucular V 1000 V - 2.40 VA 2.40 VA 2.30 VA koruma sınıfı : **** * 48x48 ölçüsü EA16 için geçerli olup, EB16 ölçüleri için şekil-1 'e bakınız. standart. müşteri isteği ( IP65 ). Tablo-2 : *direkt ölçüm tipinde, 6 600 V aralığı tüm modeller için geçerli olup, 800 1000 V aralığı ölçüm aralığı voltaj trafosu için sadece EA17, EA19 ve EA12 modelleri geçerlidir. 4 kv 3000/100 V **kuru veya ıslak tropikal şartlara uygunluk içindir.cihaz üzerine TIII sembolü işaretlenir. 6 kv 6000/100 V *** vidalı tip tutucular - 2 parça - IP50 ve IP54/opsiyon koruma sınıfı için 10 kv 10 000/100 V vidalı tip tutucular - 4 parça - IP65 koruma sınıfı için 15 kv 15 000/100 V yaylı tip tutucular - 2 parça - sadece EA16 modeli için. 20 kv 20 000/100 V **** standart uygulama : IP50 - EA16, EA17, EA19, EA12 modeller için 40 kv 30 000/100 V IP54 - sadece EA12 için. 60 kv 60 000/100 V IP52 - sadece EB16 için. 150 kv 150 000/100 V istek üzerine IP65 - EA16, EA17, EA19 modeller için 250 kv 250 000/100 V terminal tarafı IP20 ( terminal koruyucu kapaklı ) 400 kv 400 000/100 V 4 kv 4000/110 V 8 kv 6000/110 V 20 kv 15 000/110 V 150 kv 110 000/110 V 250 kv 220 000/110 V Tablo-3 : kod çalışma pozisyonu O c3, α = 90 0 A c1, α = 0 0 B c2, α = 15 0 C c2, α = 30 0 D c2, α = 45 0 E c2, α = 60 0 F c2, α = 75 0 H c4, α = 105 0 I c4, α = 120 0 Şekil -1 : EB16 ray tipi analog metre dış ölçüleri. Sayfa 92

Analog Voltmetreler, faz seçici switch'li ; Hareketli-Demir Tip Grup Adı Tip Ebat Montaj Skala VOLTMETRE ( faz seçici switch'li) EP27 72 x 72mm panel tip sabit EP29 96 x 96mm panel tip sabit - EP27 ve EP29 faz seçici switch'li hareketli-demir tip voltmetreler, 3-faz 4-tel güç şebekelerinde hattan hatta ve fazdan faza RMS voltajlarının ölçümü içindir. - Analog metrenin ön yüzüne 6 pozisyonlu switch yerleştirilmiştir. Bu switch sayesinde, şebeke sisteminin 6 farklı noktasında ölçülen voltajı seçme imkanı sağlar. - ön yüzeyde IP50, terminal kenarında IP20 (terminal kapaklı) koruma sınıfı, - panel yuva ölçüleri ; EP27 için 68 +0.7 x 68 +0.7 mm, EP29 için 92 +0.8 x 92 +0.8 mm EP27-direkt bağlantı EP27-trafolu bağlantı EP29-direkt bağlantı EP29-trafolu bağlantı Sipariş Kodu : Tablo-1 : Voltmetre kod çalışma pozisyonu Tip / ebat : O c3, α = 90 0 EP27 (72x72) EP27 A c1, α = 0 0 EP29 (96x96) EP29 B c2, α = 15 0 voltaj aralığı : C c2, α = 30 0 500 V 1 D c2, α = 45 0 150 V (ölçüm trafolu) * 2 E c2, α = 60 0 133.3 V (ölçüm trafolu) ** 3 F c2, α = 75 0 /110 V (ölçüm trafolu) 4 H c4, α = 105 0 /100 V (ölçüm trafolu) 5 I c4, α = 120 0 çalışma pozisyonu : tablo-1 'e bakınız. sürüm : standart 00 müşteri isteğine göre *** kabul testleri : Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 ** klimatik özellik : standart - normal ılımlı hava şartları N malzeme ve dizayn özel tropik iklime uygun **** (TIII) T * 150 V - genişletilmiş giriş sinyal aralığı, ölçüm trafolarına adapte edilmiştir. örneğin; skalada 15 kv aralığı olduğu zaman 10 000/100 V. ** 133.3 V - genişletilmiş giriş sinyal aralığı, ölçüm trafolarına adapte edilmiştir. *** imalatçı onayından sonra. örneğin; skalada 8 kv aralığı olduğu zaman 600/100 V. ****kuru veya ıslak tropikal şartlara uygunluk içindir.cihaz üzerine TIII sembolü işaretlenir. EP27 boyutları EP29 boyutları Sayfa 93

Analog Ampermetreler, DC ; Hareketli-Bobin Metreler Grup Adı Tip Ebat Montaj Skala AMPERMETRE, DC ( x/60 mv, MA16 48 x 48mm Panel tip değiştirilebilir x/75 mv, vb. şöntler ve 1mA 20mA MA17 72 x 72mm Panel tip değiştirilebilir dc aralık için, 4 20mA dahil) MA19 96 x 96mm Panel tip değiştirilebilir MA12 144 x 144mm Panel tip sabit MB16 48 x 48mm Ray tipi sabit MA12, MA16, MA17, MA19 MA12P, MA17P, MA19P AMPERMETRE, DC MA16 48 x 48mm Panel tip değiştirilebilir SERİSİ - PANEL TİPİ ( direkt 4 A 'e kadar ) MA17 72 x 72mm Panel tip değiştirilebilir MA19 96 x 96mm Panel tip değiştirilebilir MA12 144 x 144mm Panel tip sabit MB16 48 x 48mm Ray tipi sabit AMPERMETRE, DC MA16 48 x 48mm Panel tip değiştirilebilir ( direkt 10 A 'e kadar ) MA17 72 x 72mm Panel tip değiştirilebilir MA19 96 x 96mm Panel tip değiştirilebilir MB16 SERİSİ - RAY TİPİ MA12 144 x 144mm Panel tip sabit MB16 48 x 48mm Ray tipi sabit AMPERMETRE, DC MA16 48 x 48mm Panel tip değiştirilebilir ( direkt 30 A 'e kadar ) MA17 72 x 72mm Panel tip değiştirilebilir MA19 96 x 96mm Panel tip değiştirilebilir MA12 144 x 144mm Panel tip sabit MB16 48 x 48mm Ray tipi sabit AMPERMETRE, redresörlü MA17P 72 x 72mm Panel tip değiştirilebilir AC akımlar için MA19P 96 x 96mm Panel tip değiştirilebilir MA12P 144 x 144mm Panel tip sabit - hassasiyet sınıfı 1.5, - müşteri isteğine göre, MA17 ve MA19 modellerde ilave olarak ön cama kırmızı ayar imleci sabitlenir. MA16 modelin dış ölçüleri : a) vidalı tip tutuculu b) yaylı tip tutuculu MA17, MA19, MA12 modellerin dış ölçüleri Sayfa 94

Tablo-1 : Sipariş Kodu : ön çerçeve boyutu-mm 48x48 * 72x72 96x96 144x144 Ampermetre skala uzunluğu-mm 42 61 95 160 Tip / ebat : ağırlık-kg 0.15 0.2 0.25 0.4 MA16 (48x48) MA16 tip MA16,MB16 MA17 MA19 MA12 MA17 (72x72) MA17 dahili direnç ±20 %, voltaj düşümü veya akım sarfiyatı MA19 (96x96) MA19 ölçüm aralığı A * B * A * B * A * B * A * B * MA12 (144x144) MA12 40 µa 5000 Ω 5000 Ω MB16 (48x48) - ray montajlı MB16 60 µa 5000 Ω 2050 Ω MA17P (72x72)-redresörlü MA17P 100 µa 2050 Ω 945 Ω 5 kω 2.2 kω 5 kω 2.2 kω 5.8 kω 5.8 kω MA19P (96x96)-redresörlü MA19P 150 µa 945 Ω 898 Ω 5 kω 2.2 kω 5 kω 2.2 kω 5.9 kω 2.6 kω MA12P (144x144)-redresörlü MA12P 250 µa 898 Ω 312 Ω 2.2 kω 580 Ω 2.2 kω 580 Ω 2.6 kω 1.1 kω skala tipi: * 400 µa 312 Ω 120 Ω 1.6 kω 225 Ω 1.6 kω 225 Ω 1.1 kω 300 Ω değiştirilebilir D 600 µa 120 Ω 60 Ω 583 Ω 78.3 Ω 583 Ω 78.3 Ω 783 Ω 350 Ω sabit F 1 ma 60 Ω 66 Ω 225 Ω 21 Ω 225 Ω 21 Ω 300 Ω 140 Ω ölçüm tipi / akım aralığı : 1.5 ma 33 Ω 15.5 Ω 76.7 Ω 17.4 Ω 76.7 Ω 17.4 Ω 140 Ω 63.4 Ω dc (ma,a) direkt ölçümde (tablo-1 'e bakınız) 2.5 ma 15.5 Ω 4.8 Ω 20.8 Ω 9.2 Ω 20.8 Ω 9.2 Ω 62 Ω 16 Ω dc-x/60 mv,vb.şöntlü ölçümde (tablo-2 'ye bakınız) 4 ma 8.8 Ω 4.8 Ω 16.5 Ω 9.3 Ω 16.5 Ω 9.3 Ω 20 Ω 6.3 Ω ac ölçümde, redresörlü tip (tablo-3 'e bakınız) 5 ma 4.8 Ω 4.8 Ω 12.4 Ω 3.0 Ω 12.4 Ω 3.0 Ω 15 Ω 6.0 Ω çalışma pozisyonu : 6 ma 5 Ω 3.5 Ω 9.2 Ω 3.0 Ω 9.2 Ω 3.0 Ω 25 Ω 3.4 Ω tablo-4 'e bakınız. 10 ma 3.2 Ω 3.2 Ω 3.3 Ω 2.2 Ω 3.3 Ω 2.2 Ω 6.0 Ω 2.0 Ω klimatik özellik : 15 ma 3.2 Ω 2.2 Ω 2.7 Ω 2.0 Ω 2.7 Ω 2.0 Ω 3.0 Ω 2.0 Ω standart - normal ılımlı hava şartları N 20 ma 2.2 Ω 2.4 Ω 2.0 Ω 1.4 Ω 2.0 Ω 1.4 Ω 2.0 Ω 1.5 Ω malzeme ve dizayn özel tropik iklime uygun ** (TIII) T 25 ma 60 mv 2.1 Ω 1.4 Ω 2.1 Ω 1.4 Ω 2.0 Ω 1.4 Ω tutucu tipi :*** 40 ma 60 mv 60 mv 60 mv 60 mv yaylı tip tutucular Y 60 ma 60 mv 60 mv 60 mv 60 mv vidalı tip tutucular V 100 ma 60 mv 60 mv 60 mv 60 mv koruma sınıfı : **** 150 ma 60 mv 60 mv 60 mv 60 mv standart. 250 ma 60 mv 60 mv 60 mv 60 mv müşteri isteği ( IP65 ). 400 ma 60 mv 60 mv 60 mv 60 mv *MA12 (144x144) ve MB16 (48x48) modellerde sadece sabit skala seçeneği 600 ma 60 mv 60 mv 60 mv 60 mv geçerlidir. Diğer modellerde ise değiştirilebilir tip skala seçeneği mevcuttur. 1 A 60 mv 60 mv 60 mv 60 mv **kuru veya ıslak tropikal şartlara uygunluk içindir.cihaz üzerine TIII sembolü 1.5 A 60 mv 60 mv 60 mv 60 mv işaretlenir. 2.5 A 60 mv 60 mv 60 mv 60 mv *** vidalı tip tutucular - 2 parça - IP50 ve IP54/opsiyon koruma sınıfı için 4 A 60 mv 60 mv 60 mv 60 mv vidalı tip tutucular - 4 parça - IP65 koruma sınıfı için 6 A 60 mv 60 mv 60 mv 60 mv yaylı tip tutucular - 2 parça - sadece MA16 modeli için. 10 A 60 mv 60 mv 60 mv 60 mv **** standart uygulama : IP50 - MA16,MA17,MA17P,MA19,MA19P, MA12, 15 A 60 mv 60 mv 60 mv 60 mv MA12P modeller için. 20 A 60 mv 60 mv 60 mv IP54 - sadece MA12 ve MA12P modeller için. 25 A 60 mv 60 mv 60 mv 60 mv IP52 - sadece MB16 için. 4...20 ma 3.2 Ω 2.7 Ω 2.7 Ω 3.0 Ω istek üzerine IP65 - MA16, MA17,MA17P, MA19,MA19P modeller için A* - "0" skalanın kenarında, terminal tarafı IP20 ( terminal koruyucu kapaklı ) B* - "0" skalanın ortasında, * 48x48 ölçüsü MA16 için geçerli olup, MB16 ölçüleri için şekil-1 'e bakınız. Tablo-2 : ölçüm aralığı 1 A 1.5 A 2.5 A 4 A 6 A 10 A 15 A 25 A 40 A 60 A 100 A 150 A 250 A 400 A 600 A 1 ka 1.5 ka 2.5 ka 1) kalibreli şöntler ile hareketli akım ölçüm durumunda : B2-60 mv - 10 ma B3-150 mv - 5 ma 2) şönt ile analog metre arasındaki iletkenlerin direnci : 0.035 Ω 3) imalatçı ile görüştükten sonra, 50 mv, 75 mv, 100 mv standart şöntlü uygulamalar da mevcuttur. 4) istek üzerine, B2, B3, B4, B5 tip değiştirilebilir tip şöntler temin edilebilir. 4 ka Şekil -1 : MB16 ray tipi analog metre dış ölçüleri. 6 ka 10 ka 15 ka Sayfa 95

Tablo-3 : Tablo-4 : ön çerçeve boyutu-mm 72x72 96x96 144x144 kod çalışma pozisyonu skala uzunluğu-mm 61 95 160 O c3, α = 90 0 ağırlık-kg 0.2 0.25 0.4 Notlar A c1, α = 0 0 tip MA17P MA19P MA12P B c2, α = 15 0 ölçüm aralığı voltaj düşümü veya güç sarfiyatı C c2, α = 30 0 400 µa D c2, α = 45 0 600 µa E c2, α = 60 0 1 ma F c2, α = 75 0 1.5 ma H c4, α = 105 0 2.5 ma I c4, α = 120 0 4 ma 6 ma 10 ma 15 ma 25 ma 40 ma 60 ma 100 ma 150 ma 250 ma 400 ma 500 ma 2.5 ma 600 ma 1 A 1 A 1.7 V 5 mw 1.7 V 5 mw 1.6 V - 1.5 A 7 mw 7 mw - 2.5 A 12 mw 12 mw - 4 A 19 mw 19 mw - 5 A 21 mw 21 mw - 6 A 23 mw 23 mw - 30 1000 10 000 Hz frekans için hesaplanmış çalışma aralığı 49 50 51 Hz frekans için hesaplanmış çalışma aralığı analog metrenin panel gövdesine sabitlenmesi IP65 koruma sınıflı MA16, MA17, MA19 modellerin dış ölçüleri Sayfa 96

Analog Voltmetreler, DC ; Hareketli-Bobin Metreler Grup Adı Tip Ebat Montaj Skala VOLTMETRE, DC ( 1 kv 'a kadar ) MA16 48 x 48mm Panel tip değiştirilebilir MA17 72 x 72mm Panel tip değiştirilebilir MA19 96 x 96mm Panel tip değiştirilebilir MA12 144 x 144mm Panel tip sabit MB16 48 x 48mm Ray tipi sabit MA12, MA16, MA17, MA19 MA12P, MA17P, MA19P VOLTMETRE, redresörlü MA17P 72 x 72mm Panel tip değiştirilebilir SERİSİ - PANEL TİPİ AC akımlar için MA19P 96 x 96mm Panel tip değiştirilebilir MA12P 144 x 144mm Panel tip sabit - hassasiyet sınıfı 1.5, - müşteri isteğine göre, MA17 ve MA19 modellerde ilave olarak ön cama kırmızı ayar imleci sabitlenir. MB16 SERİSİ - RAY TİPİ MA16 modelin dış ölçüleri : a) vidalı tip tutuculu b) yaylı tip tutuculu MA17, MA19, MA12 modellerin dış ölçüleri IP65 koruma sınıflı MA16, MA17, MA19 modellerin dış ölçüleri Sayfa 97

Tablo-1 : Sipariş Kodu : ön çerçeve boyutu-mm 48x48 * 72x72 96x96 144x144 Voltmetre- skala uzunluğu-mm 42 61 95 160 Tip / ebat : ağırlık-kg 0.15 0.2 0.25 0.4 MA16 (48x48) MA16 tip MA16,MB16 MA17 MA19 MA12 MA17 (72x72) MA17 dahili direnç ±20 %, voltaj düşümü veya akım sarfiyatı MA19 (96x96) MA19 ölçüm aralığı A * B * A * B * A * B * A * B * MA12 (144x144) MA12 60 mv 10 ma 10 ma 10 ma 10 ma MB16 (48x48) - ray montajlı MB16 100 mv 10 ma 10 ma 10 ma 10 ma MA17P (72x72)-redresörlü MA17P 150 mv 5 ma 5 ma 5 ma 5 ma MA19P (96x96)-redresörlü MA19P 250 mv 5 ma 2.5 ma 2.5 ma 5 ma MA12P (144x144)-redresörlü MA12P 400 mv 1000 Ω/V 1.5 ma 1.5 ma 2.5 ma skala tipi: * 600 mv 1000 Ω/V 1.5 ma 1.5 ma 1.5 ma değiştirilebilir D 1 V 1000 Ω/V 1000 Ω/V 1000 Ω/V 1000 Ω/V sabit F 1.5 V 1000 Ω/V 1000 Ω/V 1000 Ω/V 1000 Ω/V ölçüm tipi / voltaj aralığı : 2.5 V 1000 Ω/V 1000 Ω/V 1000 Ω/V 1000 Ω/V dc direkt ölçümde (tablo-1 'e bakınız) 4 V 1000 Ω/V 1000 Ω/V 1000 Ω/V 1000 Ω/V ac ölçümde, redresörlü tip (tablo-3 'e bakınız) 6 V 1000 Ω/V 1000 Ω/V 1000 Ω/V 1000 Ω/V çalışma pozisyonu : 10 V 1000 Ω/V 1000 Ω/V 1000 Ω/V 1000 Ω/V tablo-4 'e bakınız. 15 V 1000 Ω/V 1000 Ω/V 1000 Ω/V 1000 Ω/V klimatik özellik : 25 V 1000 Ω/V 1000 Ω/V 1000 Ω/V 1000 Ω/V standart - normal ılımlı hava şartları N 40 V 1000 Ω/V 1000 Ω/V 1000 Ω/V 1000 Ω/V malzeme ve dizayn özel tropik iklime uygun ** (TIII) T 60 V 1000 Ω/V 1000 Ω/V 1000 Ω/V 1000 Ω/V tutucu tipi :*** 100 V 1000 Ω/V 1000 Ω/V 1000 Ω/V 1000 Ω/V yaylı tip tutucular Y 150 V 1000 Ω/V 1000 Ω/V 1000 Ω/V 1000 Ω/V vidalı tip tutucular V 250 V 1000 Ω/V 1000 Ω/V 1000 Ω/V 1000 Ω/V koruma sınıfı : **** 300 V 1000 Ω/V 1000 Ω/V 1000 Ω/V 1000 Ω/V standart. 400 V 1000 Ω/V 1000 Ω/V 1000 Ω/V 1000 Ω/V müşteri isteği ( IP65 ). 500 V 1000 Ω/V 1000 Ω/V 1000 Ω/V 1000 Ω/V *MA12 (144x144) ve MB16 (48x48) modellerde sadece sabit skala seçeneği 600 V 1000 Ω/V 1000 Ω/V 1000 Ω/V 1000 Ω/V geçerlidir. Diğer modellerde ise değiştirilebilir tip skala seçeneği mevcuttur. 800 V 1000 Ω/V 1000 Ω/V 1000 Ω/V 1000 Ω/V **kuru veya ıslak tropikal şartlara uygunluk içindir.cihaz üzerine TIII sembolü 1000 V 1000 Ω/V 1000 Ω/V 1000 Ω/V 1000 Ω/V işaretlenir. harici bir dirençle (D2) birlikte çalışmak için *** vidalı tip tutucular - 2 parça - IP50 ve IP54/opsiyon koruma sınıfı için 1500 V - 1000 Ω/V 1000 Ω/V 1000 Ω/V vidalı tip tutucular - 4 parça - IP65 koruma sınıfı için 2500 V - 1000 Ω/V 1000 Ω/V 1000 Ω/V yaylı tip tutucular - 2 parça - sadece MA16 modeli için. A* - "0" skalanın kenarında, **** standart uygulama : IP50 - MA16,MA17,MA17P,MA19,MA19P, MA12, B* - "0" skalanın ortasında, MA12P modeller için. * 48x48 ölçüsü MA16 için geçerli olup, MB16 ölçüleri için şekil-1 'e bakınız. IP54 - sadece MA12 ve MA12P modeller için. IP52 - sadece MB16 için. Tablo-3 : istek üzerine IP65 - MA16, MA17,MA17P, MA19,MA19P modeller için ön çerçeve boyutu-mm 72x72 96x96 144x144 terminal tarafı IP20 ( terminal koruyucu kapaklı ) skala uzunluğu-mm 61 95 160 ağırlık-kg 0.2 0.25 0.4 Notlar tip MA17P MA19P MA12P ölçüm aralığı voltaj düşümü veya güç sarfiyatı 60 mv 3 mw 3 mw - 100 mv 3 mw 3 mw - 49 50 51 150 mv 3 mw 3 mw - Hz frekans 250 mv 3 mw 3 mw - için 400 mv 3 mw 3 mw - hesaplanmış 600 mv 3 mw 3 mw - çalışma 1 V 3 mw 3 mw - aralığı 1.5 V 3 mw 3 mw - 2.5 V 4 V 6 V Şekil -1 : MB16 ray tipi analog metre dış ölçüleri. 10 V 15 V 30 1000 1 Tablo-4 : 25 V 0 000 Hz kod çalışma pozisyonu 40 V frekans için O 1000 Ω/V 1000 Ω/V 1000 Ω/V c3, α = 90 0 60 V hesaplanmış A c1, α = 0 0 100 V çalışma B c2, α = 15 0 150 V aralığı C c2, α = 30 0 250 V D c2, α = 45 0 400 V E c2, α = 60 0 500 V F c2, α = 75 0 600 V H c4, α = 105 0 I c4, α = 120 0 Sayfa 98

Analog Ampermetreler, maksimum akım göstergeli; çift metalli tip veya hareketli-demir ile birleştirilmiş çift metalli tip Grup Adı Tip Ebat Akım trafosu Skala AMPERMETRE, ( maksimum BA27 72 x 72mm x/1a değiştirilebilir akım göstergeli, çift metalli ) BA27 72 x 72mm x/5a değiştirilebilir BA39 96 x 96mm x/1a değiştirilebilir BA39 96 x 96mm x/5a değiştirilebilir AMPERMETRE, ( maksimum BE27 72 x 72mm x/1a değiştirilebilir akım göstergeli, hareketli-demir BE27 72 x 72mm x/5a değiştirilebilir tip ile birleşik çift metalli ) BE39 96 x 96mm x/1a değiştirilebilir BE39 96 x 96mm x/5a değiştirilebilir - çift metalli ve birleştirilmiş cihazlar, özellikle akım değişimlerine yavaş tepki veren elektrikli cihazlar, kablolar ve akım trafolarının termal göstergesi için tasarlanmıştır. - Analog metrenin ölçüm periyodu ( 8 veya 15 dakika ) süresince ortalama rms akım değerini gösterir. - hassasiyet sınıfı ( çift metalli tip için 3 ; hareketli demir tip için 1.5 ), - çift metalli hareket ortalama zamanı ; 8 veya 15 dakika, - hareketli-demir hareket tepki süresi ; 1 saniye, - kendi sarfiyatı : çift metalli tip için /1A = maks. 1.2 VA, /5A = maks.2.5 VA ; hareketli-demir tipte 0.45 VA - koruma sınıfı ; gövdede IP50 - terminalde IP20 (terminal koruyucu kapaklı) Tablo-1 : Sipariş Kodu : aralık aralık tanımı aralık aralık tanımı çift metalli-ampermetre kodu (ölçüm aralığı) kodu (ölçüm aralığı) Tip / ebat : F201 1.2 A F366 1920 A 1.6k/1 BA27 (72x72) BA27 F205 6 A F4 1.2A /5 BA39 (96x96) BA39 F3 1.2A /1 F405 6 A 5/5 BE27 (72x72) BE27 F301 1.2 A 1/1 F406 7.2 A 6/5 BE39 (96x96) BE39 F305 6 A 5/1 F407 12 A 10/5 ampermetre sürümü: F306 7.2 A 6/1 F408 18 A 15/5 panele montajlı 1 F307 12 A 10/1 F409 24 A 20/5 portatif tip ( sadece BA27 için ) 2 F308 18 A 15/1 F411 36 A 30/5 müşteri isteğine göre * F309 24 A 20/1 F412 48 A 40/5 klimatik özellik : F311 36 A 30/1 F413 60 A 50/5 standart - normal ılımlı hava şartları N F312 48 A 40/1 F414 72 A 60/5 özel tropik iklime uygun ** (TIII) T F313 60 A 50/1 F415 96 A 80/5 müşteri isteğine göre * F314 72 A 60/1 F416 120 A 100/5 akım aralığı : F315 96 A 80/1 F417 180 A 150/5 tablo-1 'e göre kod yazınız ( örneğin, F205) F316 120 A 100/1 F418 240 A 200/5 ayar zamanı : F317 180 A 150/1 F420 360 A 300/5 15 dakika 0 F318 240 A 200/1 F421 480 A 400/5 8 dakika 1 F320 360 A 300/1 F422 600 A 500/5 çalışma pozisyonu : F321 480 A 400/1 F423 720 A 600/5 tablo-2 'ye bakınız. F322 600 A 500/1 F424 960 A 800/5 skala derecesi ve markalama: F323 720 A 600/1 F450 1200 A 1k/5 standart (akım aralığına göre derecelendirme) 0 F324 960 A 800/1 F451 1800 A 1.5k/5 yüzdelikli derecelendirme F350 1200 A 1k/1 F452 2400 A 2k/5 (0..120% derecelendirme çift metalli tip hareket için) F351 1800 A 1.5k/1 F454 3600 A 3k/5 (0..200% derecelendirme hareketli demir tip hareket için) 1 F352 2400 A 2k/1 F455 4800 A 4k/5 müşteri isteğine göre ** F354 3600 A 3k/1 F456 6000 A 5k/5 Kabul Testleri: F355 4800 A 4k/1 F457 7200 A 6k/5 Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 F356 6000 A 5k/1 F459 12000 A 10k/5 Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 F357 7200 A 6k/1 F465 1440 A 1.2k/5 F359 12000 A 10k/1 F466 1920 A 1.6k/5 *imalatçı onayından sonra. F365 1440 A 1.2k/1 **akım trafosu kullanılacaksa, trafo oranları bildirilmelidir. Tablo-2 : kod çalışma pozisyonu O c3, α = 90 0 A c1, α = 0 0 B c2, α = 15 0 C c2, α = 35 0 D c2, α = 45 0 E c2, α = 60 0 F c2, α = 75 0 H c4, α = 105 0 K c4, α = 120 0 Sayfa 99

Analog Frekansmetreler ; İbreli Grup Adı Tip Ebat Montaj FREKANSMETRE CA37 72 x 72mm Panel tip CA39 96 x 96mm Panel tip CA32 144 x 144mm Panel tip - CA37, CA39, CA32 ibreli frekansmetreler, AC elektrik şebekelerinde voltaj frekansının ölçümü için tasarlanmış, ölçüm transdüserli hareketli-bobin tip analog metrelerdir. - koruma sınıfı : ön yüzeyde -IP50 (CA37,CA39,CA32), IP54 (CA32), opsiyon- IP65 (CA37, CA39) terminalde - IP20 (terminal koruyucu kapaklı) Panel yuvası ölçüleri Panele montaj şekli Sipariş Kodu : IP65 Koruma Sınıfı için Frekansmetre- CA37 ve CA39 için dış boyutlar Tip / ebat : CA37 (72x72) CA37 CA39 (96x96) CA39 CA32 (144x144) CA32 frekans aralığı : 45 55 Hz (0.5) 1 (hassasiyet sınıfı) 45 65 Hz (0.5) 2 48 52 Hz (0.2) 3 55 65 Hz (0.5) 4 58 62 Hz (0.2) 5 140 160 Hz (0.2) 6 180 220 Hz (0.2) 7 360 440 Hz (0.5) 8 380 420 Hz (0.2) 9 hesaplanmış voltaj : 60 V 1 100 V 2 110 V 3 230 V 4 400 V 5 415 V 6 440 V 7 500 V 8 Tablo-2 : 690 V 9 kod çalışma pozisyonu çalışma pozisyonu : O c3, α = 90 0 tablo-2 'ye bakınız. A c1, α = 0 0 Sürüm : B c2, α = 15 0 standart 00 C c2, α = 30 0 müşteri isteğine göre * D c2, α = 45 0 Kabul Testleri: E c2, α = 60 0 Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 F c2, α = 75 0 Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 H c4, α = 105 0 I c4, α = 120 0 *imalatçı onayından sonra. Sayfa 100

Analog Güç Faktörmetreler ; Dönüştürücülü Grup Adı Tip Ebat Montaj GÜÇ FAKTÖRMETRE FA39 96 x 96mm Panel tip FA32 144 x 144mm Panel tip - FA39 ve FA32 güç faktörmetreler, tek-faz ve 3-faz AC güç şebekelerinde voltaj ve akım arasındaki faz açısının ölçümü için tasarlanmıştır. - bu analog metreler, kosinüs açısına karşılık gelecek şekilde kalibre edilmiştir, - hassasiyet sınıfı 1.5, - koruma sınıfı : ön yüzeyde -IP50 (FA39,FA32), IP54 (FA32), opsiyon- IP65 (FA39) terminalde - IP20 (terminal koruyucu kapaklı) IP50 veya IP54 Koruma Sınıfı için FA39 ve FA32 Dış Boyutları Panele montaj şekli Sipariş Kodu : Güç Faktörmetre Tip / ebat : IP65 Koruma Sınıfı için FA39 Dış Boyutları FA39 (96x96) FA39 FA32 (144x144) FA32 Güç faktör ölçüm yeri: Tek-faz şebekelerde 1 3-faz, 3-tel dengeli yüklü şebekelerde 3 ölçüm aralığı : 0.5 kap 1.0.5 ind. A 0.8 kap 1.0.2 ind. B 0.85 kap 1.0.85 ind. C 0 ind 1. D akım girişi: 1 A 1 5 A 5 voltaj girişi : 60 V (sadece tek-faz şebekede ölçüm için) 01 100 V 02 110 V 03 230 V 04 400 V 05 415 V (sadece 3-faz şebekede ölçüm için) 06 440 V (sadece 3-faz şebekede ölçüm için) 07 500 V (sadece 3-faz şebekede ölçüm için) 08 Tablo-1 : müşteri isteğine göre * kod çalışma pozisyonu çalışma pozisyonu : O c3, α = 90 0 tablo-1 'e göre kodu yazınız. A c1, α = 0 0 sürüm : B c2, α = 15 0 standart 00 C c2, α = 30 0 müşteri isteğine göre * D c2, α = 45 0 Kabul Testleri: E c2, α = 60 0 Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 F c2, α = 75 0 Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 H c4, α = 105 0 I c4, α = 120 0 *imalatçı onayından sonra. Sayfa 101

IP50 Koruma Sınıfı için PA39 Dış Boyutları Analog Güçmetreler ; Dönüştürücülü Grup Adı Tip Ebat GÜÇMETRELER PA39 96 x 96mm tek-faz aktif güç PA39 96 x 96mm 3-tel, 3-faz, balanssız yük PA39 96 x 96mm 4-tel, 3-faz, balanssız yük - PA39 güç metre, dönüştürücülü hareketli-bobin tip analog metredir. - AC güç şebekelerinde aktif veya reaktif güç ölçümü için tasarlanmıştır. - hassasiyet sınıfı 1.5, - koruma sınıfı : ön yüzeyde -IP50 (PA39), opsiyon- IP65 (PA39) terminalde - IP20 (terminal koruyucu kapaklı) - değiştirilebilir tip skala, IP65 Koruma Sınıfı için PA39 Dış Boyutları Panele montaj şekli Sipariş Kodu : Güçmetreler PA39- ölçülen güç ve ölçüm sisteminin tipi : tek-faz şebekede aktif güç ölçümü A Ölçüm Aralığının Seçimi : 3-faz, 3-tel dengeli yüklü şebekede aktif güç ölçümü B 1. Aşağıdaki formülden gücü hesaplayınız : 3-faz, 3-tel dengesiz yüklü şebekede aktif güç ölçümü C P = U s x I s (tek-faz şebekeler için) 3-faz, 4-tel dengeli yüklü şebekede aktif güç ölçümü D P = 3 x U s x I s (3-faz şebekeler için) 3-faz, 4-tel dengesiz yüklü şebekede aktif güç ölçümü E U s - şebeke hesaplanmış voltajı * 3-faz, 3-tel dengeli yüklü şebekede reaktif güç ölçümü F * 3-faz şebeke için; fazdan faza voltaj, 3-faz, 3-tel dengesiz yüklü şebekede reaktif güç ölçümü G * trafolar vasıtasıyla bağlanıldığında, 3-faz, 4-tel dengeli yüklü şebekede reaktif güç ölçümü H primer hesaplanmış voltajı. 3-faz, 4-tel dengesiz yüklü şebekede reaktif güç ölçümü K I s - hesaplanmış akım: * voltaj girişi : * 5 A veya 1 A, tablo-3 'den Un aralık kodunu yazınız * trafolar vasıtasıyla bağlanıldığında, voltaj giriş frekansı : primer hesaplanmış voltajı. tablo-1 'den frekans kodunu yazınız 2. Hesaplanan güç değeri, ölçüm aralıkları için akım girişi: verilen numara aşamalarından en yakın değere tablo-3 'den aralık kodunu yazınız yuvarlanır. güç akış yönü : 3. Ölçüm aralığı seçimine örnek : tek yönlü, "0" skalanın sol kenarında 0 3-faz şebeke; trafo hesaplanmış değeri : çift yönlü, "0" skalanın ortasında 1 15 000/100 V ve 400/5 A çalışma pozisyonu : P = 3 x 15 000 V x 400 A = 10,39 MW (Mvar) tablo-2 'ye göre kodu yazınız. seçilen ölçüm aralığı : 10 MW (Mvar) sürüm : standart 00 müşteri isteğine göre * Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 *imalatçı onayından sonra. Sayfa 102

Tablo-3 : Tablo-2 : kod çalışma pozisyonu Tablo-1 : O c3, α = 90 0 kod voltaj giriş frekansı (Hz) A c1, α = 0 0 0 50 B c2, α = 15 0 1 60 C c2, α = 30 0 2 400 D c2, α = 45 0 E c2, α = 60 0 F c2, α = 75 0 H c4, α = 105 0 I c4, α = 120 0 Sayfa 103

Yanlamasına İnce tip Analog Ampermetreler ; Hareketli-Bobin tip Grup Adı Tip Ebat AMPERMETRE MA1 72 x 24mm MA2 96 x 24mm - DC akım veya direkt akım sinyalleri içerisinde dönüştürülen diğer fiziksel büyüklükler için, - Redresörlü ampermetreler, AC akım ölçümleri için kullanılabilir. Redresörlü metreler, aritmetik olarak ortalama değeri ölçer ve sinüzoidal eğri şeklinde RMS değeri gösterecek şekilde kalibre edilmiştir.sinüzoidal olmayan AC niceliklerin ölçümlerinde, ilave hatalar meydana gelir. - hassasiyet sınıfı 1.5, - ölçülen niceliğin frekansı ; 30 1000 10 000 Hz - koruma derecesi; gövdede IP40, terminallerde IP00 Sipariş Kodu : Ampermetre Tip / ebat : MA1 (72x24) MA1 MA2 (96x24) MA2 ölçüm tipi / akım aralığı :*** DC akım/ölçüm aralığı için tablo-1'e bakınız AC akım/ölçüm aralığı için tablo-2'e bakınız Tablo-1 : (DC akım) ön çerçeve boyutu-mm 72x24 96x24 skala uzunluğu-mm 42 60 ağırlık-kg 0.1 0.15 tip MA1 MA2 "0" skala "0" skala metre tipi ölçüm aralığı kenarında ortasında dahili direnç veya voltaj düşümü 60 µa 6600 Ω 2570 Ω 100 µa 2570 Ω 940 Ω 150 µa 940 Ω 340 Ω 250 µa 340 Ω 99 Ω 400 µa 280 Ω 46 Ω Tablo-2 : (AC akım) 600 µa 96 Ω 20,2 Ω ön çerçeve boyutu-mm 72x24 96x24 1 ma 45 Ω 16 Ω skala uzunluğu-mm 42 60 1.5 ma 20,2 Ω 3,6 Ω ağırlık-kg 0.1 0.15 2.5 ma 10,3 Ω 2,9 Ω tip MA1 MA2 4 ma 3,5 Ω 1,9 Ω metre tipi 4...20 ma 1,2 Ω - ölçüm aralığı voltaj düşümü 5 ma 2,1 Ω 1,5 Ω 250 µa 0,55 V 6 ma 2,1 Ω 1,5 Ω 400 µa 0,6 V 10 ma 1,5 Ω 1,2 Ω MA1, MA2 600 µa 1,5 V 15 ma 1,2 Ω 1,2 Ω 1 ma 1,5 V 20 ma 1,2 Ω 1,2 Ω 1.5 ma 1,5 V 25 ma 1,2 Ω 1,2 Ω 2.5 ma 1,5 V 40 ma 40 mv 4 ma 1,5 V 60 ma 40 mv 6 ma 1,5 V 100 ma 40 mv MA1, MA2 10 ma 1,5 V 150 ma 40 mv 15 ma 1,5 V 250 ma 40 mv 25 ma 1,5 V 400 ma 40 mv 40 ma 1,5 V 600 ma 40 mv 60 ma 1,5 V 1 A 40 mv 100 ma 1,5 V 1.5 A 40 mv 150 ma 1,5 V 2.5 A 40 mv 250 ma 1,5 V 4 A 40 mv 400 ma 1,5 V 1 A 15 ka, B2 60 mv harici şönt ile * 600 ma 1,5 V *imalatçı onayından sonra. Sayfa 104

Yanlamasına İnce tip Analog Voltmetreler ; Hareketli-Bobin tip Grup Adı Tip Ebat VOLTMETRE MA1 72 x 24mm MA2 96 x 24mm - DC voltaj ölçümleri için, - Redresörlü voltmetreler, AC voltaj ölçümleri için kullanılabilir. Redresörlü metreler, aritmetik olarak ortalama değeri ölçer ve sinüzoidal eğri şeklinde RMS değeri gösterecek şekilde kalibre edilmiştir.sinüzoidal olmayan AC niceliklerin ölçümlerinde, ilave hatalar meydana gelir. - hassasiyet sınıfı 1.5, - ölçülen niceliğin frekansı ; 30 1000 10 000 Hz - koruma derecesi; gövdede IP40, terminallerde IP00 Tablo-1 : (DC voltaj) Sipariş Kodu : ön çerçeve boyutu-mm 72x24 96x24 Voltmetre skala uzunluğu-mm 42 60 Tip / ebat : ağırlık-kg 0.1 0.15 MA1 (72x24) MA1 tip MA1 MA2 MA2 (96x24) MA2 metre tipi ölçüm aralığı "0" skala kenarında "0" skala ortasında ölçüm tipi / akım aralığı :*** DC voltaj/ölçüm aralığı için tablo-1'e bakınız dahili direnç AC voltaj/ölçüm aralığı için tablo-2'e bakınız 60 mv 1000 Ω/V 100 mv 1000 Ω/V 150 mv 1000 Ω/V 250 mv 1000 Ω/V 400 mv 1000 Ω/V 600 mv 1000 Ω/V 1 V 1000 Ω/V 1,5 V 1000 Ω/V 2,5 V 1000 Ω/V 4 V 1000 Ω/V MA1, MA2 6 V 1000 Ω/V 10 V 1000 Ω/V 15 V 1000 Ω/V 25 V 1000 Ω/V 40 V 1000 Ω/V 60 V 1000 Ω/V 100 V 1000 Ω/V 150 V 1000 Ω/V 250 V 1000 Ω/V 400 V 1000 Ω/V 600 V 1000 Ω/V Tablo-2 : (AC voltaj) ön çerçeve boyutu-mm 72x24 96x24 skala uzunluğu-mm 42 60 ağırlık-kg 0.1 0.15 tip MA1 MA2 metre tipi ölçüm aralığı dahili direnç MA1, MA2 2,5 V 1000 Ω/V 4 V 1000 Ω/V 6 V 1000 Ω/V 10 V 1000 Ω/V 15 V 1000 Ω/V 25 V 1000 Ω/V 40 V 1000 Ω/V 60 V 1000 Ω/V 100 V 1000 Ω/V 150 V 1000 Ω/V 250 V 1000 Ω/V 400 V 1000 Ω/V 600 V 1000 Ω/V Sayfa 105

Analog Metreler İçin Opsiyonlar Grup Adı Tip Ebat Skala Skala Skala EA16, MA16 modeller için (sadece standart aralıklar) EA17, MA17, BA27, BE27 modeller için (sadece standart aralıklar) EA19, MA19, BA39, BE39 modeller için (sadece standart aralıklar) EA19, EA17 ampermetreler için 6-kez aşırı yük EA17, EA19, MA17, MA19 modeller için ayarlanabilir kırmızı imleç EA17, EA19 modeller için yüksek sıcaklık sürümü Tropikal sürüm (yüksek nem için) - MA1, MA2 modeller hariç EA17, EA19, MA17, MA19, PA39, FA39, CA39 modeller için denizcilik şartlarına benzer sürüm Standart olmayan çalışma pozisyonu (c3 'den başka) EA17, EA19, MA17, MA19, MA17P, MA19P, PA39, CA37, CA39, FA39 modeller için IP65 koruma sınıfı EA16, MA16 modeller için IP65 koruma sınıfı Sarı işaretli siyah skala Standart olmayan aralıklı skala Sayfa 106

ŞÖNTLER Sayfa 107

Grup Adı Tip Şöntler B2 tip şöntler - x/60mv, sınıf 0.5 B3 tip şöntler - x/150mv, sınıf 0.5 B4 tip şöntler - x/50mv, sınıf 0.5 B5 tip şöntler - x/75mv, sınıf 0.5 B6 tip şöntler - x/100mv, sınıf 0.5 1A, 1.5A, 2.5A, 4A, 6A, 10A, 15A, 25A (izole tabanlı) 40A, 60A, 100A, 150A (izole tabansız) 40A, 60A, 100A, 150A (izole tabanlı) 250A 400A 600A 1kA 1.5kA 2.5kA 4kA 6kA 10kA 15kA 1A, 1.5A, 2.5A, 4A, 6A, 10A, 15A, 25A (izole tabanlı) 40A, 60A, 100A, 150A 250A 400A 600A 1kA 1.5kA 2.5kA 4kA 6kA 10kA 15kA 1A, 1.5A, 2.5A, 4A, 6A, 10A, 15A, 25A (izole tabanlı) 40A, 60A, 100A, 150A (izole tabansız) 40A, 60A, 100A, 150A (izole tabanlı) 250A 400A 600A 1kA 1.5kA 2.5kA 4kA 6kA 10kA 15kA 1A, 1.5A, 2.5A, 4A, 6A, 10A, 15A, 25A (izole tabanlı) 40A, 60A, 100A, 150A (izole tabansız) 250A 400A 600A 1kA 1.5kA 2.5kA 4kA 6kA 10kA 15kA 1A, 1.5A, 2.5A, 4A, 6A, 10A, 15A, 25A (izole tabanlı) 40A, 60A, 100A, 150A 250A 400A 600A 1kA 1.5kA 2.5kA 4kA 6kA 10kA 15kA Sayfa 108

- Hareketli-bobin ampermetrelerin d.c. akım ölçüm aralığının uzatması, - hassasiyet sınıfı 0.5, - 1 25 A aralığındaki şöntler izole tabanlıdır, ( opsiyon - 40 150 A B2 şöntler izole tabanlıdır) - izole tabanlar, 35 mm ray montajına uygun adapte edilmiştir, - şönt boyutları DIN 43 703 standardına göre, - izole tabanlı şöntlerin test voltajı 5 kv, - şönt-metre bağlantısı için tel çiftinin direnci ; 35 mω veya 75 Ω (teller şöntler ile teslim edilmez) Tablo-1 : Sipariş Kodu : ölçüm B5 ve B6 Şöntler- B2 için kod B3 için kod B4 için kod aralığı için kod Voltaj düşümü : 1 A 1A00A 1A00A 1A00A 1A00A 60 mv B2 060 1.5 A 1A50A 1A50A 1A50A 1A50A 150 mv B3 150 2.5 A 2A50A 2A50A 2A50A 2A50A 50 mv B4 050 4 A 4A00A 4A00A 4A00A 4A00A 75 mv B5 075 6 A 6A00A 6A00A 6A00A 6A00A 100 mv B6 100 10 A 10A0A 10A0A 10A0A 10A0A ölçüm aralığı ve sürüm : 15 A 15A0A 15A0A 15A0A 15A0A tablo-1 'e göre seçiniz 25 A 25A0A 25A0A 25A0A 25A0A dış kaplama : 40 A 40A0D veya 40A0D 40A0D 40A0D standart 0 40A0A tropikal T 60 A 100 A 150 A 60A0D 60A0D 60A0D sabitleme civataları : civatasız 0 100AD 100AD 100AD civatalı 1 sürüm : 150AD 150AD 150AD standart 00 tablo-2 'ye göre seçim veya imalatçı onayından sonra 250 A 250AB 250AB 250AB 250AB dil seçimi : 400 A 400AB 400AB 400AB 400AB lehçe P 600 A 600AB 600AB 600AB 600AB ingilizce E 1000 A 1k00B 1k00B 1k00B 1k00B kabul testleri : 1500 A 1k50B 1k50B 1k50B 1k50B Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 2500 A 2k50B 2k50B 2k50B 2k50B Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 4000 A 4k00C 4k00C 4k00C 4k00C 6000 A 6k00C 6k00C 6k00C 6k00C *imalatçı onayından sonra. 10000 A 10k0C 10k0C 10k0C 10k0C 15000 A 15k0C 15k0C 15k0C 15k0C Tablo-2 : 60A0D veya 60A0A 100AD veya 100AA 150AD veya 150AA Sürüm B2 ve B4 B5 ve B6 B3 25 A taban üstünde A1 A1 A1 150 A taban üstünde A2 A2 A2 250 A taban üstünde B1 B1 B1 400 A taban üstünde B2 B2 B2 600 A taban üstünde B3 B3 B3 1000 A taban üstünde B4 B4 B4 1500 A taban üstünde B5 B5 C1 2500 A taban üstünde B6 C1 C2 4000 A taban üstünde C1 C2 C3 6000 A taban üstünde C2 C3 C4 10000 A taban üstünde C3 C4 C5 15000 A taban üstünde C4 C5 C6 Sayfa 109

SENKRONİZASYON ÜNİTELERİ Sayfa 110

Tip Senkronizasyon Üniteleri KS3-1 tip - dijital göstergeli KS3-2 tip - bar grafikli KS3 SENKRONİZASYON ÜNİTESİ Opsiyonlar : RS-485 haberleşme arabirimi -50 veya 60 Hz güç şebeklerinde paralel bağlanmış 3-faz jeneratörlerin otomatik senkronizasyonu için tasarlanmış, -Voltaj trafoları vasıtasıyla ölçüm, -Faz, frekans ve voltaj farklılıklarının görüntülenmesi ve ölçülmesi, -Senkronizasyon koşullarının (Al1) sinyallendirilmesi -programlanabilir parametreler, -Jeneratör ve şebekenin, hesaplanmış aralık değerinin (Al2) 80-120% dışındakı voltaj değerini sinyallendirme, -MODBUS protokollü RS-485 arabirimi, (opsiyon) -Minimum ve maksimum voltaj ve frekans değerlerinin ölçümü, -144 x 144 x 77 mm ebatlarında, ( 138 +0,5 x 138 +0,5 mm panel yuva ölçüsü ) -KS3-1 tip değer okuma alanı: 4 x 5 LED dijitler, dijit yüksekliği 14 mm, kırmızı renk, -KS3-2 tip değer okuma alanı: senkronoskop - 72 diyodlu daire, voltmetre ve diferansiyel frekans metre : 68 diyodlu "0" ortada bar grafik Çıkış tipleri 2 röle - Voltajsız NO kontaktlar, yük kapasitesi: 0.5 A a.c./250 V a.c. Sipariş Kodu : Senkronizasyon ünitesi : KS3- Gösterge tipi : ölçülen değerler : aralık Temel hata LED dijitler 1 Voltaj, Ui * 100.0 V (Ku=1) ± 0.2% ölç.değerde bar grafikli (diode lines) 2 110.0 V (Ku=1) ± 0.1% aralıkta Voltaj girişi : 240.0 V (Ku=1) 100 V 01 400.0 V (Ku=1) 110 V 02 Frekans, f * 15.0 500.0 Hz ± (0.2% ölç.değerde + 2c) 240 V 03 Voltaj farklılığı -20 0 20% KS3.1.: ± (0.5% ölç.d.+2c) 400 V 04 KS3.2.:±(0.5% aralık+1 seg.) Dijital çıkış : Frekans farklılığı -10 0 10% KS3.1.: ± (0.5% ölç.d.+2c) arabirimsiz 0 KS3.2.:±(0.2% aralık+1 seg.) RS-485 arabirimli 1 Faz açısı 0..360 ± 1 0 Besleme : 85 250 V a.c/d.c. 0 24 V a.c./d.c. 1 Sürüm: Standart 00 Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 * imalatçı onayından sonra. Sayfa 111

GÜÇ KONTROL CİHAZLARI Sayfa 112

Tip RP6 Tek-faz için SSR - Solid State Röle TEK-FAZ İÇİN SSR Temassız gücü açma, Çıkış akımı : 5, 10 veya 15 A, Sigorta arızalarının sinyallendirilmesi, Bir impuls, sürekli veya potansiyometrik sinyal ile kontrol, Kontrol tipleri : - ortada devreyi açmalı ON/OFF, - "0" devreyi açmalı ON/OFF, - değişken frekanslı impuls kontrol, 50 x 105 x 105 mm ebatlarında, Sipariş Kodu : Giriş tipleri aralık potansiyometrik 0..10 kω tek-faz için SSR RP6- impuls 0/4.. 28 V Maksimum çıkış akımı: sürekli 0.. 5 V 5 A 1 sürekli 0.. 10 V 10 A 2 sürekli 0.. 20 ma 15 A 3 sürekli 4.. 20 ma Giriş sinyali ve kontrol tipi: impuls,"0" konumunda olmadan ON/OFF kontrol 1 Çıkış tipleri özellik impuls, "0" konumunda ON/OFF kontrol 2 triac 5,10,15 A; 24..230..253 V - on/off kontrol sürekli, değişken impuls frekanslı impuls 3 5,10,15 A; 195..230..253 V -frekans değişimli impuls k. Sürüm: Standart 00 Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 * imalatçı onayından sonra. impuls kontrol girişi Yük kapasitesi sürekli kontrol girişi Sayfa 113

Tip Tek-faz Güç Kontrol Cihazları RP7 TEK-FAZ İÇİN GÜÇ KONTROL CİHAZI Temassız gücü açma, Düşük yüklerde çevirici veya kondansatörlü tek-faz motorların devir hızı kontrolü ve dirençli ve dirençli-indüktif enerji alıcıların güç kontrolü için, Çıkış akımı : 5, 10 veya 15 A, "Soft start" tip tetiklemeli hız kesme (trigger deceleration), Sigorta arızalarının sinyallendirilmesi, Başlangıç tetikleme (trigger) açısı değerinin kontrolü, Alıcı akım kısıtlaması ve serbest bırakma açısının kısıtlaması, Sürekli veya potansiyometrik sinyal ile kontrol, Faz kontrol, 50 x 105 x 105 mm ebatlarında, Sipariş Kodu : Giriş tipleri aralık tek-faz güç kontrol cihazı RP7- potansiyometrik 0..10 kω Maksimum çıkış akımı: impuls 0/4.. 32 V 5 A 1 sürekli 0.. 5 V 10 A 2 sürekli 0.. 10 V 15 A 3 sürekli 0.. 20 ma Kabul Testleri: sürekli 4.. 20 ma Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 Çıkış tipleri özellik triac 5,10,15 A; 195..230..253 V * imalatçı onayından sonra. Yük kapasitesi Sayfa 114

Tip RP1 Tek-faz Güç Kontrol Cihazları TEK-FAZ İÇİN GÜÇ KONTROL CİHAZI, maksimum çıkış akımı 25 A TEK-FAZ İÇİN GÜÇ KONTROL CİHAZI, maksimum çıkış akımı 40 A TEK-FAZ İÇİN GÜÇ KONTROL CİHAZI, maksimum çıkış akımı 70 A TEK-FAZ İÇİN GÜÇ KONTROL CİHAZI, maksimum çıkış akımı 125 A Temassız gücü açma, Dirençli ve indüktif yükün güç kontrolü için, 125 A 'e kadar akım çıkışı, Sigorta arızalarının sinyallendirilmesi, "Soft start" tip tetiklemeli hız kesme (trigger deceleration), Başlangıç tetikleme (trigger) açısı değerinin kontrolü, Yük akımı kısıtlaması, Harici bir sinyal ile tetiklemeyi durdurma, Alarm röle çıkışları, Bir impuls, sürekli veya potansiyometrik sinyal ile kontrol, Faz, impuls, on/off kontrol, 135 x 201 x 199 mm // 135 x 231 x 199 mm ebatlarında, Giriş tipleri aralık Sipariş Kodu : potansiyometrik 0..10 kω impuls 0/4.. 32 V tek-faz güç kontrol cihazı RP1- sürekli 0.. 5 V Maksimum çıkış akımı: sürekli 0.. 10 V 25 A 1 sürekli 0.. 20 ma 40 A yük voltajı : 2 sürekli 4.. 20 ma 70 A 24 400 V a.c., 50/60 Hz 3 125 A * 4 Çıkış tipleri özellik geçit tetikleme sistemi (GTS): tristör 25,40,70,125 A; 20 440 V, 50/60 Hz besleme voltajı 85.. 115.. 135 V a.c. 1 alarm rölesi PK1 60 ma, 350 V, Ron= 35 Ω besleme voltajı 195.. 230.. 253 V a.c. 2 alarm rölesi PK2 60 ma, 350 V, Ron= 35 Ω Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 * * RP1-125 A tip cihazda, sabitlenmiş fan mevcuttur. ** imalatçı onayından sonra. yük beslemesi U load = 230 V, besleme UGTS = 230 V yük beslemesi U load = 400 V, besleme UGTS = 230 V Sayfa 115

Tip Tek-faz Güç Kontrol Cihazları RPL1 TEK-FAZ İÇİN GÜÇ KONTROL CİHAZI, maksimum çıkış akımı 25 A TEK-FAZ İÇİN GÜÇ KONTROL CİHAZI, maksimum çıkış akımı 40 A TEK-FAZ İÇİN GÜÇ KONTROL CİHAZI, maksimum çıkış akımı 70 A TEK-FAZ İÇİN GÜÇ KONTROL CİHAZI, maksimum çıkış akımı 125 A Direnç ve dirençli yükün (dirençli yüke veya düzeltici devreye bağlı trafo ) güç kontrolü için, Kontrol modu : Faz, sinyal, ON/OFF (SSR'ye benzer) kontrol, Giriş kontrol sinyalinin gücünü arttırma (SPAN), Yük akımı kısıtlaması, Aşırı yük koruma, Radyatörün maksimum sıcaklık aşımını sinyallendirme, 3-faz yük kontrolü ( 2 adet RPL1 kontrol ünitesi gerekir ), 135 x 201 x 199 mm // 135 x 231 x 199 mm (fanlı RPL1-x4xx sürümünde) ebatlarında, Giriş tipleri aralık Sipariş Kodu : Senkronizasyon girişi 230 V a.c. - RPL1-xx1xx sürümü, RPL1-400 V a.c. - RPL1-xx2xx sürümü, Kontrol : 500 V a.c. - RPL1-xx3xx sürümü, faz 1 Voltaj giriş kontrolü 0.. 5 V, 0 10 V sinyal / on/off 2 Akım giriş kontrolü 0(4).. 20 ma Maksimum çıkış akımı: Sinyal giriş kontrolü 0/4 32 V 25 A 1 STOP sinyal girişi 4 8 V 40 A 2 70 A 3 Çıkış tipleri özellik 125 A * 4 Voltaj (Master/Slave) 1 x ( 6 12 V ) Yük volatajı : Röle 2 x NO besleme voltajı - 195.. 230.. 253 V a.c. 1 besleme voltajı - 340.. 400.. 440 V a.c. 2 besleme voltajı - 425.. 500.. 550 V a.c. 3 Sürüm : standart 00 müşteriye özel ** Dil : Lehçe P İngilizce E diğer ** Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 0 Ekstra kalite muayene sertifikalı 1 * * RPL1-x4xx tip cihazda, sabitlenmiş fan mevcuttur. yük beslemesi U load = 230 V, besleme U UWS = 230 V ** imalatçı onayından sonra. yük beslemesi U load = 400 V, besleme U UWS = 230 V Sayfa 116

Tip 3-faz Güç Kontrol Cihazları RP3 3-FAZ İÇİN GÜÇ KONTROL CİHAZI, maksimum çıkış akımı 40 A 3-FAZ İÇİN GÜÇ KONTROL CİHAZI, maksimum çıkış akımı 70 A 3-FAZ İÇİN GÜÇ KONTROL CİHAZI, maksimum çıkış akımı 125 A 3-FAZ İÇİN GÜÇ KONTROL CİHAZI, maksimum çıkış akımı 200 A 3-FAZ İÇİN GÜÇ KONTROL CİHAZI, maksimum çıkış akımı 300 A 3-FAZ İÇİN GÜÇ KONTROL CİHAZI, maksimum çıkış akımı 450 A Temassız gücü açma, Dirençli ve indüktif yükün güç kontrolü için, 450 A 'e kadar akım çıkışı, Doğru olmayan faz sıralarını sinyallendirme, Sigorta arızalarının sinyallendirilmesi, "Soft start" tip tetiklemeli hız kesme (trigger deceleration), Başlangıç tetikleme (trigger) açısı değerinin kontrolü, Yük akımı kısıtlaması, Harici bir sinyal ile tetiklemeyi durdurma, Alarm röle çıkışları, Bir impuls, sürekli veya potansiyometrik sinyal ile kontrol, Faz, impuls, on/off kontrol, 212 x 318 x 177 mm ebatlarında ( 40, 70, 125 A tipler için ), 383 x 433 x 281 mm ebatlarında ( 200, 300, 450 A tipler için ), Sipariş Kodu : Giriş tipleri aralık 3-faz güç kontrol cihazı RP3- potansiyometrik 0..10 kω Maksimum çıkış akımı: impuls 0/4.. 32 V 40 A 1 sürekli 0.. 5 V 70 A 2 sürekli 0.. 10 V 125 A yük voltajı : 3 sürekli 0.. 20 ma 200 A 3 ~ 400 V a.c., 50/60 Hz 4 sürekli 4.. 20 ma 300 A 5 450 A 6 Çıkış tipleri özellik Kabul Testleri: tristör 40,70,125,200,300,450 A; 3 ~ 400 V, 50 Hz Ekstra kalite muayene sertifikasız 8 alarm rölesi PK1 60 ma, 350 V, Ron= 35 Ω Ekstra kalite muayene sertifikalı 7 alarm rölesi PK2 60 ma, 350 V, Ron= 35 Ω * imalatçı onayından sonra. 3-telde yük 4-telde yük Sayfa 117

ENJEKSİYON KALIPLARI İÇİN SICAKLIK KONTROL SİSTEMİ Sayfa 118

Tip SR11 Enjeksiyon Kalıpları için Sıcak Yolluk Ünitesi ENJEKSİYON KALIPLARI İÇİN SICAK YOLLUK SİSTEMİ SR11-11 1 kontrol bölgeli + kalıp-cihaz bağlantı kablosu (3 m) SR11-32 2 kontrol bölgeli + kalıp-cihaz bağlantı kablosu (3 m) SR11-33 3 kontrol bölgeli + kalıp-cihaz bağlantı kablosu (3 m) SR11-64 4 kontrol bölgeli + kalıp-cihaz bağlantı kablosu/kabloları (3 m) SR11-65 5 kontrol bölgeli + kalıp-cihaz bağlantı kablosu/kabloları (3 m) SR11-66 6 kontrol bölgeli + kalıp-cihaz bağlantı kablosu/kabloları (3 m) SR11-87 7 kontrol bölgeli + kalıp-cihaz bağlantı kablosu/kabloları (3 m) SR11-88 8 kontrol bölgeli + kalıp-cihaz bağlantı kablosu/kabloları (3 m) Opsiyon : RS-485 haberleşme arabirimi -Enjeksiyon kalıplarında sıcaklık kontrolü için komple set, -Tek gövdede 8'e kadar kontrol bölgesi, -15 A/kontrol bölgeli ankastre uygulama modülleri, - Soft start fonksiyonu ve akım kaçaklarının denetimi ile ısıtıcı güvenirliliğini arttırmak, -Kalıp ılık bekletme modu sayesinde enerjiyi muhafaza etme ve sistemin üretime hızlı başlaması, RS-485 Modbus iletişim arabirimi (opsiyon), -Termokupl arızaları durumunda, "%" oransal çalıştırma, -Çalışma hassasiyeti ; 0.2% aralık, +/- 1 dijit -Aşağıda (tablo-1) belirtilen durumlardaki hataların tespiti ve sinyal verme; Tablo-1 : Alarm Durumları Sipariş Kodu : sıcak yolluk sistemi SR11- gövde boyutları : gövde genişliği 77,5 mm ( bölge sayısı 1 ) 1 gövde genişliği 215 mm ( bölge sayısı 2,3 ) 3 gövde genişliği 365 mm ( bölge sayısı 4,5,6 ) 6 gövde genişliği 465 mm ( bölge sayısı 7,8 ) 8 kontol bölge sayısı : 1 kontrol bölgeli 1 2 kontrol bölgeli 2 3 kontrol bölgeli 3 4 kontrol bölgeli 4 5 kontrol bölgeli 5 6 kontrol bölgeli 6 7 kontrol bölgeli 7 8 kontrol bölgeli 8 RS-485 arabirimi : arabirimsiz 0 RS-485 arabirimli 1 kalıp bağlantı soketi : termokupl ve ısıtıcı soketleri ortak tip 1 termokupl ve ısıtıcı soketleri ayrı ayrı * 2 Kabul Testleri: Ekstra kalite muayene sertifikasız 0 Giriş tipleri aralık temel hata Ekstra kalite muayene sertifikalı 1 FE-CuNi (J) 0.. 537 0 C aralığın 0.2 %, ± 1 dijit * lojik 24 V d.c. * sadece 365 ve 465 mm gövde genişliğindeki sistemlerde geçerlidir. ** imalatçı onayından sonra. Çıkış tipleri özellik SSR röle 15 A, 230 V a.c. / ısıtma bölgesi voltajsız röle 1 A maksimum 50 V a.c./d.c., NO kontakt RS-485 dijital arabirim Modbus ASCII ve RTU Sayfa 119