Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet: NDUG 'HYHORSPHQW &RPSDQ\ /3 %XUDGD \HU DODQ ELOJLOHU Q.HGHQ ELOGLULPH JHUHN ROPDNVÕ]ÕQ GH LúWLULOHELOLU 0L.URVRIW 06'26 :LQGRZV YH :LQGRZV 17 0L.URVRIW &RUSRUDWLRQ ÕQ $%' YH GL HU ONHOHUGHNL WL.DUL PDUNDODUÕGÕU,QWHO 3HQWLXP,QWHO,QVLGH YH &HOHURQ,QWHO &RUSRUDWLRQ ÕQ $%' YH GL HU ONHOHUGHNL WL.DUL PDUNDODUÕGÕU $GREH $.UREDW YH $.UREDW 5HDGHU $GREH 6\VWHPV,Q.RUSRUDWHG ÕQ WL.DUL PDUNDODUÕ YH\D WHV. LOOL WL.DUL PDUNDODUÕGÕU +3 UQ YH VHUYLVOHULQH LOLúNLQ JDUDQWLOHULQ WDPDPÕ EX UQ YH VHUYLVOHUOH ELUOLNWH YHULOHQ VÕQÕUOÕ JDUDQWL EH\DQODUÕQGD DoÕNoD EHOLUWLOLU %XUDGD EHOLUWLOHQ KLoELU úh\ HN JDUDQWL ROXúWXUD.DN úhnlogh \RUXPODQPDPDOÕGÕU +3 EX NÕODYX]GD RODELOH.HN WHNQLN YH\D \D]ÕP KDWDODUÕQGDQ \D GD HNVLNOLNOHUGHQ VRUXPOX WXWXODPD] %X EHOJH WHOLI KDNODUÕ NDQXQODUÕ\OD NRUXQDQ PONL\HW ELOJLOHUL LoHUPHNWHGLU %X EHOJHQLQ KLoELU E OP +HZOHWW3D.NDUG &RPSDQ\ QLQ Q. HGHQ DOÕQDQ \D]ÕOÕ RQD\Õ ROPDGDQ NRS\DODQDPD] or DOWÕODPD] YH\D EDúND GLOOHUH ohyulohph] Å Ä UYARI: Bu tarzdaki metinler, yönergelere uyulmadii takdirde bedensel zarar görebileceinizi veya ölüm tehlikesinin söz konusu olabileceini belirtir. DKKAT: Bu ekilde tasarlanmi metinler, yönergelere uyulmadii takdirde donatinin zarar görebileceini veya bilgi kaybiyla karilaabileceinizi belirtir. Donanim Bavuru Kilavuzu HP Compaq Business Masaüstü Bilgisayarlari d330 Ince Kasa Modeli kinci Baski (Eylül 2003) Birinci Baski (Mayis 2003) Belge Parça Numarasi: 317676-142 Içindekiler 1 Ürün Özellikleri 6WDQGDUW <DSÕODQGÕUPD g]hoolnohul gq 3DQHO %LOHúHQOHUL $UND 3DQHO %LOHúHQOHUL.ROD\ (ULúLP.ODY\HVL. ROD\ (ULúLP ' PHOHULQL g]hoohúwluph :LQGRZV /RJR 7XúX g]ho )DUH øúohyohul 6HUL 1XPDUDVÕ.RQXPX ± ± ± ± ± ± ± ± 2 Donanim Yükseltmeleri.ROD\ 6HUYLV 9HULOHELOPH g]hoolnohul ± 8\DUÕODU YH gqohpohu ± $NÕOOÕ.DSDN.LOLGLQL $opd ± $NÕOOÕ.DSDN $UÕ]D\D 'D\DQÕNOÕ $QDKWDUÕQÕ.XOODQPD ± %LOJLVD\DU (ULúLP 3DQHOLQL YH gq dhuohyh\l dõnduwpd ± (N %HOOHN 7DNPD ± ',00 OHU ± ''56'5$0 ',00 OHU ± ',00 <XYDODUÕ ± *HQLúOHWPH.DUWÕ 7DNPD ± (N 6U.OHU 7DNPD ± 6U.. RQXPODUÕQÕ %HOLUOHPH ± 2SWLN 6U.\ YH\D 'LVNHW 6U.VQ dõndupd ± øvwh H %D OÕ 2SWLN 'LVN 6U.VQ 7DNPD ± 6DELW 'LVN 6U.VQ <NVHOWPH ± Donanim Bavuru Kilavuzu www.hp.com Içindekiler-iii Içindekiler A Özellikler B PATA Disk Sürücü Takma Yönergeleri 3DUDOHO $7$ 3$7$ $\JÕWODUOD.DEOR 6HoPH g]hool LQL.XOODQPD %± 3$7$ 6U.OHUL <NOHPH < QHUJHOHUL %± C Pil Deitirme Ç Güvenlik Kilidi Hazirliklari *YHQOLN. LOLGL 7DNPD d± D Balanti Noktasi Destei %D ODQWÕ 1RNWDVÕ 'HVWH LQL 7DNPD '± %D ODQWÕ 1RNWDVÕ 'HVWH LQL dõndupd '± E Elektrostatik Dearj (OHNWURVWDWLN +DVDUÕ gqohph (± 7RSUDNODPD < QWHPOHUL (± F Rutin Bilgisayar Bakimi ve Taima Hazirlii 5XWLQ %LOJLVD\DU %DNÕPÕ 2SWLN 'LVN 6U.V gqohpohul.xoodqõp 7HPL]OHPH *YHQOLN 7DúÕPD +D]ÕUOÕ Õ )± )± )± )± )± )± Dizin Içindekiler-iv www.hp.com Donanim Bavuru Kilavuzu 1 Ürün Özellikleri Standart Yapilandirma Özellikleri +3 &RPSDT. on.dvd ]HOOLNOHUL PRGHOH ED OÕ RODUDN GH LúHELOLU %LOJLVD\DUÕQ GRQDQÕP YH \D]ÕOÕPODUÕQÕQ WDP OLVWHVL LoLQ 'LDJQRVWL.V IRU :LQGRZV :LQGRZV LoLQ 7DQÕODU \DUGÕP.Õ SURJUDPÕQÕ odoõúwõuõq %X \DUGÕP.Õ SURJUDPÕ NXOODQPD \ QHUJHOHUL 'R. XPHQWDWLRQ /LEUDU\ &' VLQGHNL 6RUXQ *LGHUPH.ÕODYX]X QGD YHULOPLúWLU d330 nce Kasa Yapilandirmasi Donanim Bavuru Kilavuzu www.hp.com 1-1 Ürün Özellikleri Ön Panel Bileenleri 6U. \DSÕODQGÕUPDVÕ GD PRGHOH J UH GH LúHELOLU Ön Panel Bileenleri 1 Optik Sürücü (CD-ROM, CD-R/RW, DVD-ROM, DVD-R/RW veya CD-RW/DVD Combo Sürücüsü) Disket Çikarma Dümesi (istee bali) Disket Sürücüsü (istee bali) Disket Sürücü Çalima Iii (istee bali) Optik Disk Sürücüsü Çikarma Dümesi Güç Dümesi 7 Güç Açik Iii 2 3 4 5 6 8 9 q Sabit Disk Sürücüsü Çalima Iii USB (Evrensel Seri Veriyolu) Balanti Noktalari Kulaklik Jaki Mikrofon Konektörü 1-2 www.
hp.com Donanim Bavuru Kilavuzu Ürün Özellikleri Arka Panel Bileenleri Arka Panel Bileenleri 1 2 3 4 5 6 Güç Kablosu Konektörü Voltaj Seçme Anahtari 7 8 9 q w n RJ-45 A Konektörü l Paralel Konektör c Monitör Konektörü h Kulaklik/ Hat Çiki Konektörü b PS/2 Fare Konektörü a PS/2 Klavye Konektörü o Evrensel Seri Veriyolu (USB) m j Hat Giri Ses Konektörü Seri Konektör g Mikrofon Konektörü Konektörlerin düzeni ve sayisi modele göre deiebilir. Sistem kartindaki monitör konektörü, bilgisayara bir AGP geniletme karti takildiinda veya hem AGP, hem de PCI grafik karti takildiinda devre diidir. Karttaki ve sistem kartindaki konektörler yalnizca PCI grafik karti takili olduunda ayni anda kullanilabilir. Bazi ayarlarin her iki konektörü de kullanmak için F10 kurulumunda deitirilmesi gerekebilir. @@@@Belirli Internet noktalarina hizli eriim salar. Aaidakileri kapsar: Insert, Home, Page Up, Delete, End ve Page Down. @@Hesap makinesinin tu takimi gibi çaliir. Belgeyi incelemek veya Web sitelerinde gezinmek için kullanilir. @@@@Dier yazilim uygulamalarinda baka ilevler de yerine getirebilir. @@@@Baka bir tula birlikte kullanilir, ilevi kullandiiniz uygulamaya göre deiir. 7 Uygulama Tuu* 8 Windows Logo Tuu* 9 Ctrl Tuu * Bazi corafi bölgelerde kullanilan tular. 1-4 www.hp.com Donanim Bavuru Kilavuzu Ürün Özellikleri Kolay Eriim Dümelerini Özelletirme 7P. ROD\ (ULúLP G PHOHUL VDELW GLVN VU.Q]GHNL ELU \D]ÕOÕP X\JXODPDVÕQÕ YH\D YHUL GRV\DVÕQÕ DoD.DN YH\D KHUKDQJL ELU,QWHUQHW DGUHVLQH ED ODQD.DN úhnlogh \HQLGHQ SURJUDPODQDELOLU.ROD\ (ULúLP G PHOHULQL \HQLGHQ SURJUDPODPDN LoLQ :LQGRZV J UHY oxex XQXQ ELOGLULP DODQÕQGDNL VD DOW N úh NODY\H VLPJHVLQL oliw WÕNODWÕQ. ODY\H g]hoolnohul LOHWLúLP NXWXVX J UQWOHQLU < QHUJHOHU LoLQ.ODY\H g]hoolnohul LOHWLúLP NXWXVXQGD <DUGÕP G PHVLQL WÕNODWÕQ Windows Logo Tuu :LQGRZV LúOHWLP VLVWHPLQGH \HU DODQ ELUoRN LúOHYL JHUoHNOHúWLUPHN LoLQ :LQGRZV /RJR WXúXQX GL HU WXúODUOD ELUOLNWH NXOODQÕQ :LQGRZV /RJR WXúXQX EHOLUOHPHN LoLQ.ROD\ (ULúLP.ODY\HVLª E OPQH EDNÕQ Windows Logo Tuu Fonksiyonlari Windows Logo Tuu Windows Logo Tuu + d Windows Logo Tuu + m Üst Karakter + Windows Logo Tuu + m Windows Logo Tuu + e Windows Logo Tuu + f Windows Logo Tuu + Ctrl + f Windows Logo Tuu + F1 Windows Logo Tuu + l Balat menüsünü görüntüler veya gizler. Masaüstü'nü görüntüler. Tüm açik uygulamalari küçültür. Hepsini Küçült ilemini geri alir. Bilgisayarim'i balatir. Belge Bul'u balatir. Bilgisayar Bul'u balatir. Windows Yardim'i balatir. A etki alanina baliysaniz bilgisayari kilitler veya ebeke etki alanina bali deilseniz kullanicilari deitirmenizi salar. Çalitir iletiim kutusunu balatir. Yardimci Program Yöneticisi'ni balatir. Görev çubuunda bir sonraki dümeyi etkin hale getirir. Windows Logo Tuu + r Windows Logo Tuu + u Windows Logo Tuu + Sekme Tuu Donanim Bavuru Kilavuzu www.hp.com 1-5 Ürün Özellikleri Özel Fare levleri <D]ÕOÕP X\JXODPDODUÕQÕQ or X IDUH NXOODQÕPÕQÕ GHVWHNOHU +HU IDUH G PHVLQH DWDQDQ LúOHY NXOODQGÕ ÕQÕ] \D]ÕOÕP X\JXODPDODUÕQD ED OÕGÕU Seri Numarasi Konumu +HU ELOJLVD\DUGD ELOJLVD\DUÕQ VW NDSD ÕQGD YH\D DUND SDQHOLQGH \HU DODQ EHQ]HUVL] ELU VHUL QXPDUDVÕ EXOXQXU <DUGÕP DOPDN ]HUH PúWHUL KL]PHWOHULQL DUDGÕ ÕQÕ]GD EX QXPDUD\Õ \DQÕQÕ]GD EXOXQGXUXQ Seri Numarasi Konumu 1-6 www.hp.com Donanim Bavuru Kilavuzu 2 Donanim Yükseltmeleri Kolay Servis Verilebilme Özellikleri %X ELOJLVD\DU \NVHOWPH YH VHUYLV LúOHPOHULQL NROD\ODúWÕUDQ ]HOOLNOHUH VDKLSWLU %X E OPGH DoÕNODQDQ NXUXOXP SURVHGUOHULQLQ ELUoR&divid2-3 Donanim Yükseltmeleri Bilgisayar Eriim Panelini ve Ön Çerçeveyi Çikartma %LOJLVD\DU HULúLP SDQHOLQL oõndupdn LoLQ $NÕOOÕ.DSDN.LOLGL QL NLOLWOHGL\VHQL] NLOLGL DoPDN LoLQ &RPSXWHU 6HWXS Õ NXOODQÕQ %LOJLVD\DUÕ LúOHWLP VLVWHPL DUD.ÕOÕ &de;gdnl ]HOOLNOHUH GH VDKLS ROPDOÕGÕU $\UÕ.D ELOJLVD\DU DúD ÕGDNL ]HOOLNOHUL GH GHVWHNOHPHOLGLU $úd ÕGDNL LúOHP.L YHUL\ROX IUHNDQVODUÕ VLVWHPLQ GHVWHNOHQHQ EHOOHN IUHNDQVODUÕQGD odoõúpdvõ LoLQ JHUHNOLGLU 2-8 www. hp.com Donanim Bavuru Kilavuzu Donanim Yükseltmeleri Bellek Frekansi 266 MHz 333 MHz 400 MHz Gereken lemci Veriyolu Frekansi 400 MHz, 533 MHz veya 800 MHz 533 MHz veya 800 MHz 800 MHz %LU EHOOHN IUHNDQVÕ GHVWHNOHQPH\HQ ELU LúOHP.L YHUL\ROX IUHNDQVÕ\OD HúOHQLUVH VLVWHP GHVWHNOHQHQ HQ \NVHN EHOOHN KÕ]ÕQGD odoõúõu guqh LQ ELU 0+] ',00 ELU 0+] LúOHP.L YHUL\ROX LOH HúOHQLUVH VLVWHP GHVWHNOHQHQ HQ \NVHN EHOOHN KÕ]Õ RODQ 0+] GD odoõúõu 'HVWHNOHQPH\HQ ',00 OHU WDNWÕ\VDQÕ] VLVWHP EDúODPD] DIMM Yuvalari 6LVWHP ',00 OHULQ WDNÕOPD úhnolqh J UH RWRPDWLN RODUDN WHN NDQDO PRGXQGD YH\D GDKD \NVHN SHUIRUPDQVOÕ oliw NDQDO PRGXQGD odoõúõu I 7HN NDQDO PRGXQGD PDNVLPXP odoõúpd KÕ]Õ VLVWHPGHNL HQ \DYDú ',00 WDUDIÕQGDQ EHOLUOHQLU guqh LQ VLVWHPH 0+] VHYL\HVLQGH ELU ',00 YH 0+] VHYL\HVLQGH LNLQ.L ELU ',00 HNOHQPLúVH VLVWHP GDKD \DYDú RODQ KÕ] VHYL\HVLQGH odoõúõu dliw NDQDO PRGXQGD WP ',00 OHU GR UX HúOHúWLULOPHOLGLU 6L\DK ;00 YH ;00 \XYDODUÕQGDNL ',00 OHU D\QÕ ROPDOÕGÕU PDYL ;00 YH ;00 \XYDODUÕQGDNL ',00 OHU GH D\QÕ ROPDOÕGÕU 'ROD\ÕVÕ\OD ;00 \XYDVÕQD Q. HGHQ WDNÕOPÕú ELU ',00 YDUVD YH LNLQ.L ELU ',00 HNOL\RUVDQÕ] ;00 \XYDVÕQD D\QÕ WLS ELU ',00 WDNPDQÕ] QHULOLU ' UW ',00 \XYDVÕQÕQ KHSVLQL GH NXOODQÕ\RUVDQÕ] KHU \XYDGD D\QÕ ',00 OHUL NXOODQÕQ $NVL WDNGLUGH VLVWHP oliw NDQDO PRGXQGD odoõúpd] I Donanim Bavuru Kilavuzu www.
hp.com 2-9 Donanim Yükseltmeleri 6LVWHP NDUWÕQGD KHU NDQDOGD LNL \XYD ROPDN ]HUH G UW DGHW ',00 \XYDVÕ YDUGÕU <XYDODU ;00 ;00 ;00 YH ;00 RODUDN HWLNHWOHQPLúWLU ;00 YH ;00 \XYDODUÕ EHOOHN NDQDOÕ $ GD odoõúõu ;00 YH ;00 \XYDODUÕ EHOOHN NDQDOÕ % GH odoõúõu DIMM Yuva Konumlari Öe 1 2 3 4 Açiklama DIMM yuvasi XMM1, Kanal A DIMM yuvasi XMM2, Kanal A DIMM yuvasi XMM3, Kanal B DIMM yuvasi XMM4, Kanal B Yuva Rengi Siyah Mavi Siyah Mavi 2-10 www.hp. com Donanim Bavuru Kilavuzu Donanim Yükseltmeleri DDR-SDRAM DIMM'lerini Takma Ä Ä Ä DKKAT: Modül soketlerinizin altin metal kontaklari vardir. Bellei yükseltirken, altin metal balanti noktalari olan bellek modülleri kullanmaniz uyumlu olmayan metallerin temasindan kaynaklanan korozyon ve/veya oksitlenmeyi önlemek açisindan önemlidir. DKKAT: Statik elektrik, bilgisayarin elektronik bileenlerine veya istee bali kartlarina zarar verebilir. Bu yordamlara balamadan önce, bir süre topraklanmi metal nesneye dokunarak statik elektriinizi boalttiinizdan emin olun. Daha fazla bilgi için bkz: Ek E, «Elektrostatik Dearj». DKKAT: Bellek modülünü tutarken, temas yüzeylerine dokunmamaya dikkat edin. Aksi takdirde, modül hasar görebilir. $NÕOOÕ.DSDN.LOLGL QL NLOLWOHGL\VHQL] NLOLGL DoPDN LoLQ &RPSXWHU 6HWXS Õ NXOODQÕQ %LOJLVD\DUÕ LúOHWLP VLVWHPL DUD. ÕOÕ Õ\OD NDSDWÕQ YH VRQUD KDUL.L D\JÕWODUÕ NDSDWÕQ *o NDEORVXQX HOHNWULN SUL]LQGHQ oõnduõq YH WP KDUL.L D\JÕW ED ODQWÕODUÕQÕ NHVLQ (ULúLP SDQHOLQL YH Q ohuohyh\l oõnduõq Ä DKKAT: Olasi hasari önlemek için, Kolay Eriim sürücü yuvasini kaldirmadan veya indirmeden önce tüm kablolarin ve tellerin konumunu kontrol edin..rod\ (ULúLP VU. \XYDVÕQÕ G QGUHUHN GLN NRQXPD JHWLULQ Donanim Bavuru Kilavuzu www.hp.com 2-11 Donanim Yükseltmeleri Kolay Eriim Sürücü Yuvasini Döndürme %HOOHN PRGO \XYDODUÕQÕ EXOXQ Å UYARI: Sicak yüzeylerden yaralanma riskini en aza indirmek için dokunmadan önce sistemin dahili bileenlerinin soumasini bekleyin. 2-12 www.hp. com Donanim Bavuru Kilavuzu Donanim Yükseltmeleri %HOOHN PRGO \XYDVÕQÕQ KHU LNL PDQGDOÕQÕ DoÕQ 1 VRQUD EHOOHN PRGOQ \XYD\D WDNÕQ 2 DIMM Takma PRGO \DOQÕ].D ELU \ROOD WDNÕODELOLU %HOOHN \XYDVÕQGDNL WÕUQDNOD HúOHúWLULQ 0RGOGHNL JLULQWL\L EHOOHN \XYDVÕQD Q.HGHQ WDNÕOPÕú ELU YDUVD ;00 HNOL\RUVDQÕ] ;00 \XYDVÕQD WDQH ',00',00YH LNLQ.L ELU ',00 D\QÕ WLS ELU WDNPDQÕ] QHULOLU ' UW ',00 \XYDVÕQÕQ KHSVLQL GH NXOODQÕ\RUVDQÕ] KHU \XYDGD D\QÕ ',00 OHUL NXOODQÕQ $NVL WDNGLUGH ELOJLVD\DU oliw NDQDO PRGXQGD odoõúpd] 0RGO DúD Õ \XYD\D JLUH.HN úhnlogh LWLQ PRGOQ WDP RODUDN LoHUL JLUGL LQGHQ YH G]JQ úhnlogh \HUOHúWL LQGHQ HPLQ ROXQ 0DQGDOODUÕQ NDSDOÕ GXUXPGD ROGX XQGDQ HPLQ ROXQ 3 Donanim Bavuru Kilavuzu www. hp.com 2-13 Donanim Yükseltmeleri 7DNPDN LVWHGL LQL] KHU HN PRGO LoLQ WHQ H NDGDU RODQ DGÕPODUÕ \LQHOH\LQ.ROD\ (ULúLP VU. @@\XYDVÕQÕ DOW NRQXPD JHWLULUNHQ NDEORODUÕ ENPHPH\H GLNNDW HGLQ gq ohuohyh\l YH ELOJLVD\DU HULúLP SDQHOLQL GH LúWLULQ dr X ]DPDQ $NÕOOÕ.DSDN. LOLGLQL NLOLWOL\RUVDQÕ] NLOLWOHPHN YH NLOLGL DoPDN LoLQ &RPSXWHU 6HWXS Õ NXOODQÕQ YH $NÕOOÕ.DSDN $OJÕOD\Õ.ÕVÕ QÕ HWNLQOHúWLULQ %LOJLVD\DUÕ NDSDWÕS DoWÕ ÕQÕ]GD VLVWHP HNOHGL LQL] EHOOH L RWRPDWLN RODUDN WDQÕ\D.DNWÕU Geniletme Karti Takma %LOJLVD\DUÕQ o 3&, JHQLúOHWPH \XYDVÕ YH ELU $*3 \XYDVÕ YDUGÕU +HU \XYD\D HQ ID]OD LQo.P X]XQOX XQGD JHQLúOHWPH NDUWÕ WDNÕODELOLU *HQLúOHWPH NDUWÕ WDNPDN LoLQ $NÕOOÕ.DSDN.LOLGL QL NLOLWOHGL\VHQL] NLOLGL DoPDN LoLQ &RPSXWHU 6HWXS Õ NXOODQÕQ %LOJLVD\DUÕ LúOHWLP VLVWHPL DUD.ÕOÕ Õ\OD NDSDWÕQ YH VRQUD KDUL.L D\JÕWODUÕ NDSDWÕQ *o NDEORVXQX HOHNWULN SUL]LQGHQ oõnduõq YH WP KDUL.L D\JÕW ED ODQWÕODUÕQÕ NHVLQ %LOJLVD\DU HULúLP SDQHOLQL oõnduõq *HQLúOHWPH NDUWÕQÕ WDNPDN LVWHGL LQL] \XYD\Õ EHOLUOH\LQ 2-14 www. hp.com Donanim Bavuru Kilavuzu Donanim Yükseltmeleri 0DQGDOÕ \XNDUÕ NDOGÕUDUDN \XYD NDSDNODUÕQÕ VDELWOH\HQ \XYD NDSD ÕQÕ WXWPD PDQGDOÕQÕ 1 DoÕQ <XYD NDSD ÕQÕ \XNDUÕ GR UX ND\GÕUDUDN YH NDVDQÕQ LoLQH GR UX ohnhuhn \XYD NDSD ÕQÕ oõnduõq 2 Geniletme Yuvasi Kapaini Çikarma Donanim Bavuru Kilavuzu www.hp.com 2-15 Donanim Yükseltmeleri *HQLúOHWPH NDUWÕQÕ \XYD NDSD ÕQÕ WXWPD PDQGDOÕQÕQ DOWÕQD JHWLUHUHN 1 YH NDUWÕ NRQHNW UH VÕNÕ.D LWHUHN 2 GLNNDWOL ELU úhnlogh WDNÕQ *HQLúOHWPH NDUWÕQÕQ \XYD\D VÕNÕ.D YH WDP RODUDN \HUOHúWL LQGHQ HPLQ ROXQ *HQLúOHWPH NDUWÕ WDNDUNHQ NDVDGDNL GL HU ELOHúHQOHUL ol]phph\h GLNNDW HGLQ Geniletme Karti'ni Takma *HQLúOHWPH NDUWÕQÕ \HULQH VDELWOHPHN LoLQ JHQLúOHWPH \XYDVÕ PDQGDOÕQÕ 3 DúD Õ GR UX LWLQ 2-16 www.hp.com Donanim Bavuru Kilavuzu Donanim Yükseltmeleri 7XWPD PHNDQL]PDVÕ RODQ ELU $*3 JHQLúOHWPH \XYDVÕQGDQ $*3 NDUWÕ oõnduõ\ruvdqõ] WXWPD NROXQX \XYDQÕQ GÕúÕQD ohnlq YH NDUWÕ GLNNDWOL.H QH YH DUND\D LWHUHN NRQHNW UOHULQ \XYDGDQ oõnpdvõqõ VD OD\ÕQ *HQLúOHWPH NDUWÕQÕ NDVD ohuohyhvlqlq HWUDIÕQGD KDUHNHW HWWLUHELOPHN LoLQ NDUWÕ \XNDUÕ YH NDVDQÕQ RUWDVÕQD GR UX ohnlq.duwõq GL HU ELOHúHQOHUH VUWQPHGL LQGHQ HPLQ ROXQ AGP Kartini Tutma Mekanizmali bir Yuvadan çikarma (VNL JHQLúOHPH NDUWÕQÕ \HQL ELU JHQLúOHWPH NDUWÕ\OD GH LúWLUPL\RUVDQÕ] DoÕN \XYD\Õ NDSDWPDN LoLQ ELU JHQLúOHPH \XYDVÕ NDSD Õ WDNÕQ 0HWDO \XYD NDSD ÕQÕ DoÕN \XYD\D \HUOHúWLULQ VRQUD \XYD NDSD ÕQÕ \HULQH VDELWOHPHN LoLQ \XYD NDSD Õ NLOLGLQL DúD Õ\D ND\GÕUÕQ Ä DKKAT: Bir geniletme katini çikardiktan sonra yerine yeni bir kart takmaniz ve çalima sirasinda bilgisayarin içindeki bileenlerin gerektii gibi soutulabilmesi için açik yuvayi kapatmaniz (örnein, metal bir yuva kapai veya bir parça bantla) gerekir.
Donanim Bavuru Kilavuzu www.hp.com 2-17 Donanim Yükseltmeleri Ek Sürücüler Takma %LOJLVD\DUGD LNL DGHW KDUL.L VU. @@@@@@@@@@@@@@Sürücüyü takarken airi güç uygulamayin. Sabit disk sürücüsünü sivilarin, airi sicakliklarin veya ekran veya hoparlör gibi manyetik alani olan ürünlerin etkisinde birakmayin. Sürücü postayla gönderilecekse, sürücüyü köpüklü bir pakete veya baka bir uygun koruyucu ambalaja yerletirin ve «Kirilacak Eya: Dikkatli Taiyin» yazin. I I I I 2-18 www.hp.com Donanim Bavuru Kilavuzu Donanim Yükseltmeleri Sürücü Konumlarini Belirleme Masaüstü Sürücü Konumlari 1 stee bali sürücüler için 5,25 inç sürücü bölmesi 2 3,5 inç geniliinde sürücü yuvasi (1,44 MB'lik disket sürücü gösterilmitir)* 3 3,5 inç, dahili, standart sabit disk sürücü bölmesi *Bilgisayarda 1. 44 MB'lik disket sürücüsü takiliysa, ekilde gösterildii gibi bir disket sürücü çerçevesiyle yapilandirilir. Bilgisayarda 3.5 inçlik bo bir sürücü yuvasi varsa, buraya bo bir çerçeve takilir. Bu yuvada sürücünüz yoksa, daha sonra 3.5 inçlik aygit (disket sürücüsü, sabit disk sürücüsü veya Zip sürücüsü gibi) takabilirsiniz. Ancak, disket sürücü veya sabit disk sürücüsünden baka bir 3.5 inçlik aygit takmak için, 3.5 inçlik aygit çerçevesini sipari vermeniz gerekir (Ürün Numarasi: 316008-001). %LOJLVD\DUD WDNÕOÕ GHSRODPD D\JÕWODUÕQÕQ WU ER\ YH NDSDVLWHOHULQL NRQWURO HWPHN LoLQ &RPSXWHU 6HWXS Õ odoõúwõuõq &RPSXWHU 6HWXS NXOODQÕPÕ KDNNÕQGD GDKD ID]OD ELOJL LoLQ &RPSXWHU 6HWXS ) <DUGÕP.Õ 3URJUDPÕ. ÕODYX]X QD EDúYXUXQ Donanim Bavuru Kilavuzu www.hp.com 2-19 Donanim Yükseltmeleri Optik Sürücüyü veya Disket Sürücüsünü Çikarma Ä DKKAT: Bilgisayardan sürücüyü çikarmadan önce sürücülerdeki çikarilabilir tüm ortamlar çikarilmalidir. 2SWLN GLVN VU.V &'520 &'5: YH\D '9'520 VU.V RODELOLU $NÕOOÕ.DSDN.LOLGL QL NLOLWOHGL\VHQL] NLOLGL DoPDN LoLQ &RPSXWHU 6HWXS Õ NXOODQÕQ %LOJLVD\DUÕ LúOHWLP VLVWHPL DUD.ÕOÕ Õ\OD NDSDWÕQ YH VRQUD KDUL.L D\JÕWODUÕ NDSDWÕQ *o NDEORVXQX HOHNWULN SUL]LQGHQ oõnduõq YH WP KDUL. L D\JÕW ED ODQWÕODUÕQÕ NHVLQ (ULúLP SDQHOLQL YH Q ohuohyh\l oõnduõq.rod\ (ULúLP VU. \XYDVÕQÕ GLN NRQXPD JHWLULQ 6HV VLQ\DO YH VU. Jo NDEORODUÕQÕ oõnduõq 6HV NDEORVXQXQ GL HU X.X VLVWHP NDUWÕQGDNL VHV NRQHNW UQH ED OÕ NDOPDOÕGÕU. ROD\ (ULúLP VU. \XYDVÕQÕ \DWD\ NRQXPD JHUL JHWLULQ 2-20 www.hp.com Donanim Bavuru Kilavuzu Donanim Yükseltmeleri 6U. WXWPD PDQGDOÕQÕ 1 NDVDQÕQ DUNDVÕQD GR UX LWLQ YH R NRQXPGD WXWXQ 6U. \ 2 VU. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@\XYDVÕ EXOXQDELOLU 6U. @@@@WDNPDN LoLQ $NÕOOÕ.DSDN.LOLGL QL NLOLWOHGL\VHQL] NLOLGL DoPDN LoLQ &RPSXWHU 6HWXS Õ NXOODQÕQ %LOJLVD\DUÕ LúOHWLP VLVWHPL DUD.ÕOÕ Õ\OD NDSDWÕQ YH VRQUD KDUL.L D\JÕWODUÕ NDSDWÕQ *o NDEORVXQX HOHNWULN SUL]LQGHQ oõnduõq YH WP KDUL.L D\JÕW ED ODQWÕODUÕQÕ NHVLQ (ULúLP SDQHOLQL YH Q ohuohyh\l oõnduõq Donanim Bavuru Kilavuzu www.hp.com 2-31 Donanim Yükseltmeleri 7ÕUQDNODUÕ LoHUL GR UX LWHUHN 1 YH GLVNHW VU. V ohuohyhvlql Q ohuohyhghq ohnhuhn 2 GLVNHW VU.VQ oõnduõq dhuohyhqlq WU ELOJLVD\DU \DSÕODQGÕUPDVÕQD ED OÕ RODUDN GH LúLU Disket Sürücüsünün Çerçevesini Çikarma 2-32 www.hp.com Donanim Bavuru Kilavuzu Donanim Yükseltmeleri 6DELW GLVN VU.VQQ DUND YLGDODUÕQÕ 1 DUNDGDNL - \XYDODUÕQD \HUOHúWLULQ 6U.\ 2 QGHNL YLGDODU Q - \XYDODUÕ\OD D\QÕ KL]D\D JHOLQ.H\H NDGDU VU. NDIHVLQLQ DUNDVÕQD GR UX ND\GÕUÕQ 6RQUD VU.QQ Q NÕVPÕQÕ DúD Õ\D GR UX \DNODúWÕUÕQ <HULQH RWXUXQ.D\D NDGDU VU. \ DUND\D GR UX ND\GÕUPD\D GHYDP HGLQ NÕODYX] 'LVNHW VU.VQ GH LúWLUL\RUVDQÕ]JHOH.HNWLUYLGDODU QGHNL YHDUNDGDNL - \XYDODUÕ\OD D\QÕ KL]D\D.ÕODYX] YLGDODUÕ \XYDODUÕQD WDNÕQ VRQUD VU.\ \HULQH RWXUXQ. D\D NDGDU VU. NDIHVLQLQ DUNDVÕQD GR UX ND\GÕUÕQ 3,5 inçlik Sürücü Yuvasina Sabit Disk Sürücüsü Takma Donanim Bavuru Kilavuzu www.hp.com 2-33 Donanim Yükseltmeleri dhuohyh\l \HULQH LWHUHN X\JXQ ohuohyh\oh GH LúWLULQ.XOODQD. D ÕQÕ] ohuohyhqlq WUELUWDND.D ÕQÕ] D\JÕWÕQ WUQH ED OÕGÕU 'LVNHW VU.V WDNÕ\RUVDQÕ] GLVNHW VU.V ohuohyhvl huq 1XPDUDVÕ NXOODQPDQÕ] JHUHNLU 6DELW GLVN VU.V WDNÕ\RUVDQÕ] DúD ÕGDNL úhnlogh J VWHULOGL L JLEL ERú ELU ohuohyh huq 1XPDUDVÕ NXOODQPDQÕ] JHUHNLU 'LVNHW VU.V YH\D VDELW GLVN VU.V GÕúÕQGD ELU LQoOLN D\JÕW WDNPDN LoLQ LQoOLN D\JÕW ohuohyhvlql VLSDULú YHUPHOLVLQL] huq 1XPDUDVÕ %LOJLVD\DUÕ \HQLGHQ \DSÕODQGÕUÕUNHQ X\JXQ ohuohyh\l VLSDULú YHUPHN LoLQ \HWNLOL ELU +3 VDWÕ.ÕVÕQD YH\D VHUYLV VD OD\Õ.ÕVÕQD EDúYXUXQ *o YH YHUL NDEORODUÕQÕ WDNÕQ gq ohuohyh\l YH ELOJLVD\DU HULúLP SDQHOLQL GH LúWLULQ RWRPDWLN 3$7$ VDELW VU. @@@@@@@@Maksimum deiiklik orani 10 C/s'dir. @@@@@@\DSÕODQGÕUPDVÕ VU.QQ D\JÕW ELULQ.LO VU. YH\D D\JÕW LNLQ.LO VU. @@WDNÕQ I 6U.QQ VU. @@Pil doru kullanilmadiinda yanma ve yaniklara neden olma riski söz konusudur. Bedensel zarar görme riskini azaltmak için: I I I I Pili yeniden arj etmeye çalimayin.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 60 C (140 F) deerinden daha yüksek sicakliklarda bulundurmayin. Pili parçalamayin, ezmeyin, delmeyin, kisa devre yaptirmayin veya su ya da atein etkisinde birakmayin. Pili, yalnizca bu ürün için üretilen HP yedek piliyle deitirin. Ä N Ä Donanim Bavuru Kilavuzu DKKAT: Pil deitirilmeden önce, bilgisayar CMOS ayarlarinin yedeklenmesi önem tair. Pil çikarildiinda veya deitirildiinde CMOS ayarlari silinir. CMOS ayarlarini yedekleme bilgileri için Documentation Library CD'sindeki Sorun Giderme Kilavuzu'na bavurun. Piller, pil paketleri ve aküler genel ev atiklariyla birlikte atilmamalidir. Pillerin geri dönütürülebilmesi veya doru ekilde yok edilmesi için genel toplama sistemini kullanin veya bunlari HP firmasina, yetkili ortaklarina veya temsilcilerine iade edin. DKKAT: Statik elektrik bilgisayarin elektronik bileenlerine veya istee bali donatilarina hasar verebilir. Bu yordamlara balamadan önce, bir süre topraklanmi metal nesneye dokunarak statik elektriinizi boalttiinizdan emin olun. www. hp.com C-1 Pil Deitirme $NÕOOÕ.DSDN.LOLGL QL NLOLWOHGL\VHQL] NLOLGL DoPDN YH $NÕOOÕ.DSDN $OJÕOD\Õ.ÕVÕQÕ LSWDO HWPHN LoLQ &RPSXWHU 6HWXS Õ NXOODQÕQ %LOJLVD\DUÕ LúOHWLP VLVWHPL DUD.ÕOÕ Õ\OD NDSDWÕQ YH VRQUD KDUL.L D\JÕWODUÕ NDSDWÕQ *o NDEORVXQX HOHNWULN SUL]LQGHQ oõnduõq YH WP KDUL.L D\JÕW ED ODQWÕODUÕQÕ NHVLQ $UGÕQGDQ ELOJLVD\DU HULúLP SDQHOLQL oõnduõq 3LOH HULúLPL NROD\ODúWÕUPDN oõndupdn JHUHNHELOLU LoLQ JHQLúOHPH NDUWODUÕQGDQ ELULQL 6LVWHP NDUWÕQGD SLOLQ YH SLO WXWX.XVXQXQ \HULQL EHOLUOH\LQ 6LVWHP NDUWÕQGDNL SLO WXWX. XVXQXQ WUQH ED OÕ RODUDN SLOL GH LúWLUPHN LoLQ DúD ÕGDNL \ QHUJHOHUL X\JXOD\ÕQ Tür 1 D 3LOL \XYDVÕQGDQ GÕúDUÕ oõnduõq Yassi Pili Çikarma (Tür 1) E <HQL SLOL ND\GÕUDUDN SR]LWLI WDUDIÕ \XNDUÕGD ROD.DN úhnlogh WDNÕQ 3LO \XYDVÕ RWRPDWLN RODUDN SLOL GR UX NRQXPGD VDELWOHU C-2 www.hp.com Donanim Bavuru Kilavuzu Pil Deitirme Tür 2 D 3LOL WXWX.XVXQGDQ oõndupdn LoLQ SLOLQ ELU NHQDUÕQÕQ VWQH GR UX JHQLúOH\HQ PHWDO NHOHSoH\L oõnduõq E 3LO \HULQGHQ IÕUODGÕ ÕQGD ohnhuhn oõnduõq Yassi Pili Çikarma (Tür 2) Donanim Bavuru Kilavuzu www.hp.com C-3 Pil Deitirme. @@@@@@@@@@@@@@3&, NDUWÕ %N] JHQLúOHWPH NDUWÕ SLO \DVVÕ WU &± \DVVÕ WU &± SLO GH LúWLUPH &± M F IDUH NRQHNW U ± ]HO LúOHYOHU ± O G JHQLúOHWPH NDUWÕ WDNPD ± ± JHQLúOHWPH \XYDVÕ NDSD Õ oõndupd ± Jo G PHVL ± ÕúÕ Õ ± NDEOR NRQHNW U ± JYHQOLN NLOLGL KD]ÕUOÕNODUÕ d± LQ.H NDVD oõndupd ± LúOHY WXúODUÕ ± NDEOR NLOLGL WDNPD d± NDEORODU RSWLN GLVN VU.V ± NDEORODUÕ WDNPD ± NLOLW d± d± NÕODYX] YLGDODU ± NODY\H ED ODQWÕ QRNWDVÕ ± ELOHúHQOHU ±. ROD\ (ULúLP G PHOHUL ± NROD\ HULúLP NODY\HVL ELOHúHQOHU ± ]HOOHúWLUPH ±.ROD\ (ULúLP VU. \XYDVÕ oõndupd ± G QGUPH ± NROD\ VHUYLV YHUHELOPH ]HOOLNOHUL ± Dizin-2 I Ö K P R S 5- NRQHNW U ± VDELW GLVN VU.V LQo ± ± www.hp. com Donanim Bavuru Kilavuzu Dizin odoõúpd ÕúÕ Õ ± oõndupd ± ± JHUL \NOHPH ± NRQHNW U NRQXPODUÕ ± 3$7$ NDEORVX %± 3$7$ \Õ WDNPD ± %± 6$7$ \Õ WDNPD ± \NVHOWPH ± 6$7$ %N] VDELW VU. VD\ÕVDO WXúODU ± VHUL NRQHNW U ± VHUL QXPDUDVÕ NRQXPX ± VHV NRQHNW U ± VU. WDNPD \ QHUJHOHUL ± VU. \XYDVÕ ± 86% ± X\JXODPD WXúX ± U W Y :LQGRZV /RJR WXúX ± ± \DVVÕ SLO WU &± WU &± \ QHUJHOHU SLO GH LúWLUPH &± VU. WDNPD ± WDNPD ± \NOHPH \DVVÕ SLO WU &± \DVVÕ SLO WU &± \NVHOWPHOHU \ QHUJHOHU ± T WDNPD LQoOLN VDELW GLVN VU. V ± DVPD NLOLW d± ED ODQWÕ QRNWDVÕ GHVWH L '± EHOOHN ± ',00 ± JHQLúOHWPH NDUWÕ ± ± NDEOR NLOLGL d± NÕODYX] YLGDODU ± VDELW GLVN VU.V ± WDNPD \ QHUJHOHUL ± WDúÕPD KD]ÕUOÕ Õ )± Donanim Bavuru Kilavuzu www.hp.com Dizin-3.