KOZA ALTIN İŞLETMELERİ A.Ş. Ovacık Altın Madeni TEMMUZ 2010
İÇİNDEKİLER YÖNETİCİ ÖZETİ... 3 1 Toz ve Gaz Emisyonlarının Kontrolü... 4-11 Toz... 5-8 Havada Hidrojen Siyanür (HCN) Gazı... 9 Havada Hidrojen Sülfür (H2S) Gazı... 10 2 Gürültü Kontrolü... 11 3 Kimyasal Maddelerin İthali, Taşınması, Depolanması ve Kullanılması 12 4 Patlatma... 12 5 Tesis Atıkları... 13-16 6 Atık Depolama... 16 7 Yeraltı Sularının İzlenmesi... 17-18 8 Yeraltı İşletmesinden Su Geliri... 19 9 Meteorolojik Ölçümler... 20 10 İzleme ve Rapor Verme... 21 11 Çevre Eğitimi... 22 12 Rehabilitasyon... 22 Ek 1 - Çevre Politikası..........23 Ek 2 - Ölçüm Alanı Yerleşim Planı... 24 Hazırlayanlar : Meryem Tekol Aylin Ak Revizyon No: Nihai Sayfa: 2/24 Onaylayan : İsmet Sivrioğlu Ovacık Altın Madeni Tarih: 13.08.2010
YÖNETİCİ ÖZETİ Bu doküman, Koza Altın İşletmeleri A.Ş.nin, Sağlık, Çevre ve Orman Bakanlığı na Ovacık Altın Madeni ile ilgili olarak yaptığı taahhütler çerçevesinde hazırlanmıştır. Ovacık Altın Madeni nde periyodik çevresel ölçümlerin yapılmasına devam edilmektedir. Böylece, Ovacık Altın Madeni nde yapılan sürekli kontroller ile, Çevre ve Orman Bakanlığı tarafından müsaade edilen sınır değerlere uygunluk kontrol edilmektedir. II. ADT nin devreye alınması ile Çevre Yönetim Planı revize edilmiştir: İzleme programına II. ADT de eklenmiştir. Hava kalitesi ile ilgili olarak; çöken toz (hakim rüzgar yönünde çit sınırında), HCN (baraj çevresinde mobil olarak), H 2 S (baraj çevresinde mobil olarak) izlenmektedir. Proses suyu kalitesi (arıtma çıkışı, geri dönüş suyu, atık barajı suyu) izlenmektedir. DSİ II. Bölge Müdürlüğü nün de onayı ile membadan gelecek su kalitesini izlemek için 1 adet (GK-20), mansaba olabilecek kaçakları izlemek amacıyla 3 adet (GK-21, GK-22, GK-23) gözlem kuyusu açılmıştır. Yeni açılan 4 adet gözlem kuyusundan ve maden sahasındaki mevcut gözlem kuyularından aylık olarak numune alınmaya devam edilmektedir. 1 31 dönemine ait çevresel ölçümlere ilişkin veriler Ovacık Altın Madeni nda yer almaktadır. Dökümanda toz, gürültü, patlatma (basınç ve vibrasyon), meteorolojik ölçüm verileri, havada hidrojen siyanür gazı ve atıklar (siyanür ve metaller dahil) ile ilgili ölçüm sonuçları verilmiştir. Hazırlayanlar : Meryem Tekol Aylin Ak Revizyon No: Nihai Sayfa: 3/24 Onaylayan : İsmet Sivrioğlu Ovacık Altın Madeni Tarih: 13.08.2010
1. Toz ve Gaz Emisyonlarının Kontrolü Taahhüt : Koza Altın İşletmeleri A.Ş., 06.06.2008 tarih ve 26898 sayılı Resmi Gazete de yayımlanarak yürürlüğe giren (05.05.2009 tarih, 27219 sayı ile değişik) Hava Kalitesi Değerlendirme ve Yönetimi Yönetmeliği ile 03.07.2009 tarih ve 27277 sayılı Resmi Gazete de yayınlanarak yürürlüğe giren (30.03.2010 tarih, 27537 sayı ile değişik) Sanayi Kaynaklı Hava Kirliliğinin Kontrolü Yönetmeliği nde belirtilen emisyon sınır değerlerine tabidir. 2010 Sınır Değer(KVS) Sınır Değer (UVS) Çöken toz 546 294 mg/m 2 -gün Partikül toz (PM10) 220 114 µg/m 3 06.06.2008 tarih ve 26898 sayılı Resmi Gazete de yayımlanan (05.05.2009 tarih, 27219 sayı ile değişik) Hava Kalitesi Değerlendirme ve Yönetimi Yönetmeliği nde belirtilen PM10 de ağır metaller (Arsenik, kadmiyum, nikel ve benzo(a)piren) için 1 Ocak 2020 yılında ulaşılacak hedef değerlerine tabidir. Kirletici Hedef değer (a) Hedef değerin yüzdesi olarak üst değerlendirme eşiği Hedef değerin yüzdesi olarak alt değerlendirme eşiği Hedef değere ulaşılacak tarih Arsenik 6 ng/m 3 % 60 (3,6 ng/m 3 ) % 40 (2,4 ng/m 3 ) 1 Ocak 2020 Kadmiyum 5 ng/m 3 % 60 (3,0 ng/m 3 ) % 40 (2,0 ng/m 3 ) 1 Ocak 2020 Nikel 20 ng/m 3 % 70 (14 ng/m 3 ) % 50 (10 ng/m 3 ) 1 Ocak 2020 Benzo(a)piren 1 ng/m 3 % 60 (0,6 ng/m 3 ) % 40 (0,4 ng/m 3 ) 1 Ocak 2020 24.12.1973 tarih ve 14752 sayılı Resmi Gazete de yayımlanan Parlayıcı, Patlayıcı, Tehlikeli ve Zararlı Maddelerle Çalışılan İşyerlerinde ve İşlerde Alınacak Tedbirler Tüzüğü ne göre iş yerinde, 8 saatlik çalışma süresi boyunca HCN gazı konsantrasyonunun 10 ppm yi (11mg/m 3 ) geçmemesi gerekmektedir. Bu değerin seçilmesindeki emniyet katsayısı 30 dur. İzmir 3. İdare Mahkemesi tarafından atanan bilirkişi heyetinin değerlendirme raporna istinaden hazırlanan ve Çevre ve Orman Bakanlığına sunulan ek taahhütname doğrultsunda tesiste 01.05.2007 tarihinden itibaren hidrojen sülfür gazı ölçümü yapılmaktadır. 24.12.1973 tarih ve 14752 sayılı Resmi Gazete de yayımlanan Parlayıcı, Patlayıcı, Tehlikeli ve Zararlı Maddelerle Çalışılan İşyerlerinde ve İşlerde Alınacak Tedbirler Tüzüğü ne göre iş yerinde 8 saatlik çalışma süresi boyunca H 2 S gazı konsantrasyonunun 10 ppm yi (15 mg/m 3 ) geçmemesi gerekmektedir. Açıklama : * Ovacık Madeni nde madenin üretime başladığı tarihten itibaren sahada partikül madde ve çöken toz ölçümleri düzenli olarak yapılmaktadır. * Partikül madde (10 µm ve altı) konsantrasyonu, faaliyet alanları ve yakın yerleşim birimleri dikkate alınarak 3 noktada, otomatik beta-ışını tipi ölçüm cihazlarıyla saatlik olarak ölçülmektedir. * Çöken tozlar ise yine faaliyet alanları ve yakın yerleşim birimleri dikkate alınarak 6 noktada (bir nokta II. ADT bölgesinde konuşlandırılmıştır) toz kapları vasıtasıyla aylık olarak ölçülmektedir. * II. ADT seddesinde PM 10 de ağır metal ölçümleri, Hazırlayanlar : Meryem Tekol Aylin Ak Revizyon No: Nihai Sayfa: 4/24 Onaylayan : İsmet Sivrioğlu Ovacık Altın Madeni Tarih: 13.08.2010
* Tesis bölgesinde, I. ADT etrafında, II. ADT etrafında ve sağlık koruma bandı bölgesinde ise HCN ve H 2 S ölçümleri gerçekleştirilmektedir. - Kısa Vadeli Değer (KVD): Maksimum günlük ortalama değerler veya istatistik olarak bütün ölçüm sonuçları sayısal değerlerinin büyüklüğüne göre dizildiğinde, ölçüm sonuçlarının % 95 ine tekabül eden değeri, çöken tozlar için farklı olarak aşılmaması gereken maksimum aylık ortalama değerleri - Uzun Vadeli Değer (UVD): Yapılan bütün ölçüm sonuçlarının aritmetik ortalaması olan değeri, - Kısa Vadeli Sınır Değer (KVS): Maksimum günlük ortalama değerleri veya sayısal değerlerinin büyüklüğüne göre dizildiğinde, istatistik olarak bütün ölçüm sonuçlarının % 95 ine tekabül eden değer olan ve SKHKKY nin Ek-2 Tablo 2.2 de verilen değeri aşmaması gereken değeri, - Uzun Vadeli Sınır Değer (UVS): Yapılan bütün ölçüm sonuçlarının aritmetik ortalaması olan, SKHKKY nin Ek-2 Tablo 2.2 de verilen değeri aşmaması gereken değeri, İfade etmektedir. Hazırlayanlar : Meryem Tekol Aylin Ak Revizyon No: Nihai Sayfa: 5/24 Onaylayan : İsmet Sivrioğlu Ovacık Altın Madeni Tarih: 13.08.2010
1.1. Çöken Toz Ölçüm Sonuçları Yönetmelik Sınır Değer (KVS) mg/m 2 -gün Nokta 1 mg/m 2 gün Nokta 2 mg/m 2 gün Ölçüm Yerleri Nokta 3 mg/m 2 - gün Nokta 4 mg/m 2 - gün Nokta 5 mg/m 2 - gün Nokta 6 mg/m 2 - gün 546 418 138 245 285 80 200 Hazırlayanlar : Meryem Tekol Aylin Ak Revizyon No: Nihai Sayfa: 6/24 Onaylayan : İsmet Sivrioğlu Ovacık Altın Madeni Tarih: 13.08.2010
1.2. Partikül Toz Ölçüm Sonuçları Ölçüm Yerleri Ölçüm Tarihi BG1 (µg/m 3 ) BG2 (µg/m 3 ) BG3 (µg/m 3 ) Günlük Günlük Günlük Ortalama Ortalama Ortalama 01.07.2010 82 51 52 02.07.2010 93 44 50 03.07.2010 116 66 65 04.07.2010 104 53 68 05.07.2010 100 27 60 06.07.2010 79 37 47 07.07.2010 80 50 57 08.07.2010 101 45 53 09.07.2010 59 31 33 10.07.2010 84 24 28 11.07.2010 111 28 43 12.07.2010 87 39 39 13.07.2010 77 60 57 14.07.2010 76 45 60 15.07.2010 109 50 66 16.07.2010 199 43 80 17.07.2010 133 35 56 18.07.2010 113 49 51 19.07.2010 93 44 68 20.07.2010 70 51 55 21.07.2010 59 38 49 22.07.2010 110 52 59 23.07.2010 158 47 74 24.07.2010 83 58 81 25.07.2010 64 51 60 26.07.2010 107 69 76 27.07.2010 61 54 54 28.07.2010 89 34 84 29.07.2010 91 37 61 30.07.2010 79 52 65 31.07.2010 76 101 66 UVD 95 47 59 KVD 90 45 56 Yönetmelik Sınır Değerler (µg/m 3 BG1 BG2 BG3 ) (µg/m 3 ) (µg/m 3 ) (µg/m 3 ) UVS 114 95 47 59 KVS 220 90 45 56 Hazırlayanlar : Meryem Tekol Aylin Ak Revizyon No: Nihai Sayfa: 7/24 Onaylayan : İsmet Sivrioğlu Ovacık Altın Madeni Tarih: 13.08.2010
1.2. PM 10 Ağır Metal Analiz Sonuçları Ovacık Altın Madeni Açıklama : 08,18,23,30.06.2010 ; 14,28.07.2010 ve 04.08.2010 tarihlerine ait analiz sonuçları yetişmediği için raporda verilememiştir. Hazırlayanlar : Meryem Tekol Aylin Ak Revizyon No: Nihai Sayfa: 8/24 Onaylayan : İsmet Sivrioğlu Ovacık Altın Madeni Tarih: 13.08.2010
1.4. Havada Hidrojen Siyanür (HCN) Gazı Ölçüm Sonuçları Ölçüm Tarihi Taahhüt Edilen Atık Havuzu Limiti I. Atık Havuzu Ölçüm Değeri II. Atık Havuzu Ölçüm Değeri Taahhüt Edilen Sağlık Bandı Limiti Sağlık Bandı Ölçüm Değeri Taahhüt Edilen Tesis Limiti Tesis Ölçüm Değeri 01.07.2010 0 0 0 0 02.07.2010 0 0 0 0 03.07.2010 0 0 0 0 04.07.2010 0 0 0 0 05.07.2010 0 0 0 0 06.07.2010 0 0 0 0 07.07.2010 0 0 0 0 08.07.2010 0 0 0 0 09.07.2010 0 0 0 0 10.07.2010 0 0 0 0 11.07.2010 0 0 0 0 12.07.2010 0 0 0 0 13.07.2010 0 0 0 0 14.07.2010 0 0 0 0 15.07.2010 0 0 0 0 16.07.2010 5 0 0 1 0 10 0 17.07.2010 0 0 0 0 18.07.2010 0 0 0 0 19.07.2010 0 0 0 0 20.07.2010 0 0 0 0 21.07.2010 0 0 0 0 22.07.2010 0 0 0 0 23.07.2010 0 0 0 0 24.07.2010 0 0 0 0 25.07.2010 0 0 0 0 26.07.2010 0 0 0 0 27.07.2010 0 0 0 0 28.07.2010 0 0 0 0 29.07.2010 0 0 0 0 30.07.2010 0 0 0 0 31.07.2010 0 0 0 0 Hazırlayanlar : Meryem Tekol Aylin Ak Revizyon No: Nihai Sayfa: 9/24 Onaylayan : İsmet Sivrioğlu Ovacık Altın Madeni Tarih: 13.08.2010
1.5. Havada Hidrojen Sülfür (H 2 S) Gazı Ölçüm Sonuçları Ölçüm Tarihi Taahhüt Edilen Atık Havuzu Limiti I. Atık Havuzu Ölçüm Değeri II.Atık Havuzu Ölçüm Değeri Taahhüt Edilen Sağlık Bandı Limiti Sağlık Bandı Ölçüm Değeri Taahhüt Edilen Tesis Limiti Tesis Ölçüm Değeri 01.07.2010 0 0 0 0 02.07.2010 0 0 0 0 03.07.2010 0 0 0 0 04.07.2010 0 0 0 0 05.07.2010 0 0 0 0 06.07.2010 0 0 0 0 07.07.2010 * * * * 08.07.2010 * * * * 09.07.2010 * * * * 10.07.2010 * * * * 11.07.2010 * * * * 12.07.2010 0 0 0 0 13.07.2010 0 0 0 0 14.07.2010 0 0 0 0 15.07.2010 0 0 0 0 16.07.2010 10 0 0 10 0 10 0 17.07.2010 0 0 0 0 18.07.2010 0 0 0 0 19.07.2010 0 0 0 0 20.07.2010 0 0 0 0 21.07.2010 0 0 0 0 22.07.2010 0 0 0 0 23.07.2010 0 0 0 0 24.07.2010 0 0 0 0 25.07.2010 0 0 0 0 26.07.2010 0 0 0 0 27.07.2010 0 0 0 0 28.07.2010 0 0 0 0 29.07.2010 0 0 0 0 30.07.2010 0 0 0 0 31.07.2010 0 0 0 0 Açıklama: H 2S ölçüm cihazı kalibrasyonunun yapılması için 07.07.2010 tarihinde tedarikçi firması olan Penta Otomasyon ve Endüstriyel Ürünler San. Tic. Ltd. Şti. ye gönderilmiştir. Penta Otomasyon ve Endüstriyel Ürünler San. Tic. Ltd. Şti. tarafından kalibrasyon işlemleri tamamlanmış olan cihazımız teslim alınmış, 12.07.2010 tarihinden itibaren ölçümlere başlanmıştır. Konu ile ilgili İl Çevre ve Orman Müdürlüğü ile İl Özel İdare ye bilgilendirme yazısı iletilmiştir. Hazırlayanlar : Meryem Tekol Aylin Ak Revizyon No: Nihai Sayfa: 10/24 Onaylayan : İsmet Sivrioğlu Ovacık Altın Madeni Tarih: 13.08.2010
2. Gürültü Kontrolü Ölçüm Tarihi L gündüz (dba) L akşam (dba) L gece (dba) Ovacık Altın Madeni Taahhüt : Koza Altın İşletmeleri A.Ş., 04 Haziran 2010 tarih 27601 sayılı Resmi Gazete, Çevresel Gürültünün Değerlendirilmesi ve Yönetimi Yönetmeliği ne tabidir. Gürültü değerleri, Yönetmeliğin 22. Maddesi Ek 7 de yer alan Tablo 4 teki gürültü sınır değerlerini aşamaz (sınır değerler Ticari yapılar ile gürültüye hassas kullanımların birlikte bulunduğu alanlardan konutların yoğun olarak bulunduğu alanlar için; L gündüz 65dBA, L akşam 60 dba, L gece 55dBA dır). Sonuçlar : Yönetmelikte belirtilmiş olan sınır değerlerin aşılmadığı tesbit edilmiştir. Elektrik kesintisi nedeniyle Ovacık Köyü lokasyonuna ait 22.07.2010 tarihinde Leq akşam, 23.07.2010 tarihinde Leq gece ölçümü alınamamıştır. Yeni Ovacık Evleri Ovacık Evleri L gündüz L akşam L gece L gündüz L akşam L gece 01.07.2010 46,22 42,55 42,06 44,31 47,15 38,14 02.07.2010 45,91 44,43 42,99 43,25 44,70 40,03 03.07.2010 46,54 44,23 43,70 43,54 43,38 39,76 04.07.2010 44,65 45,40 42,80 43,36 42,23 40,05 05.07.2010 46,69 42,58 43,80 43,09 43,48 39,07 06.07.2010 46,64 43,38 42,89 43,43 44,25 40,71 07.07.2010 46,73 44,80 43,19 43,13 44,30 39,01 08.07.2010 45,53 43,23 43,97 46,32 42,65 40,81 09.07.2010 43,84 42,15 42,11 41,89 39,43 39,47 10.07.2010 45,51 44,48 41,40 41,65 40,83 37,33 11.07.2010 48,00 44,95 44,15 42,41 41,45 39,39 12.07.2010 45,82 41,80 43,80 42,68 38,78 38,77 13.07.2010 43,09 42,55 41,89 43,65 42,33 38,03 14.07.2010 45,77 44,08 41,63 41,61 39,90 39,49 15.07.2010 47,04 44,43 44,63 42,80 42,55 37,55 16.07.2010 65 60 55 50,76 50,78 44,23 44,82 44,83 39,43 17.07.2010 47,44 45,25 46,61 43,09 43,33 42,57 18.07.2010 46,54 46,23 44,39 43,49 43,50 41,45 19.07.2010 45,55 44,78 43,40 42,00 41,05 38,35 20.07.2010 46,02 42,95 43,23 41,88 39,68 39,76 21.07.2010 47,90 41,83 42,10 42,99 38,73 37,74 22.07.2010 48,25 43,05 41,64 45,03-37,21 23.07.2010 50,14 45,03 43,66 43,03 40,05-24.07.2010 44,45 42,98 43,31 42,86 39,85 38,61 25.07.2010 43,74 41,93 42,67 43,39 43,15 38,00 26.07.2010 45,02 40,20 43,84 43,80 40,73 39,96 27.07.2010 43,55 40,33 41,36 43,56 41,60 37,80 28.07.2010 42,62 40,15 41,14 43,48 38,30 38,69 29.07.2010 46,75 44,05 42,73 42,75 39,93 37,47 30.07.2010 44,29 43,60 43,55 41,87 40,48 37,95 31.07.2010 44,33 39,03 42,81 44,84 41,45 37,24 Hazırlayanlar : Meryem Tekol Aylin Ak Revizyon No: Nihai Sayfa: 11/24 Onaylayan : İsmet Sivrioğlu Ovacık Altın Madeni Tarih: 13.08.2010
3. Kimyasal Maddelerin İthali, Taşınması, Depolanması ve Kullanılması Taahhüt : Koza Altın İşletmeleri A.Ş., kimyasalların ambalaj ve etiketlenmesi, depolanması, taşınması ve kullanılması ile ilgili 11 Temmuz 1993 tarih ve 21634 sayılı Remi Gazete de yayımlanarak yürürlüğe giren Tehlikeli Kimyasallar Yönetmeliği nde ve 26 Aralık 2003 tarih ve 25328 sayılı Resmi Gazete de yayımlanarak yürürlüğe giren Kimyasal Maddelerle Çalışmalarda Sağlık ve Güvenlik Önlemleri Hakkında Yönetmeliği nde; bu kimyasalların ithalinde ise 31 Mart 2007 tarih ve 26479 sayılı Resmi Gazete de yayımlanarak yürürlüğe giren (15.06.2008 tarih, 26907 sayı ile değişik, 10.07.2009 tarih, 27284 sayı ile değişik) Tehlikeli Maddelerin Karayoluyla Taşınması Hakkındaki Yönetmelik 30 Aralık 2006 tarih ve 26392 sayılı Resmi Gazete de yayımlanarak yürürlüğe giren Çevrenin Korunması Yönünden Kontrol Altında Tutulan Madde ve Atıklara İlişkin Tebliğlerde belirtilen hususlara uyacaktır Sonuçlar : Kimyasal maddelerin ithali, taşınması, depolanması ve kullanılmasında Çevre ve Orman Bakanlığı Taahhütnamesi ile tam bir uygunluk sağlanmıştır. 4. Patlatma Taahhüt : Koza Altın İşletmeleri A.Ş., 04 Haziran 2010 tarih 27601 sayılı Resmi Gazete, Çevresel Gürültünün Değerlendirilmesi ve Yönetimi Yönetmeliği ne ve Çevre ve Orman Bakanlığı na vermiş olduğu taahhütnamede belirtilen sınır değerlere tabidir. Titreşim kriterleri Gürültü değerleri Yönetmeliğin 29. Maddesi Tablo 9 daki izin verilen titreşim değerlerini ve taahütnamede belirtilen değerleri aşamaz. Titreşim Frekansı (Hz) İzin Verilen En Yüksek Titreşim Hızı (Tepe Değeri-mm/s) 1 5 4-10 19 30-100 50 Taahhütnamedeki sınır değerler; Açık Ocak civarında yer alan yerleşim birimlerindeki binaların 1 m uzaklığında gürültü seviyesi 128 dba yı aşmayacaktır. Patlatma esnasında vibrasyon (titreşim) hızı en çok 13 mm/saniye olacaktır. Sonuçlar : * Açıkocak üretim çalışmaları 24.09.2007 tarihinde tamamlanmış olup, patlatma yapılmamaktadır. * Yeraltı işletmesinde yapılan patlatmalarda titreşim değerlerinin çok düşük olması nedeni ile cihaz tarafından ölçüm kaydedilmemiştir. Hazırlayanlar : Meryem Tekol Aylin Ak Revizyon No: Nihai Sayfa: 12/24 Onaylayan : İsmet Sivrioğlu Ovacık Altın Madeni Tarih: 13.08.2010
5. Tesis Atıkları Taahhüt : Koza Altın İşletmeleri A.Ş., tesisten çıkan atık içerisinde bulunan siyanürün bozundurulması, ağır metallerin ise çöktürülüp duraylı hale getirilmesi için, iki aşamalı INCO SO 2 /Hava kimyasal bozundurma ünitesini kurmuştur Siyanür konsantrasyonu iki noktadan numune alınarak belirlenecektir: Kimyasal bozundurma ünitesi çıkışı, havuza deşarj edilmeden önceki bir noktada alınacak çamur numunesi içindeki su, Havuzdan tesise beslenen suyun besleme kulesine aktığı noktada alınacak su numunesi. Atık Depolama Tesisindeki suda çözünmüş olan ağır metal ölçümleri günlük ve haftalık olarak yapılacaktır. Sonuçlar : 03 Haziran 2009 tarih ve 1708 karar nolu ÇED Olumlu Belgesi bulunan II. Atık depolama tesisi I. Aşama inşaat çalışmaları tamamlanmış ve tesis 19.08.2009 tarihinde işletmeye alınmıştır. İkinci aşama inşaası devam etmektedir. Taahhütte belirtildiği şekilde kimyasal bozundurma ünitesi çıkışından, II. Atık Depolama Tesisine deşarj edilmeden önceki bir noktadan ve II. ADT den tesise geri çevrilen sudan numuneler alınarak analiz edilmiştir. Analiz sonuçların belirtilen limitlerin altındadır. II. Atık Depolama Tesisinde günlük ve haftalık ağır metal ölçümleri de gerçekleştirilmiş ve konsantrasyonların Çevre ve Orman Bakanlığı Taahhütnamesi nde belirtilmiş olan sınır değerleri aşmadığı tesbit edilmiştir. Hazırlayanlar : Meryem Tekol Aylin Ak Revizyon No: Nihai Sayfa: 13/24 Onaylayan : İsmet Sivrioğlu Ovacık Altın Madeni Tarih: 13.08.2010
5.1. Siyanür Ölçüm Sonuçları Ölçüm Tarihi Taahhüt Edilen Siyanür Üst Sınırı (mg/l) Kimyasal Bozundurma Çıkışı Suyunda Ölçülen Siyanür Değeri (mg/l) Tesis Geri Dönüş Suyunda Ölçülen Siyanür Değeri (mg/l) 01.07.2010 1 - - 02.07.2010 1 0,29 0,027 03.07.2010 1 0,70 0,030 04.07.2010 1 0,52 0,026 05.07.2010 1 0,47 0,029 06.07.2010 1 0,31 0,026 07.07.2010 1 0,51 0,027 08.07.2010 1 0,40 0,009 09.07.2010 1 0,60 0,043 10.07.2010 1 0,47 0,031 11.07.2010 1 0,39 0,039 12.07.2010 1 0,31 0,036 13.07.2010 1 0,45 0,031 14.07.2010 1 0,46 0,036 15.07.2010 1 0,33 0,057 16.07.2010 1 0,50 0,100 17.07.2010 1 0,50 0,065 18.07.2010 1 0,50 0,069 19.07.2010 1 0,45 0,087 20.07.2010 1 0,45 0,049 21.07.2010 1 0,36 0,050 22.07.2010 1 0,38 0,038 23.07.2010 1 0,29 0,039 24.07.2010 1 0,34 0,047 25.07.2010 1 0,34 0,042 26.07.2010 1 0,41 0,050 27.07.2010 1 0,61 0,074 28.07.2010 1 0,67 0,056 29.07.2010 1 0,62 0,063 30.07.2010 1 0,50 0,076 31.07.2010 1 0,49 0,074 Not : 01.07.2010 tarihinde tesiste bakım amaçlı duruş olması nedeniyle numuneler alınmamıştır. Hazırlayanlar : Meryem Tekol Aylin Ak Revizyon No: Nihai Sayfa: 14/24 Onaylayan : İsmet Sivrioğlu Ovacık Altın Madeni Tarih: 13.08.2010
5.2.1. II. Atık Depolama Tesisi Günlük Arsenik ve Antimon Ölçüm Sonuçları Ölçüm Tarihi Arsenik ve Antimon Taahhüt Sınır Değeri (mg/l) Arsenik Ölçüm Değeri (mg/l) Antimon Ölçüm Değeri (mg/l) 01.07.2010 5 0,049 0,017 02.07.2010 5 0,038 0,014 03.07.2010 5 0,039 0,016 04.07.2010 5 0,043 0,015 05.07.2010 5 0,060 0,014 06.07.2010 5 0,090 0,010 07.07.2010 5 0,075 0,014 08.07.2010 5 0,082 0,013 09.07.2010 5 0,073 0,013 10.07.2010 5 0,074 0,014 11.07.2010 5 0,092 0,014 12.07.2010 5 0,091 0,013 13.07.2010 5 0,085 0,016 14.07.2010 5 0,078 0,012 15.07.2010 5 0,079 0,014 16.07.2010 5 0,080 0,014 17.07.2010 5 0,084 0,013 18.07.2010 5 0,092 0,014 19.07.2010 5 0,085 0,012 20.07.2010 5 0,094 0,013 21.07.2010 5 0,090 0,013 22.07.2010 5 0,092 0,012 23.07.2010 5 0,107 0,033 24.07.2010 5 0,103 0,019 25.07.2010 5 0,109 0,021 26.07.2010 5 0,109 0,021 27.07.2010 5 0,114 0,023 28.07.2010 5 0,115 0,023 29.07.2010 5 0,117 0,023 30.07.2010 5 0,113 0,025 31.07.2010 5 0,118 0,026 Hazırlayanlar : Meryem Tekol Aylin Ak Revizyon No: Nihai Sayfa: 15/24 Onaylayan : İsmet Sivrioğlu Ovacık Altın Madeni Tarih: 13.08.2010
5.2.2. II. Atık Depolama Tesisi Haftalık Ağır Metal Ölçüm Sonuçları Parametreler * Analiz sonuçları yetişmediği için raporda verilememiştir. Sonuçlar, bir sonraki aya ait Çevre Raporunda sunulacaktır. 6. Atık Depolama Taahhüt Edilen Üst Sınır (mg/l) Numune Alım Tarihi 30.06.2010 Numune Alım Tarihi 07.07.2010 Numune Alım Tarihi 14.07.2010 Numune Alım Tarihi 21.07.2010 Numune Alım Tarihi 28.07.2010 Bakır (Cu) 5 <0,03 0,042 0,033 * * Kurşun (Pb) 2 <0,15 <0,15 <0,10 * * Çinko (Zn) 5 0,017 0,127 0,105 * * Kadmiyum (Cd) 1 <0,03 <0,03 <0,02 * * Krom (Cr) 2 <0,03 <0,03 <0,02 * * Civa (Hg) 0,1 0,00016 0,000466 0,000462 * * Demir (Fe) 10 <0,09 <0,09 <0,06 * * Nikel (Ni) - <0,15 <0,15 <0,10 * * Mağnezyum (Mg) - 13,5 14,5 16,2 * * Taahhüt : Koza Altın İşletmeleri A.Ş., kimyasal olarak bozundurulmuş tesis atıklarını atık Depolama Tesisinde depolayacaktır. Atık Depolama Tesisi, Çevre ve Orman Bakanlığı na sunulan Atık Havuzu Yönetim Planı çerçevesinde işletilecektir. Herhangi bir sızma-kaçak olup olmadığını anlamak amacıyla, siyanür ihtiva eden tüm tank ve borular her gün kontrol edilecektir. Açıklamalar : Atık içerisindeki su drene edilerek havuz içinde bulunan su toplama kulesinde toplanmakta ve tekrar kullanılmak üzere tesise pompalanmaktadır. Atık havuzundan alıcı ortama deşarj yapılmamaktadır. Atık havuzunun çevresindeki drenaj kanalları etkin bir şekilde çalışmakta ve yağışlardan dolayı oluşan suların doğrudan atık havuzuna girmesi önlenmektedir. Ay boyunca yapılan günlük kontroller sonucu herhangi bir sızıntı ya da kaçağa rastlanmamıştır. Işletilmekte olan mevcut Atık Depolama Tesisi kapasitesinin dolmak üzere olması nedeniyle, Çevre ve Orman Bakanlığı na sunulan Ovacık Altın Madeni Atık Depolama Tesisi Kapasite Artışı projesi hakkında 03 Haziran 2009 tarih ve 1708 karar nolu ÇED Olumlu Belgesi alınmıştır. Atık depolama tesisi I. Aşama inşaat çalışmaları tamamlanmış, 18.08.2009 tarihinde DSİ 2. Bölge Müdürlüğü tarafından geçici kabul tutanağı düzenlenmiş, 19.08.2009 tarihinde ADT işletmeye alınmıştır. İşletmeye alınma yazıları ve fotoğraf CD si 21.08.09 tarihli yazı ile Çevre ve Orman Bakanlığı ÇED ve Planlama Genel Müdürlüğü ne, İzmir İl Çevre ve Orman Müdürlüğüne ve İzmir İl Özel İdaresine gönderilmiştir. ADT nin ikinci aşama inşaası devam etmektedir. Sonuçlar : Atık havuzunun işletilmesinde, Çevre ve Orman Bakanlığı Taahhütnamesi ile tam bir uygunluk sağlanmıştır. Hazırlayanlar : Meryem Tekol Aylin Ak Revizyon No: Nihai Sayfa: 16/24 Onaylayan : İsmet Sivrioğlu Ovacık Altın Madeni Tarih: 13.08.2010
7. Yeraltı Sularının İzlenmesi Taahhüt : Koza Altın İşletmeleri A.Ş., işletme döneminde Çevre ve Orman Bakanlığı Taahhütnamesi Ek 4 de belirtilen parametrelere göre aylık numune alacak ve analiz sonuçları üç aylık dönemler halinde ilgili kuruluşlara rapor edecektir. Açıklamalar : Atık havuzu ana seddesinin mansap şevi tarafında yeraltı suyu akımı yönünde ve yeraltı suyunu en iyi temsil edecek şekilde maden sahasını çevreleyen çit boyunca açılan 9 adet gözlem kuyusundan, yeni pasa sahasının bulunduğu alanda açılan 2 adet yeni gözlem kuyusundan ve II. Atık Depolama Tesisi mansabında açılan 3 adet (GK21, GK22, GK23) ile membasında açılan 1 adet (GK20) gözlem kuyusundan ve çevre köylerin kullanım sularından aylık numuneler alınarak analizlenmektedir. Sonuçlar : Aylık numuneler taahhütnamenin gereğine göre alınmıştır. Temmuz ayına ait yeraltısuyu analiz sonuçları aşağıda verilmiştir. GK7-S, GK 7-D, GK 8-S, GK 9-S, GK 9-D ve GK 20 nolu kuyularda su olmadığı için Süleymanlı Köyünde elektrikler kesik olduğu için numune alınamamıştır. Birimler parametrelerin yanlarında belirtilmediği sürece mg/l dir. Hazırlayanlar : Meryem Tekol Aylin Ak Revizyon No: Nihai Sayfa: 17/24 Onaylayan : İsmet Sivrioğlu Ovacık Altın Madeni Tarih: 13.08.2010
Parametereler GK4 GK5 GK6 GK 8D GK 11 GK 12 GK 21 GK 22 GK 23 Ovacık Çamköy İletkenlik (umhos/cm) 1450 924 697 863 819 839 739 856 903 1070 778 Toplam Çözünür Katılar (TCK) 874 612 417 580 552 599 486 575 611 725 501 ph 8,2 8,32 8,38 8,31 8,28 7,97 8,12 8,17 8,22 8,2 8,32 Toplam Alkalinite (CaCO3) Karbon Alkalinitesi (CaCO3) 273 307 294 280 244 141 214 271 256 320 244 <2 <1 <1 <1 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <1 Klor (Cl) 230 55,0 39,3 45 28,9 26,7 23 36 58,4 64,6 33,7 Sülfat (SO4) 166 139 41,4 125 135 232 113 138 147 172 99,7 Antimon (Sb) 0,00061 0,00048 0,00089 0,00039 0,00038 0,00028 0,00022 0,00032 0,00046 0,00034 0,00033 Arsenik (As) 0,0080 0,00940 0,111 0,00504 0,00445 0,00136 0,00385 0,00586 0,0114 0,00448 0,00499 Kadmiyum (Cd) <0,0001 <0,0001 <0,00005 <0,00005 <0,00005 <0,0001 <0,00005 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,00005 Kalsiyum (Ca) 150 102 71,9 97,8 97,2 104 86,9 107 109 129,0 69,7 Krom (Cr) 0,01000 0,0027 0,00226 0,00285 0,00413 0,0038 0,00662 0,0071 0,0163 0,0036 0,00385 Bakır (Cu) 0,00365 0,00151 0,00251 0,00082 0,00156 0,0501 0,00263 0,00429 0,00197 0,00156 0,00353 Demir (Fe) 0,524 0,302 4,94 0,391 0,366 0,855 2,35 2,05 2,91 <0,03 <0,03 Kurşun (Pb) 0,00099 0,00032 0,000174 0,000371 0,000675 0,00641 0,00245 0,00366 0,00327 0,0017 0,000257 Magnezyum (Mg) 57,8 40,4 28,7 36,4 36,4 30,7 33,1 40,1 40,1 48,9 22,3 Civa (Hg) <0,00005 <0,000005 <0,000005 <0,000005 <0,000005 <0,000005 <0,000005 <0,000005 <0,00005 <0,000005 <0,000005 Nikel (Ni) 0,00300 0,00170 0,00316 0,00166 0,00139 0,0036 0,0019 0,0025 0,0027 0,0026 0,00114 Potasyum (K) 7,9 5,7 6,5 4,7 4,20 2,6 3,90 4,6 5,0 5,8 3,5 Sodyum (Na) 54,6 40,5 38,2 35,3 25,9 33,2 22,6 26,4 26 34,6 65,1 Çinko (Zn) 0,0455 <0,0020 0,0063 0,0895 0,0425 0,266 0,0199 0,0615 0,272 0,597 0,0039 Toplam Siyanür (TCN) Zayıf Asitte Çözünebilen Siyanür (WADCN) <0,005 <0,0050 <0,0050 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,0050 <0,0050 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 Hazırlayanlar : Meryem Tekol Aylin Ak Revizyon No: Nihai Sayfa: 18/24 Onaylayan : İsmet Sivrioğlu Ovacık Altın Madeni Tarih: 13.08.2010
8. Yeraltı İşletmesinden Su Geliri Ovacık Altın Madeni Taahhüt : Yeraltı ocağı, yeraltısu tablasının altında kaldığından, yeraltı madeninin işletilmesi sırasında çatlak ve fay zonlarından yeraltına su drenajı olmaktadır. Yeraltı ve açıkocaktan çıkan fazla suların bir kısmı maden sahasında meydana gelebilecek tozluluğun bastırılması için kullanılmaktadır. Geriye kalan kısım ise, bekletme havuzlarına alınarak, Su Kirliliği Kontrol Yönetmeliği Tablo 7.1. Alıcı ortama deşarj standartları sağlandıktan sonra dereye deşarj edilmektedir. Barajdaki su seviyesinin azalması durumunda tesisin su ihtiyacı için yeraltı suyu atık depolama tesisine basılarak tesiste kullanılmaktadır. Açıklamalar : Bütün yeraltı suyu pompa ile yüzeydeki yeraltı havuzuna pompalanmaktadır. Bu havuzda yeraltı suyu çöktürülmekte, üstte kalan süzülmüş su mevcut deşarj iznimiz doğrultusunda Nardal Deresine deşarj edilmektedir (SSKY, Tablo 7.1 alıcı ortama deşarj standartlarına uygun olarak). 17.05.2010 16.07.2010 tarihleri arasında ve 28.07.2010 tarihi itibariyle maden deşarj suyu tesiste kullanılmak üzere Atık Depolama Tesisine yönlendirilmiş olup, dereye deşarj edilmemiş ve numune alınmamıştır. 16.07.2010 tarihi itibariyle haftalık kompozit numune alımına başlanmıştır. Parametreler *Alıcı Ortam Deşarj Standartları (mg/l) Numune Tarihi 16.07.2010-18.07.2010 Numune Tarihi 19.07.2010-25.07.2010 Numune Tarihi 26.07.2010-28.07.2010 Askıda Katı Madde (AKM) 70 7,9 7,3 * Toplam Siyanür (TCN) 0,1 <0,005 <0,0020 * Serbest Kükürt (S) 15 <0,02 <0,020 * Kimyasal Oksijen İhtiyacı (KOİ) 80 <20 <20 * ph 6-9 7,78 7,37 * Demir (Fe) 3 0,122 0,210 * Kadmiyum (Cd) 0,2 <0,01 <0,01 * Krom (Cr) 2 <0,01 0,016 * Bakır (Cu) 5 0,04 <0,010 * Civa (Hg) 0,05 0,000055 <0,00005 * Çinko (Zn) 3 <0,05 <0,005 * Kurşun (Pb) 0,5 <0,05 <0,05 * Balık Biyodeneyi 4 1 1 * * Analiz sonucu henüz elimize ulaşmamış olup bir sonraki aya ait raporda verilecektir. Hazırlayanlar : Meryem Tekol Aylin Ak Revizyon No: Nihai Sayfa: 19/24 Onaylayan : İsmet Sivrioğlu Ovacık Altın Madeni Tarih: 13.08.2010
9. Meteorolojik Ölçümler Tesiste meteorolojik verilerin tesbiti için meteoroloji istasyonu kurulmuştur. Bu istasyonda sıcaklık, yağış miktarı, rüzgar yönü ve hızı, nem, hava basıncı, buharlaşma ve güneşlenme ölçülmektedir. Sonuçlar : 23.06.2010 Çarşamba günü sabah saatlerinde ve 24.06.2010 Perşembe günü öğleden sonra meydana şiddetli yağışlar nedeniyle Bergama-Ovacık Altın Madenimizde kurulu bulunan otomatik meteoroloji istasyonuna ait sensörlerde problem meydana gelmiş olup ölçüm alınamamaya başlanmıştır. Konu ile ilgili bilgilendirme İzmir Meteoroloji Bölge Müdürlüğü ne yazı ile Devlet Meteoroloji İşleri Genel Müdürlüğü ne e- posta ile yapılmıştır. İzmir Meteoroloji Bölge Müdürlüğünden alınmış olan Bergama Meteoroloji Müdürlüğü İstasyonuna ait ayı meteorolojik veriler (ortalama hava basıncı, hava sıcaklığı, ortalama nem, yağış, max. rüzgar hızı, saati ve yönü) tabloda sunulmuştur. Hazırlayanlar : Meryem Tekol Aylin Ak Revizyon No: Nihai Sayfa: 20/24 Onaylayan : İsmet Sivrioğlu Ovacık Altın Madeni Tarih: 13.08.2010
10. İzleme ve Rapor Verme Açıklamalar : Taahhüt : Koza Altın İşletmeleri A.Ş., aşağıdaki ölçümleri belirtilen periyotlarda yaparak İzmir İl Çevre ve Orman Müdürlüğü ne rapor edecektir: İzleme kuyularından her ay su numuneleri alınarak ek 4 te belirtilen parametrelerin analizi yapılacak ve 3 ayda bir rapor edilecektir. Atıkların sıvı kısmından numuneler alınarak ek 5 te belirtilen parametrelerin analizi yapılacak ve ayda bir rapor edilecektir. Atıkların havuz içerisindeki dağılımı ve seviyesi yıllık olarak izlenerek rapor edilecektir. Siyanür içeren atık ve solüsyon taşıyan bütün boru ve tanklarda sızma ve kaçak kontrolü günlük yapılacak aylık olarak rapor edilecektir. Aylık toplam yağış miktarı ve 24 saatlik dönem içerisinde 2.5 cm ve daha büyük yağışlar kaydedilecek ve altı ayda bir rapor edilecektir. Her ay için rüzgar yönü ve şiddeti günlük olarak kaydedilecek ve altı ayda bir rapor edilecektir. Aylık toplam atık havuzuna atılan atık miktarı kaydedilecek ve altı ayda bir rapor edilecektir. Aylık toplam tesiste kullanılan sodyum siyanür miktarı ton cinsinden kaydedilecek ve altı ayda bir rapor edilecektir. Günlük meteorolojik veriler kaydedilerek altı ayda bir rapor edilecektir. Şirket tarafından, kimyasal bozundurma ünitesi çıkışından ve geri dönüş suyundan alınan günlük numunelerde siyanür, atık havuzunda arsenik ve antimon, haftada bir ise atık havuzunda diğer ağır metallerin analizi, Hergün havadaki HCN gazı, H 2 S gazı, toz (partikül toz, çöken toz ve PM10 ağır metal analizleri), gürültü ve patlatma ölçümleri, Haftada bir Yeraltı maden desarj suyunda SKKY, Tablo 7.1 de istenilen parametrelerin analizleri, Ayda bir kez gözlem kuyularından su numuneleri alınarak belirtilen parametrelerin analizleri yapılmaktadır. Analiz sonuçları aylık olarak ilgili mercilere rapor edilmekte ve kamuoyuna duyurulmaktadır. Sonuçlar : Çevre ve Orman Bakanlığı Taahhütnamesi ile tam bir uygunluk sağlanmıştır. Hazırlayanlar : Meryem Tekol Aylin Ak Revizyon No: Nihai Sayfa: 21/24 Onaylayan : İsmet Sivrioğlu Ovacık Altın Madeni Tarih: 13.08.2010
11. Çevre Eğitimi Ovacık Altın Madeni nde tüm yeni işe girenlere ve müteahhit firma elemanlarına, çalışanları ve müteahhitleri, Koza Altın İşletmeleri A.Ş. nin kendini güçlü bir şekilde bağlı saydığı En İyi Çevre Yönetimi konusunda bilgilendirmek ve çevre konusundaki kişisel sorumluluklarını hatırlatmak amacıyla Çevresel Bilgilendirme Eğitimi verilmektedir. ayı içerisinde toplam 107 kişi bu eğitime katılmıştır. 12. Rehabilitasyon Maden sahasında hava şartlarının uygun olduğu zamanlarda yabani otların temizlenmesine, temizlenen otların taşınmasına devam edilmiştir. Maden sahasında dikili olan zeytin fidanlarının diplerinin temizlenmesi, budanması, gübrelenmesi, zeytinlerin diplerine çukur açımı çalışmalarına devam edilmiştir. Sahadaki binalar etrafında çevre düzenlemeleri yapılmaya devam edilmiştir. Maden sahasındaki ofislerin içleri ve etrafları sineklere,haşeralara karşı ilaçlanmaya devam edilmiştir. I. ADT seddesine 10.000 adet yerörtücü bitki (kedi tırnağı, kaz ayağı, sarmaşık) dikimi gerçekleştirilmiştir. Maden sahasında faaliyeti tamamlanmış alanlara 40 adet zeytin fidanı, 560 adet zakkum fidanı, 20 adet fıstık çamı,13 adet Tijli ligustrum fidanı, 10 adet Defne fidanı, 13 adet mazı fidanı, 12 adet hurma fidanı dikimi gerçekleştirilmiştir. Hazırlayanlar : Meryem Tekol Aylin Ak Revizyon No: Nihai Sayfa: 22/24 Onaylayan : İsmet Sivrioğlu Ovacık Altın Madeni Tarih: 13.08.2010
EK 1 Hazırlayanlar : Meryem Tekol Aylin Ak Revizyon No: Nihai Sayfa: 23/24 Onaylayan : İsmet Sivrioğlu Ovacık Altın Madeni Tarih: 13.08.2010
Ek 2 - Ölçüm Alanı Yerleşim Planı Ovacık Altın Madeni Çevresel Ölçüm Noktaları Partikül toz ölçümü Çöken toz ölçümü HCN gazı ölçümü H2S gazı ölçümü Gürültü ölçümü Patlatma ölçümü Siyanür numune alımı Atık havuzu numune alımı Yeraltısuyu numune alımı Meteroloji ölçümü Hazırlayanlar : Meryem Tekol Aylin Ak Revizyon No: Nihai Sayfa: 24/24 Onaylayan : İsmet Sivrioğlu Ovacık Altın Madeni Tarih: 13/08/2010