)XO\D%$<5$.7$5 0DUW $1.$5$

Transkript

1 7h5.ú<(.$/.,10$%$1.$6,$û $+û$3$0%$/$-0$/=(0(/(5ú 6(.7g5$5$û7,50$6, )XO\D%$<5$.7$5.G8]PDQ 6$ $5$û7,50$0h'h5/høh 0DUW $1.$5$

2 *ø5øù 6(.7g5h19(h5h1h17$1,0,««««««««««««««««««1.1. Ambalaj Sektörü ve Ambalaj Malzemeleri..k ÕW.DUWRQYH2OXNOX0XNDYYD$PEDODMhU QOHUL««««««««««Metal Ambalajlar. $KúDSAmbalajlar Cam Ambalajlar Plastik Ambalajlar... $KúDS$PEDODM6HNW U «««««««««««1.3. Sektörde Üretim Yöntemi ve Teknoloji Düzeyi. 'L HU6HNW UOHUOHøOLúNLOHU««««««««««««««««««««««7HúYLN'XUXPX««««««««««««««««««««««««««7h5.ø<('($+ù$3$0%$/$-6(.7g5h1h1'85808««««««2.1. Hammadde Durumu Arz Durumu Kurulu Kapasite.. øwkdodw«««««««««««««««««««««««««««««huhwlpyh.dsdvlwh.xoodqõp2udqoduõ««««««««««««««««2.3. Talep Durumu. Yurtiçi Talep økudfdw«««««««««««««««««««««««««««««$u]talep Dengesi..DSDVLWHGH%HNOHQHQ*HOLúPHOHU««««««««««««««««««7DKPLQL$U]Talep Dengesi. 6DWÕú5HNDEHW2ODQDNODUÕYH)L\DWODU««««««««««««««««'h1<$'$$+ù$3$0%$/$-6(.7g5h181'85808««««««««7h5.ø<( '($0%$/$-6$1$<øø1(ø/øù.ø132/ø7ø.$/$5««««««4.1. Yasal Düzenlemeler.. 'HVWHNOHPH3ROLWLNDVÕ««««««««««««««««««««««««hUHWLP)L\DWODQGÕUPDYH3D]DUODPD3ROLWLNDVÕ«««««««««««««6(.7g5'(h5(7ø&ø9(7h.(7ø&ø62581/$5,««««««««««6(.7g5h162581/$5,1$<g1(/ø.dg=h0g1(5ø/(5ø«««««*(1(/'(ö(5/(1'ø50(9(6218d««««««««««««««««<$5$5/$1,/$1.$<1$./$5«««««««««««««««««««««LL

3 *ø5øù 8OXVDO HNRQRPLOHULQ D\DNWD GXUDELOPHVL \HQL QHVLOOHUH LVWLKGDP \DUDWÕODELOPHVL UHWLPLQ LKUDFDWÕQ YH UHIDK G ]H\LQLQ DUWÕUÕODELOPHVL LoLQ \DWÕUÕP \DSÕOPDVÕ ]RUXQOXGXU <DWÕUÕP JHWLULVL X]XQ YDGHGH ROXúDQ YH GH LúHQ HNRQRPLN SROLWLN VRV\DO YH WHNQRORMLN úduwodu QHGHQL\OH \ NVHN ULVN WDúÕ\DQ ELU IDDOL\HWWLU <DWÕUÕP \DSÕOPDGDQ QFH\DWÕUÕP\DSÕOPDVÕSODQODQDQNRQX ]HULQGHJ YHQLOLUYHVD OÕNOÕ YHULOHUH GD\DQDQ Q odoõúpd \DSPDN KD]ÕUODQDQ IL]LELOLWH UDSRUXQXQ GH HUOHQGLUPH VRQXFXQDJ UH HOGHNL YHVD ODQDFDNILQDQVDOLPNkQODU J ] Q QH DOÕQDUDN \DUDWDFD Õ WRSODP JHWLUL NDWODQÕODFDN WRSODP PDOL\HWOHULQ ]HULQGH LVH \DWÕUÕPD EDúODPDN JHUHNPHNWHGLU 6 ] NRQXVX \ NVHN ULVNL D]DOWPDN YH P WHúHEELVOHUL ONHQLQ LKWL\Do GX\GX X \DWÕUÕPODUD \ QOHQGLUPHN DPDFÕ\OD %DQNDPÕ]FDVHNW UHODUDúWÕUPDUDSRUODUÕKD]ÕUODQPDNWDGÕU honhgh \ NVHOHQ \DúDP VWDQGDUGÕ E \ \HQ úhkluohúph H LOLPL W NHWLP DOÕúNDQOÕNODUÕYHW NHWLFLEHNOHQWLOHULQLQGH LúPHVLVRQ\ÕOODUGDG Q\DSL\DVDODUÕQGD ROGX X JLEL 7 UNL\H GH GH NLúL EDúÕQD G úhq DPEDODM W NHWLP SD\ÕQÕ KÕ]OD DUWÕUPDNWDGÕU$PEDODMODPDQÕQDPDFÕQÕQKHUKDQJLELU U Q QGÕúHWNHQOHUHNDUúÕ NRUXQPDVÕYHNDOLWHVL ER]XOPDGDQVRQW NHWLFL\HNDGDU J YHQOLRODUDNWDúÕQPDVÕ ROGX X J ] Q QHDOÕQGÕ ÕQGD GL HU DPEDODM PDO]HPHOHULQGHROGX X JLEL DKúDS DPEDODMPDO]HPHOHULQLQGHVDKLSROGX XED]Õ VW QO NOHULQHGHQL\OHNXOODQÕOPD\D GHYDPHGHFH LWDKPLQHGLOPHNWHGLU $PEDODM VDQD\L W NHWLP HNRQRPLOHULQLQ RUWD\D oõnõúõ YH KÕ]OÕ Q IXV DUWÕúODUÕ\OD GR UX RUDQWÕOÕ RODUDN QHP ND]DQDQ ELU IDDOL\HW VHNW U G U $PEDODM VDQD\LLQLQ PDOODUÕQDRODQWDOHSGL HUVDQD\LGDOODUÕQÕQW UHYWDOHELQLWHOL LQGHGLU%XVHNW U Q PDOODUÕ JHQHOOLNOH ELU DUD PDOÕ KDOLQGH GL HU VHNW UOHUH JLUGL RODUDN NDWÕOPDNWD WDPDPOD\ÕFÕOÕN ]HOOL L WDúÕPDNWDGÕU %X QHGHQOH DPEDODM VHNW U QGH UHWLOHQ PDOD RODQ WDOHS DPEDODMODQDQ PDOD RODQ WDOHS GH LúLPLQH SDUDOHOOLN göstermektedir.

4 +DPPDGGH RODUDN GR DO ELU PDO]HPH NXOODQÕOPDVÕ EDVLW ELU UHWLP WHNQL LQLQ EXOXQPDVÕJHQHOOLNOHWHNUDUNXOODQÕPDX\JXQROPDVÕYHIL\DWÕQÕQXFX]ROPDVÕJLEL QHGHQOHUOH DKúDS DPEDODM PDO]HPHOHUL NXOODQÕODQ HQ HVNL DPEDODM PDO]HPHOHULQGHQ ELULVLGLU =DPDQOD DKúDSWDQ UHWLOHQ DPEDODM PDO]HPHOHUL ohúlwohqplúidunoõlúohpohughqjholulohuhngdkdgd\dqõnoõyhvd OÕNOÕKDOHJHWLULOPLú UHWLP WHNQRORMLOHULQGH EHOOL G ]H\GH JHOLúLP VD ODQPÕúVD GD VHNW U KDOHQ HPHN \R XQ \DSÕGDQ YH N o N UHWLP ELULPOHULQGHQ ROXúPDNWDGÕU honhpl]ge, özellikle \Dú PH\YH VHE]H UHWLPLQLQ \R XQ ROGX X E OJHOHUGH YH LKUDFDW SRWDQVL\HOL WDúÕ\DQ E \ N úhkluohugh IDDOL\HW J VWHUHQ orn VD\ÕGD DKúDS DPEDODM UHWLFLVL ILUPDEXOXQPDNWDGÕU $KúDS DPEDODM PDO]HPHOHUL \Dú PH\YHsebze sektöründen, otomotiv, tenvwlo PHúUXEDW JLEL SHN orn VHNW UH KLWDS HWPHNWHGLU 3ODVWLN YH ND ÕWNDUWRQ VDQD\LLQGHNLJHOLúPHOHUHED OÕRODUDNELUoRNDODQGDNXOODQÕPRODQD ÕQÕND\EHGHQ DKúDS DPEDODM PDO]HPHOHULQLQ ELoLPYH QLWHOLN GH LúLNOL L LOH GDKD ID]OD NXOODQÕP DODQÕ EXOPDVÕQD odoõúõopdnwdgõu.xwx NDIHV VHSHW YDULO SDOHW YH NRQWH\QHU úhnolqgh UHWLOHELOHQDKúDSDPEDODMPDO]HPHOHULQLQVRQ\ÕOODUGDDKúDSYHROXNOX PXNDYYD NRPELQDV\RQX LOH GH UHWLOPH\H EDúODQPDVÕ VHNW U Q JHOHFH L DoÕVÕQGDQ QHPWDúÕPDNWDGÕU Dünya genholqgh ROGX X JLEL ONHPL]GH GH DKúDS DPEDODM PDO]HPHOHUL VHNW U Q Q E \ NO WDUÕP UHNROWHVLQH LPDODW VDQD\LL U QOHULQLQ DUWÕúÕQD YH LKWL\DoODUÕQD GR UXGDQ YH GROD\OÕ LKUDFDW RODQDNODUÕQD YH UDNLS PDO]HPHOHULQ JHOLúLPLQH ED OÕ EXOXQPDNWDGÕU 6HNW U WDúÕGÕ Õ ED]Õ GH]DYDQWDMODU QHGHQL\OH ROGXNoD\DYDúELUJHOLúLPJ VWHUPHNWHGLU ddoõúpdgd DPEDODM VHNW U LoLQGH \HU DODQ DKúDS DPEDODM PDO]HPHOHULQLQ JHOLúLPL NXOODQÕOGÕ Õ \HUOHU ohúlwohul UHWLP WHNQLNOHUL ' Q\D GD YH ONHPL]GHNL durumu, üretim vh W NHWLP H LOLPL LOH VRUXQODUÕ D\UÕQWÕOÕ ELU úhnlogh GH HUOHQGLULOHFHNWLU

5 6(.7g5h19(h5h1h17$1,0, $PEDODM6HNW U YH$PEDODM0DO]HPHOHUL )DUNOÕ KDPPDGGHOHUGHQ UHWLOHQ YH orn ID]OD VHNW UH KLWDS HGHQ DPEDODM PDO]HPHOHUL '37 VHNW U VÕQÕIODQGÕUPDVÕQD J UH IDUNOÕ DOW VHNW UOHUGH \HU DOPDNWDGÕU ddoõúpd NRQXPX] RODQ Nk ÕW NDUWRQ YH ROXNOX PXNDYYDGDQ DPEDODM PDO]HPHOHUL øpdodw 6DQD\L LoHULVLQGH.k ÕW 6DQD\L DOW D\ÕUÕPÕQGD \HU DOÕUNHQ DKúDS DPEDODM PDO]HPHOHUL 2UPDQ 6DQD\L FDP DPEDODM PDO]HPHOHUL &DP 6DQD\LSODVWLNDPEDODMPDO]HPHOHUL3ODVWLN 6DQD\LDOW D\ÕUÕPÕQGDPHWDODPEDODM PDO]HPHOHULLVHDO PLQ\XPYHEHQ]HUOHULLWLEDUÕ\OD'HPLU'ÕúÕ0HWDOOHUWHQHNHGHQ PDP O YH EHQ]HUOHUL LWLEDUÕ\OD GD 0DGHQL (ú\d 6DQD\L DOW D\ÕUÕPÕQGD \HU DOPDNWDGÕU øpdodwwd NXOODQÕODQ KDPPDGGHOHU YH NXOODQÕOGÕNODUÕ VHNW UOHU LWLEDUÕ\OD orn IDUNOÕ ]HOOLNOHU J VWHUHQ V ] NRQXVX DPEDODM PDO]HPHOHUL DQFDN QLKDL NXOODQÕP DPDoODUÕ DoÕVÕQGDQ GH HUOHQGLULOGL LQGH $PEDODM 6HNW U Q ROXúPDNWDGÕUODU $PEDODM mamülün GHSRODQPD YH WDúÕQPD ]HOOLNOHUL GH GLNNDWH DOÕQDUDN HQ HOYHULúOL PDO]HPH VHoLOPHVL YH EHOLUOL úhnlo YHULOPHVL VXUHWL\OH XFX] YH W NHWLFL LKWL\DoODUÕQÕHQL\LNDUúÕOD\DFDNúHNLOGHSDNHWOHQPHVLVDUÕOPDVÕLúOHPLGLU Ambalaj, bir ürünün fabrikadan tüketicl\h NDGDU XODúWÕUÕOPDVÕ DúDPDODUÕQGD GD ÕWÕP ]LQFLUL RODUDN LIDGH HGLOHQ WDúÕPD GHSRODPD YH \ NOHPHERúDOWPD LúOHPOHULQGH LoHUGL L U Q NRUX\DQ YH ]HULQGH \HU DODQ ELOJLOHUOH LOHWLúLP VD OD\DQ RSWLPXP PDOL\HWOL NDSODU YHYH\D VDUJÕODU RODUDN WDQÕPODQPDNWDGÕU $PEDODMÕQ LoHUPH IRQNVL\RQX U Q ELU DUDGD WXWPD\D NRUXPD IRQNVL\RQX LVH ürünü belirli bir süre (raf ömrü) fiziksel, kimyasal ve mikrobiyolojik etkilerden korumaya yöneliktir. $LOH \DSÕVÕQÕQ N o OPHVL E \ N PDUNHWOHULQ VD\ÕVÕQÕQ DUWPDVÕ JLEL QHGHQOHUOH birim ambalaj küçük miktarlarda ürün içermekte, bu durum ise ambalajlama KDWWÕQÕQ KÕ]OÕ ROPDVÕQÕ JHUHNWLUPHNWHGLU $PEDODMODPD KDWWÕQÕQ KÕ]OÕ odoõúpdvõ KDWWÕQ KÕ]ÕQD X\JXQ PDGGHOHULQ NXOODQÕPÕQÕ ]RUXQOX KDOH JHWLUPHNWH YH KDW

6 DWÕNODUÕQÕQ D]DOWÕOPDVÕ ]DPDQ ND\EÕQÕQ PLQLPL]H HGLOPHVL DPDFÕ\OD \ NVHN SHUIRUPDQVWD JLUGL VHoLPL JHUHNOL ROPDNWDGÕU $PEDODMGD DUDQPDVÕ JHUHNHQ GL HU QHPOL KXVXV GD DPEDODMÕQ U QH X\JXQ ROPDVÕ YH NXOODQÕP NROD\OÕ ÕGÕU $PEDODMÕQ NROD\ DoÕOPDVÕ ELU GHIDGD W NHWLOPH\HQ U QOHULQ WHNUDU NXOODQÕPÕQÕQ VD ODQPDVÕEXQD UQHNRODUDNJ VWHULOHELOLU $PEDODMODPDGD NXOODQÕODQ YH DPEDODMÕQ PH\GDQD JHOPHVLQH KL]PHW HGHQ PDGGHOHUHDPEDODMPDGGHOHULGHQLU$PEDODMPDGGHOHULGHDPEDODMPDO]HPHOHUL YH DPEDODM \DUGÕPFÕ PDO]HPHOHUL RODUDN LNL\H D\UÕODELOLU $PEDODM PDO]HPHVL DPEDODMÕQPH\GDQDJHOPHVLLoLQJHUHNOLRODQPDP O UWHQVDUDQPDO]HPHOHUGLU guqh LQ Nk ÕW NDUWRQ DO PLQ\XP YH WHQHNH OHYKDODU <DUGÕPFÕ DPEDODM PDO]HPHOHUL LVH DPEDODMÕQ WDPDPODQPDVÕ LoLQ JHUHNOL HWLNHW ohúlwol EDQWODU LS WXWNDOJLELPDO]HPHOHUGLU $PEDODM VDQD\LL W NHWLP HNRQRPLOHULQLQ RUWD\D oõnõúõ YH KÕ]OÕ Q IXV DUWÕúODUÕ\OD GR UX RUDQWÕOÕ RODUDN QHP ND]DQDQ ELU IDDOL\HW VHNW U G U $PEDODM VDQD\LLQLQ PDOODUÕQD RODQ WDOHS W UHY WDOHSWLU %X VHNW U Q PDOODUÕ JHQHOOLNOH ELU DUD PDOÕ KDOLQGH GL HU VHNW UOHUGH JLUGL RODUDN NXOODQÕOPDNWD WDPDPOD\ÕFÕOÕN ]HOOL L WDúÕPDNWDGÕU %X QHGHQOH DPEDODM VHNW U QGH UHWLOHQ PDOD RODQ WDOHS DPEDODMODQDQPDODRODQWDOHSGH LúLPLQHSDUDOHOOLNL]OHPHNWHGLU Bugünkü ça GDú DPEDODM DQOD\ÕúÕQD X\PDVD ELOH DPEDODMÕQ \ÕOGDQ EHUL NXOODQÕOPDNWD ROGX X ELOLQPHNWHGLU øon DPEDODMODUÕQ NXOODQÕOGÕ Õ od ODUGD WRSOXP LKWL\DoODUÕ DUWWÕNoD NXOODQÕODQ DPEDODM W UOHUL GH or DOPÕúWÕU 06 \ÕOÕQGD ND ÕGÕQEXOXQXúXYH\ ]\ÕOGDQVRQUD UHWLPYHW NHWLPLQKÕ]OD\D\JÕQODúPDVÕ \ ]\ÕOGD $YUXSD GD EDúOD\DQ \HQLOHúPH KDUHNHWOHUL DPEDODMÕQ JHOLúPHVLQL KÕ]ODQGÕUDQ HQ QHPOL HWNHQOHUGLU %XJ QN úhnlogh DPEDODMODPDQÕQ \DSÕVÕ YH NDSVDPÕ VRQ \ÕOGD VD ODQDQ JHOLúPHOHU YH WHNQRORMLN \HQLOLNOHU VRQXFX EHOLUOHQPLúWLU\ ]\ÕOGDNk ÕWWRUEDODU\ ]\ÕOGDWHQHNHYHROXNOXPXNDYYD NXWXODUV WYHGL HUVÕYÕLoHFHNPDGGHOHULLoLQNDOLWHOLFDPúLúHOHUYHGL HUDPEDODM W UOHULELUELULDUGÕQFDLQVDQOÕ ÕQKL]PHWLQHVXQXOPXúWXU

7 $PEDODMGDQ EHNOHQHQ EHú LúOHY EXOXQPDNWDGÕU%XQODU WDúÕPD NRUXPD WDQÕWPD DPEDODMODPDNROD\OÕ ÕYHoHYUH\LNRUXPD GÕU 7DúÕPD $PEDODMÕQ HVDV LúOHYL DPEDODMODQDQ U Q Q ELU DUDGD WXWXODUDN WDúÕQPDVÕGÕU%XQDGHSRODPDYHLVWLIOHPHGHGDKLOGLU.RUXPD $PEDODMODQPÕú U QOHU NXOODQÕFÕQÕQ HOLQH JHoHQH NDGDU ELU NDo NH] \ NOHPH ERúDOWPD YH WDúÕPD LúOHPOHULQGHQ JHoHUOHU %X LúOHPOHU VÕUDVÕQGD DPEDODMÕQ NDUúÕODúDELOHFH L WHKOLNHOHUH QHP úrn WLWUHúLP RNVLGDV\RQ DúÕUÕ VÕFDNOÕNGH LúLPOHULNDUúÕ U Q NRUXPDVÕJHUHNLU 7DQÕWPD$PEDODMODQDQ U Q QFLQVLQHUHGH UHWLOGL LPLNWDUÕoDEXN ER]XODELOLU YH\D WHKOLNHOL ROXS ROPDGÕ Õ DPEDODMÕ VD\HVLQGH W NHWLFL\H WDQÕWÕOPÕú ELOGLULOPLú ROXU.ROD\OÕN$PEDODM U QHNXOODQÕPNROD\OÕ ÕVD ODPDOÕYHDPDFDX\JXQROPDOÕGÕU guqh LQ U QOHUDPEDODMVD\HVLQGHGDKDNROD\\ NOHQLUERúDOWÕOÕUYHWDúÕQÕUODU%X \ROOD LúoLOLN PDOL\HWLQGHQ WDVDUUXI VD ODQPÕú ROXU $\UÕFD DPEDODMOÕ U QOHULQ SD]DUODQPDVÕoRNGDKDNROD\GÕU dhyuh\l.ruxpd $PEDODMÕQ NHQGLVLQLQ YH DPEDODMODQDQ U Q Q GD ÕWÕP ]LQFLUL ER\XQFDoHYUH\LNLUOHWPHGHQW NHWLFL\HXODúPDVÕVD ODPDOÕGÕU 7 UNL\H GHDPEDODMYHRQXQODLOJLOLVHNW UOHUGH hu Q IL]LNVHOYHNLP\DVDOQLWHOLNOHULQHJ UHDPEDODMODPDQÕQ $PEDODMÕQELOJLOHQGLUPHJ UHYOHULQHX\JXQRODUDN\DSÕVDOYHJ UVHOLPDMODUOD YHGH LúLNUHQNOHUGHYHDOEHQL\L QSODQDoÕNDUDFDNúHNLOGHGRQDWÕPÕQÕQ 9H QLKD\HW RQX ORMLVWLN NRúXOODUD X\JXQ RODUDN ER\XWODQGÕUPDQÕQ U Q SDKDOÕODúWÕUPD\DFD Õ WHUVLQH GH HULQL NRUX\DFD Õ KDWWD DUWWÕUDFD Õ YH GD ÕWÕPPDVUDIODUÕQÕD]DOWDFD ÕDUWÕNNHVLQRODUDNELOLQPHNWHGLU %XDQOD\ÕúDED OÕRODUDNG Q\DQÕQKHUWDUDIÕQGDROGX XJLEL7 UNL\H GHGHDPEDODM VDQD\L LQVDQ YH WRSOXP \DúDPÕQGDNL URO Q \HULQH JHWLUPH\H oded J VWHUPHNWHGLU $\UÕFD DPEDODM DWÕ ÕQÕQ D]DOWÕOPDVÕ NRQXVXQGD W NHWLFL GHVWH LQL VD OD\DQ JHUL G Q ú P NROD\ODúWÕUDQ LúELUOL L G ]HQOHPHOHUL \DSÕOPDNWDGÕU 7 UNL\H $YUXSD %LUOL LQH DGD\ ONHOHU DUDVÕQGD DPEDODM YH JHUL G Q ú P

8 NRQXVXQGD GDKD $% WDUDIÕQGDQ KHUKDQJL ELU NRúXO LOHUL V U OPHGHQ ]RUXQOX X\JXODPDODUÕEDúODWPÕúEXOXQPDNWDGÕU 7 UNL\H GHDPEDODMPDO]HPHOHULWHPHORODUDNNk ÕWNDUWRQSODVWLNFDPPHWDOYH DKúDS D ÕUOÕNOÕ ROPDN ]HUH DQD JUXED D\UÕOPDNWDGÕU $QFDN LoLQGHNL U QH IL]LNVHO YH NLP\DVDO DoÕGDQ X\JXQ \DSÕODUGD G ]HQOHPH \DSÕOPDVÕ ]RUXQOXOX X DQD PDO]HPHOHULQ \HQL WHNQRORMLOHUOH LúOHQHUHN IDUNOÕ NXOODQÕPODUÕQÕ RUWD\D oõndupdnwd PDO]HPHOHUGH NRUX\XFXOXN YH UDI PU DoÕVÕQGDQ HVQHNOLN VD ODQPDNWDGÕU $QD PDO]HPHOHU GR UXGDQ NXOODQÕOGÕ Õ JLEL NHQGL DUDODUÕQGD \D GD ELULELUOHUL LOH ED ODQPDN ELU \D GD LNL \ ]H\LQH NDSODPD \DSÕOPDN VXUHWL\OH HVQHNDPEDODMRODUDNNXOODQÕPDVXQXOPDNWDGÕU 7 UNL\H GH DPEDODM PDO]HPHVL NXOODQDQ UHWLP VHNW UOHUL JHQHO RODUDN DúD ÕGD DoÕNODQDQJUXSODUDD\UÕOPDNWDGÕU ùhnhuyhùhnhuohphhu QOHULoLNRODWD, ciklet,ve nugat ürünleri, Un ve unlu ürünler; bisküvi, kek, snack ve ekmekler, <D YH\D U QOHULVÕYÕNDWÕWHUH\D ÕYHPDUJDULQOHU dhúlwolsh\qluohuhulwphndúduyhgl HU\XPXúDNYHVHUWSH\QLU U QOHUL 6DEXQODUNR]PHWLNOHUYHKLM\HQNk Õt ürünleri, 'HWHUMDQYHWHPL]OLN U QOHULWR]VÕYÕM OHNUHP druedoduedkdudwsxglqjyhgl HUWR]JÕGD U QOHUL 6 WYHV W U QOHUL\R XUWD\UDQ 6XYHPDGHQVXODUÕ $ONROO YHDONROV ]LoHFHNOHUPH\YHVXODUÕNRODODUYHJD]R]ODU 6LJDUa ve tütün ürünleri, Çay, kahve, kakao ve tuz ürünleri, øodoyhvd OÕN U QOHUL 0D\DODU\DúYHNXUXPD\DODULQVWDQWPD\DODU (W YH HW U QOHUL VÕ ÕU GDQD NR\XQ NDQDWOÕODU WDYXN EDOÕN YH GHQL] ürünleri), )ÕQGÕN IÕVWÕN FHYL] ]H\WLQ SDWDWHV XQX YH FLSVOHUL PH\YH NXUXODUÕ JLEL WDUÕP U QOHUL

9 'L HUOHULoRFXNPDPDODUÕ]LUDLP FDGHOHLODoODUÕHWLNHWOHUYV *ÕGDGÕúÕVDQD\L U QOHULHYJHUHoOHULWHNVWLO U QOHULV VHú\DODUÕúLúHYH GL HUVDQD\L U QOHUL øpdodwoduõqgd NXOODQÕODQ KDPPDGGHOHUH J UH WHPHO RODUDN EHú JUXED D\UÕODQ DPEDODMPDO]HPHOHULDúD ÕGDDQDEDúOÕNODUKDOLQGHNÕVDFDDoÕNODQPÕúWÕU.k ÕW.DUWRQYH2OXNOX0XNDYYD$PEDODMhU QOHUL.k ÕGÕQXFX]YHLúOHQPHVLNROD\ROPDVÕQHGHQL\OHDPEDODMPDGGHOHULLoLQGHWHUFLK VÕUDODPDVÕQGD Nk ÕW YH NDUWRQ LON VÕUDGD\HU DOPDNWDGÕU.k ÕW YH NDUWRQ DPEDODM úhnloohulvdujõoõnoduyh VDUJÕOÕNNk ÕWODUGDQPDPXONHVHNk ÕGÕYHN o NWRUEDODU E \ N D ÕU KL]PHW WRUEDODUÕ NDWODQDELOLU YH\D NDWODQDPD] NDUWRQ YH\D PXNDYYD NXWXODU HWLNHWOHU GHVWHN YH GROJX PDO]HPHOHUL YH GL HU NDWNÕODUGÕU <DSÕODFDN DPEDODMW U QHJ UHNk ÕWWDEHOLUOL ]HOOLNOHULQEXOXQPDVÕJHUHNOLGLU<HULQHJ UHEX Nk ÕWODUoHúLWOLPDGGHOHUOHLúOHQHUHNNDSODQDUDNPXPODQDUDNYH\DSDUDILQOHQHUHN GDKDL\LOHúWLULOPLúYH ]HOOLNOHULGH LúWLULOPLúRODUDNDPEDODMFÕODUDDU]HGLOPHNWHGLU.D ÕGDGD\DOÕDPEDODM U QOHULJHQHODQODPGDNk ÕWDPEDODMODUNDUWRQDPEDODMODU ve oluklu mukavva ambalajlar olarak üç grupta toplanabilmektedir. Sektörün 1995 \ÕOÕQGD WRQ\ÕO RODQ UHWLP NDSDVLWHVL \ÕOÕQGD WRQ YH \ÕOÕQGDGDWRQGXU\ÕOÕLWLEDUÕ\ODRUWDODPDNDSDVLWHNXOODQÕPRUDQÕLVH RODUDNJHUoHNOHúPLúWLU 0HWDO$PEDODMODU $PEDODM HQG VWULVLQGH HQ \R XQ RODUDN NXOODQÕODQ PHWDOOHU WHQHNH YH DO PLQ\XPGXU 7HQHNH NDOD\ LOH NDSODQPÕú \XPXúDN oholnwhq ELU OHYKDGÕU 7HQHNH NXWXQXQ HQ \D\JÕQ NXOODQÕP DODQÕ JÕGD VDQD\LLQGH NRQVHUYHFLOLNWLU 6RQ \ÕOODUGD KHGL\HOLN Hú\DQÕQ SD]DUODQPDVÕQGD GD WHQHNH NXWXODU \R XQ RODUDN NXOODQÕOPD\D EDúODQPÕúWÕU $\UÕFD IDQWH]L WHQHNH NXWXODU PXWIDN DNVHVXDUÕ od\ úhnhuohph NXUDEL\H NXWXODUÕ RODUDN \D\JÕQ ELU NXOODQÕP DODQÕ EXOPXúWXU $O PLQ\XPDPEDODMPDO]HPHOHULQLQELUDPEDODMPDGGHVLRODUDNNXOODQÕPÕGDVRQ

10 \ÕOODUGD KÕ]OD DUWPÕúWÕU +DILI SDVD PXNDYLP NDOD\ YH ER\D JHUHNWLUPH\HQ ÕVÕWPD\D HOYHULúOL YH LúL ELWLQFH DWÕODQ EX NDSODU KD]ÕU \HPHNOHU LoLQ LGHDOGLU $O PLQ\XPVÕNÕODELOLUPHWDOW SOHULQLPDODWÕQGDGD QHPOLELU\HUWXWPDNWDGÕU 7 UNL\H GHNL ohúlwol JÕGDODU NLúLVHO EDNÕP U QOHUL ER\Dlar, endüstriyel ürünler, YHWHULQHU U QOHUL GH LúLN IRUPODUGD LúOHQPLú DO PLQ\XP YH WHQHNH JLEL PHWDO DPEDODMODUGD SD]DUODQPDNWDGÕU \ÕOÕQGD WRQ RODQ PHWDO DPEDODM UHWLPL\ÕOÕQGDWRQD\ NVHOPLúEXOXQPDNWDGÕUøOHUL\H\ QHOLNRODUDN \ÕOÕQGD NJ RODQ NLúL EDúÕQD PHWDO DPEDODM W NHWLP RUDQÕQGD VRQUDNL EHú \ÕOGDKHUKDQJLELUDUWÕúROPD\DFD ÕWDKPLQHGLOPHNWHGLU $KúDS$PEDODMODU $KúDSNXWXNDIHVVDQGÕNODULúOHWPHLoLLVWLIOHPHYHORMLVWLNWHNXOODQÕODQVWDQGDUW\D GD VWDQGDUW GÕúÕ SDOHWOHU PRQWH \D GD GHPRQWH HGLOHELOHQ QDNOL\H VDQGÕNODUÕ LOH NRQWH\QHUOHUGHQ ROXúDQ DKúDS DPEDODMÕQ PDO]HPHVL RGXQGXU.HUHVWHQLQ \R XQOX X JUP ten, 1,15 gr/m H NDGDU GH LúPHNWHGLU 6D ODPOÕN YH GD\DQÕNOÕOÕN DoÕVÕQGDQ DKúDS DPEDODM QHP PLNWDUÕ \L JHoPH\HQ NHUHVWHGHQ üretilmelidir. 2OXNOX PXNDYYD YH SODVWLN DPEDODMODU JLEL LNDPH PDOODUÕQ DKúDED RUDQOD KDILI ROXúX QDNOL\H PDVUDIODUÕQGD WDVDUUXI VD ODPDNWD YH DKúDS DPEDODM WDOHEL QLVEL RODUDN D]DOPDNOD ELUOLNWH DKúDS DPEDlaj özellikle iç piyasada defalarca NXOODQÕODELOPHVL YH XFX] ROPDVÕ VHEHEL\OH ]HOOLNOH JÕGD VDQD\LLQGH GDKD orn WDúÕPD DPDFÕ\OD NXOODQÕOPDNWDGÕU 8OXVODUDUDVÕ NDUD GHQL] YH KDYD\ROX WDúÕPDFÕOÕ ÕQGD LVH,62 YH (XUR VWDQGDUWODUÕQD X\JXQ SDOHW VDQGÕN YH NRQWH\QHUOHUNXOODQÕOPDVÕ]RUXQOXGXU $QDoDOÕúPDJUXEXPX]XROXúWXUDQDKúDSDPEDODMPDO]HPHOHULLOHULNLE O POHUGH D\UÕQWÕOÕúHNLOGHDQODWÕODFDNWÕU

11 &DP$PEDODMODU Cam ambalaj, bilinen en eski ambalaj türlerinden birisidir. Cam, silisli kumun çhúlwol NDWNÕ PDGGHOHUL HNOHQHUHN EHOLUOL VÕFDNOÕNODUGD HULWLOPHVLQGHQ ROXúPDNWDGÕU *HUL G Q ú P Q RQHP ND]DQGÕ Õ J Q P ]GH FDP DPEDODM ]HOOLNOH JÕGD VHNW U QGH QHPL DUWDQ ELU U QG U 'L HU PDGGHOHUOH NDUÕúPDPDVÕ LoLQLQ J U OHELOPHVL NDWÕOÕ Õ WHNUDU WHPL]OHQLS NXOODQÕODELOPHVL QHGHQL\OH GL HU DPEDODM ürünleriyle ikame edilememektedir. Cam ambalajlarda bozulabilecek maddeler WDúÕQPDNWDGÕUøOHULWHNQRORMLOHUNXOODQÕODUDNFDPDPEDODMÕQD ÕUOÕ ÕQÕQD]DOWÕOPDVÕ LoKDFPLQLQJHQLúOHWLOPHVLYHUHQNOHQGLULOPHVLQH\ QHOLNoDOÕúPDODU\DSÕOPDNWDGÕU &DP DPEDODMGD 7 UNL\H G Q\D SD]DUODUÕQGDNL UHNDEHWLQL V UG UPHNWHGLU 6RQ \ÕOODUGDWDUÕPVDO U QOHUGHLúOHPHRUDQÕQÕQG ú NO QHGHQLLOHEHNOHQGL LúHNLOGH KÕ]OÕ E \ PH JHUoHNOHúHPHPLú EXOXQPDNOD ELUOLNWH PDO]HPHQLQ \DSÕVÕQD ]J DYDQWDMODUÕ LOH FDP DPEDODM JÕGD YH LoHFHN VHNW U QGH LOJL J UPH\H GHYDP etmektedir. Genel olarak üretim tekel boyutunda bir üretim grubunca sürdürülmektedir. WRQ UHWLPNDSDVLWHVLQHVDKLSRODQFDPDPEDODMVHNW U QGH\ÕOÕQGD WRQ RODUDN JHUoHNOHúHQ UHWLP PLNWDUÕ \ÕOÕQGD WRQD \ NVHOPLúWLU\ÕOÕLWLEDUÕ\OD7 UNL\H GHNLúLEDúÕQDFDPDPEDODMW NHWLPLQLQ NJ\ÕOROGX XWHVSLWHGLOPLúWLU 3ODVWLN$PEDODMODU Petrol ve petrol türevlerindenhoghhglohqsodvwlndpedodm ]HOOLNOHJÕGDVHNW U QGH HQ E \ N JHOLúPH SRWDQVL\HOLQH VDKLS U Q RODUDN GH HUOHQGLULOPHNWHGLU +DILI ROPDVÕ LVWHQLOHQ úhnolq NROD\FD YHULOPHVL UHQN YH EDVNÕ NRQXVXQGD HOYHULúOL ROPDVÕYHXFX]ROPDVÕQHGHQL\OHDPEDODMODPDGDWHUFLKHGLOHQELUPDGGHGLU 3ODVWLNDPEDODMODUÕQGH LúLNW UOHULEXOXQPDNWDGÕU%XW UOHULQHQEDúÕQGDJHOHQOHU PET (Polietilentetraftalat), PVC (Polivinilklorür), PS (Polistren) ve PE 3ROLHWLOHQ GLU%XLVLPOHUDPEDODMODUÕQNLP\DVDO\DSÕODUÕQÕJ VWHUPHNWHGLU

12 7 UNL\H GHSODVWLNDPEDODMVHNW U Q QWRQOXNELUNDSDVLWH\HVDKLSROGX X YH EX PLNWDUÕQ KHU JHoHQ J Q DUWÕú J VWHUGL L ELOLQPHNWHGLU \ÕOÕ LWLEDUÕ\OD SODVWLN DPEDODM UHWLPL WRQ RODUDN JHUoHNOHúPLúWLU honhpl]gh GR UXGDQ YH\D GROD\OÕ RODUDN NLúL EDúÕQD 15 kg. olan plastik ambalaj tüketiminin, Q P ]GHNLEHú\ÕOLoLQGHNJ DXODúPDVÕEHNOHQPHNWHGLU%XUDNDP$YUXSD GD NJ$PHULND GDLVHNJGROD\ÕQGDGÕU Türkiye de ambalaj sektöründe üretim giderek artmaktdgõu\õoõqgd WRQRODQDPEDODM UHWLPL\ÕOÕQGDWRQD\ÕOÕQGDLVH WRQD\ NVHOPLúWLU7RSODPDPEDODM UHWLPLQLQSDUDVDOE \ NO LVH\ÕOÕQGD PLO\DU'RODULNHQ\ÕOÕQGDPLO\DU'RODUD\ NVHOPLúWLU % W Q DPEDODM PDO]HPHOHUL GLNNDWH DOÕQGÕ ÕQGD WRSODP WRQ UHWLP NDSDVLWHVLQLQEXOXQGX XDPEDODMVHNW U QGH\ÕOÕLWLEDUÕ\ODNDSDVLWHNXOODQÕP RUDQÕ RUWDODPD RODUDN JHUoHNOHúPLúWLU $PEDODM VHNW U Q Q WRSODP UHWLP kapasitesi içinde en büyük pay %34,9 pay ile oluklu mukavva ambalaj sektörüne DLWWLU $PEDODMW NHWLPYHVDWÕQDOPDJ F \OHGR UXGDQLOJLOLELU U QG U0LOOLJHOLULNLúL EDúÕQD 'RODUÕQ ]HULQGH RODQ ONHOHUGH DPEDODM W NHWLPL GH NLúL EDúÕQD 'RODUÕQ ]HULQGHGLU*HOLúPHNWHRODQ ONHOHUGHLVHW NHWLPROGXNoDG ú NW U 7 UNL\H GHE W QDPEDODMW UOHULQGHNLúLEDúÕQDW NHWLP'RODUFLYDUÕQGDGÕU 7 UNL\H GH JÕGD YH JÕGD GÕúÕ W NHWLP PDOODUÕ VHNW U QGH NXOODQÕODQ DPEDODM malzemelerinin %37,4 ünü fleksibldpedodmiro\roduõnk ÕWYHNDUWRQDPEDODMODULOH oluklu mukavva ambalajlar, %21,5 ini plastik, %11,5 ini metal, %17,2 sini cam ve Q GH DKúDS DPEDODMODU ROXúWXUPDNWDGÕU \ÕOÕ LWLEDUÕ\OD %DWÕ $YUXSD ülkelerinde toplam ambalaj malzemesi tüketimlqlq SODVWLN L Nk ÕW NDUWRQ VLPHWDO VLFDP VLLVHDKúDSDPEDODMDDLWNHQEXRUDQODU $%' GHVÕUDVÕ\ODYH W U

13 $KúDS$PEDODM6HNW U $ ÕUOÕNOÕ RODUDN \Dú PH\YH VHE]H JLEL WDUÕP U QOHULQLQ DPEDODMÕQGD NXOODQÕODQ VDQGÕNODU LúOHWPH LoL LVWLIOHPH YH ORMLVWLNWH NXOODQÕODQ VWDQGDUW\D GD VWDQGDUW GÕúÕ SDOHWOHU YH PRQWH \D GD GHPRQWH HGLOHELOHQ QDNOL\H VDQGÕNODUÕ YH NRQWH\QHUOHU DKúDS DPEDODM PDO]HPHOHUL RODUDN WDQÕPODQPDNWDGÕU %X PDO]HPHOHULQ NXOODQÕP úhnloohulnxwxndihvvhshwyhyduloúhnolqghrodelophnwhglu8oxvodududvõndudghql] YH KDYD \ROX WDúÕPDFÕOÕ ÕQGD,62 YH (852 QRUPODUÕQGD NXOODQÕOPD ]RUXQOXOX X EXOXQDQSDOHWVDQGÕNYHNRQWH\QHUOHULQXOXVODUDUDVÕLúELUOL LSDWHQWDQODúPDVÕ\D GDRUWDNOÕNNXUXODUDNNXOODQÕPODUÕJLGHUHNDUWÕúJ VWHUPHNWHGLU6RQ\ÕOODUGD]DPDQ ]DPDQ J U OHQ DKúDSROXNOX PXNDYYD NRPELQDV\RQX \Dú PH\YH YH VHE]H VDQGÕNODUÕSD]DUÕQGDHWNLQOL LQLDUWÕUPDNWDGÕU $KúDS DPEDODMÕQ DQD PDO]HPHVL RGXQGXU.HUHVWHQLQ \R XQOX X JUP ten JUP HNDGDUGH LúHELOPHNWHGLU<DúD DoWDQ\DSÕOPÕúDPEDODMÕQNXUX\XQFD ohnphvl DPEDODMÕQ \DSÕVÕQÕ HWNLOH\HUHN GD\DQÕNOÕOÕ ÕQÕ VD ODPOÕ ÕQÕ HWNLOH\HFH LQGHQ UHWLPLQ QHP RUDQÕ \L JHoPH\HQ NHUHVWHGHQ UHWLOPHVL JHUHNPHNWHGLU ' Q\DQÕQHQHVNLDPEDODMW UOHULQGHQRODQDKúDSDPEDODMVHUWOLNYHGD\DQÕNOÕOÕN QHGHQL\OH D ÕU YH NÕUÕOJDQ \ NOHULQ KDYDODQGÕUPD ]HOOL LQGHQ GROD\Õ GD WD]H PH\YHYHVHE]HOHULQDPEDODMODQPDVÕQGD\D\JÕQRODUDNNXOODQÕOPDNWDGÕU'D\DQÕNOÕ YH HNRQRPLN ROPDVÕQGDQ GROD\Õ GR UX \ QWHPOHUOH UHWLOGL LQGH DKúDS DPEDODM ROGXNoDVD OÕNOÕELUDPEDODMW U G U %XJ QHNDGDUDW O\HWLSLWHVLVOHUGHWDPDPHQHPHN\R XQ\ QWHPOHUOH UHWLOHELOHQ DKúDS DPEDODM PDO]HPHOHUL \DYDú \DYDú EX ]HOOL LQL ND\EHWPH\H EDúODPÕúWÕU $UWÕN JHOLúPLú ONHOHU DKúDS DPEDODMGDQ orn ID]OD QLWHOLN EHNOHPHNWH ROXS EX QLWHOLNOHUH LOLúNLQ GH EHOJH LVWHPHNWHGLU g]hoolnoh GR UXGDQ \D GD GROD\OÕ RODUDN LKUDFDWD NRQX RODQ DPEDODMÕQ UHWLPLQGH NXOODQÕODQ NHUHVWHQLQ HOGH HGLOGL L D DoODUÕQKHUKDQJLELUKDVWDOÕN\DGDKDúHUHWDúÕPDGÕ ÕQÕQYHNHUHVWHQLQNLP\DVDO LúOHPH WDEL WXWXOGX XQXQ \D GD EXKDU LOH GH]HQIHNWH HGLOGL LQLQ EHOJHOHQPHVL JHUHNPHNWHGLU

14 $KúDSSDOHWOHU ]HOOLNOHXOXVODUDUDVÕPDOWLFDUHWLDoÕVÕQGDQDKúDSDPEDODMVHNW U içinde oogxnod QHPOL ELU \HU DOPD\D EDúODPÕúWÕU *HQHO RODUDN SDNHWOHULQ LVWLIOHQPHVLQGH NXOODQÕODQ HNLSPDQODU RODUDN WDQÕPODQDQ DKúDS SDOHWOHU * PU N 7DULIH &HWYHOL QGH WDúÕ\ÕFÕODU WDUDIÕQGDQ D\UÕOPÕú LNL \ NOHPH \HULQGHQ YH\D D\DNODUODGHVWHNOHQPLúWHNELU \ NOHPH \HULQGHQPH\GDQDJHOPLúYHIRUNOLIWLVWLI DUDEDVÕYH\DSDOHWNDOGÕUÕFÕODUODWDúÕPDHVDVÕQDJRUH\DSÕOPÕúELU\ NOHPHWDEODVÕ RODUDN WDQÕPODQPDNWDGÕU 3DOHWOHU PDOODUÕQPDO]HPHOHULQ X\JXQ PLNWDU YH GR UX ]DPDQGD GR UX \HUH YH X\JXQ PDOL\HWOHUOH WDúÕQPDVÕQGD NXOODQÕODQ HNLSPDQODU ROXS E \ N PLNWDUODUGD \ N WDúÕPDN ]DPDQGDQ YH LúoLOLNWHQ WDVDUUXI VD ODPDN DPDFÕ\ODNXOODQÕOÕUODU3DOHWOHUWHPHORODUDNLNLWDUDIOÕG UWWDUDIOÕWHN\ ]O YHoLIW yüzlü olarak üretilmektedir. OX\ÕOODUGDQLWLEDUHQWDúÕPDFÕOÕNVHNW U Q QWHPHOWDúODUÕQGDQELULKDOLQHJHOHQ DKúDS SDOHW VDQD\L UHWLPLQGH ROGXNoD E \ N NROD\OÕN YH DYDQWDM VD ODPÕúWÕU 3DOHWOLWDúÕPDFÕOÕNVD\HVLQGH U QOHU]DUDUJ UPHGHQ7,5 ODUODoRNNDWOÕWDúÕPDFÕOÕN \DSÕODELOPHNWH YH EX úhnlogh WDúÕPD PDOL\HWOHUL D]DOWÕODELOPHNWHGLU øúohwph LoL LVWLIOHPHGHGH\DUDUODQÕODQDKúDSSDOHWOHUILUPDODULoLQHNELUPDOL\HWROXúWXUPDNOD ELUOLNWHE \ NoDSOÕ UHWLPOHUGHYHX]XQ\ROWDúÕPDFÕOÕ ÕQGDNROD\OÕ ÕYHWDVDUUXIX ]DPDQLúoLOLNKDVDUVÕ]OÕNYEQHGHQL\OHYD]JHoLOHPH\HQELU U QQLWHOL LQGHGLU 6HNW UGHhUHWLP< QWHPLYH7HNQRORML' ]H\L $KúDSDPEDODM UHWLPLWHPHORODUDN6R\PD%LoPHYH5RWDV\RQ6LVWHPLúHNOLQGH oidunoõ\ QWHPOH\DSÕODELOPHNWHGLU6 ]NRQXVX\ QWHPOHULQNDEDFDDNÕúúHPDVÕ DúD ÕGDNLJLELGLU 6R\PD< QWHPL +DPPDGGH %XKDUODPD (EDWODPD.DEXN6R\PD 6R\PD

15 .XUXWPD 'HPRQWH3DNHWOHPHYH0DUNDODPD 'HSRODPDYH6DWÕú %LoPH< QWHPL +DPPDGGH %LoPH0DNLQHOHULQGH3DUoDODUÕQùHNLOOHQGLULOPHVLEDúDOPDYHúHULWOHU 'HPRQWH2ODUDN3DNHWOHPH Çivileme Makineleri ve Montaj 7HO'LNLú0RQWDM0DNLQHOHUL 'HSRODPDYH6DWÕú 5RWDV\RQ< QWHPL +DPPDGGH 0RGHO(OGH(WPH %XKDUODPD+ FUHOHULQGHøúOHP 5RWDV\RQ0DNLQHOHULQGH.HVPH.XUXWPD (EDWODPD $oõoõu.dsdqõuhu Q(OGH(WPH 'HSRODPDYH6DWÕú Bu üretipwhnqlnohulqghqhqhnrqrplnrodqõ\ NVHNUDQGÕPDQOÕVR\PD\ QWHPLHQ SDKDOÕYHUDQGÕPDQÕHQG ú NRODQÕLVHELoPH\ QWHPLGLU huhwlpghnldqde O POHUJHQHOOLNOHD\QÕNDOPDNODELUOLNWHVLSDULú ]HULQHoDOÕúÕODQ sektörde, talebe göre ve makine özelliklhulqhj UHNXOODQÕODQKDPPDGGHoHúLGLYH X\JXODQDQLúOHPOHUIDUNOÕOÕNODUJ VWHUHELOPHNWHGLU honhpl]lq GH \H ROGX X,33& 8OXVODUDUDVÕ %LWNL.RUXPD.RQYDQVL\RQX WDUDIÕQGDQ EHQLPVHQHQ,630 6WDQGDUGÕQD JRUH 8OXVDO %LWNL.RUXPD 2UJDQL]DV\RQXWDUDIÕQGDQLGDUHHGLOPHNWHRODQE W QDKúDSPHWDU\HOOHULQLQX\JXQ

16 úhnlogh ÕVÕO LúOHP YH IXPLJDV\RQ PHWLO EURP O LúOHPOHULQGHQ JHoLULOPLú ROPDVÕ YH LúDUHWOHQPHVL JHUHNPHNWHGLU øojlol VWDQGDUGÕQ 7 UNL\H GH GH \ÕOÕQÕQ 0DUW D\ÕQGDX\JXODPD\DJHoLULOPHVLNDUDUODúWÕUÕOPÕúWÕU%XNDSVDPGD UHWLFLILUPDODUÕQ.RUXPD.RQWURO *HQHO 0 G UO QGHQ ÕVÕO LúOHP \DSPD YH LúDUHWOHPH,33& LúDUHWLL]QLDOPDVÕJHUHNPHNWHGLU,VÕOøúOHPPPYHGDKDNDOÕQ DKúDSPDO]HPHOHUELUIÕUÕQDGROGXUXOXSPDO]HPH VÕFDNOÕ Õ C ye kagduõvõwõoõu%xvõfdnoõnwdqvrqudgdnlndgdkdiõuõqodpd\d GHYDP HGLOLU %HNOHPH YH VR XWPD LúOHPOHULQGHQ VRQUD GDPJDODPD \DSÕODUDN LúOHP ELWLULOLU 'DPJDQÕQ LoLQH,33& LúDUHWL ONH NRGX ILUPD NRGX '% YH +7 LEDUHOHUL NRQXU '% LúDUHWL NDEX X VR\XOPXú +7 LúDUHWL LVH ÕVÕO LúOHP \DSÕOPÕúWÕU DQODPÕQDJHOPHNWHGLU6 ]NRQXVXLúOHPOHU\DNODúÕNVHNL]VDDWV UPHNWHGLU honhpl]ghnldkúdsdpedodm UHWLPELULPOHULQLQoRNE \ NELUE O P G ú N UHWLP NDSDVLWHVLQH VDKLS N o N WHVLVOHUGHQ ROXúPDNWDGÕU 6HNW rde, basit üretim WHNQLNOHULQH VDKLS RODQ orn VD\ÕGD ILUPD \ÕOÕ YHULOHULQH J UH H \DNÕQ faaliyet göstermektedir. 'L HU6HNW UOHUOHøOLúNLOHU +DPPDGGHDoÕVÕQGDQRUPDQ U QOHULVDQD\LLLOHoRN \DNÕQGDQLOLúNLOL RODQ DKúDS DPEDODMPDO]HPHOHULVHNW U QLKDL U QRODUDNNXOODQÕODQVHNW UOHUDoÕVÕQGDQLVH ROGXNoD ID]OD VHNW UOH LOLúNL KDOLQGHGLU 7DUÕP VHNW U QGHQ VDYXQPD VDQD\LLQH NDGDU orn ID]OD VHNW U Q SD]DUODPDVÕQGD YD]JHoLOHPH] ELU U Q RODQ DKúDS ambalaj malzemeleri, gerek ürünün kruxqpdvõ VDNODQPDVÕ LúOHYOHULQL \HULQH JHWLULUNHQ ELU \DQGDQ GD U Q Q WDQÕQPDVÕ WDQÕWÕOPDVÕ YH HVWHWLN ELU úhnlogh VXQXOPDVÕLúOHYOHULQL VWOHQPHNWHGLU $KúDS DPEDODM PDO]HPHOHUL LOJLOL ROGX X VHNW UOHUGH RUWD\D oõndq VXQXP JHUHNOHULQH J UH IDUNOÕ LQFHOLN YH VD ODPOÕNWD KLWDS HWWLNOHUL VHNW UOHULQ U Q E \ NO NOHULQH J UH GH IDUNOÕ úhnlo YH HEDWWD UHWLOPHNWHGLUOHU 'D\DQÕNOÕOÕN YH VD ODPOÕN DoÕVÕQGDQ PHWDO YH NLP\D VHNW U LOH LOLúNLOL RODQ DKúDS DPEDODM

17 malzemeleri sanayii, nihai ürün olarak ambdodmodpdgd NXOODQÕODELOPHVL DoÕVÕQGDQ GDHWLNHWYHEDVNÕVHNW U QHED ÕPOÕEXOXQPDNWDGÕU $KúDS DPEDODM PDO]HPHOHULQLQ ED]Õ VHNW UOHUGH GL HU KDPPDGGHOHUH GD\DOÕ DPEDODM PDO]HPHOHUL\OH GH UHNDEHW LOLúNLVL EXOXQPDNWDGÕU 7DUÕP VHNW U QGH ND ÕGDGD\DOÕDPEDODMPDO]HPHOHUL\OHUHNDEHWV ]NRQXVXLNHQ ]HOOLNOHGD\DQÕNOÕ NDUWRQ YH ROXNOX PXNDYYD NXWXGD ]HOOLNOH PHúUXEDW WHNVWLO JLEL VHNW UOHUGH SODVWLN DPEDODM PDO]HPHOHUL\OH UHNDEHW V ] NRQXVXGXU $\UÕFD VHNW U VDWÕú SRWDQVL\HOL DoÕVÕQGDQ LOJLOL ROGX X W P VHNW UOHULQ LKUDFDW SRWDQVL\HOOHULQH GR UXGDQED ÕPOÕEXOXQPDNWDGÕU 7HúYLN'XUXPX *HQHOOLNOH HPHN \R XQ ELU VHNW U RODQ DKúDS DPEDODM PDO]HPHOHUL UHWLPLQGH ]HO RODUDN VHNW UH \ QHOLN KHUKDQJL ELU WHúYLN EXOXQPDPDNWDGÕU %LU orn VHNW U JLELEX UHWLPDODQÕQGDGDEHOOLE \ NO NWHNL\DWÕUÕPODUNXUXOXú\HULQHJ UHJHQHO WHúYLNWHGELUOHULQGHQYHLKUDFDWWHúYLNOHULQGHQ\DUDUODQDELOPHNWHGLUOHU VD\ÕOÕ %DNDQODU.XUXOX.DUDUÕ ohuohyhvlqgh +D]LQH 0 VWHúDUOÕ Õ QGDQ DOÕQDFDN³7HúYLN%HOJHVL NDSVDPÕQGDJHUoHNOHúWLULOHFHN\DWÕUÕPODULoLQ\DWÕUÕPYH LúOHWPH G QHPOHULQL NDSVD\DQ GHVWHN XQVXUODUÕ WDULK YH VD\ÕOÕ 5HVPL *D]HWH GH YH ³<DWÕUÕPODUÕQ YH øvwlkgdpõq 7HúYLNL LOH %D]Õ.DQXQODUGD 'H LúLNOLN<DSÕOPDVÕ+DNNÕQGD.DQXQ NDSVDPÕQGD\DWÕUÕPODUDVD ODQDFDNWHúYLN WHGELUOHULWDULKOLYHVD\ÕOÕ5HVPL*D]HWH GH\D\ÕPODQPÕúWÕU

18 7h5.ø<( '($+ù$3$0%$/$-6(.7g5h1h1' DPPDGGH'XUXPX $KúDSELUD DFÕQ\DSÕVDOPDO]HPHVLROXSDKúDSDPEDODMPDO]HPHOHULQLQGHWHPHO JLUGLVLGLU huhwlpgh DKúDS GÕúÕQGD olyl WHO ohpehu JLEL PDO]HPHOHU NXOODQÕOPDNWDGÕU *HQHO RODUDN $YUXSD ONHOHULQGH DKúDS HOGH HGLOPHVLQGH odp D DFÕ NDYDN YH ND\ÕQ D DFÕ NXOODQÕOPDNWDGÕU.XOODQÕODFDN D Do DPEDODM PDO]HPHVLQLQFLQVLQHYHWDOHEHJ UHEHOLUOHQPHNWHGLUhUHWLPGHDKúDS\R XQOX X orn QHPOL ROXS \ NVHN \R XQOXNWD DKúDS L\L ELU úrn YH olyl GD\DQÕNOÕOÕ ÕQD sahiptir. Genel olarak üretimde 400/600 kgr/m \R XQOXNWDELUDKúDSNXOODQÕOPDNWD iken, özel taleplerde 750 kgr/m \R XQOXNVHYL\HVLQHoÕNÕOPDNWDGÕU.RQWUSODN YH VÕNÕúWÕUÕOPÕú HO\DIOÕ WDKWD GD DPEDODM PDO]HPHOHULQLQ \DSÕPÕQGD NXOODQÕOPDNWDGÕU 6ÕNÕúWÕUÕOPÕú HO\DI WDEDND ELU \XPXúDN WDEDND\D VÕNÕúWÕUPD YH NXUXWPD SURVHVL X\JXODQDUDN HOGH HGLOPHNWH NRQWUSODN LVH DKúDEÕQ VÕNÕúWÕUÕOPÕú HO\DIWDEDNDODUÕQGDQ\DSÕOPDNWDGÕU 7 UNL\H GHNLDKúDSDPEDODM UHWLFLOHULLKWL\DoODUÕRODQD DFÕQE \ NELUE O P Q 2UPDQ øúohwphohul QGHQ ]HOOLNOH odp D DFÕQÕ NDYDN D DFÕ LKWL\DoODUÕQÕ LVH \D GR UXGDQ N \O OHUGHQ øwdo\dq YH.DQDGD.DYD Õ YH\D LWKDODW \ROX\OD WHPLQ HWPHNWHGLUOHUøWKDODWJHQHOOLNOH5XV\DYH8NUD\QD GDQ\DSÕOPDNWDGÕUhUHWLFLOHUGHQ DOÕQDQ ELOJLOHUH J UH ]DPDQÕQGD D Do WHPLQL VHNW U Q QHPOL VRUXQODUÕQGDQ ELULVLGLU 6HNW UGH JHQHO NDEXO J UP ú DKúDS DPEDODM UHWLPLQGH KDPPDGGH WHPLQL DoÕVÕQGDQ GLNNDW HGLOPHVL JHUHNHQ WHPHO NULWHUOHU DúD ÕGD PDGGHOHU KDOLQGH YHULOPLúWLU ƒ.huhvwhqlq \R XQOX X GD\DQÕNOÕOÕ Õ YH odnõodq olylohulq NROD\ \D GD ]RU V N OPHVL\OH GR UXGDQ RUDQWÕOÕGÕU.XUXGXNWDQ VRQUD \R XQOX X NJP ten yüksek olan ve DPEDODMLoLQNXOODQÕOPDPDOÕGÕU 350 kg./m WHQ G ú N RODQ NHUHVWH DKúDS

19 ƒ.huhvwhqlqqhplohul LROPDOÕGÕU ƒ%lolohqnhuhvwhkdili\dgdflggleluwdnõpkdwdoduwdúõpdpdoõgõu ƒ$kúds VDQGÕNODUÕQ ROXúWXUXOPDVÕQGD YH NDSD ÕQÕQ odnõopdvõqgd ROXNOX \D GD ]HOGLúDoÕOPÕúoLYLOHULQNXOODQÕOPDVÕWHUFLKHGLOPHOLGLU ƒ$kúdsnxwx\dgdvdqgõnlolqx\jxqer\xwoxnhuhvwhqlqvholophvlhnrqrpln QHGHQOHUOHYHGD\DQÕNOÕOÕNLoLQoRN QHPOLGLU ƒ6dqgõ ÕQLoLQHNRQXODFDN U Q QD ÕUOÕ ÕNHUHVWHYHVDQGÕNWLSLVHoLPLQGH QHPOLELUQRNWDGÕU $U]'XUXPX 'DKD RQFH GH EHOLUWLOGL L JLEL 7 UNL\H GH DKúDS DPEDODM UHWLPL ROGXNoD HVNL WDULKOHUH GD\DQPDNWDGÕU $KúDS DPEDODM PDO]HPHOHUL WRSODP DU]Õ \XUWLoL UHWLP NDSDVLWHVLLOHLWKDODWWDQROXúPDNWDGÕU.XUXOX.DSDVLWH honhpl]ghnldkúdsdpedodm UHWLPELULPOHULQLQoRNE \ NELUE O P G ú N UHWLP NDSDVLWHVLQH VDKLS N o N WHVLVOHUGHQ ROXúPDNWDGÕU %DVLW ELU UHWLP WHNQL LQLQ ROPDVÕID]ODVHUPH\HJHUHNWLUPHPHVLHPH HGD\DOÕELUVHNWRU ]HOOL LJ VWHUPHVL QHGHQOHUL\OH VHNW UGH orn VD\ÕGD ILUPD \ÕOÕ YHULOHULQH JRUH H \DNÕQ faaliyet göstermektedir. 6HNW UH LOúNLQ KHUKDQJL ELU PHVOHN NXUXOXúXQXQ EXOXQPDPDVÕ QHGHQL\OH WDP RODUDN VD\ÕODUÕ YH UHWLP NDSDVLWHOHUL ELOLQHPH\HQ UHWLFLOHULQ \ÕOOÕN UHWLP NDSDVLWHOHULQLQ WRQ\ÕO ROGX X WDKPLQ HGLOPHNWHGLU $PEDODM 6DQD\LFLOHUL 'HUQH L 6HNW U Q UHWLP NDSDVLWHVLQLQ \ÕOÕQGDQ EX \DQD GH LúPHGL L UHQLOPLúWLU Üreticiler genellikle Akdeniz, Marmara ve Ege Bölgelerinde yr XQODúPÕúWÕU g]hoolnoh WDOHELQ QHPOL ELU NÕVPÕQÕ ROXúWXUDQ \Dú YH\D NXUX PH\YH YH VHE]H DPEDODMÕQD \ QHOLN DKúDS DPEDODM UHWLFLOHUL $NGHQL] GH GL HU VDQD\L U QOHUL

20 DPEDODMÕQD \ QHOLN DKúDS DPEDODM UHWLFLOHUL LVH 0DUPDUD YH (JH % OJHOHULQGH IDDOL\HWgöstermektedirler. % \ NWDUÕPLúOHWPHOHULYHVDQD\LWHVLVOHULQGHQED]ÕODUÕLOH QHPOLLKUDFDWoÕODUGDQ ED]ÕODUÕ NHQGL E Q\HOHULQGH DKúDS DPEDODM UHWLP WHVLVL NXUDUDN LKWL\DoODUÕ RODQ DPEDODMPDO]HPHOHULQLNHQGLOHUL UHWPH\HEDúODPÕúODUGÕU øwkdodw \ÕOODUÕDUDVÕQGDNLDKúDSDPEDODMLWKDODWÕDúD ÕGDNLWDEORGDYHULOPLúWLU 7$%/2<,//$5ø7ø%$5,</$$+ù$3$0%$/$-ø7+$/$7, <ÕOODU 0LNWDU7RQ 'H HU'RODU \ÕOÕQGDWRQNDUúÕOÕ ÕPLO\RQ'RODUGH HULQGH RODQ DKúDS DPEDODM LWKDODWÕ\ÕOÕQGDPLNWDURODUDN QHPOL Oo GHD]DODUDNWRQNDUúÕOÕ Õ PLO\RQ 'RODUD G úp úw U \ÕOÕQGD 7 UNL\H QLQ HQ orn DKúDS DPEDODM LWKDO HWWL L ONHOHUVÕUDVÕ\OD$OPDQ\D)UDQVDøVYHo%XOJDULVWDQYH$YXVWXU\DROPXúWXU $KúDS DPEDODM LWKDODWÕQÕQ G ú NO QGH VHE]H PH\YH LoLQ NXOODQÕODQ DKúDS DPEDODMODUGD X\JXODQDQ UHWLP úhnolqlq SD\Õ EXOXQPDNWDGÕU g]hoolnoh,62 VWDQGDUWODUÕQGD UHWLOPHNRúXOXEXOXQDQDKúDSSDOHWOHUGHVRQ\ÕOODUGDHXURSDOHW VLVWHPL ohuohyhvlqgh \DEDQFÕ ILUPDODU 7 UNL\H GH NXUXOX ELU ILUPD LOH LúELUOL L \DSPDNWD 7 UNL\H GHQ DOÕQDQ VWDQGDUWODUD X\JXQ KDP D Do \DEDQFÕ ILUPDODU WDUDIÕQGDQ \XUWGÕúÕQGD LúOHQGLNWHQ VRQUD NLUD NDUúÕOÕ Õ 7 UNL\H \H JHUL gönderilmektedir. Bu yöntemle içine ürünler konulup ihraç edilen palet ve

21 NRQWH\QHUOHU LWKDODW LúOHPLQH WDEL WXWXOPDGÕNODUÕQGDQ LWKDODWÕQ G úw JLEL ELU J U Q PRUWD\DoÕNPDNWDGÕU 7RSODP DKúDS DPEDODM LWKDODWÕ LoHULVLQGH DKúDS SDOHW LWKDODWÕ QHPOL ELU \HU WXWPDNWDGÕU\ÕOÕQGD$%''RODUÕRODUDNJHUoHNOHúHQWRSODPDKúDS DPEDODM LWKDODWÕQÕQ 'RODUÕ \ÕOÕQGD $%' 'RODUÕ RODUDN JHUoHNOHúHQDKúDSDPEDODMLWKDODWÕQÕQLVH'RODUÕDKúDSSDOHWHDLWWLU huhwlpyh.dsdvlwh.xoodqõp2udqoduõ 6HNW U Q UHWLPPLNWDUODUÕQDLOLúNLQRODUDNGDNHVLQELOJLOHUHOGHHGLOHPHPHNWHGLU $PEDODM6DQD\LFLOHUL'HUQH L QLQWDKPLQOHULQHJRUHYH\ÕOODUÕQGD WRQ RODUDN JHUoHNOHúHQ UHWLP PLNWDUÕ \ÕOÕQGD ELU PLNWDU DUWDUDN WRQ RODUDN JHUoHNOHúPLúWLU 6 ] NRQXVX UHWLP PLNWDUODUÕ GLNNDWH DOÕQGÕ ÕQGD VHNW U Q NDSDVLWH NXOODQÕP RUDQODUÕ YH \ÕOODUÕQGD RUDQÕQGD\ÕOÕQGDLVHRUDQÕQGDJHUoHNOHúPLúWLU 7DOHS'XUXPX 7 UNL\H GH DKúDS DPEDODM PDO]HPHOHULQH RODQ WDOHS orn E \ N Oo GH yurtiçi WDOHSWHQELUPLNWDUGD\XUWGÕúÕWDOHSWHQROXúPDNWDGÕU <XUWLoL7DOHS $KúDS DPEDODM PDO]HPHOHUL \XUWLoL WDOHEL orn ID]OD IDNW U Q HWNLVL DOWÕQGD EXOXQPDNWDGÕU 1 IXVWDNL JHOLúPHOHU VDQD\L YH WDUÕP VHNW U QGHNL JHOLúPHOHU U QoHúLWOHQGLUPHOHUL U QOHULQSD]DUODQPDVÕQGDNLVXQXPGH LúLNOLNOHUL DPEDODM IL\DWODUÕLOJLOL U QOHULQLKUDFDWRODQDNODUÕYEIDNW UOHULQKHSVLJHQHORODUDNDPEDODM PDO]HPHOHULQH ]HOGH GH DKúDS DPEDODM PDO]HPHOHULQH RODQ \XUWLoL WDOHEL belirlemektedir. Sektörde orn E \ N Oo GH VLSDULúH \ QHOLN UHWLP \DSÕOPDNWD ROXS VWDQGDUW ED]Õ U QOHU GÕúÕQGD VWR D odoõúõopdpdnwdgõu 'L HU DPEDODM PDO]HPHOHULQGHQIDUNOÕRODUDNDKúDSDPEDODMPDO]HPHOHULWDOHELQGHPHYVLPOLNLQLú

22 oõnõúodu ROGXNoD EHOLUJLQGLU ]HOOLNOH \Dú PH\YH VHE]H\H \ QHOLN DKúDS PDO]HPHGH 6DGHFH \XUWLoL UHWLP GLNNDWH DOÕQGÕ ÕQGD 7 UNL\H GH NLúL EDúÕQD G úhq DKúDS DPEDODM W NHWLPL \ÕOÕQGD NJ\ÕO LNHQ \ÕOODUÕQGD ELU PLNWDU G úp únjyhnjyh\õoõqgdn o NELUDUWÕúOD H\ NVHOPLúWLU 'R UXGDQ YH GROD\OÕ LWKDODW GD GLNNDWH DOÕQGÕ ÕQGD LVH \ÕOÕQGD NLúL EDúÕQD G úhqdkúdsdpedodmw NHWLPLQLQNJ\ÕOROGX XWDKPLQHGLOPHNWHGLU økudfdw 7 UNL\H DKúDS DPEDODM VHNW U VRQ \ÕOODUGD HNRQRPLN NUL]Oer sonucu iç talebin GDUDOPDVÕ\ODLKUDFDWRODQDNODUÕQÕ]RUODPD\DEDúODPÕúWÕU6HNW UWHPVLOFLOHULQLQGH $U*H odoõúpdoduõqd KÕ] YHUPHVL\OH LKUDFDW KDFPL E \ N Oo GH DUWÕUÕOPÕúWÕU $KúDS DPEDODM UHWLPLQGH KHGHI DOÕQDQ LKUDFDW SD]DUÕQÕQ LNOLP NRúXOODUÕ ÕVÕ YH J UHFHOL QHP GXUXPXQXQ GD GLNNDWH DOÕQPDVÕ VHNW U Q LKUDFDWÕQÕ ROXPOX \ QGH HWNLOHPLúWLU \ÕOODUÕ DUDVÕQGDNL 7 UNL\H QLQ DKúDS DPEDODM LKUDFDWÕ DúD ÕGDNLWDEORGDYHULOPLúWLU 7$%/2<,//$5ø7ø%$5,</$$+ù$3$0%$/$-ø+5$&$7, <ÕOODU 0LNWDU7RQ 'H HU'RODU \ÕOÕQGDWRQNDUúÕOÕ ÕPLO\RQ'RODUGH HULQGHRODQDKúDSDPEDODM LKUDFDWÕ \ÕOÕQGDPLNWDURODUDN QHPOL Oo GH DUWÕSWRQNDUúÕOÕ Õ

23 PLO\RQ 'RODUD \ NVHOPLúWLU %X G QHP LoHULVLQGH HQ orn LKUDFDWÕ \DSÕODQ DKúDS DPEDODM PDO]HPHOHUL VÕUDVÕ\OD DKúDS VDQGÕNODU NDIHV VDQGÕNODU SDOHWOHU SDOHW VDQGÕNODU\ NWDEODODUÕYHDKúDSSDOHWNDOGÕUÕFÕODUÕGÕU \ÕOÕED]DOÕQGÕ ÕQGDDKúDSDPEDODMLKUDFDWÕQÕQ LWRQhUG Q H %33,2 si Almanya ya (16 WRQ L )UDQVD \D L øqjlowhuh \H øwdo\d \D YH JHUL NDODQÕ GD %HOoLND +ROODQGD øvyho $YXVWXU\D 7 UNPHQLVWDQ %RVQD+HUVHNYH..7&JLELGL HU ONHOHUH\DSÕOPÕúWÕU 7RSODP DKúDS DPEDODM LKUDFDWÕ LoHULVLQGH DKúDS SDOHW LKUDFDWÕQÕQ SD\Õ QHPOL ELU \HU WXWPDNWDGÕU \ÕOÕQGD $%' 'RODUÕ RODUDN JHUoHNOHúHQ WRSODP DKúDS DPEDODM LKUDFDWÕQÕQ 'RODUÕ \ÕOÕQGD $%' 'RODUÕ RODUDN JHUoHNOHúHQ DKúDS DPEDODM LKUDFDWÕQÕQ LVH 'RODUÕ DKúDS SDOHWH DLWWLU $U]7DOHS'HQJHVL 'DKD QFHNLE O POHUGHGHEHOLUWLOGL LJLELDKúDSDPEDODMPDO]HPHOHUL UHWHQLULOL XIDNOÕ QHUHGH\VH o ELQ FLYDUÕQGD ROGX X WDKPLQ HGLOHQ ILUPDODUÕQ WRSODP NDSDVLWHOHUL WRQ\ÕOGÕU <LQH \ÕOÕ LWLEDUÕ\OD V ] NRQXVX ILUPDODUÕQ WRSODP UHWLPOHUL WRQGXU 6RQXo RODUDN VHNW U Q \ÕOÕ..2 Õ RODUDNJHUoHNOHúPLúWLU6HNW U Q QFHNL\ÕOODUGDoRNGDKDID]ODNXUXOXNDSDVLWH\H VDKLS ROGX X NDSDVLWH NXOODQÕP RUDQÕQÕQ EX QHGHQOH GDKD G ú N ROGX X GROD\ÕQGDYHEXV UHoWHSHNoRNN o NILUPDQÕQWDOHSD]OÕ ÕQHGHQL\OHIDDOL\HWLQH VRQYHUGL L UHQLOPLúWLU (NRQRPLGH KHU QH NDGDU LWKDODW DU]ÕQ LKUDFDW LVH WDOHELQ ELU SDUoDVÕ RODUDN J U O \RUVDGDDKúDSDPEDODMLKUDFDWÕQÕQoRNE \ NELUE O P Q QGL HUPDOODUÕQ LKUDFDWÕQDED ÕPOÕROPDVÕLKUDFDWLWKDODWGHQJHVLQLQX]XQ\ÕOODUER\XQFDoRNID]OD GH LúLNOLN J VWHUPHPHVL LKUDFDW PLNWDUODUÕQÕQ EHOOL ELU YHUL\H ED OÕ ROPD\ÕS WDPDPHQ XOXVODUDUDVÕ SL\DVD NRúXOODUÕQD J UH ROXúPDVÕ JLEL QHGHQOHUOH DKúDS DPEDODM PDO]HPHOHUL VHNW U Q Q WRSODP DU]Õ \XUWLoL NXUXOX NDSDVLWH\H WRSODP WDOHELLVH\XUWLoLWDOHEHHúLWNDEXOHGLOPLúWLU

24 .DSDVLWHGH%HNOHQHQ*HOLúPHOHU gq P ]GHNL \ÕOODUGD DKúDS DPEDODM VHNW U QGH PH\GDQD JHOHELOHFHN NDSDVLWH DUWÕúÕQÕ WDKPLQ HGHELOPHN DPDFÕ\OD +D]LQH 0 VWHúDUOÕ Õ QGDQ YH \ÕOODUÕQGD EX NRQXGD UHWLP \DSPDN DPDFÕ\OD WHúYLN EHOJHVL DOPÕú ILUPDODU UHQLOPLúWLU $KúDS DPEDODM NRQXVXQGD \ÕOÕQGD ILUPD \ÕOÕQGD LVH ILUPD WHúYLN EHOJHVL DOPÕúWÕU \ÕOÕQGD WRSODP WRQ\ÕOOÕN DKúDS DPEDODM VDQGÕ Õ WRQ\ÕOOÕN DKúDS SDOHW ROPDN ]HUH WRSODP WRQ\ÕOOÕN UHWLP WHúYLN EHOJHVL DOÕQPÕúWÕU \ÕOÕQGD LVH WRQ\ÕOOÕN DKúDSSDOHW UHWLPLLoLQ WHúYLN EHOJHVLDOÕQPÕúWÕU 6DQD\L \DWÕUÕPODUÕQÕQ JHQHOOLNOH RUWDODPD LNL \ÕOGD WDPDPODQGÕ Õ YH WHúYLN EHOJHOL \DWÕUÕPODUÕQ \DNODúÕN ÕQÕQ JHUoHNOHúWLULOHELOGL L DOÕQPÕúWÕU YDUVD\ÕPÕ \DSÕOPÕúWÕU \ÕOÕQGD DOÕQDQ WHúYLN EHOJHVL ELU ILUPD\D DLW ROGX XQGDQ EX firmaya ait üretim kapasitesinin tapdpõqõqjhuohnohúhfh LWDKPLQL\DSÕOPÕúWÕU \ÕOÕQGD KHUKDQJL ELU NDSDVLWH DUWÕúÕQÕQ ROPDGÕ Õ EHOLUOHQHQ DKúDS DPDEDODM PDO]HPHOHULVHNW U QGH\XNDUÕGDNLYDUVD\ÕPODUDOWÕQGD UHWLPNDSDVLWHVLQLQ \ÕOÕQGD WRQ\ÕO YH \ÕOÕQGD GD WRQ\ÕO RODFD ÕWDKPLQHGLOPLúWLU 7DKPLQL$U]7DOHS'HQJHVL +D]LQH 0 VWHúDUOÕ Õ QGDQ Nk ÕGD GD\DOÕ DPEDODM PDO]HPHOHUL UHWLPL LoLQ DOÕQDQ WHúYLN EHOJHOHULQGHNL UHWLP NDSDVLWHOHUL ED]Õ YDUVD\ÕPODU DOWÕQGD LQFHOHQHUHN Q P ]GHNL\ÕOODUD\ QHOLNRODUDNVHNW U Q UHWLPNDSDVLWHVLQHHNOHQPLúWLU gq P ]GHNL \ÕOODUGD VHNW UH \ QHOHFHN WDOHEL WDKPLQ HWPHN ]HUH GH E W Q UHWLP YHULOHUL NLúL EDúÕQD DPEDODM W NHWLPOHUL UHWLPYHULOHUL RODQ \ÕOODU LWLEDUÕ\OD NLúLEDúÕQDDPEDODMW NHWLPLQGHNLGH LúLNOLNOHULQFHOHQPLúWLU*HoPLúH\ QHOLNX]XQ

25 \ÕOODU W NHWLP UDNDPODUÕ HOGH HGLOHPHGL LQGHQ WDOHS WDKPLQLQGH KHUKDQJL ELU HNRQRPHWULNPRGHONXOODQÕODPDPÕúWÕU Sonuç olarak dünya ve ülke ekonomisinde herhangi bir konjonktürel bir GH LúLNOL LQROPDGÕ Õ YDUVD\ÕPÕ\OD YHVHNW U JHQHOLQGH GH WDOHSDUWÕúÕQD LOLúNLQ ELU EHNOHQWLQLQ ROPDGÕ Õ ELOJLVLQH GD\DQÕODUDN Q P ]GHNL \ÕOODUGD DKúDS DPEDODM PDO]HPHOHULQH \ QHOLN WRSODP WDOHELQ NLúL EDúÕQD W NHWLP PLNWDUÕ Q IXV DUWÕúÕ WDUÕP YH VDQD\L U QOHULQLQ LKUDFDWÕQD ED OÕ ROPDN ]HUH RUDQÕQGD DUWDFD Õ WDKPLQ HGLOPLúWLU %X YDUVD\ÕPODU DOWÕQGD \ÕOODUÕ DUDVÕQGD VHNW U Q WDKPLQLNDSDVLWHNXOODQÕPRUDQODUÕDúD ÕGDYHULOPLúWLU <ÕOODU $U]7RQ 7DOHS7RQ..2 6DWÕú5HNDEHW2ODQDNODUÕYH)L\DWODU $KúDS DPEDODM PDO]HPHOHULQLQ VDWÕú RODQDNODUÕ GR UXGDQ WDOHEH X\JXQ UHWLP \DSDELOPHNVDWÕúIL\DWODUÕLOJLOLUHHOVHNW U QLKUDFDWRODQDNODUÕWDUÕPVHNW U Q Q \ÕOOÕNUHNROWHVLJLELSHNoRNIDNW UHED OÕ ROPDNWDGÕU'DKD QFHNLE O POHUGHGH EHOLUWLOGL L JLEL DPEDODMÕQ VD ODPOÕ Õ J U QW V LVWHQHQ HEDWWD UHWLOPHVL orn QHPOLGLU 6LSDULú ]HULQH UHWLP \DSÕOGÕ Õ GLNNDWH DOÕQGÕ ÕQGD DKúDS DPEDODM PDO]HPHOHUL VDWÕúÕQGD GHYDPOÕOÕ Õ RODQ ELU P úwhul SRUWI \ ROXúWXUPDQÕQ JHUHNOLOL LDoÕNWÕU $KúDS DPEDODM VDWÕúÕQGD NXOODQÕFÕ\D \DNÕQOÕN ELU DYDQWDM ROXúWXUPDNOD ELUOLNWH LVWHQHQNDOLWHYHIL\DWWD UHWLP\DSÕOPDVÕGXUXPXQGDE OJHGÕúÕQDVDWÕú\DSPDNWD GDKHUKDQJLELUVRUXQEXOXQPDPDNWDGÕU 6HNW U QKDPPDGGHWHPLQLQGHJHUHNQLFHOLNJHUHNVHQLWHOLNDoÕVÕQGDQJHQHOYH G QHPVHOVRUXQODUEXOXQGX X UHQLOPLúWLUøVWHQHQQLWHOLNWHD DoEXOXQDPDPDVÕ

26 IL\DW R\QDPDODUÕ LWKDODWWD RUWD\D oõndq VRUXQODU EXQODUGDQ ED]ÕODUÕGÕU 6HNW UGH KDPPDGGH WHPLQLQGH DOWÕ D\D NDGDU YDGH V ] NRQXVX RODELOPHNWHGLU 2UPDQ øúohwphohul QGHQ DOÕPODUGD 6DWÕúODUGD LVH LNL D\D NDGDU YDGH \DSÕOPDNOD ELUOLNWH V UHNOLOL LRODQELUP úwhuljuxexlohodoõúõogõ ÕQGDVDWÕúNRúXOODUÕELUHELUP úwhulloh DQODúPD\D ED OÕ EXOXQPDNWDGÕU hu Q IL\DWODUÕQÕQ ROXúXPXQGD VLSDULú PLNWDUÕ VLSDULúLQ V UHNOLOL L QHPOL URO R\QDPDNWDGÕU $QFDN JHQHO RODUDN V \OHQHELOHFHN úh\d ÕUOÕNOÕRODUDNVHNW UGHNkUPDUMÕDUDOÕ ÕQGDoDOÕúÕOGÕ ÕGÕU økwl\dfd J UH UHWLOHQ DKúDS DPEDODM PDO]HPHOHULQLQ IL\DWODUÕ D Do FLQVL WDOHS HGLOHQLúOHPOHUE \ NO NNDOÕQOÕNP úwhul\h\dnõqoõnvlsdulúplnwduõjlelshnorn IDNW UHJ UHGH LúPHNWHLVHGHVWDQGDUWRODUDNNDEXOHGLOHELOHFHNNLORJUDPOÕN ELU PH\YH VDQGÕ ÕQÕQ IL\DWÕ 7/ FP FP ER\XWXQGDNL ELU (XUR SDOHWLQIL\DWÕLVH7/GROD\ÕQGDGÕU $KúDS DPEDODM PDO]HPHOHUL UHWLFLOHUL JHUHN D\QÕ VHNW UGH UHWLP \DSDQ ILUPDODUOD JHUHNVH IDUNOÕ KDPPDGGHOHUGHQ SODVWLN NDUWRQ ROXNOX PXNDYYD DPEDODMPDO]HPHVL UHWHQILUPDODUODUHNDEHWHWPHNGXUXPXQGDGÕUODU+HUKDQJLELU PHVOHNNXUXOXúXEXOXQPD\DQVHNW UGHN o N UHWLFLOHUNHQGLRODQDNODUÕ\ODWDQÕWÕP YHSD]DUODPDIDDOL\HWOHULQL\ U WPH\HoDOÕúPDNWDGÕUODU6HNW UGHJHQHOOLNOHG ú N NDSDVLWHOHUGHIDDOL\HWJ VWHULOPHVLELULPPDOL\HWOHULQ\ NVHNOL LQHYHWDOHSHGLOHQ VWDQGDUWODUGD UHWLP\DSÕOPDVÕQGDJ oo HQHGHQROPDNWDGÕU g]hoolnoh 0D\ÕV WDULK YH VD\ÕOÕ 5HVPL *D]HWH GH \D\ÕPODQDQ ülkemizin de \HVL EXOXQGX X,33& 8OXVODUDUDVÕ %LWNL.RUXPD.RQYDQVL\RQX *HQHO.XUXOX QXQNDEXOHWWL LDKúDSDPEDODMPDO]HPHOHULNXOODQÕPÕQÕG ]HQOH\HQ,630 DGOÕ VWDQGDUGÕQ ED] DOÕQPDVÕ\OD KD]ÕUODQDQ ³%LWNL 6D OÕ Õ gqohpohulqh < QHOLN$PEDODM0DO]HPHOHULQLQøúDUHWOHQPHVL+DNNÕQGD< QHWPHOLN³NDSVDPÕQGD JHWLULOHQ UHWLPVWDQGDUWODUÕQÕQÕVÕOLúOHPYH\DPHWLOEURP UIXPLJDV\RQXG ú N UHWLP NDSDVLWHOL YH G ú N WHNQRORML\H VDKLS UHWLFLOHUL ]RUOD\DFD Õ WDKPLQ HGLOPHNWHGLU

27 'h1<$'$$+ù$3$0%$/$-6(.7g5h1h1'85808 ' Q\DDPEDODM SL\DVDVÕE OJHVHORODUDNLQFHOHQGL LQGH\ÕOÕYHULOHULQH J UH XODúÕODELOHQ HQ \HQL YHUL HQ E \ N SD\ÕQ %DWÕ $YUXSD \D DLW ROGX X EX E OJH\L VÕUDVÕ\OD.X]H\ $PHULND -DSRQ\D YH $V\D3DVLILN E OJHOHULQLQ L]OHGL L görülmektedir. <LQH D\UÕ YHULOHUH J UH DPEDODM VHNW U Q Q DPEDODM W UOHULQH J UH GD ÕOÕPÕQD EDNÕOGÕ ÕQGD GD HQ E \ N SD\ÕQ LOH Nk ÕWNDUWRQD DLW ROGX X EXQX OH SODVWLN W U Q Q LOH PHWDO W U Q Q YH LOH GH FDP W U Q Q L]OHGL L görülmektedir. $PEDODM VHNW U Q Q E \ NO Q J UPHN DoÕVÕQGDQ ' Q\D DPEDODMVHNW U Q Q \ÕOOÕN VDWÕú UDNDPÕQÕQ \DNODúÕN PLO\DU 'RODU ROGX XQX EHOLUWPHNWH \DUDU EXOXQPDNWDGÕU' Q\DDPEDODM UHWLPLLoLQHQ QHPOLNRQXODUGDQELULVLGHWRSODP DPEDODM UHWLPLQLQ\DNODúÕN ÕQÕQJÕGDVHNW U WDUDIÕQGDQNXOODQÕOGÕ ÕGÕU ' Q\D JHQHOLQGH JHQHO RODUDN JHUL G Q ú P NRQXVXQGDNL \DVDO PHY]XDW YH EDVNÕODU QHGHQL\OH DKúDS PDO]HPH \HULQH ND ÕGD GD\DOÕ DPEDODM PDO]HPHOHUL ]HOOLNOHNDUWRQNXOODQÕOPDVÕH LOLPLRUWD\DoÕNPÕúWÕU<DúPHyve ve sebzeler için LGHDO ELU PDO]HPH ROPDVÕ GR DO ROPDVÕ QHPL WROHUH HGHELOPHVL XFX] ROPDVÕ QHGHQOHUL\OHKDODSHNoRN ONHGHYD]JHoLOPH\HQELU U QRODQDKúDSDPEDODMJHUL G Q ú P Q Q ]RU ROPDVÕQD ED OÕ RODUDN HVNLVL JLEL \D\JÕQ RODUDN NXOODQÕOPDPDNWDGÕU *HQHORODUDNDPEDODMVDQD\LLSD]DUÕQGDNLHQ QHPOL ONHOHU$%'YH-DSRQ\D GÕU \ÕOÕLWLEDUÕ\OD $%'DPEDODM SD]DUÕQÕQ NDGDUÕQÕ-DSRQ\D DKúDS DPEDODM SD]DUÕQÕQLVHNDGDUÕQÕDKúDSDPEDODMVHNW U ROXúWXUPXúWXU \ÕOÕQGD'RODURODQ$%' QLQDKúDSDPEDODMLKUDFDWÕ\ÕOÕQGD 'RODUD \LQH \ÕOÕQGD 'RODU RODQ LWKDODWÕ LVH \ÕOÕQGD 'RODUD \ NVHOPLúWLU \ÕOÕQGD PLO\RQ 'RODU RODUDN JHUoHNOHúHQ$%'DKúDSDPEDODMLKUDFDWÕQGDQHQbüyük pay alan ülke 24 milyon

28 'RODUOD.DQDGD GÕU %X ONH\L VÕUDVÕ\OD 0HNVLND øqjlowhuh -DSRQ\D YH $OPDQ\D L]OHPLúWLU$%'DKúDSDPEDODMLWKDODWÕQDEDNÕOGÕ ÕQGDLVH\ÕOÕQGDPLO\RQ 'RODURODQLWKDODWWDQHQE \ N SD\ÕPLO\RQ'RODUOD.DQDGDDOPÕúEX ONH\L 0HNVLNDYHùLOLL]OHPLúWLU -DSRQ\D QÕQDKúDSDPEDODMLKUDFDWÕ\ÕOÕQGDPLO\RQ'RODU\ÕOÕQGD LVH PLO\RQ'RODURODUDN JHUoHNOHúLUNHQ LWKDODWÕ GD PLO\RQ'RODUGDQ PLO\RQ 'RODUD \ NVHOPLúWLU -DSRQ\D QÕQ LKUDFDWÕQGDQ HQ E \ N SD\Õ PLO\RQ 'RODUOD 7D\YDQ DOÕUNHQ EX ONH\L 0HNVLND 7D\ODQG YH $%' L]OHPLúWLU honhqlq LWKDODWÕQGDQ SD\ DODQ HQ QHPOL ONHOHU LVH (QGRQH]\D 0DOH]\D YH Çin dir. $KúDS DPEDODM SD]DUÕQGD QHPOL ELU \HUL EXOXQDQ DKúDS SDOHW GÕú WLFDUHWLQH EDNÕOGÕ ÕQGD LKUDFDWWD HQ E \ N SD\Õ EXOXQDQ LON EHú ONHQLQ VÕUDVÕ\OD 3RORQ\D.DQDGDøQJLOWHUH$OPDQ\DYH%HOoLNDROGX XJ U OPHNWHGLU' Q\DWRSODPDKúDS SDOHW LKUDFDWÕQGD 3RORQ\D QÕQ.DQDGD QÕQ LVH RUDQÕQGD SD\Õ EXOXQPDNWDGÕU ' Q\DDKúDSSDOHWLWKDODWÕQGDLVHLONEHúVÕUD\Õ$OPDQ\DøQJLOWHUH$%')UDQVD YH øwdo\d SD\ODúPDNWDGÕU 7RSODP DKúDS SDOHW LWKDODWÕQÕQ $OPDQ\D \D VÕLVHøQJLOWHUH \HDLWWLU

29 7h5.ø<( '($0%$/$-6$1$<øø1(ø/øù.ø132/ø7ø.$/$5 <DVDO' ]HQOHPHOHU 7 UNL\H GH DPEDODM VDQD\LLQGH NXOODQÕODQ Nk ÕWNDUWRQ FDP PHWDO DKúDS W UOHULQHLOLúNLQ\DGDEXQODUGDQ UHWLOHQDPEDODMPDO]HPHOHULQH\ QHOLNKHUKDQJL ]HOELUPHY]XDWEXOXQPDPDNWDGÕU$PEDODMODLOJLOLRODUDNKD]ÕUOanan zorunlu Türk 6WDQGDUWODUÕLVHGDKDoRNPHWDOYHSODVWLNDPEDODMPDO]HPHOHULQH\ QHOLNWLU Genel olarak ambalaj sektörünü ilgilendiren en önemli yasal düzenlemelerden ELULVL 7& 7DUÕP YH. \LúOHUL%DNDQOÕ Õ WDUDIÕQGDQ WDULK YH VD\ÕOÕ ³*ÕGDODUÕQ huhwlpl 7 NHWLPL YH 'HQHWOHQPHVLQH 'DLU.DQXQ + NP QGH.DUDUQDPH³QLQ PDGGHVLQH J UH WDULK YH VD\ÕOÕ 5HVPL *D]HWH GH \D\ÕPODQDQ ³7 UN *ÕGD.RGHNVL³GLU < QHWPHOL LQ DPDFÕ UHWLFL YH W NHWLFL oõnduoduõqõ YH KDON VD OÕ ÕQÕNRUXPDNJÕGDPDGGHOHULQLQWHNQL LQH X\JXQ YH KLM\HQLN úhnlogh UHWLP KD]ÕUODPD LúOHPH PXKDID]D GHSRODPD WDúÕPD YH SD]DUODPDVÕQÕ VD ODPDN ]HUH JÕGD PDGGHOHULQLQ ]HOOLNOHULQL EHOLUWPHNWLU.RGHNVLQ E O P QGH JÕGDODUOD WHPDVWD EXOXQDQ DPEDODM PDO]HPHOHUL YH EX PDO]HPHOHULQ ]HOOLNOHUL\HUDOPDNWDGÕU *ÕGD LOH WHPDVWD EXOXQDQ DPEDODMODUÕQ UHWLPL LoLQ 7DUÕP YH. \LúOHUL %DNDQOÕ Õ QGDQL]LQDOÕQPDVÕ]RUXQOXGXU$PEDODM U QOHUL ]HULQGH UHWLPL]QLQLQ WDULK YH QXPDUDVÕQÕQ EHOLUWLOPHVL JHUHNPHNWHGLU 7 UN *ÕGD.RGHNVL QH J UH JÕGDODUÕQ DPEDODMODQPDVÕQGD JÕGD DPEDODMÕ RODUDN UHWLOPHPLú EDVÕOÕ YH \D]ÕOÕ Nk ÕWODUÕQ\HQLGHQLúOHQPLúNk ÕWYHSODVWLNOHULQNXOODQÕOPDVÕ\DVDNWÕU *HQHO RODUDN DPEDODM VHNW U Q LOJLOHQGLUHQ ELU GL HU \DVDO G ]HQOHPH ³=DUDUOÕ.LP\DVDO0DGGHYHhU QOHULQ.RQWURO < QHWPHOL L³GLU< QHWPHOL LQDPDFÕKDYD VXYHWRSUD DNDUÕúDUDNNÕVDYH\DX]XQG QHPGHHNRORMLNGHQJH\LER]DQoHYUH YH LQVDQ VD OÕ Õ DoÕVÕQGDQ ]DUDUOÕ NLP\DVDO PDGGH YH U QOHULQLQ NRQWURO DOWÕQD DOÕQDELOPHVLQH \ QHOLN LGDUL WHNQLN YH KXNXNL SUHQVLS SROLWLND YH SURJUDPODUÕQ EHOLUOHQHUHNX\JXODQPDVÕQÕVD ODPDNWÕU

30 6HNW UOHLOJLOL GL HUELU G ]HQOHPH ³7HNHO'ÕúÕ%ÕUDNÕODQ3DWOD\ÕFÕ 0DGGHOHUOH$Y 0DO]HPHVLYH%HQ]HUOHULQLQhUHWLPLøWKDOL7DúÕQPDVÕ6DNODQPDVÕ'HSRODQPDVÕ 6DWÕúÕ.XOODQÕOPDVÕ <RN (GLOPHVL 'HQHWOHQPHVL 8VXO YH (VDVODUÕQD øolúnlq 7 ] N³W U 7 ] Q DPDFÕ V ] NRQXVX PDGGHOHUH \ QHOLN J YHQOLN QOHPOHULQLQ \HWHULQFHDOÕQPDVÕGÕU $PEDODM PDO]HPHOHUL UHWLPLQL orn \DNÕQGDQ LOJLOHQGLUHQ QHPOL \DVDO G ]HQOHPHOHUGHQ ELULVL GH $YUXSD 7RSOXOX XQGD DPEDODM YH DPEDODM DWÕNODUÕ LOH LOJLOL RODUDN \ U UO H JLUHQ (& VD\ÕOÕ.RQVH\ 'LUHNWLIL NDSVDPÕQGD WDULKLQGH \D\ÕPODQDQ VD\ÕOÕ dhyuh.dqxqx NDSVDPÕQGD YH dhyuh%dndqoõ ÕWDUDIÕQGDQ³.DWÕ$WÕNODUÕQ.RQWURO < QHWPHOL L³GLU< QHWPHOL LQ DPDFÕ KHU W UO DWÕN YH DUWÕ ÕQ ohyuh\h ]DUDU YHUHFHN úhnlogh GR UXGDQ YH\D GROD\OÕRODUDNDOÕFÕRUWDPDYHULOPHVLQLQ QOHQPHVLLOHEXQD\ QHOLNSUHQVLSSROLWLND YH SURJUDPODUÕQ EHOLUOHQPHVL X\JXODQPDVÕ YH JHOLúWLULOPHVLGLU %X DPDoOD LúOHWPHOHUH ERú DPEDODMODUÕ KHU \ÕO EHOLUWLOHQ RUDQODUGD WRSODPD YH JHUL ND]DQPD VRUXPOXOX XJHWLULOPLúWLU%XX\JXODPDGDKHUDPEDODMW U QGHELUDPEDODM UHWLFLVL ILUPD JHQHOOLNOH E \ N ILUPDODU P úwhulohul DGÕQD DPEDODM DWÕNODUÕQÕ WRSODPD YH JHULND]DQPDVRUXPOXOX XQX VWOHQPLúWLU $\UÕFD 7 UNL\H GH PHYFXW DPEDODM YH DPEDODM DWÕNODUÕ NRQXODUÕQGDNL PHY]XDWÕQ $YUXSD%LUOL L7HNQLN0HY]XDWÕQDX\XPoDOÕúPDODUÕGHYDPHWPHNWHGLU WDULKYHVD\ÕOÕ\DVDLOHODERUDWXDUEHOJHOHQGLUPHYHPXD\HQHKL]PHWOHULQL \ U WHFHN \XUWLoL YH \XUWGÕúÕQGDNL NXUXOXúODUÕ DNUHGLWH HWPHN EX NXUXOXúODUÕQ EHOLUOHQHQ XOXVDO YH XOXVODUDUDVÕ VWDQGDUWODUD J UH IDDOL\HWWH EXOXQPDODUÕQÕ YH EX suretle ürün/hizmet, sistem, SHUVRQHO YH ODERUDWXDU EHOJHOHULQLQ XOXVDO YH XOXVODUDUDVÕDODQGDNDEXO Q WHPLQHWPHNDPDFÕ\OD ]HOKXNXNK N POHULQHWkEL olarak kurulan Türk Akreditasyon Kurumu nun da (TÜRKAK), Türk Ambalaj 6HNW U QHROXPOXNDWNÕODUÕRODFD ÕG ú Q OPHNWHGLU $KúDS DPEDODM VHNW U Q LOJLOHQGLUHQ HQ QHPOL \DVDO G ]HQOHPH LVH 0D\ÕV WDULK YH VD\ÕOÕ 5HVPL *D]HWH GH \D\ÕPODQDQ ONHPL]LQ GH \HVL

31 EXOXQGX X,33& 8OXVODUDUDVÕ %LWNL.RUXPD.RQYDQVL\RQX *HQHO.XUXOX QXQ NDEXO HWWL L DKúDS DPEDODM PDO]HPHOHUL NXOODQÕPÕQÕ G ]HQOH\HQ,630 DGOÕ VWDQGDUGÕQED]DOÕQPDVÕ\ODKD]ÕUODQDQ³%LWNL6D OÕ ÕgQOHPOHULQH< QHOLN$PEDODM 0DO]HPHOHULQLQ øúduhwohqphvl +DNNÕQGD < QHWPHOLN³ WLU < QHWPHOL H J UH LKUDo HGLOHQ U Q QH ROXUVD ROVXQ KHU W UO DKúDS DPEDODM PDO]emesi (6 mm. den az RODQODU KDULo SDOHW VDQGÕN NDVD YE LúOHPGHQ JHoLULOPLú ÕVÕO LúOHP YH\D PHWLO EURP U IXPLJDV\RQX YH LúDUHWOHQPLú ROPDN ]RUXQGDGÕU 7HPHO RODUDN EX X\JXODPD LOH \XUWGÕúÕQD JLGHFHN DKúDS PDO]HPHGH ]DUDUOÕ EDNWHUL YH ODUYDODUÕQ WDúÕQPDVÕHQJHOOHQPHNLVWHQPHNWHGLU 'HVWHNOHPH3ROLWLNDVÕ 7HúYLN E O P QGH GH EHOLUWLOGL L JLEL Nk ÕGD GD\DOÕ DPEDODM PDO]HPHOHUL UHWLPLQGH ]HO RODUDNVHNW UH \ QHOLN KHUKDQJL ELUWHúYLN EXOXQPDPDNWDGÕU %LU ornvhnw UJLELEX UHWLPDODQÕQGDGD\DWÕUÕPFÕODUNXUXOXú\HULQHJ UHJHQHOWHúYLN WHGELUOHULQGHQYHLKUDFDWWHúYLNOHULQGHQ\DUDUODQDELOPHNWHGLUOHU $KúDS DPEDODM NRQXVXQGD \ÕOÕQGD ILUPD \ÕOÕQGD LVH ILUPD WHúYLN EHOJHVLDOPÕúWÕU)LUPDODUPHYFXWWHúYLNWHGELUOHULNDSVDPÕQGDWHúYLNEHOJHOHULLOH QDNLW GHVWHNOHUGHQ YHUJL GHVWHNOHULQGHQ NUHGL RODQDNODUÕQGDQ DUD]L YH H LWLP \DUGÕPODUÕQGDQ \DUDUODQDELOHFHNOHUGLU 6HNW UGH UHWLP \DSPDN ]HUH WHúYLN EHOJHVL DOPÕú RODQ ILUPDODUÕQ \HQL \DWÕUÕP \ÕOÕ WRSODP \DWÕUÕP WXWDUODUÕ 0LO\RQ7/\ÕOÕWRSODP\DWÕUÕPWXWDUODUÕLVH0LO\RQ7/ GÕU 6 ] NRQXVX\DWÕUÕPODU VRQXFXQGD WRSODP NLúL\H LVWLKGDP RODQD Õ VD ODQPDVÕ taahhüt edilmektedir. honhpl]gh DPEDODM PDO]HPHOHULQLQ LKUDFDWÕQGD KHUKDQJL ELU NÕVÕWODPD EXOXQPDPDNWDGÕU $QFDN JÕGD VDQD\LL U QOHULQLQ LKUDFDWÕQGD YH LWKDODWÕQGD VWDQGDUGÕ ]RUXQOX EXOXQDQ U QOHULQ DPEDODMODUÕ GD EX VWDQGDUWODUDX\JXQ ROPDN ]RUXQGDGÕU

32 'Õú7LFDUHW0 VWHúDUOÕ Õ'Õú7LFDUHW6WDQGDUGL]DV\RQ*HQHO0 G UO WDUDIÕQGDQ \D\ÕPODQDQ'Õú7LFDUHWWH7HNQLN' ]HQOHPHOHUYH6WDQGDUGL]DV\RQ5HMLPL.DUDUÕ LOH ONHPL]LQ LWKDODW YH LKUDFDWÕQGD VWDQGDUGL]DV\RQ YH X\JXQOXN GH HUOHQGLUPHVLQH \ QHOLN IDDOL\HWOHUL LoHUHQ WHNQLN PHY]XDWÕQ WHN UHMLP DOWÕQGD WRSODQPDVÕ XOXVODUDUDVÕ DQODúPDODU ohuoevesinde faaliyetlerin yürütülmesi, LKUDFDWWDGÕúSL\DVDODUGD7 UNPDOÕLPDMÕQÕQL\LOHúWLULOPHVLYHPDUNDROXúWXUXOPDVÕ DPDoODQPÕúWÕU huhwlp)l\dwodqgõupdyh3d]duodpd3rolwlndvõ 7 PDPEDODMPDO]HPHOHULQGHROGX XJLEL U Q QNXOODQÕPNRúXOODUÕJHUH LDKúDS DPDEDODM PDO]HPHOHUL GH VLSDULúH \ QHOLN UHWLOPHNWHGLU %X QHGHQOH DPEDODM UHWLFLVL ILUPDODU UHWLP SODQODUÕQÕ PHYFXW P úwhul ED ODQWÕODUÕQÕ GLNNDWH DODUDN \DSPDN]RUXQGDGÕUODU$QFDNJHUHNDKúDSVDQGÕNWDJHUHNVHSDOHWWHED]ÕVWDQGDUW ER\XWODU EXOXQPDNWDGÕU (VQHN UHWLP VLVWHPOHULQH VDKLS ROPDN NRúXOX\OD EX U QOHUGH RODVÕ WDOHS WDKPLQ HGLOHUHN NÕVD ELU V UH VWR D odoõúpdn P PN Q ROPDNWDGÕU $KúDS DPEDODM PDO]HPHOHULQGH IL\DWODQGÕUPDGD KDPPDGGH PDOL\HWOHUL GR UXGDQ etkili olmakta, kâr maumõ LVH WDPDPHQ SL\DVD NRúXOODUÕ GR UXOWXVXQGD EHOLUOHQPHNWHGLU $QFDN ]HOOLNOH LKUDFDWD NRQX RODQ ED]Õ VWDQGDUW U QOHUGH ]HOOLNOH DKúDS SDOHW UHWLFL IL\DWODUÕQÕQ QHUHGH\VH D\QÕ ROGX X UHQLOPLúWLU.XOODQÕODQ D Do FLQVLQLQ EHOLUOH\LFL ]HOOL L \DQÕQGD ]HO WDOHED ED OÕ LPDODWODUGD IL\DWODU orn GH LúHELOPHNWHGLU )L\DWODQGÕUPD LOH LOJLOL WHVSLW HGLOHELOHQ WHN úh\ DKúDSDPEDODMPDO]HPHOHULQGHRUWDODPDRUWDODPDNkUPDUMÕQÕQGROD\ÕQGD ROGX XGXU 6HNW UGHED]ÕPDOODUÕQ UHWLFLOHUL\DGDLKUDFDWoÕODUÕDKúDSDPEDODMNXOODQÕFÕODUÕ N o N OoHNOL WHVLVOHU NXUDUDN NHQGL LKWL\DoODUÕ RODQ DPEDODM PDO]HPHOHULQL üretebilmektedirler.

33 6(.7g5'(h5(7ø&ø9(7h.(7ø&ø62581/$5, *HQHO RODUDN DKúDS DPEDODM VHNW U QGH J ]OHQHQ UHWLFL YH W NHWLFL VRUXQODUÕ DúD ÕGDPDGGHOHUKDOLQGHYHULOPLúWLU 96HNW UGH N o N OoHNOL ILUPDODUÕQ ornox X NDOLWH LúOHWPH YH UHWLP PDOL\HWOHUL ]HULQGHROXPVX]HWNLOHU\DUDWPDNWDGÕU 9+HUQHNDGDUVHNW U QNDSDVLWHNXOODQÕPRUDQÕ\ NVHNJ U Q \RUVDGDEX \ NVHNOL LQ VRQ \ÕOODUGD G ú N NDSDVLWHOL UHWLP WHVLVOHULQLQ or XQXQ IDDOL\HWOHULQH VRQ YHUPHOHULQGHQ ND\QDNODQGÕ Õ GROD\OÕ LKUDFDW YH WDUÕP UHNROWHVLQH ED OÕ RODUDN VHNW UH \ QHOLN WDOHELQ LQLú oõnõúodu J VWHUGL L UHWLFLOHUDoÕVÕQGDQLVWLNUDUOÕELU UHWLPG ]H\LQLJHUoHNOHúWLUPHQLQ]RUOXNODU WDúÕGÕ Õ UHQLOPLúWLU 9Üreticilerin, istenen kalitede ve istenen zamanda hammadde temin HWPHVLQGHNL ]RUOXNODU YH KDPPDGGH IL\DWODUÕQÕQ \ NVHNOL L UHWLPGH YH VDWÕúWDVRUXQODU\DUDWPDNWDGÕU 98OXVODUDUDVÕ PDO WLFDUHWLQH \ QHOLN DKúDS DPEDODMD LOLúNLQ ]RUXQOX VWDQGDUWODUÕQ DUWPDVÕ G ú N WHNQRORML\H VDKLS WHVLVOHUL ]RU GXUXPGD EÕUDNPDNWDGÕU 96HNW UGHNL ILUPDODU JHUHN NHQGL DUDODUÕQGD JHUHNVH IDUNOÕ PDO]HPHOHUGHQ ambalaj malzemeleri üreten tesislerle rekabet etmek zorunda NDOPDNWDGÕUODU5HNDEHWLQ \R XQOX X UHWLFLILUPDODUÕQ G ú NNkU PDUMÕ LOH odoõúpdoduõqdqhghqropdnwdgõu 96HNW UGHW NHWLFLNRQXPXQGDEXOXQDQWDUÕPYHVDQD\LLúOHWPHOHULQLQWHPHO VRUXQODUÕQÕQ ]HW RODUDN NDOLWH IL\DW YH LKWL\DoODUÕQÕQ ]DPDQÕQGD NDUúÕODQPDVÕQD\ QHOLNROGX XV \OHQHELOLU

34 6(.7g5h162581/$5,1$<g1(/ø.dg=h0g1(5ø/(5ø <XNDUÕGDDoÕNODQDQVRUXQODUGR UXOWXVXQGDVHNW U Q UHWLPSD]DUODPDYHVDWÕú RODQDNODUÕQDLOLúNLQo ] P QHULOHULDúD ÕGDPDGGHOHUKDOLQGHYHULOPLúWLU 9Sektörde küçük ölçekol ILUPDODUÕQ ornox XQXQ NDOLWH LúOHWPH YH UHWLP PDOL\HWOHUL ]HULQGHROXPVX]HWNLOHULG ú Q OHUHNEXW UILUPDODUDELUOHúPH \DGDHQD]ÕQGDQLúELUOL L QHULOHULJHWLULOPHOLGLU 9hU QNDOLWHVLX]PDQODúPDELULPPDOL\HWOHULQG ú U OPHVLQHLOLúNLQVRUXQODU G ]HOHQH NDGDU PRGHUQL]DV\RQ \DWÕUÕPODUÕ GÕúÕQGD NDSDVLWH DUWÕUÕFÕ \HQL \DWÕUÕPODUWHúYLNHGLOPHPHOLGLU 9$PEDODM UHWLFLOHUL LOH PDNLQH NLP\D QDNOL\H GL]D\Q VHNW UOHUL DUDVÕQGDNL LOLúNLOHUL JHOLúWLUHFHN DUDúWÕUPDODU \DSÕOPDVÕ WHNQRORML WUDQVIHUL YH PHVOHNL H LWLP \ROX\OD VHNW UGH \DUDWÕFÕOÕ ÕQ DUWÕUÕOPDVÕ VHNW UH HNRQRPLN VRV\DO YHSROLWLNJHOLúPHOHUKDNNÕQGDELOJLDNÕúÕQÕQVD ODQPDVÕJHUHNPHNWHGLU 96HNW UOH QLYHUVLWHOHUDUDVÕQGDLúELUOL LNXUXOPDVÕVD ODQPDOÕGÕU 9$PEDODM ILUPDODUÕQÕQ E Q\HVLQGH WDVDUÕP ELULPOHULQLQ NXUXOPDVÕ ELULP DPEDODMPDOL\HWOHULQLQD]DOWÕOPDVÕQGDHWNLOLRODELOHFHNWLU 9$YUXSD %LUOL L V UHFLQGH VHNW U Q RUWDN oõnduoduõ GR UXOWXVXQGD RUWDN DPDoODU YH VWUDWHMLOHU EHOLUOHQPHOLGLU $% QH]GLQGHNL GÕú WLFDUHW VDQD\L YH VRV\DO SROLWLNDODUGD VHNW U Q oõnduoduõqõq WDQÕQPDVÕ YH NRUXQPDVÕQÕQ VD ODQPDVÕ $% WDUDIÕQGDQ LP]DODQPÕú LNLOL YH\D orn WDUDIOÕ DQODúPDODUD WDUDIROXQPDVÕXOXVODUDUDVÕHWNLOLJUXSODUODLOLúNL\HJHoLOPHVLJHUHNPHNWHGLU 9g]HOOLNOH VHNW U Q PDOL\HW \ NVHNOL LQGH HWNLOL RODQ KDPPDGGH IL\DWODUÕQÕQ G Q\D IL\DWODUÕQD ohnlohelophvlqh \ QHOLN RODUDN DPEDODM VDQD\LL örgütlerinin ciddi düzeyde çaba göstermesi gerekmektedir. 9g]HO RODUDN DKúDS DPEDODM VHNW U QH \ QHOLN ELU ELUOLN NXUXOPDVÕ JHUHN üretim kalitesi gerekse pazarldpd YH LKUDFDW RODQDNODUÕ DoÕVÕQGDQ ROXPOX HWNLOHU\DUDWDELOHFHNWLU 9 5HNDEHW NRúXOODUÕQD D\DN X\GXUPDN YH GR UXGDQ LKUDFDW RODQDNODUÕQÕ DUWÕUPD\D \ QHOLN RODUDN ³øKUDFDWD < QHOLN 'HYOHW <DUGÕPODUÕ.DUDUÕ³ NDSVDPÕQGD X\JXODQDQ GHVWHN SURJUDPODUÕQGDQ $U*H H LWLP WDQÕWÕP 3D]DU DUDúWÕUPDVÕ LKUDFDW LDGHVL LVWLKGDP YE <DUGÕPODU VHNW U Q PDNVLPXPG ]H\GH\DUDUODQPDVÕQÕQVD ODQPDVÕJHUHNPHNWHGLU

35 6218d9(*(1(/'(ö(5/(1'ø50( $PEDODM JHQHO RODUDN ELU U Q Q NLPOL L QLWHOL LQGHGLU %X ED ODPGD ELOLnçli W NHWLFLQLQ NLPOL LQL ELOGL L U Q WHUFLK HGHFH L VRQXFXQD YDUÕODELOLU %X NLPOLN \DUDWÕOÕUNHQ GLNNDW HGLOPHVL JHUHNHQ EHOLUOL QRNWDODU EXOXQPDNWDGÕU %XQODU DPEDODMÕQ U Q Q KHGHI NLWOHVLQH X\JXQ ELU WDVDUÕP \DUDWPDVÕ DPEDODMÕQ U Q NLPOL L LOH UW úphvl UDNLS PDUND U QOHULQH NDUúÕ VW QO N VD ODPDVÕ YH NXUXP NLPOL LQH X\JXQ ROPDVÕGÕU huhwlflohulq DPEDODMODPD ]HULQGH KDVVDV GDYUDQPDVÕQÕQ YH W NHWLFLOHULQ GH DPEDODMOÕ U QOHUL WHUFLK HWPHOHULQLQ LVH orn QHPOLQHGHQOHULEXOXQPDNWDGÕU%XQODUGDDPEDODMÕQ U QOHUGHIDUN\DUDWPDVÕYH VDWÕúÕQÕDUWÕUPDVÕDPEDODMÕQNXOODQÕPDX\JXQPLNWDUODUVD ODPDVÕW NHWLFL\HELOJL VD ODPDVÕ U Q KDVDUDYHER]XOPD\DNDUúÕNRUXPDVÕ U Q QWHKOLNHOL U QOHUOH WHPDVÕQÕ HQJHOOHPHVL YH U Q Q WDúÕPD YH GHSRODQPDVÕQÕ NROD\ODúWÕUPDVÕGÕU 6D\ÕODQE W QQHGHQOHUDKúDSDPEDODMPDO]HPHOHULLoLQGHWDPDPHQJHoHUOLGLU $PEDODM VHNW U GL HU UHWLP VHNW UOHULQLQ \DQ VDQD\LVL YH D\UÕOPD] ELU SDUoDVÕ KDOLQHJHOPLúWLU+DWWDoR X]DPDQDPEDODM U Q Q Q QHJHoHFHNNDGDU QHPOL ELUNRQXPGDEXOXQPDNWDGÕUhU QQHNDGDUNDOLWHOLROXUVDROVXQN W ELUDPEDODM DOÕFÕQÕQ U QH VDKLS ROPD LVWH LQL D]DOWPDNWDGÕU %X QHGHQOH DPEDODMD ID]ODGDQ PDOL\HW RODUDN EDNPD J U ú QHUHGH\VH WDPDPHQ RUWDGDQ NDONPÕú EXOXQPDNWDGÕU Sektörün küçük UHWLP ELULPOHULQGHQ ROXúPDVÕ GROD\ÕVÕ\OD JHUHN WRSODP UHWLP NDSDVLWHVL JHUHNVH UHWLP PLNWDUODUÕQD LOLúNLQ RODUDN NHVLQ ELOJLOHU HOGH HGLOHPHPHNWHGLU $PEDODM 6DQD\LFLOHUL 'HUQH L QLQ WDKPLQOHULQH JRUH \ÕOÕ LWLEDUÕ\ODVHNW U Q UHWLPNDSDVLWHVLWRQ\ÕOG ]H\LQGHGLU<LQH YH\ÕOODUÕQGDWRQRODUDNJHUoHNOHúHQ UHWLPPLNWDUÕ\ÕOÕQGDELU PLNWDU DUWDUDN WRQ RODUDN JHUoHNOHúPLúWLU 6 ] NRQXVX UHWLP PLNWDUODUÕ GLNNDWH DOÕQGÕ ÕQGD VHNW U Q NDSDVLWH NXOODQÕP RUDQODUÕ YH \ÕOODUÕQGDRUDQÕQGD\ÕOÕQGDLVHRUDQÕQGDJHUoHNOHúPLúWLU 7 UNL\H JHOLúPHNWH RODQ ELU ONH NRQXPXQGD ROPDNOD ELUOLNWH D\QÕ ]DPDQGD XOXVODUDUDVÕ SD]DUODUGD UHNDEHWH NDWÕODQ GÕúD DoÕN ELU ONH NRQXPXQGDGÕU

36 $PEDODM VDQD\LL GH XOXVODUDUDVÕ UHNDEHWLQ ROGXNoD \R XQ ROGX X VHNW UOHUGHQ ELULVLGLU %LU orn VHNW UGH ROGX X JLEL DKúDS DPEDODM VDQD\LLQGH GH Lo WDOHELQ \DQÕQGD GÕú SL\DVD\D DoÕOPD ]RUXQOXOX X EXOXQPDNWDGÕU $QFDN UHNDEHWLQ \R XQOX X YH VHNW U Q orn SDUoDOÕ ELU \DSÕGDQ ROXúPDVÕ LKUDFDW RODQDNODUÕQÕ NÕVÕWODPDNWDROXSLKUDFDWJHQHOOLNOHGL HUVDQD\L U QOHULQLQLKUDFDWÕ\ROX\ODGROD\OÕ RODUDN \DSÕODELOPHNWHGLU %HOOL U QOHUGH X]PDQODúPDN NRúXOX\OD \XUWLoL üreticilerin, gerek Avrupa ülkelerine gerekse 2UWDGR X ONHOHUL YH 7 UN &XPKXUL\HWOHULQH\ QHOLNLKUDFDWKDFLPOHULQLDUWÕUDELOHFHNOHULG ú Q OPHNWHGLU ddoõúpdgd Q P ]GHNL o \ÕOD LOLúNLQ WDOHS WDKPLQL \DSÕOPÕúWÕU 6HNW U Q orn \ QO LQFHOHQPHVLVRQXFXQGD\DSÕODQWDOHSWDKPLQLQLQGHRUWD\DNR\GX X sonuç; DKúDS DPEDODM PDO]HPHOHUL VHNW U Q Q Q P ]GHNL \ÕOODUGD orn E \ N VÕoUD\ÕúODU \DSPD\DFD Õ DQFDN DPEDODM VHNW U LoLQGHNL SD\ÕQÕ YH QHPLQL NRUX\DFD Õ\ Q QGHGLU

37 <$5$5/$1,/$1.$<1$./$5 $KúDS3DOHW6HNW U %DKDUg]VXøVWDQEXO7LFDUHW2GDVÕ $PEDODM6DQD\LYH3D]DUÕ$PEDODM6DQD\LFLOHUL'HUQH L $PEDODM6HNW U3URILOLøVWDQEXO7LFDUHW2GDVÕùXEDW $PEDODM 6DQD\LL 6HNW U $UDúWÕUPDVÕ 6DQD\L YH 7LFDUHW %DNDQOÕ Õ 6DQD\L $UDúWÕUPDYH*HOLúWLUPH*HQHO0 G UO $PEDODM$UDúWÕUPD*HOLúWLUPHøQFHOHPH'HUJLOHUL $YUXSD%LUOL L QH*LULú6 UHFLQGH$PEDODM6HNW U øvwdqexo7lfduhw2gdvõ 9,,, %Hú <ÕOOÕN.DONÕQPD 3ODQÕ 2UPDQ hu QOHUL 6DQD\LL g]ho økwlvdv.rplv\rqx5dsrux$qndud Dünya Gazetesi Ambalaj EklHUL.k ÕW.DUWRQ YH $KúDS $PEDODM 6DQD\LL 'H HUOHQGLUPH 5DSRUX 2$ø% g]ho6hnw U.XUXOXúODUÕQÕQ:HE6LWHOHULYHg]HO* U úphohu