DOĞAYI PAYLAŞAN BİTKİLER VE HAYVANLAR İSMEK ÖĞRENCİLERİ BİLİMSEL BİTKİ RESMİ SERGİSİ MAYIS 2016 / FESHANE KÜLTÜR MERKEZİ
Başkandan Sanat eseri muhatabına ilham verir. Güzel bir şiir, güzel bir minyatür, resim yahut hat çalışması insanlara güzel duygular ve fikirler ilham eder. İnsan her gün bir sanat eserine birkaç dakikasını ayırsa hayatı farklılaşmaya ve iç dünyası zenginleşmeye başlar. İnsan güzelliklerle karşılaştıkça, güzelliklere zaman ayırdıkça sanata daha çok vakit ayırmaya başlar. Sanata zaman ayırdıkça zevkimiz incelir, idrakimiz keskinleşir, duyarlığımız hassaslaşır. Sanat eserleriyle insanları buluşturmak da zaten tam da bu yüzden önemlidir. Sanatın bir ilham kaynağı olduğunu hatırlatacak ve sanatla insanları buluşturacak imkânlar, günümüzde eskisine göre çok daha fazladır. Bu bilinçle İstanbul Büyükşehir Belediyesi bünyesinde 20 yıldan bu yana İstanbul halkına ücretsiz eğitimler veren İSMEK te, meslek eğitimlerinin yanı sıra sanat eğitimlerine de ağırlık verilmektedir. İSMEK, İstanbullulara sanatı sevdirme misyonunu başarıyla yerine getirmektedir. Öğrencilerimiz, bin bir emekle ürettikleri değerli eserleri düzenlenen sergilerle sanatseverlerin beğenisine sunmaktadır. Birbirinden kıymetli eserlerin yer alacağı on özel sergimizi geçen yıllarda olduğu gibi bu yıl da İSMEK in Ustaları üst başlığı altında gerçekleştiriyoruz. Bilimsel Bitki branşı öğretmen ve öğrencilerimizin el emeği göz nuru çalışmalarından oluşan Doğayı Paylaşan Bitkiler ve Hayvanlar adlı sergimizi siz değerli sanatseverlerin beğenisine sunmaktan mutluluk duyuyoruz. Sanat eseri letafetinde bir gelecek dileğiyle 2 3
ve oluşları değerli kılan. Ne bilsin kıymetini suyun, nefes almayan. İncelikler farkedilirse ruha dokunur, renkler farkedilince güzel. Bilim ve sanatın buluştuğu nokta olan Bilimsel Bitki İllüstrasyonu, insanların hayat bulduğu geçmişten günümüze kadar süregelmiş ve sürecek bir yöntemin sanata yansıtılmasıdır. İnsanların binlerce yıldır ilgilendiği bitkileri mercek altına alarak daha detaylı inceleyen bu resim türü, yüzyıllar boyunca önce el yazmaları, sonraki dönemlerde ise çeşitli baskı teknikleriyle çoğaltılan kitaplarda ve koleksiyonlu baskılarda yer almış olup fotoğraf-film-bilgisayar gibi teknolojilerin henüz olmadığı dönemlerde tüm bilim tarihinde görsel belge olarak kullanılmıştır. Doğayı Paylaşan Bitkiler ve Hayvanlar Bir böceğin gözünden, bir kuşun kanadından baktık, bu defa da bitkilere. Bize öğretileni kâğıda aktarmaya çalıştık elimizden geldiğince. Kâh bir arının tüylerinde kaybolduk, kâh bir sineğin renklerinde. Bir kuşun minik gagasıyla coştuk bazen, bazen bir tırtılın şirinliğiyle. Kurbağa kondurduk bitkilerimizden birine, bir başkasına kelebek. Hepsi ayrı ayrı neşe, hepsi ayrı birer emek. Biliyoruz dediklerimize, bitki ve hayvanları incelerken bir adım daha yaklaştık aslında. Hayat dedik, hayat gerçekten güzel. Bakmanın görmek olmadığını bir kere daha anladık. Görmek, farketmekmiş meğer. Farketmekmiş, varlıkları İSMEK Türk İslam Sanatları İhtisas Merkezi, Bilimsel Bitki İllüstrasyonu branşı olarak, Doğayı Paylaşan Bitkiler ve Hayvanlar konusunda kategorize ettiğimiz projemizin bitki ve hayvan konulu eserlerini, Türkçe-Latince isimleri ile siz sanatseverlerimizin ve değerli halkımızın beğenisine sunuyoruz. Bu naçizane eserleri sergilememize imkân tanıyan İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanımız Sayın Kadir TOPBAŞ a, kurumumuz İSMEK e teşekkürlerimizi sunarız. Hülya KORKMAZ - A. Pınar YILMAZ İSMEK Bilimsel Bitki İllüstrasyonu Öğretmenleri FERDA AKSOY Bitki Adı : Zeytin Latince Adı : Olive Hayvan Adı : Karatavul Latince Adı : Turdus Merula 4 5
HANDE EVRENOS Bitki Adı : Beyaz Ay Papatyası Latince Adı : Leucanthemum Hayvan Adı : Tavus kelebeği, Kral kelebeği (Alttaki) Latince Adı : Inachis Io, Danaus Hayvan Adı : Kırlangıç Kuyruk Kelebekleri (Üstteki) Latince Adı : Papilio Machaon OYA HOROZ Bitki Adı : Yıldız Çiçeği Latince Adı : Dahlia Hayvan Adı : Mavi Morfo Kelebeği Latince Adı : Morpho Peleides 6 7
OYA HOROZ Bitki Adı : Çobanpüskülü Latince Adı : Ilex Aquifoilium Hayvan Adı : Kardinal Kuşu Latince Adı : Cardinalis BENAN KAPUCU Bitki Adı : Saçlı Meşe Latince Adı : Quercus Cerris Hayvan Adı : Mor Meşe Kelebeği Latince Adı : Qurcusia Quercus 8 9
GÜLSÜM ERSİN ŞİMŞEK Bitki Adı : Manolya Latince Adı : Magnolia Grandiflora Hayvan Adı : Serçe Latince Adı : Passer Sp. GÜLSÜM ERSİN ŞİMŞEK Bitki Adı : Böcekkapan Latince Adı : Nepentes Sp. Hayvan Adı : Karasinek Latince Adı : Musca Domestica 10 11
ZUHAL YEŞİM DURSUN Bitki Adı : Ardıç Latince Adı : Juniperus Virginiana Hayvan Adı : Ardıcı Kuşu Latince Adı : Turdus Viscivorus ZUHAL YEŞİM DURSUN Bitki Adı : Erik Latince Adı : Prunus Domestica Hayvan Adı : Kulağakaçan Böcek Latince Adı : Forficula Auricularia 12 13
BERRİN SÜZEN Bitki Adı : Atkestanesi Latince Adı : Adiaesculus Hippocastanum Hayvan Adı : Ağaçkakan Latince Adı : Picus Canus BERRİN SÜZEN Bitki Adı : Yaban Gülü Latince Adı : Rosacanina Hayvan Adı : Bülbül Latince Adı : Luscinia Megarhynchos 14 15
NAİLE AKIN SEVİM Bitki Adı : Salep Latince Adı : Serapia Strictiflora Hayvan Adı : Kırlangıç Kuyruk Latince Adı : Papilio Machaom Caterpillar BURCU BAYÜLKEN Bitki Adı : Ceviz Latince Adı : Juglans Regia Hayvan Adı : Karga Latince Adı : Corvus 16 17
SERVET KABASOĞLU Bitki Adı : Domates Latince Adı : Solanum Iycopercicub Hayvan Adı : Tozlaşma Arısı Latince Adı : Bombus Terrestris AYFER ESKİ Bitki Adı : Acemborusu Latince Adı : Campis Radicans Hayvan Adı : Kızıl Sinek Kuşu Latince Adı : Rufous Hummingbird 18 19
AYFER ESKİ Bitki Adı : Küpeli Çiçeği Latince Adı : Fuschsia Hayvan Adı : Eşek Arısı Latince Adı : Vespa Sp. NEZİHA SELÇUK Bitki Adı : Böğürtlen Latince Adı : Rubus Hayvan Adı : Tırtıl ve Salyangoz Latince Adı : Dicallomera ve Cochlea 20 21
GÜNSELİ DÖLLÜK Bitki Adı : Dağ Muşmulası Latince Adı : Cotoneaster Salicifolia Hayvan Adı : Saka Kuşu Latince Adı : Carduelis Carduelis ELİF ŞİRİN Bitki Adı : Lotus Latince Adı : Nelumbo Hayvan Adı : Kurbağa Latince Adı : Agalychnis Callidryas 22 23
ZEYNEP SIRMA EKŞİ Bitki Adı : Mor Salkım Latince Adı : Wisteria Sinensis Hayvan Adı : Yeşil Örümcek Latince Adı : Micrommata Virescens BUKET BAYDEMİR Bitki Adı : Mavi Okaliptüs Latince Adı : Eucalyptus Globulus Hayvan Adı : Alaca Lori Latince Adı : Psitteuteles Versicolor 24 25
TANYEL KOPUZ Bitki Adı : İncir Ağacı Latince Adı : Ficus Carira Hayvan Adı : Sinek Latince Adı : Calliphoridae Sp. BUKET BAYDEMİR Bitki Adı : Lavanta Latince Adı : Lavendula Officinalis Hayvan Adı : Arı Latince Adı : Apis 26 27
NAZLI DURMUŞOĞLU UTKU Bitki Adı : Mozaik Bitkisi Latince Adı : Ludwigia Sedodides Mozaic Plant Hayvan Adı : Yusufçuk Latince Adı : Anisoptera
NURAN KÜÇÜKGÖNCÜ Bitki Adı : Meşe Latince Adı : Quercus Hayvan Adı : Kızıl Sincap Latince Adı : Sciurus Vulgaris
NURAN KÜÇÜKGÖNCÜ Bitki Adı : Kara Üzüm Latince Adı : Vitis Hayvan Adı : Pis Kokulu Yeşil Böcek Latince Adı : Nazara Virudula 32