Başak İnam Sigorta Şirkəti

Başak İnam Sigorta Şirkəti 31 Dekabr 2013-ci il tarixinə Mühasibat Uçotunun Əsas Prinsipləri və Hesabatların Tərtib Edilməsinə qeydlər (Pul vahidi: Manat (AZN)) 1 Şirkət haqqında məlumat Başak İnam Sigorta Şirketi ( Şirkət ) 1996-cı ildə yaranmışdır. Başak-Inam hər cür təminat verə biləcək sıgorta xidmətlərini təqdim edir. Türkiyə Respublikası tərəfindən səhmlərin 16.33% payına Groupama AŞ sahibdir. Azərbaycan Respublikası tərəfindən səhmlərin payı 83.67% -dir. Ünvan: 15, B. Sərdarov küçəsi AZ-1001 Bakı Azərbaycan 2 Hazırlıq üçün əsas a) Uyğunluq bəyannaməsi Müşaiyətedici maliyyə hesabatları Beynəlxalq Maliyyə Hesabatı Standartlarına ( BMHS ) uyğun olaraq hazırlanıb. Azərbaycan Respublikasının Maliyyə Nazirliyinin ( Sığorta Tənzimləyicisi ) müəyyən etdiyi müvafiq qaydalara əsasən Şirkət öz mühasibat uçotu kitablarını saxlayır və maliyyə hesabatı bəyannamələrini Manatla ( AZN ) hazırlayır. Bu maliyyə hesabatları maliyyə uçotu qaydalarına əsaslanır və düzəliş və təkrar təsnifatlar obyektiv təqdimat məqsədilə BMHS-ə uyğun aparılır. Əvvəllər maliyyə hesabatları Sığorta Tənzimləyicisinin müəyyən etdiyi müvafiq qaydalara əsasən hazırlanırdı. Ona görə də Şirkət BMHS-i qəbul edən ilk şirkətdir və müvafiq olaraq, BMHS 1 BMHS-in ilk qəbulu tətbiq edilmişdir. 1

2 Hazırlıq üçün əsas (davamı) b) Ölçü üçün əsas Maliyyə hesabatları maliyyə ili və amortizasiya xərci əsasında hazırlanır. c) Rəsmi və yerli valyuta Maliyyə hesabatları Cəmiyyətin fəaliyyət göstərdiyi ( rəsmi valyuta ) əsas iqtisadi mühitin valyutası olan AZN ilə təqdim edilir. d) Xarici valyuta ilə sövdələşmələr Xarici valyutalarla sövdələşmələr bu cür sövdələşmələrin aparılma tarixində mübadilə məzənnələri ilə rəsmi valyutaya çevrilir. Şirkətin mühasibat sistemi bağlanma kotirovkalarında xarici valyuta ilə ifadə olunmuş pul vahidlərini ölçməyə imkan vermədiyi üçün xarici valyuta ilə ifadə olunmuş aktivlər və öhdəliklər\kreditor sövdələşmə günü rəsmi məzənnə ilə xarici məzənnə arasındakı kassa əməliyyatları üzrə valyuta kursundan istifadə etməklə başqa valyutaya keçirilir. Şirkətin öz aktivlərini və öhdəliklərini ən çox saxladığı əsas valyuta ABŞ dollarıdır. 31 dekabr 2013 tarixinə olan mübadilə məzənnələri ABŞ dolları 1=AZN 0.7845 (31 dekabr 2012-ci il: ABŞ dolları 1=AZN 0. 7850) təşkil etmişdir. 2

3 Mühasibat Uçotunun Əsas Prinsipləri (davamı) h) Material və avadanlıqlar Material və avadanlıqlar xidmətlərin göstərilməsində istifadə və ya inzibati məqsədlər üçün saxlanılan material aktivlərdir. Tanıma və ölçmə Material və avadanlıq vahidləri amortizasiya fondu və dəyərsizləşmə zərərindən aşağı qiymətlə ölçülür, əgər varsa. Gələlcəkdə baş verə biləcək məsrəf Material və avadanlıqların hər hansı vahidinin əvəzlənən hissəsinin qiyməti həmin vahidin hazırkı dəyərində qəbul\qeyd edilir; bir şərtlə ki, həmin vahiddə nəzərdə tutulan gələcək iqtisadi mənfəətlər Şirkətə axsın və onun qiymətini ölçmək əlverişli olsun. Material və avadanlıqlar üçün gündəlik xidmətlərə çəkilən xərclər (yarandıqda) mənfəət və zərər hesabatında qeyd olunur. Əsas vəsaitlərin amortizasiyası Əsas vəsaitlərin amortizasiyası material və avadanlıqların hər hansı vahidinin dəyərləndirilmiş istifadəyə yararlılıq müddətləri əsasında mənfəət və zərər hesabatında qeyd olunur. Dəyərləndirilmiş istifadəyə yararlılıq müddətləri aşağıda verildiyi kimidir: 2012 Binalar 49 il Mebel və konstruksiyalar 3-14 il Avtomobillər 4 il Qalıq dəyərlər nəzərə alınır. Qiymətdən düşmə metodları və istifadəyə yararlılıq müddətləri hər hesabat tarixində təkrar qiymətləndirilir və müvafiq hallarda tənzimlənir. Azadetmələrdən gəlir və itkilər xalis gəlirlərin cari məbləğlə müqayisəsi əsasında müəyyən olunur və gəlir bəyannaməsinə daxil edilir. i) Qeyri-maddi aktivlər Qeyri-maddi aktivlər əsasən kompüter avadanlıqlarından ibarət olur. Müddətli istifadəyə yararlılıqlı və Şirkət tərəfindən əldə edilən qeyri-maddi aktivlər əgər varsa məcmu amortizasiya hesablamaları dəyərin azalması üzrə itkiləri çıxılmaqla, maya dəyəri həcmində ölçülür. Növbəti xərclər Növbəti xərclər yalnız əlaqəli olduğu xüsusi aktivdə nəzərdə tutulan gələcək iqtisadi mənfəətləri artırdıqda hesablanır. Bütün digər xərclər ortaya çıxdıqda, mənfəət və zərər hesabatında qeyd olunur. Amortizasiya Amortizasiya mənfəət və zərər hesabatında qeyri-material aktivlərin istifadəyə verildikləri tarixdən etibarən dəyərləndirilən istifadəyə yararlılıq müddətləri üzrə düzxətli şəkildə qeyd olunur. Proqram təminatı üçün dəyərləndirilən istifadəyə yararlılıq müddəti 5 ildir (31dekabr 2006-cı il: 5 il). j) Müddətli\cari icarə ödənişləri Müddətli icarələr üzrə edilən ödənişlər icarə müddəti ərzində mənfəət və zərər hesabatında açıqlanır. 3

3 Mühasibat uçotu siyasəti (davamı) k) Maliyyə alətləri Qeyri-törəmə maliyyə üsulları Qeyri-törəmə maliyyə alətlərinə sığorta tədiyyələri və sığorta fəaliyyətləri üzrə digər kreditor borclar, pul vəsaitləri və onların ekvivalentləri üzrə sığorta fəaliyyətləri ilə əlaqədar debitor borclar və digər ödənişlər daxildir. Qeyri-törəmə maliyyə alətləri maya dəyərinə əsasən qəbul edilir. İlkin tanımadan sonra qeyri-törəmə maliyyə alətləri aşağıda təsvir edildiyi kimi ölçülür. Maliyyə aləti o zaman qeyd olunur ki, Şirkət alətin müqavilə müddəalarına tərəfdaş olur. Maliyyə aktivləri Şirkətin maliyyə aktivlərindən vəsait axınları üzrə müqavilədə nəzərdə tutulan hüquqları bitdikdə və ya Şirkət aktivə nəzarəti və ya demək olar ki, bütün risk və mənfəətləri saxlamadan maliyyə aktivini digər tərəfə güzəştə getdikdə uçotdan imtina edilir. Maliyyə aktivlərinin gündəlik artan alqı-satqısı sövdələşmə tarixində, yəni Şirkətin aktivi almaq və ya satmağa qərar verdiyi tarixdə hesablanır. Şirkətin müqavilədə müəyyən edilən öhdəlikləri bitdikdə və ya başqasına ötürüldükdə və ya ləğv edildikdə maliyyə öhdəlikləri uçot \qeyd olunmadan imtina edilir. Ölçmə Sığorta tədiyyələri və sığorta fəaliyyətləri üzrə digər kreditor borclar maya dəyərinə əsasən, hər hansı qiymətdən düşmə itkiləri çıxılmaqla ölçülür. Sığorta və təkrarsığorta şirkətlərinə çatacaq sığorta tədiyyələri və sığorta fəaliyyətləri üzrə digər kreditor borclar maya dəyərinə əsasən ölçülür. Maliyyə aktivlərinin qiymətdən düşməsi Qiymətdən düşmə, mənfəət və zərər haqqında hesabatda sığorta portfelindən və digər kreditor borclardan tutulmalı olan dəyərləndirilmiş məbləğlərdə ölçülə bilən azalmanın olduğunu göstərən məlumatın olub-olmadığına dair qərar verir. Nəğd vəsait və nağd vəsait ekvivalentləri Nağd vəsait və nağd vəsait ekvivalentləri nağd vəsait balansları və tələb əsaslı və təcili depozitlərdən ibarətdir. Tələbə görə qaytarılmalı olan və Şirkətin nağd vəsait idarəetmə sisteminin ayrılmaz hissəsini təşkil edən bank overdraftları nağd vəsait axınlarının bəyan edilməsi məqsədilə nağd vəsait və nağd vəsait axınlarının tərkib hissəsi kimi daxil edilir. Banklarda depozitlər Banklardakı depozitlər kreditlər və ödəniləcəklər kimi təsnif edilir və qiymətdən düşmə üzrə itkilər çıxılmaqla amortizasiya qiymətində saxlanır. Banklardakı depozitlər müşaiyətedici maliyyə bəyannamələrində nağd vəsait və nağd vəsait ekvivalentləri üzrə təsnif olunur. Qiymətli kağızlar Qiymətli kağızlar əsasən satış üçün hazır təsnif edilir və sərfəli qiymətə hesablanır. Sərfəli qiyməti ölçmək üçün etibarlı ölçü vasitəsi olmadığı halda, qiymətli kağızlar qiymətdən düşmə itkiləri çıxılmaqla, maya dəyərində bəyan edilir. Balanslaşdırma Maliyyə aktivləri və öhdəlikləri o zaman balanslaşdırılır və təmiz miqdar balans vərəqində o zaman təqdim edilir ki, həmin miqdarları balanslaşdırılması hüquqi tətbiq edilsin və netto əsasda tənzimləmək və ya aktivi və öhdəliyi eyni zamanda gerçəkləşdirmək məqsədi güdülsün. Gəlir və xərclər netto-əsasda o zaman təqdim edilir ki, mühasibat standartları ilə icazə verilsin və ya eyni qrupdan olan bənzər sövdələşmələr üzrə gəlir və itkilər kimi nəzərdə tutulsun. 4

Mühasibat Uçotunun Əsas Prinsipləri (davamı) l) Gəlir üzrə vergilər Cəmiyyətdə mənfəət vergisi 2012 və 2013 cü illər ərzində vergi məqsədləri üçün müəyyən azadolmalar və güzəştlər üçün korporativ mənfəət vergisi əsasında 20 % dərəcəsində tutulur. Vergi qanunvericiliyinə əsasən 2012-2013 ci il üzrə əldə edilmiş mənfəətin kapitalın artırılmasına yönəldilən hissəsi vergidən azaddır. Həmin müddət üzrə mənfəət vergiləri müddəti uzadılmış vergiləri də əhatə edir. Müddəti uzadılmış gəlir vergisi maliyyə hesabatı məqsədləri üçün aktiv və passivlərin balans məbləğləri ilə vergi məqsədləri üçün istifadə olunan məbləğlər arasında yaranan bütün vergiyə cəlb olunan müvəqqəti fərqlər üzrə öhdəlik metodundan istifadə etməklə təqdim olunur. Müddəti uzadılmış (deferred) vergi passiv və aktivi o vaxt tanınır ki, müvəqqəti fərqlərin ləğv olunması nəticəsində yaranan gələcək iqtisadi mənfəətlərin Şirkətə daxil olması və ya Şirkətdən çıxması təxmin edilsin. Müddəti uzadılmış vergi aktivi o halda qəbul edilir ki, gələcək vergi tutulan gəlir müddəti uzadılmış vergi aktivinin istifadə oluna biləcəyinin əksinə olacağı ehtimal edilsin. Hazırda qəbul olunmuş vergi tariflərindən gəlir üzrə müddəti uzadılmış (deferred) vergiləri müəyyən etmək üçün istfadə edilir. m) Təminatlar Əgər hər hansı keçən hadisə nəticəsində Şirkətin etibarlı qiymətləndirilə bilən hazırkı hüquqi yaxud konstruktiv öhdəliyi olarsa və bu öhdəliyi aradan qaldırmaq üçün iqtisadi mənfəətlərin azaldılması tələb olunacağı ehtimal edilərsə, təminat qəbul edilir. Təminatlar pulun müddəti dəyərinin və öhdəlik ilə bağlı risklərin cari bazar qiymətləndirmələrini əks etdirən vergiyə qədərki normada gözlənilən gələcək nağd pul axınlarını güzəşt etməklə müəyyən edilir. n) Səhm kapitalı Nizamnamə (adi səhm) kapitalı Adi səhm kapitalı səhm kimi təsnif olunan ödənmiş adi səhmlərin nominal dəyərini əks etdirir və AZN ilə ifadə olunur. Dividentlər Adi səhm kapitalı üzrə dividentlər onların bəyan edildiyi müddətdə passiv kimi tanınır. Məcmu itkilər yığılmış il üzrə hər hansı itki. 5

3 Mühasibat Uçotunun Əsas Prinsipləri (davamı) s) Bağlanılmış təkrarsığorta müqavələləri Təkrarsığorta müqavələləri əsasında əvəzi ödənilən məbləğlər hər balans vərəqi tarixində pozuntuya görə qiymətləndirilir. Belə aktivlər o vaxt pozulmuş hesab edilir ki, ilkin uçotdan sonra baş verən, Şirkətin bütün məbləğlərin əvəzini ödəyə bilmədiyi və Şirkətin təkrarsığortaçıdan alacağı məbləğlərə etibarlı hesablanmış təsiri olan hadisə nəticəsində obyektiv sənəd olsun. Şirkət öz risklərinin diversifikasiyası vasitəsilə öz xalis itgi potensialını məhdudlaşdırma məqsədi üçün normal iş müddətində təkrarsığortanı təmin edir. Təkrarsığorta tədbirləri Şirkəti onun öz sığorta polisi sahibləri qarşısındakı birbaşa öhdəliklərindən azad etmir. Yalnız sığorta riskinin əhəmiyyətli tətbiqinə təkan verən kontraktlar sığorta müqavələləri hesab edilir. Belə kontraktlar əsasında ödənilən məbləğlər eyni ildə əlaqədar iddia kimi qəbul olunur. Əsas sığorta riski təmin etməyən kontraktlar (məsələn, təkrar maliyyə sığortası) mühasibat uçotunun deposit metodundan istifadə etməklə qeyd olunur. Balans vərəqi tarixində Şirkətin belə müqavələləri olmamışdır. Təkrarsığorta aktivlərinə təmin olunmuş sığorta passivləri üçün təkrarsığorta şirkətlərindən olan balanslar daxildir. Nəzərdə tutulmuş təkrar sığorta üzrə sığorta pulu gəlir kimi qəbul edilir və təkrar sığorta olunmuş işin istehsal təsnifatını nəzərə alaraq, belə hesab edilir ki, təkrar sığortaya birbaşa iş kimi baxılmışdır. Təkrar sığortaçılar tərəfindən ödənilən məbləğlər ödənilməmiş iddialar üzrə təminata yaxud təkrar sığorta edilmiş polis ilə əlaqədar həll edilmiş iddialara uyğun olaraq hesablanır. Təkrar sığorta aktivləri müqavilə üzrə təkrar sığorta hadisələri üzrə texniki təminatlar ilə bağlı təkrar sığortaçılar tərəfindən əvəzi ödənilən həqiqi və ya hesablanmış məbləğlərdən ibarətdir. Texniki təminatlar ilə əlaqədar təkrar sığorta aktivləri təkrar sığorta müqavələlərinın şərtləri əsasında müəyyən edilir və müvafiq təkrar sığorta edilmiş passivlər kimi eyni əsasda qiymətləndirilir. t) Əlaqəli tərəflər Əlavə edilən maliyyə hesabatlarının məqsədləri üçün səhmdarlar, əsas idarəçi işçilər və heyət üzvləri, hər bir halda ailələri ilə birlikdə və onlar tərəfindən idarə olunan və ya onların filialı olan şirkətlər yaxud assosasiya olunmuş şirkətlər əlaqəli tərəflər hesab edilir və onlara belə istinad olunur. 6

BAŞAK İNAM SIĞORTA ŞİRKƏTİ NIN 31 DEKABR 2013-CÜ IL VƏZIYYƏTINƏ MALIYYƏ HESABATLARI VƏ HESABATLARA IZAHLI QEYDLƏR Hесабат дюврц 31 dekabr 2013 "BAŞAK-İNAM SIĞORTA ŞIRKƏTI" ASC nin MÜHASİBAT BALANSI А К Т И В Л Я Р 31.12.2012 31.12.2013 I.УЗУНМЦДДЯТЛИ AKTИVLЯR Торпаг, тикили вя аваданлыглар (Qeyd 1) 1 757 148,52 1 755 526,86 Qeyри-мадди активlяр (Qeyd 2) 104 394,56 111 445,06 Иштрак пайы методу иля учота алынмыш инвестисийа (Qeyd 3) 188 157,00 221 733,00 Uzun müddətli maliyyə aktivləri 150 200,10 150 200,10 Saир активляр 5 850,94 00,00 Ъями узунмцддятли активляр 2 205 751,12 2 238 905,02 II. ГЫСАМЦДДЯТЛИ АКТИВЛЯР Дебитор борълары: (Qeyd 4) 1 595 700,45 637 888,51 Pul вясаитляри вя онларын еквивалентляри: (Qeyd 4 642997,68 5 508 217,18 5) Сыьорта ещтийатларында тякрарсыьортачыларын пайы: Sair aktivlər 135 907,13 264,45 318 595,20 264,45 Saир гысамцддятли активляр: (Qeyd 6) 230 526,97 227 054,09 Ъями гысамцддятли активляр 6 605 396,68 6 692 019,43 ЪЯМИ АКТИВЛЯР 8 811 147,80 8 930 924,45 К А П И ТА Л ВЯ Ю Щ Д Я Л И К Л Я Р Илин яввялиня Hesabat dövrünün сонуна I. КАПИТАЛ Юдянилмиш номинал (низамнамя) капиталы 6 000 000,00 6 000 000,00 Капитал ещтийатлары (Qeyd 7) 350 951,37 350 951,37 Бюлцшдцрцлмямиш мянфяят (юдянилмямиш зяряр) (Qeyd 8) 304 934,52 152 760,62 Ъями капитал 6 655 885,89 6 503 711,99 ЫЫ. УЗУНМЦДДЯТЛИ ЮЩДЯЛИКЛЯР Сыьорта ещтийатлары (Qeyd 9) 2 042 531,20 2 335 111,32 Tякрарсыьорта ямялиййатлары цзря ющдяликляр 00,00 0,00 Ъями узунмцддятли ющдяликляр 2 042 531,20 2 335 111,32 III. ГЫСАМЦДДЯТЛИ ЮЩДЯЛИКЛЯР Кредитор борълары (Qeyd 10) 112 730,71 71 293,05 Саир ющдяликляр 0,00 20 808,09 Ъями гысамцддятли ющдяликляр 112 730,71 92 101,14 ЪЯМИ ЮЩДЯЛИКЛЯР 2 155 261,91 2 427 212,46 7

ЪЯМИ КАПИТАЛ ВЯ ЮЩДЯЛИКЛЯР 8 811 147,80 8 930 924,45 BAŞAK İNAM SIĞORTA ŞİRKƏTİ nin МЯНФЯЯТ ВЯ ЗЯРЯРИ HAQQINDA HESABAT Hесабат дюврц 31 DEKABR 2013 Эялирляр Мябляь Ясас ямялиййат эялири: 4 766 423,91 бирбаша сыьорта цзря сыьорта щаглары (Qeyd 11) 4 094 534,68 тякрарсыьорта цзря тякрарсыьорта щаглары (Qeyd 11) 43 969,67 сыьорта юдянишляриндя тякрарсыьортачыларын пайы цзря 460 627,76 тякрарсыьортайа верилмиш мцгавиляляр цзря комиссйон муздлар цзря 167 291,80 Халис сыьорта ещтийатларынын дяйишмяси (мцсбят вя йа мянфи) (Qeyd 12) -109 892,05 Инвестисийа эялирляри цзря (Qeyd 13) Subroqasiya gəlirləri 152 344.23 37 788,17 Саир эялирляр (Qeyd 12) 4 500,00 ЪЯМИ ЭЯЛИРЛЯР 4 851 164,26 Хяръляр Ясас ямялиййат хяръляри: 2 446 744,84 верилмиш сыьорта юдянишляри вя сыьорта мябляьляри цзря ( Qeyd 11) 1 783 274,79 гайтарылан сыьорта щаглары цзря (Qeyd 11) 42 650,04 tənzimləmə xərci 0,00 тякрарсыьортайа верилмиш сыьорта щаглары цзря 815 890,55 гаршысыалынма тядбирляри фондуна айырмалар цзря 0,00 сыьорта фяалиййяти цзря саир хярcляр (Qeyd 14) 0,00 1 887 045,36 Ишлярин апарылмасы хярcляри 160 034,48 Саир хярcляр (Qeyd 15) Cəmi xərclər 4 688 895,22 Maliyyə мянфяятi (зярярi) 162 269,04 Верэигойулмадан яввял мянфяят (зяряр) Мянфяят верэиси Щесабат дюврцндя халис мянфяят (зяряр) 162 269,04 8

BAŞAK İNAM SIĞORTA ŞIRKƏTI NIN KAPITALDA DƏYIŞIKLIKLƏR HAQQINDA HESABAT 31 dekabr 2013 (manatla) Kapital ehtiyatları Ödənilmiş nizamnam ə kapitalı Yenidən qiymətləndirmə üzrə ehtiyat digər kapital ehtiyatları nizamn amə üzrə ehtiyat Bölüşdürül məmiş mənfəəti (ödənilmə miş zərər) Cəmi Kapital 1 Yanvar 2013-ci il üzrə balans göstəriciləri 6 000 000,00 263 815,81 87 135,56 0,00 304 934,52 6 655 885,89 İl üzrə əldə olunmuş mənfəət(zərər) Elan olunmuş dividentlər 284 126,43 284 126,43 20 808,09 20 808,09 Aktivlərin yenidən qiymətləndirilməsi 0 0,00 0,00 Kapitalın maddələr arasında bölüşdürülməsindən əvvəl 31 dekabr 2013 tarixinə qalıq 6 000 000,00 263 815,81 87135.56 0,00 152 760,62 6 503 711,99 Kapitalın maddələr arasında bölüşdürülməsi 31 Dekabr 2013-ci il tarixinə qalıq 2013-ci il üzrə kapitalda dəyişikliklərin cəmi 0,00 0,00 6 000 000,00 263 815,81 87135.56 0,00 152 760,62 6 655 885.89 0.00 0,00 0,00 0,00 152 173,90 152 173,90 9

Pul vəsaitlərinin hərəkəti haqqında hesabat Sığortaçının adı: Hesabat dövrü: "Başak-İnam Sığorta Şirkəti" ASC 01.01.2014-ci il tarixinə 31 Dekabr 2013 İl ərzində əldə olunmuş xalis mənfəət/zərər 151 382,78 Faiz gəlirləri 152 344,23 Kreditor və debitor borcların ödənilməsində dəyişikliklər 957 811,94 Il ərzində sığorta hadisəsi üzrə ödənilmış nağd pul (775 626,55) Qazanılmamış tədiyyənin ödənilməsi üzrə ehtiyatda dəyişiklik (126 753,88) Digər ehtiyyatlarda dəyişiklik 16 861,83 376 020,35 Xalis dövriyyə kapitalında dəyişikliklər: Bank əmanətlərinin artması 323 333,67 Tədiyyə və digər sığorta fəaliyyətlərinə ödəniləcək vəsaitlər (34 216,25) Digər aktivlər 280 046,94 Sığorta fəaliyyətləri üzrə kreditor borclar (71 293,05) Digər passivlər Əməliyyatlarda istifadə olunan\onlardan yaranan pul vəsaiti 497 871,31 Maliyyə-təsərrüfat fəaliyyəti üzrə nağd pulun hərəkəti Torpaq, və avadanlıqların alınması, əldə olunması 2 (1 621,66) Qeyri-maddi aktivlərin alınması, əldə olunması 3 (7 050,50) Səhm alınması Səhmdarlardan alınmalar İnvestisiya fəaliyyətində istifadə olunan\ollardan yaranan nağd pul (8 672,16) Maliyyə-təsərrüfat fəaliyyəti üzrə nağd pulun hərəkəti Səhm kapitalının buraxılışı üzrə daxilolmalar 20 - Bölüşdürülmüş dividendlər - pul vəsaitləri və onların ekvivalentinin netto (azalması) artması 865219.50 İlin əvvəlinə olan pul vəsaitləri və onların ekvivalenti 7 4642997.68 İlin sonuna olan pul vəsaitləri və onların ekvivalenti 7 5508217.18 İdarə heyətinin sədri O. Həsənov 10

Baş mühasib G.Quliyeva M.Y. 1 Торпаг, тикили вя аваданлыглар (Xalis) 31 Dekabr 2013-ci il tarixinə torpaq, tikili və avadanlıqların hərəkəti: 1 yanvar 31 Dekabr 2013 Əlavələr Silinmələr 2013 Dəyəri: Binalar 1 340 000,00 -- 1 340 000,00 Mebel və qurğular 383 197,58 22 556,00 405 753,58 Nəqliyyat vasitələri 210 703,80 50 703,64 261 407,44 1 933 901,38 73 259,64 2 007 161,02 Yığılmış amortizasiya: Binalar (73 748,57) (50 143,56) (123 892,13) Mebel və qurğular (75 553,07) (14 375,01) (89 928,08) Nəqliyyat vasitələri (27 450,87) (10 363,08) (37 813,95) (176 752.51) (74 881,65) (251 634,16) Xalis balans dəyər 1 757 148,52 1 755 526,86 31 Dekabr 2012-ci il tarixinə torpaq, tikili və avadanlıqların hərəkəti: 1 yanvar 31 Dekabr 2012 Əlavələr Silinmələr 2012 Dəyəri: Binalar 1340000.00 -- 1340000.00 Mebel və qurğular 199364,42 183833.20 383197,58 Nəqliyyat vasitələri 201982,90 65208,00 56487,10 210703,80 1741347,32 249041,20 56487,10 1933901,38 Yığılmış amortizasiya: Binalar (73678.41) (73678,41) Mebel və qurğular (67374.73) (67374,73) Nəqliyyat vasitələri (51582.53) (15882,80) (35699,753) (192635.67) (15882.80) (176752,51) Xalis balans dəyəri 1611452.09 1 757 148,52 11

12

31 Dekabr 2013 cu il tarixinə qeyri-maddi aktivlərin hərəkəti: 1 Yanvar 31 Dekabr 2013 Əlavələr Silinmələr 2013 Dəyəri: Kompüter proqramı 134 350,00 10 000,00 144 350,00 104 354,56 144 350,00 Yığılmış amortizasiya:: Kompüter proqramı (29 995,44) 2 909,50 (32 904,94) (29 995,44) (32 904,94) Xalis balans dəyəri 62634.56 111 445,06 31 Dekabr 2012 cu il tarixinə qeyri-maddi aktivlərin hərəkəti: 1 Yanvar 31 Dekabr 2012 Əlavələr Silinmələr 2012 Dəyəri: Kompüter proqramı 92 590,00 41 760,00 134 350,00 92 590,00 41 760,00 134 350,00 Yığılmış amortizasiya:: Kompüter proqramı (29 995,44) (29 995,44) (29 995,44) (29 995,44) Xalis balans dəyəri 62 594,56 104 354,56 13

3 Pay\səhm İştirakına İnvestisiyalar Səhm Səhm 31 Dekabr 2012 % 31 Dekabr 2013 % Turan Bank ASC 188 157,00 0.66 221 733 0.66 188 157,00 0,66 221 733 0.66 İnvestisiya şirkətin satıla bilən pay\səhm iştirakı kimi təsnif olunur. Belə ki, Turan Bankın təqdim edilən maliyyə hesabatlarındakı ilkin dəyərində öz əksini tapmışdı. 14

4 Debitor borcları 31 Dekabr 2012-ci il and 2013-cü il tarixlərinə tədiyyə və digər sığorta fəaliyyətləri üzrə alınacaq ödənişlər: 31 December 2012 31 December 2013 Sığortaetdirənlərdən alınacaq ödənişlər: 1383512,32 472 650,74 Sığorta və təkrarsığorta şirkətlərindən alınacaq ödənişlər (Qeyd 4). 0,00 0.00 Digər sığorta fəaliyyətləri üzrə alınacaq ödənişlər (qeyd 4.1) 41 712,30 45 142,01 İddia tələbləri цзря 3 968,99 10 111,43 Bцдъя цзря 56 137,13 11 336,50 Sair debitorlar üzrə 110 369,71 98 647,83 1 595 700,45 637 888,51 4.1 Sığorta və Təkrarsığorta Şirkətlərindən Alınacaq Başak Groupama Sigorta AŞ 68717,33 68717,33 Milli RE - Az Sigorta MMC 649,77 8 789,27 Era Trans Sigorta 8726,70 8726,70 BE and G Sigorta 16085,23 16085,23 Temz Sigorta 13416,81 416,81 Ata Sigorta 2369,81 1 284,35 Ateşgah Sigorta 3619,01 4 683,01 Azərb Sənaye Sıgorta 579,04 162,52 Rosno 33837,16 İnqosstrax 975,52 5 545,00 Əmrah sıgorta 51758,12 Digər 5312,26 206046,72 45 142,01 Sığorta və təkrarsığorta şirkətlərinə ödəniləcək Milli RE 31785,99 25480,49 Inter Partner Assistant 5263,45 AtəşgahSigorta 0,00 Paşa Sigorta Era Trans Sigorta 0,00 Xalq Sigorta 0,00 Coris 2800,44 AzSigorta 82,7 Azərbaycan Sənaye Sığorta 416,52-325 949,10 Pul Vəsaitləri və Onların Ekvivalentləri (davamı) 15

31 Dekabar 2012 il və 2013 il tarixlərinə, pul vəsaitləri və onların ekvivalentləri: Nağd pul vəsaitləri 152 990,42 3 103,31 Banklarda olan pul vəsaitləri 4 490 007,26 5 505 113,87 Pul vəsaitləri və onların ekvivalentləri 4 642 997,68 5 508 217,18 Pul vəsaitlərinin hərərkəti üzrə hesabatlarda pul vəsaitləri və onların ekvivalentləri 31 Dekabar 2011 il və 2012 il tarixlərinə, banklardakı nağd pul vəsaitləri: Xarici valyuta ilə ifadə olunmuş bank depozitləri\əmanətləri - Müddətsiz depozitlər(cari hesablar) - Müddətli depozitlər 211 671,40 172 005,07 211 671,40 172 005,07 Yeni manatla depozitlər - Müddətsiz depozitlər (Cari hesablar) - Müddətli depozitlər 1 280 000,00 1 280 000,00 1 280 000,00 1 280 000,00 qe 1 491 671,40 1 452 005,07 31 Dekabar 2012 il və 2013 il tarixlərinə, müddətli depozitlərlə ifadə olunmuş xarici valyutalar: Orijinal valyutada olan məbləğ AZN ekvivalenti ABŞ Dolları 236 980,88 186 439,35 185 982,60 146 317,60 31 Dekabar 2011 il və 2012 il tarixlərinə, müddətsiz depozitlərlə(cari hesablar) ifadə olunmuş xarici valyutalar: Orijinal valyutada olan məbləğ AZN ekvivalenti 31 Dekabr 2011 31 Dekabr 2012 31 Dekabr 2011 31 Dekabr 2012 ABŞ Dolları - 16

6 Saир гысамцддятли активляр: тящтял щесаблар 230 526,97 227 054,09 230 526,97 227 054,09 7 Капитал ещтийатлары Yенидян гиймятляндирилмя цзря ещтийат 263 815,81 263 815,81 Dиэяр капитал ещтийатлары1 87 135,56 87 135,56 350 951,37 350 951,37 8 Бюлцшдцрцлмямиш мянфяят (юдянилмямиш зяряр) Щесабат дюврцндя халис мянфяят (зяряр) 304934.52 151 382,78 Кечмиш илляр цзря бюлцшдцрцлмямиш мянфяят 20808.09 1 377,84 284 126,43 152 760,62 9 Сыьорта ещтийатлары Qeyri-hяйат сыьортасы сащяси цзря 2 042 531,20 2 335 111,32 Гаршысыалынма тядбирляри 0.00 0.00 2 042 531,20 2 335 111,32 10 Кредитор борълары Əмяйин юдянилмяси цзря 17

Büdcə üzrə сosиал сыьорта вя тяминат цзря диэяр мяъбури юдянишляр цзря аsылы тяшкилатлар цзря 42 784,90 00,00 sair kreditorlar 71 293,05 42 784,90 71 293.05 11 Sığorta haqları və sığorta ödənişləri 31 Dekabr 2013 Sığortanın növləri Birbaşa s/haqları Qaytarılan s/haqları t/sığorta haqları Sığorta ödənişləri Kasko 1 699 028,43 32 496,07 4 820,86 935 559,73 Nvsmmks 14 843,78 2445,00 Işəgötürənin məsuliyyət sığortası 2 275,63 Əmlakın yangın və d risklərdən sıgortası 851 237,67 3935,50 25 890,00 395 444,54 Yuk 2997,16 834,41 23 816,62 Fərdi qəza və xəstəlik 1 255 748,99 4 080,64 380,00 148 268,99 Ümumi məsuliyyət sığortası 28 800,00 2720,00 0.00 Saglamlıq sığortası 220 007,00 2060,00 257 502,01 Səyahət sığortası 19 596,02 77,83 1 497,25 Icbari əmlak 0 Nvsmmis 0 9 324,40 Kənd təsərrüfatı (bitkiçilik) 0 4 094 534,68 42 650.04 43 969,67 1 764 534,14 12 Халис сыьорта ещтийатларынын дяйишмяси 31 Dekabr 2011 31 Dekabr 2012 18

Газанылмамыш сыьорта щаглары ещтийаты 1 814 182,84 1957113,48 Баш вермиш, лакин билдирилмямиш зярярляр ещтийаты 187 765,32 353838,10 Билдирилмиш, лакин тянзимлянмямиш зярярляр ещтийаты 40 583,04 24159,74 Ялавя ещтийатлар 2 042 531,20 2 335 111,32 Qarşısıalınma tədbirləri fonduna ayırmalar üzrə 0 0 13 Инвестисийа эялирляри цзря Depozit faizləri 241 610,30 152 344,23 Turan Bankda iştirak payından gəlir 20759,00 0,00 Dövlət Qiymətli Kagızları üzrə faiz 4500,00 4500,00 266 869,30 156 844,23 14 Sыьорта фяалиййяти цзря саир хярcляр Faktiki daxil olan s/haqlarına qarşı 0.3% 7011,35 11 119,62 7011,35 11 119,62 15 Саир хярcляр Ləğv edilmiş müqavilələr 0,00 160 034,48 19

16 Sığorta müqaviləsi üzrə öhdəliklər 31 dekabr 2012 və 31 dekabr 2013-ci il tarixilərinə sığorta müqaviləsi üzrə öhdəliklər aşağıdakılardır: Qazanılmamış tədiyyələr üzrə ehtiyat 1 814 182,84 1 957 113,48 Qazanılmamış tədiyyələr üzrə ehtiyat, təkrarsığortaçının payı (58 338,06) (192 642,58) 1 755 844,78 1 764 470,90 Baş vermiş lakin bildirilməmiş zərərlər ehtiyatı 187 765,32 353 838,10 Baş vermiş lakin bildirilməmiş zərərlər ehtiyatında təkrarsığortaçının payı (61 341,07) (109 286,09) 126 424,25 244 552,01 Bildirilmiş lakin tənzimlənməmiş zərərlər ehtiyatı 40 583,04 24 159,74 Bildirilmiş lakin tənzimlənməmiş zərərlər ehtiyatında təkrarsığortaçıların payı (16228,00) (16 666.53) Sığotra öhdəliklərində və təkrarsığotra aktivlərində hərəkət İddialar\sığorta hadisələri 31 Dekabr 2013 24355,04 7493,21 Xalis Qazanılmamış sıgorta haqqları ehtiyatı 1 764 470,90 Bildirilmiş tənzimlənməmiş zərərlər ehtiyati 7 493,21 Baş vermiş lakin bildirilməmış 244 552,01 İl üzrə toplam məbləğ 2 016 516,12 İdarə heyətinin sədri O. Həsənov Baş mühasıb G.Quliyeva 20