MODEL P3500 KULLANMA VE BAKIM KILAVUZU

Benzer belgeler
MODEL P3000 KULLANMA VE BAKIM KILAVUZU

YARI OTOMATİK AV TÜFEĞİ KULLANMA KILAVUZU

TÜFEĞİNİZİN BAKIM, MONTAJ, TEKNİK ÖZELLİKLER KILAVUZU

9225 OCEAN KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU.

İÇİNDEKİLER 1. ATA ARMS TANITIM

MODEL 3500 KULLANMA VE BAKIM KILAVUZU

Giriş. Basınçlı Şaft Akışölçeri. Akışölçer Servis Kitleri. Sökme. Kasnak Şaftı Sökümü

203 İRİS MAMA SANDALYESİ KURULUM ve KULLANMA KILAVUZU

Ön Hazne/Arka Hazne (Standart tip)

Kullanma Kılavuzu HATSAN ESCORT SİLAH SANAYİ. Tüfeğinizi kullanmaya başlamadan önce bu kılavuzu mutlaka okuyunuz. Yarı Otomatik Av Tüfeği

YOL Ön hazne / Arka hazne 11-vites

1. ATA ARMS TANITIM. Ata Silah Sanayi A.Ş. nin mimarı, doğuştan yetenekli usta Celal YOLLU; Anadolu nun göbeğinde şöyle yazmaya başladı başarı

KULLANIM KILAVUZU ÜRÜN KODU : SB204

618 KULLANMA KILAVUZU

9155 TOMMY KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU

HATSAN ESCORT SİLAH SANAYİ. Yarı Otomatik Av Tüfeği. Kullanma Kılavuzu. Tüfeğinizi kullanmaya başlamadan önce bu kılavuzu mutlaka okuyunuz.

OYUN PARKI KULLANIM KILAVUZU ÜRÜN NO : SB101

Kullanma Kılavuzu. ESCORT raider HATSAN ESCORT SİLAH SANAYİ. Tüfeğinizi kullanmaya başlamadan önce bu kılavuzu mutlaka okuyunuz.

KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU 0 ile 6 ay arası için uygun, maksimum 12 kg ÜRÜN NO.:SB504

2500 Basic Mama Sandalyesi Kullanım Kılavuzu

HAMARAT P Elektrikli El Süpürgesi KULLANIM KILAVUZU

Zincir (11-vites) Bayi El Kitabı CN-9000 CN-6800 CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG CN-HG600-11

ÖN TEKER HAREKET ÖZELLİĞİNİ KULLANMA 3- Puse açın. 7- Hareket sistemini kilitleme: her iki hareket kolunu yukarı kaldırın.

KULLANMA KILAVUZU ÜRÜN KODU : SB401. Dikkat!

Yol Disk Fren Haznesi

HAVALI ZIMBA MAKİNASI

Ön Hazne/Arka Hazne (Standart tip)

SAAMI. Tel. : Fax Trends

BEBEK YÜRÜTECİ İskelet 1adet

DM-MBCS (Turkish) Bayi El Kitabı. YOL MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike. Kaset dişli SLX CS-M CS-HG500-10

Bu Addendum Kullanıcı El Kitabı'na

T150 MOTORLU SWG BAKIM VE KULLANIM KILAVUZU

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 TÜRKÇE


DM-RBCS (Turkish) Bayi El Kitabı. YOL MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike. Kaset dişli CS-HG400-9 CS-HG50-8

P1 DINE MAMA SANDALYESİ KULLANMA KILAVUZU

YARI OTOMATİK TABANCALAR KULLANIM ve BAKIM KILAVUZU &YEDEK PARÇA LİSTESİ

KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU.

2121 Oyuncaklı İlk Adım Arabası Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz.

KULLANIM KILAVUZU Adezyon Test Cihazı PCE-TAT 10

MİLANO. Çift Yönlü Bebek Arabası Kurulum ve Kullanma Kılavuzu. Avrupa Güvenlik Standartlarına Uygundur.

4035 GALAKSİ KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU.

KULLANMA KILAVUZU ÜRÜN KODU : SB205

Kullanma Kılavuzu ESCORT HATSAN ESCORT SİLAH SANAYİ. XtremeMAX / SupremeMAX. Tüfeğinizi kullanmaya başlamadan önce bu kılavuzu mutlaka okuyunuz.

öne bakan Kullanım kılavuzu Grup Ağırlık Yaş kg 9ay-4yrl

Yazan: Eric H GİRİŞ ARAÇLAR: PARÇALAR:

Salıncak oturağı Şamandıra

BASTON BEBEK ARABASI Kurulum ve Kullanma Kılavuzu

Merkez Büro Nargileci Sk. Sarsılmaz İş Merkezi No: Mercan İSTANBUL - TÜRKİYE Telefon : Fax :

Hazne seti (Disk fren)

Yeni Nesil Oto Koltuğu Kurulum ve Kullanma Kılavuzu

DM-SL (Turkish) Bayi El Kitabı. YOL MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike. Vites Kolu. RAPIDFIRE Plus 11-Vites SL-RS700

G & G CM16 Karabina Airsoft Sökme. Yazan: 101 Tech USA. ifixit CC BY-NC-SA / Sayfa 1/ 10

sökülmesi ve Roomba nasıl temizlenir 560

Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler

IBM Gen-II Sürgü Takımı için Raf Kuruluş Yönergeleri

HAIR DRYER IONIC HD 6862

BY08 Calipso Oyun Parkı Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz.

İçindekiler. Cafissimo POCKET için Kullanım Kılavuzu ve Teknik destek

CADILLAC AIR. Travel Sistem Bebek Arabası Kurulum ve Kullanma Kılavuzu. Avrupa Güvenlik Standartlarına Uygundur.

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI

HP ZBook 15 Fan ve Soğutucu Yedek

VESTEL VANTİLATÖR KULLANIM KILAVUZU GA RA NT İ 2 YIL

V-Brunc serisi.pdf :03 VESTEL V-BRUNCH SERİSİ 1000 M BEYAZ NARENCİYE SIKACAĞI KULLANIM KILAVUZU CMY GARANTİ 2 YIL

Montaj kılavuzu. Dekorasyon paneli BYCQ140D7W1 BYCQ140D7W1W

Bu kılavuz hasarlı cam ekran ile ilgili sorunları çözmek için ekran yerine size yardımcı olmak için adım adım talimatlar verecektir.

STORMY DC Yatık Toz Torbalı Elektrikli Süpürge KULLANIM KILAVUZU

G & G CM16 Karabina Airsoft Yeniden. Yazan: 101 Tech USA. ifixit CC BY-NC-SA tr.ifixit.com Sayfa 1/ 10

Sayfa 1 / 7

(Turkish) DM-RACS Bayi El Kitabı. YOL MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike. Kaset Dişli DURA-ACE CS-R9100 ULTEGRA CS-R8000 CS-HG800-11

Elektrikli Şarap kapağı

YAKACIK VALF. DN KÜRESEL VANALAR için MONTAJ ve KULLANMA TALİMATLARI. Hazırlayan : Z. GÖY T:\EL_KITABI\küre

ST 10. KULLANIM ve BAKIM KILAVUZU &YEDEK PARÇA LİSTESİ

Çoklu araç prizi. Güvenlik ve kullanım. Tchibo GmbH D Hamburg 85720HB32XVI

SR 38. KULLANIM ve BAKIM KILAVUZU &YEDEK PARÇA LİSTESİ

TEL : +90 (212) PBX FAX : +90 (212) WEB : info@emartmakine.com

Kaset Dişli. Bayi El Kitabı. YOL MTB Trekking. City Touring/Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE

Taşıma koltuğunu çıkarmak. Taşıma koltuğunun kurulumu. ÖNEMLİ : Taşıma koltuğunu bebek arabasına monte etmeden önce, talimatları dikkatlice okuyunuz.

Servis El Kitabı. Ürün Kodu: Model: CM HPC GX0 H - CM HPC HX0 Tanım: Kahve Makinesi Doküman tarihi: 27/06/2013 Revizyon tarihi: 10/10/2013

Stoeger / Türkiye Stoeger / İtalya Steiner / Almanya Tikka / Finlandiya A.Uberti / İtalya

ST-100 KONDİSYON KÜREĞİ KULLANIM KILAVUZU

KULLANIM KILAVUZU. SİSTEM İnverter Klimalar FXH32LVE FXHQ32MVE FXHQ32MAVE FXH63LVE FXHQ63MVE FXHQ63MAVE FXH100LVE FXHQ100MVE FXHQ100MAVE

9148 ESTELLA GOLD SERİSİ

TY101 CALIPSO PLUS Oyun Parkı Kullanım Kılavuzu

DM-MBSL (Turkish) Bayi El Kitabı. YOL MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike. Vites kolu SLX SL-M7000 DEORE SL-M6000

Ford Focus Ön Fren Rotors

1. Genel Emniyet Bilgileri. 2. Genel Ürün Bilgileri. 3. Montaj. 4. Devreye Alma. 5. Çalışma. 6. Bakım. 7. Yedek Parça

Kaset Dişli (11-vites)

KALE KİLİT DIŞ TİCARET A.Ş

YARI OTOMATİK AV TÜFEKLERİ KULLANIM ve BAKIM KILAVUZU &YEDEK PARÇA LİSTESİ

MK-200 MEKİK SEHPASI KULLANMA KILAVUZU

SU FİLTRE WF Su Filtreli Yatık Elektrikli Süpürge KULLANIM KILAVUZU

Microsoft Wedge Dokunmatik Fare Pil Kapağı Tespit Klip Tamir

HAVALI SOMUN SIKMA MAKİNASI

Texas Instruments TI-92 Ekran Kapak Değiştirme

8, Promyshlennaya str., Izhevsk, RUSYA

ST10 YARI OTOMATİK TABANCA

Tavan lambası. Montaj talimatı 91585AB4X5VII

Ateşli Silah Yaralanmaları

Nintendo DS Lite Dokunmatik Değişimi

Transkript:

MODEL P3500 KULLANMA VE BAKIM KILAVUZU Stoeger Silah Sanayi A.Ş. Dudullu Organize Sanayi Bölgesi 2. Cadde No: 27 34775 Ümraniye - İstanbul / TÜRKİYE www.stoeger.com.tr

İÇİNDEKİLER: 1. Giriş 2. Emniyet Kuralları 3. Montaj 4. Mühimmat ve Fişek Doldurma 6. Av Tüfeğiyle Ateş Etme 6. Av Tüfeğini Boşaltma 7. Av Tüfeğinin Sökülmesi 9. Av Tüfeğinin Yeniden Montajı 10. Fonksiyon Testi 11. Bakım 12. Mobil Şok 13-20. Parça Şemaları

STOEGER MODEL P3500 Sahip olduğunuz STOEGER MODEL P3500 hakkındaki bilgileri aşağıya yazınız. Model: Notlar: Seri Numarası: Satın Aldığınız Yer: Adres: Satın Alma Tarihi: Stoeger Silah Sanayi A.Ş., Dudullu Organize Sanayi Bölgesi 2. Cadde No: 27 34775 Ümraniye - İstanbul / TÜRKİYE Telefon: +90 216 365 07 60 Faks: +90 216 364 49 86 e-mail: info@stoeger.com.tr / www.stoeger.com.tr

Stoeger Silah Sanayi A.Ş. BU ATEŞLİ SİLAHI KULLANMADAN ÖNCE DİKKATLİ BİR ŞEKİLDE OKUYUNUZ ÖNEMLİ! Atmayınız! Bu kullanma kılavuzunu tüfeğinizle beraber saklayınız. Kullanıcı değişse de bu kullanma kılavuzu tüfeğin her yeni sahibine eşlik etmelidir. ÇOĞU SİLAH KAZASI DİKKATSİZ ATICININ SİLAHIN EMNİYETLİ TUTULMASI KURALINI YANİ TEK VE EN ÖNEMLİ KURALI İHLAL ETTİĞİ İÇİN GERÇEKLEŞİR. NAMLUNUN UCUNU DAİMA GÜVENLİ BİR YÖNE DOĞRULTUNUZ! Müşteri Hizmetleri ve Pazarlama ya ulaşmak için aşağıdaki irtibat bilgilerine başvurunuz: Stoeger Silah Sanayi A.Ş., Dudullu Organize Sanayi Bölgesi 2. Cadde No: 27 34775 Ümraniye - İstanbul / TÜRKİYE Telefon: +90 216 365 07 60 Faks: +90 216 364 49 86 e-mail: info@stoeger.com.tr / www.stoeger.com.tr ATEŞLİ SİLAHLARI TAMİR İÇİN SADECE AŞAĞIDAKİ ADRESE GÖNDERİNİZ: Stoeger Silah Sanayi A.Ş., Dudullu Organize Sanayi Bölgesi 2. Cadde No: 27 34775 Ümraniye - İstanbul / TÜRKİYE Garanti Kapsamındaki Tamirler SADECE Stoeger Silah Sanayi A.Ş. Fabrikasında gerçekleştirilebilir. MOD.0

GİRİŞ: Stoeger Model P3500 av tüfeğini satın aldığınız için teşekkür ederiz. Sorunsuz şekilde kullanılmasını sağlamak üzere tasarlanmış ve imal edilmiştir. Silahın çalışmasının, bakımının ve onarımının baştan sona anlaşılması onun güvenliğini ve performansını artıracaktır. Bu kılavuzda verilen bilgileri lütfen okuyunuz ve iyice anlayınız. UYARI: Bu kılavuz, bu silahı kullanmadan önce anlaşılması gereken önemli uyarıları içermektedir. Gövde Grubu Mekanizma Şerit Dipçik Dipçik Tabanı Emniyet Fişek Kaşığı Mekanizma Tetik El kundak somunu Serbest Bırakma Kolu El kundağı Tetik Korkuluğu Şarjör (El kundağının içinde) Namlu Mobil Şok (Namlunun içinde) MODEL P3500 Stoeger P3500, 12 kalibre 3 1/2 fişek yatağına sahip yivsiz pompalı bir tüfektir. 1

UYARI ATEŞLİ SİLAHLAR SİZİN CANINIZI YA DA BAŞKA BİR KİŞİNİN CANINI ALMA POTANSİYELİNE SAHİPTİR. TÜM ATEŞLİ SİLAHLARI KULLANIRKEN DİKKATLİ OLUN, BİR KAZA NEREDEYSE HER ZAMAN TEMEL EMNİYET KURALLARINA UYMAMANIN BİR SONUCUDUR. EMNİYET KURALLARI Lütfen ateşli silahınızı elinize almadan önce bu kılavuzu okuyun. Aşağıdaki Emniyet kuralları ateşli silahın emniyetinin SİZİN sorumluluğunuz altında olduğuna dair önemli bir hatırlatmayı içerir. Ateşli silahlar tehlikeli olabilirler ve yanlış kullanıldığı takdirde potansiyel olarak maddi hasara, ciddi yaralanmalara ya da ölüme sebebiyet verebilirler. 1. Tüm ateşli silahlara her zaman sanki doluymuş gibi yaklaşın. 2. Tüfek namlusunu asla kimseye veya güvensiz olan herhangi bir yöne doğrultmayın. Ateşli silahı her zaman yere doğru veya diğer güvenli olduğu bilinen bir yöne doğru çevirin. 3. Mekanizması açık olmadıkça ve ateşli silah boş değilse ateşli silahı ne başka bir kişiye veriniz ne de başkasından alınız. 4. Taşırken, doldururken veya boşaltırken emniyet mandalını devreye geçirin ve parmağınızı tetikten uzakta tutun. 5. Size yabancı olan herhangi bir ateşli silahı elinize almadan veya doldurmadan önce, silahın nasıl çalıştığını anladığınızdan emin olun. Aşina olmamak ciddi kazalara neden olabilir. Kullanmak niyetinde olduğunuz veya kullanımı ile ilgili yeterince bilgiye sahip olmadığınız herhangi bir ateşli silah için onaylı bir eğitim kursuna katılın. 6. Kullandığınız mühimmatın ateşli silaha uygun olduğundan 2 ve fabrikada doldurulmuş olduğundan ve herhangi bir şekilde zarar görmediğinden emin olun. 7. Doldurmadan önce açık konumda mekanizmayı kilitleyin ve namlunun herhangi bir engele maruz kalmadığından emin olmak için kontrol edin. 8. Hedefinizi ve hedefin arkasını kontrol edin. 9. Nişangahınız hedefin üzerinde oluncaya kadar parmağınızı tetikten uzak tutun. 10. Ellerinizi, parmaklarınızı ve ayaklarınızı her zaman herhangi dolu bir ateşli silahın namlusundan uzakta tutun. 11. Silahınızla ateş ederken veya belli bir mesafeden ateş edilmesini gözlemlerken kulak tıkacı ve koruyucu gözlük kullanın. 12. Ateşli Silahlar ve mühimmat birbirlerinden ayrı ve çocukların ulaşamayacağı yerlerde muhafaza edilmelidir. 13. Ateş etme öncesinde ve esnasında alkollü içeceklerin kullanımından kaçınınız. 14. Ateşli silahları kötü havalandırılan yerlerde boşaltma, temizleme, ya da mühimmata dokunma, doğum kusurlarına ve üremeye zarar verdiği ve diğer ciddi yaralanmalar ile ilişkili olduğu bilinen bir madde olan kurşuna maruz kalınmasına neden olabilir. Her zaman yeterli havalandırmaya sahip alanlarda bulunun. Kurşuna maruz kaldıktan sonra ellerinizi iyice yıkayın.

MONTAJ Montajdan önce tetik gövdesinde bulunan mekanizma emniyetinin açık konuma gelecek şekilde itilmiş olduğundan emin olun: Ateşleme konumunu gösteren kırmızı şerit görünür olmamalıdır. 1. Dipçik - gövde grubu - el kundağı montajını ve namlu grubunu kutusundan çıkarın. 2. El kundak somununu sola doğru saat yönünün tersine çevirerek sökün (Resim 1). Atışa Hazır 3. Sürgü ve el kundağı ileri konumdayken namlunun şarjör borusunun üzerine doğru şekilde takıldığından emin olarak namluyu gövde grubuna monte edin (Resim 2). 4. El kundak somununu elle sıkılabilecek sıkılığa kadar Emniyetli şarjör borusuna vidalayın (Resim 3). 5. Namlunun gövde grubuna tam oturduğundan emin olun. Düzgün monte edilerek sıkıldığında namlu sa bitlenmeli ve hiç hareket etmemelidir. 3 UYARI Silahın üzerinde herhangi türden bir işlem uygulamadan önce, görsel ve fiziksel olarak hiçbir mühimmatın mevcut olmadığını doğrulamak üzere fişek yatağını, fişek kaşığını ve şarjörü kontrol edin. Ateşli silahın Emniyet düğmesinin güvenli konumunda olduğundan emin olun. Fişek yatağı ve namlunun hiçbir engele maruz kalmadığından emin olun. Ateşli silahın namlusunu her zaman güvenli bir yöne doğru çevirin. Cephanenin ateşli silah için doğru ölçü ve boyutlarda olduğunu kontrol edin. Tetik gövdesinin içine parmağınızı veya başka bir nesneyi koymayın. Bu prosedürlere uyulmaması kendinizde veya başkalarında ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Resim. 1 Resim. 2 Resim. 3

MÜHİMMAT: Stoeger P3500 yivsiz av tüfeği 12 çapında fişek yatağına sahiptir. 2 ¾ (70mm) ile 3 1/2 (89mm) uzunluğundaki kurşun ve çelik saçma ateşleyebilmek üzere dizayn edilmiştir. Çelik saçma ile Tam ve Geliştirilmiş Modifiyeli mobil şokların kullanımı tavsiye edilmez. UYARI: Ciddi yaralanmaya ve hatta ölüme sebebiyet verebileceğinden dolayı, asla fişek yatağından daha uzun olan fişekleri kullanmayın. UYARI: SADECE fabrikada doldurulmuş mühimmat kullanın. Yeniden doldurulmuş mühimmatın kullanımı 1 yıllık fabrika garantisini geçersiz kılar. FİŞEK DOLDURMA: (DOLAYLI YÖNTEM) DİKKAT: Devam etmeden önce ateşli silahın boş olduğundan emin olun. Ateşli silahın emniyeti açık (güvenli) konumunda ve mekanizma şarjöre fişeklerin doldurulmasına izin vermek üzere kurulu olmalıdır (mekanizma kapalı). Horozu kurmak için mekanizma serbest bırakma kolunu yukarı doğru kurun ve el kundağını tamamen geriye ve daha sonra tamamen ileri çekin. 1. Mekanizma kapalı ve horoz kurulu şekilde gövde Grubunun alt açıklığına erişilebilecek şekilde ateşli silahı ters çevirin (Resim 4) 2. Ağız kısmına bir fişek yerleştirin ve fişek durdurma kolu otomatik olarak onu yakalayıncaya ve fişeği yerinde tutana kadar şarjör borusunun içine takın (Resim 5). Resim. 4 4 Şarjör tamamen dolana kadar işlemi tekrarlayın. 12 kalibre şarjör, dört adet 3 1/2 (89mm) veya beş adet 2 3/4 (70mm) fişeği alabilir. P3500, yürürlükte olan yasalara ve yö netmeliklere uygun olarak şarjör kapasitesini iki fişek ile sınırlandıran kı sıtlayıcı bir tapa monte edil miş şekilde gelir. Yivsiz av tüfeği, fişek, aşağıdaki prosedürler kullanılarak namlunun fişek yatağına yerleştirilinceye kadar ateş etmeye hazır değildir: 3. Mekanizmayı açmak için mekanizma serbest bırakma kolunu yukarı itin ve El kundağını tamamen arkaya çekin (Resim 6 ve 7). El kundağını tam olarak ileri kaydırmak suretiyle Mekanizma kapalı şekilde şarjör borusundan bir fişek, fişek kaşığının üzerine bırakılacak kaldırılacak ve fişek yatağının içine koyulacaktır. Fişek yatağına şimdi ateş etmek üzere bir fişek yerleştirilmiştir. Resim. 5 Resim. 6 Resim. 7

UYARI Emniyet ateş etme konumuna alınırsa ve tetik çekilirse yivsiz av tüfeği ateş eder. Tüm emniyet kurallarına uyunuz.. İstenildiği takdirde şarjöre bir başka fişek daha takılabilir. DOĞRUDAN DOLDURMA YÖNTEMİ DİKKAT! Devam etmeden önce Ateşli silahın boşaltılmış olduğundan emin olun. 1. Mekanizmayı açmak için mekanizma serbest bırakma kolunu yukarı itin ve el kundağını tamamen arkaya çekin (Resim 8). Fişek fırlatma açıklığının içinden gövde grubunun (Resim 9) içine bir fişek yerleştirin ve el kundağını ileriye doğru hareket ettirerek (Resim 10) mekanizmayı kapatın. Fişek yatağına ateş etmek üzere şimdi bir fişek Resim. 8 yerleştirilmiştir. 2. Gövde Grubunun alt açıklığına erişilebilecek şekilde ateşli silahı ters çevirin (Resim 11). 3. Açıklığa bir fişeği yerleştirin (Resim 12) ve fişek durdurma kolu otomatik olarak onu yakalayıncaya ve fişeği yerinde tutuncaya kadar şarjör borusunun içine takın (Resim 13). Şarjör tamamen dolana kadar işlemi tek rarlayın. P3500, şarjör ka pasitesini iki fişek ile sınır landıran kısıtlayıcı bir tapa monte edilmiş şekilde gelir. Resim. 11 Resim. 12 Resim. 9 Resim. 10 5 Resim. 13

AV TÜFEĞİNİN ATEŞLENMESİ UYARI Bu kılavuzun başındaki tüm Emniyet uygulamalarını gözetiniz. 1. Fişek yatağı içinde bir fişek olduğu halde ateş etme konumuna getirmek için Emniyet düğmesini hareket ettirin. 2. Parmağınızı tetiğe koyun ve silahı ateşlemek için geriye doğru çekin. 3. Mekanizma ateş etmeden sonra otomatik olarak kilidini açacaktır. 4. El kundağını tamamen geriye çekmek ateşlenmiş fişeği çekecek ve dışarı atacak ateş etmek için şarjörden yeni bir fişeği fişek kaşığı üzerine bırakacaktır. 5. El kundağının tam olarak ileri hareket ettirilmesi, atış için bir sonraki fişeği fişek yatağına sürecektir. 6. Tetik serbest bırakılmalı ve sonraki fişeğin ateşlenmesinden önce yeniden ayarlanmasına izin verilmelidir. 7. Tetiği çekmek fişek yatağına sürülmüş fişeği ateşleyecektir ve döngü av tüfeğine doldurulan tüm fişekler atılana kadar tekrar edilebilir. 8. Ateş ettikten sonra: ateşli silahın tam olarak boşaltıldığından emin olmak için emniyet düğmesini açık (güvenli) konumuna getirin, el kundağını tamamen geriye kaydırarak mekanizmayı açın görsel ve fiziksel olarak fişek yatağını, fişek kaşığını ve şarjörü kontrol edin. AV TÜFEĞİNİN BOŞALTILMASI UYARI Emniyet düğmesinin açık (güvenli) konumunda olduğundan emin olun. Bu kılavuzun baş tarafında listelenen emniyet prosedürlerinin tümüne kesinlikle uyulmalıdır. Her zaman namlunun ucunu güvenli bir yöne doğrultulmuş şekilde tutun bu aşamalar sırasında parmaklarınızı her zaman tetikten uzakta tutun. 1. Mekanizma bırakma kilitleme koluna bastırın ve basılı tutun. El kundağını tamamen arkaya sürmek fişek yatağına sürülmüş fişeği çekecek ve onu tahliye ağzından dışları atacaktır. Aynı zamanda şarjörden fişek kaşığı üzerine bir fişeği bırakacaktır. 2. El kundağını tam olarak ileri kaydırmak fişek kaşığı üzerindeki fişeği fişek yatağına sürecektir. 3. Bu döngüyü tüm fişekler şarjörden serbest bırakılana ve çıkartılana kadar tekrarlayın. 4. Ateşli silahın tam olarak boşaltıldığından emin olmak için mekanizmayı açın ve bir kez daha fişek yatağını, fişek kaşığını ve şarjörü görsel ve fiziksel olarak kontrol edin. DİKKAT: Fırlayan fişeklerin hiçbir sert yüzey üzerine düşmediğinden mutlak surette emin olun. Ateşli silaha yerleştirmeden önce fırlatılan fişekleri temizleyin. 6

ALTERNATİF BOŞALTMA YÖNTEMİ UYARI Emniyet düğmesinin açık (güvenli) konumunda olduğundan emin olun. Bu kılavuzun baş tarafında listelenen emniyet prosedürlerinin tümüne kesinlikle uyulmalıdır. Her zaman namlunun ucunu güvenli bir yöne doğrultun. Bu aşamalar sırasında parmağınızı her zaman tetikten uzakta tutun. Bu boşaltma yöntemi fişek yatağı boş ve mekanizma (sürgü) kapalı ve şarjör borusu dolu ise, kullanılabilir. 1. Yivsiz av tüfeğini fişek yatağı boş ve mekanizma Resim. 14 kapalı şekilde ters çevirin ve fişek kaşığını aşağıya doğru iterken, fişek mandalın ön ucunu sağ el işaret parmağı ile içeri doğru itin (Resim 14) 2. Şarjördeki fişek yay basıncı altında şarjörden fırlayarak elle çıkartılabilir. DİKKAT: Şarjör yayı tamamen sıkıştırıldığında, boşaltma işlemi sırasında yaralanmaya neden olabilecek kadar büyük kuvvet üretebilir. Şarjörü boşaltırken dikkatli kullanın. NOT: Şarjörden çıkarılması gereken her bir fişek için gövde yan sacı mandalına bir kez basılmalıdır. 7 UYARI Gözle ve elle silahın tamamen boş olduğundan emin olmak için fişek yatağını ve şarjörü kontrol edin. AV TÜFEĞİNİN SÖKÜLMESİ (Bakım ve temizlik için gereklidir) UYARI Yivsiz av tüfeği üzerinde herhangi türlü bir işlem uygulamadan önce her zaman fişek yatağının, fişek kasığının ve şarjörün tamamen boş olduğundan emin olun. (Av tüfeğinin boşaltılması talimatlarını dikkatlice okuyun). Sökme Prosedürü: NAMLU 1. Namluyu sökmek için, el kundak somununu saat yönünün tersine çevi rerek sökün (Resim. 15.). 2. Namluyu tutarak, halka borudan kurtuluncaya kadar şarjör borusu boyunca ileriye doğru çekin. Namluyu hafifçe yukarı ve şarjör borusundan uzağa kaldırın ve ileri doğru kaydırın (Resim 16). Resim. 15 Resim. 16

EL KUNDAĞI VE MEKANİZMA MONTAJI 3. Namlu çıkarıldıktan sonra el kundağını ileri doğru çekin böylece boylu boyunca tüm şarjör borusundan kayacaktır (Resim 17). Mekanizma grubu, el kundağıyla birlikte gövde grubunun için den çıkacak olduğundan, dikkatli olun. Mekanizma gövde grubundan tama men kurtulduktan sonra el kundağı üzerinden çekip çıkartılabilir (Resim 18). TETİK GRUBU 4. Uygun bir alet kullanarak tetik grubu ana pimini dışarı doğru itin (Resim 19). Ana pim tamamen çıkarıldıktan sonra tetik grubu şimdi silahın altından temizlik için dışarı doğru çekilebilir (Resim 20). Resim. 17 MEKANİZMA GRUBUNUN SÖKÜLMESİ Resim. 20 DİKKAT: Ateşleme iğnesi, mekanizma içerisinde montajlıyken iğne yayının baskısı altındadır. Olası göz kaybı veya yaralanmayı önlemek için ateşleme iğnesinin arkasına Resim. 18 başparmağınız veya parmağınız ile bastırın ve Resim. 21 basılı tutun (Resim 21) 1. İğne köstek pimini (O-Ring ile birlikte) sürgüden dışarı çekin (Resim 22), ve yay basıncı kalkana kadar ateşleme iğnesi üzerindeki baskıyı yavaşça azaltın. Resim. 19 Resim. 22 8 Not: Eğer eğitimli bir tüfek tamircisi değilseniz tetik grubunun daha ileri aşama sökülme işlemleri tavsiye edilmemektedir.

2. Ateşleme iğnesini ve yayını sürgüden çıkartın. (Resim 23) 1. İğne yayını ateşleme iğnesinin ön kısmı üzerinde kaydırın ve terti batı mekanizmanın arkasına yerleştirin. 2. Ateşleme iğnesini mekanizma içinde tutan iğne köstek pimini takarken Resim. 24 ateşleme iğnesinin ucunu baş parmağınız ile bastırınız ve bu konumda tutunuz. köstek pimini mekanizmanın üzerindeki yuvasına takın. O-Ring direnci normal çalışma esnasında pimin gevşek çalışmasını önlemek için tasarlanmıştır (Resim 24). Resim. 23 AV TÜFEĞİNİN YENİDEN MONTAJI Tüm parçaların düzgün şekilde yerleştirilmesini sağlamak için montaj talimatlarını dikkatlice izleyin. Aşırı güç kullanmayın. Bileşenler, kolayca yeniden monte olmuyorlarsa talimatları yeniden okuyun veya yardım için Stoeger şirketini arayın. 9 UYARI: Mekanizma grubunun yanlış montajı ciddi yaralanma lara veya ölümle sonuçlanan kazalara neden olabilir. Mekanizma grubunun montajının belirtilen sı ralamayla montajlanmış ve ateşleme iğnesinin mekanizmanın arkasından görülebilir olduğundan emin olun. Ateşleme iğnesinin arkası görünür değilse, ateşleme iğnesinin mekanizma arkasından açıkça görülebilir olması na özel dikkat göstererek kılavuzda gösterilen prose düre göre mekanizma grubunu tekrar monte edin. Mekanizma içine ateşleme iğnesini montajlamak için herhangi bir el aleti kullan mayın.

KONTROL EDİN: Düzgün olarak monte edildiğinde, dönerkafa ve ateşleme iğnesi mekanizma gövdesinde serbestçe hareket edebilmeli ve serbest bırakıldığında geri (dışa doğru) yaylanmalıdır. 3. Ateşleme iğnesi mekanizma gövdesine monte edildikten sonra, mekanizma grubunu el kudağı üzerindeki belirlenen yuvaya yerleştirin. 4. Karşılık gelen yuvalara el kundağını geçirirken ve mekanizmayı gövde grubunun içine monte ederken el kundağını şarjör borusunun üzerinden dikkatlice geçirin. 5. El kundağını yavaşça gövde grubuna doğru kay dırın. 6. El kundağı tamamen şarjör tüpünün üzerinde olduğunda ve mekanizma gövde grubunun tamamen içine monte edildikten sonra tetik grubunu gövde grubunun altındaki yuvasına yerleştirin. 7. Tetik grubundaki deliğin gövde üzerindeki pim deliği ile tam olarak hizalandığından emin olun. 8. Deliklerin tam olarak hizalandığından emin olduktan sonra tetik montaj pimini yerine yerleştirin. FONKSİYON TESTİ Bir ateşli silah yeniden monte edildiği zaman, ateş etmeden önce tüm parçaların ve emniyetlerin doğru şekilde monte edilmesini ve düzgün çalışmasını sağlamak üzere kısa bir fonksiyon testi yapılmalıdır. UYARI Görsel ve fiziksel olarak hiçbir mühimmatın mevcut olmadığından emin olmak için fişek yatağını, fişek kaşığını ve şarjörü kontrol edin. Ateşli silahı her zaman güvenli bir yöne doğru çevirin. 1. Emniyet düğmesini açık (güvenli) konumuna getirin ve el kundağını tam olarak ileri hareket ettirerek mekanizmayı kapatın. Mekanizma düzgün hareket etmelidir. 2. Mekanizma bırakma kolunu hareket ettirmeden, el kundağı üzerinde geriye doğru çekin. Mekanizma kilitli kalmalı ve açılmamalıdır. 3. Mekanizma serbest bırakma kolunu itin. Mekanizma kilidinin açılması gerekir. 4. El kundağını tam olarak geriye sonra tam olarak ileriye doğru hareket ettirin. Serbestçe hareket etmeli ve tekrar kapalı konumda kilitlenebilmelidir. 5. Namlu emniyetli bir yöne çevrilmiş ve emniyeti açık ( güvenli ) pozisyonundayken tetiği çekin. Horoz düşmemelidir. 10

6. Namlu emniyetli bir yöne çevrilmişken ateş etme pozisyonuna getirin (kırmızı halka görünür olmalıdır) ve tetiği çekin. Horozun düşmesinde bir engel olmamalı ve Mekanizmanın kilidi açılmalıdır. 7. Mekanizmayı el kundağını tamamen kurun ve sonra tamamen öne hareket ettirerek yeniden döndürün. Mekanizmanın düzgün bir şekilde kilitlendiğinden emin olmak için kontrol edin. Namlu emniyetli bir yöne çevrilmiş haldeyken tetiği çekin. Horoz düşmelidir. Mekanizmayı tam olarak açın. BAKIM UYARI: Bu prosedürlere başlamadan önce ateşli silahın tam olarak boşaltıldığından emin olmak için emniyet düğmesini açık (güvenli) konumuna getirin mekanizmayı açın görsel ve fiziksel olarak fişek yatağını, fişek kaşığını ve şarjörü kontrol edin. Ateşli silahı her zaman güvenli bir yöne doğru tutun. Bu şekilde yapılmaması kendinizde veya başkalarında ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Küçük parçalardan ya da temizlik maddelerinden kaynaklanan olası yaralanmaları önlemek için koruyucu gözlük takın. NAMLU Namlu deliğini temizlerken namluyu çıkarın, böylece harbi fişek yatağının ucundan sokulabilir. Toz kalıntılarının dişleri kirletmesini önlemek için mobil şoku delik içinde bırakın. Piyasada bulunan bir silah çözücü ile temizleyin. Korozyona karşı korumak için deliğin içine ve dış metal yüzeylerin üzerine hafif bir film tabakası silah yağı sürün. 11 TETİK MONTAJI Bir birim olarak silah çözücüsü ile temizleyin. Varsa basınçlı hava püskürterek kurutun. Korozyonu önlemek için hafifçe yağlayın. Silerek kurulayın. NOT: Kir ve diğer kirleticileri tutacak şekilde aşırı miktarda yağ kullanmayın. MEKANİZMA MONTAJI Daha önce tarif edildiği gibi parçaların sökümünü yapın. Çözücü ile temizleyin, hafifçe yağlayın ve bezle silerek kurulayın. NOT: Ateşleme iğnesi deliğini aşırı yağlamaktan kaçının. Aşırı soğuk koşullarda avcılık yaptığınız zaman sıfırın altında kullanım için tasarlanmış özel yağlayıcı kullanın. UYARI Emniyeti açık konumuna almakla ve namlunun ucunu güvenli bir yöne doğrultulmuş şekilde tutmakla ilgili tüm güvenlik talimatlarını takip edin. Ateşli silahın boş olduğundan emin olun.

MOBİL ŞOK Silah uzun bir süre için kullanılmamak üzere kaldırılmadan önce, mobil şok ve namlunun sökülmesi, temizlenmesi ve yağlanması tavsiye edilir. Yivsiz av tüfeği üzerinde herhangi türlü bir operasyonu uygulamadan önce her zaman fişek yatağının, fişek kaşığının ve şarjörün tamamen boş olduğundan emin olun. Av tüfeğini doldurma ve boşaltma talimatlarını dikkatli bir şekilde okuyun. UYARI Tüfeği kullanmadan önce, mobil şokun namlu üzerine doğru takıldığından emin olun. UYARI Doğru şekilde monte edilmiş mobil şok, sonuna kadar vidalanmış olmalı ve namlu ucundan dışarıda kalmamalıdır. Sadece uzunluğu namluya doğru bir şekilde uyan Stoeger mobil şok kullanın. Mobil şoku değiştirmek veya temizlemek için, aşağıdakileri yapın: 1. Şok anahtarı kullanarak mobil şoku sökün ve namludaki kendi konumundan tamamen çıkarın. (Resim 25) 2. Namlu üzerindeki şokun dişli yatağı kirliyse, temizleyin. 3. Namluya monte edilecek şok boru dişlerini kaliteli bir şok borusu yağlayıcısı ile yağlayın. 4. Namlunun dişleri (Resim 26 ve 27) üzerine vidalamaya başlamadan önce namlunun içindeki şokun dişli ucuna dikkat ederek arzu edilen şok tipini namlu içindeki yerine takın. Resim. 25 Resim. 26 12 Resim. 27

NAMLU GRUBU Parça tanımları N01 NAMLU N02 NAMLU BAŞLIĞI N03 MEK. Ç.K. KÖSTEK PİMİ N04 NAMLU TAKOZ YAYI N05 FİŞEK FIRLATICI N06 N07 N08 N09 N10 FİŞEK FIRLATICI MONTAJ PİMİ FİŞEK FIRLATICI YAYI FİŞEK FIRLATICI YAY PİMİ FOSFORLU ARPACIK MOBİL ŞOK 13

MEKANİZMA GRUBU Parça tanımları M01 MEKANİZMA M02 DÖNERKAFA M03 DÖNERKAFA TIRNAK YAYI M04 TIRNAK M05 TIRNAK KÖSTEK PİMİ M06 KAM PİMİ M07 İĞNE YAYI M08 İĞNE M09 O-RING M10 İĞNE KÖSTEK PİMİ 14

EL KUNDAĞI GRUBU Parça tanımları E01 E02 E03 E04 EL KUNDAĞI POMPA ÇATALI ÇATAL KİLİT SACI ELKUNDAK SOMUNU 15

ŞARJÖR GRUBU Parça tanımları S01 S02 S03 S04 S05 PLASTİK YAY TAPASI ŞARJÖR YAYI ŞARJÖR BORUSU SAC YAY TAPASI SEGMANLI TAPA ÇUBUĞU 16

GÖVDE GRUBU Parça tanımları G01 G02 G03 G04 G05 GÖVDE GÖVDE YANSACI GÖVDE YANSAC YAYI GÖVDE YANSAC BORU PİMİ GÖVDE MONTAJ PİMİ 17

DİPÇİK GRUBU Parça tanımları D01 D02 D03 D04 D05 PLASTİK AYAR PULU DİPÇİK SAPLAMA VİDASI SAPLAMA PULU - OVAL SAPLAMA RONDELASI D06 D07 D08 SAPLAMA SOMUNU DİPÇİK TABANI DİPÇİK TABAN VİDASI 18

TETİK GRUBU 19 Parça tanımları T01 TETİK KORKULUĞU T02 EMNİYET MANDALI T03 EMNİYET YAY PİMİ T04 EMNİYET YAYI T05 EMNİYET YAY KÖSTEK PİMİ T06 HOROZ TUTUCU YAYI T07 HOROZ TUTUCU YAY PİMİ T08 HOROZ TUTUCU T09 HOROZ TUTUCU KÖSTEK PİMİ T10 TETİK YAYI T11 TETİK T12 TETİK GRUBU YAN SAC YAYI T13 TETİK PİMİ T14 FİŞEK KAŞIĞI DAYAMA PİMİ T15 FİŞEK KALDIRICI T16 KALDIRICI PERÇİN PİMİ T17 FİŞEK KAŞIĞI T18 HOROZ KAPSÜL YAYI T19 HOROZ KAPSÜLÜ T20 TETİK GÖVDESİ YAN SACI T21 HOROZ T22 HOROZ BORU PİMİ T23 HOROZ BORU PİM SEGMANI T24 ÖZEL PUL T25 FİŞEK KALDIRICI YAYI T26 FİŞEK KALDIRICI YAY PİMİ T27 FİŞEK KAŞIĞI DENGE YAYI

20