c E h Dogal tazeligin sırrı

dt e Ü ur tk sç c E h Dogal tazeligin sırrı

smartcel sensitive içeren spor kıyafetleri sayesinde sporumla aktif hijyeni, rahatlık hissini ve korumayı birleştirebiliyorum. Bu benim için çok önemli! smartcel sensitive içeren yatak takımları aileme ve bana daha fazla temizlik ve bakıma ilişkin güven duygusunu veriyor. Bu benim için çok önemli! 2

Cilde daha fazla bakım ve koruma sunan lif Cilt, insanın en büyük organı olarak vücudu her gün soğuğa, sıcağa ve çevresel etkilere karşı koruyor. Cildi bu görevinde bir siper olarak desteklemek için özel bakım çok önemlidir. İşte burada kıyafetimiz çok önemli bir rolü üstlenmektedir. Kıyafetimiz cildimiz ile her gün en uzun ve en sıkı şekilde temas halinde olma özeliğine sahiptir. Bu nedende özellikle tekstil ürünlerinin cildimize oldukça fazla bakım ve koruma sunabilmesi gerekmektedir. Bundan dolayı smartcel sensitive. ürününü geliştirdik. Doğal selülöz bazlı bu eşsiz lif yeniliği hayati önem taşıyan çinko eser elementini ihtiva etmektedir. Çinko, tekstil ürünleri giydiklerinde insanların ihtiyacı olan unsurlara sahiptir: Kozmetik görünümlü, yenileyici, koku bağlayıcı ve ek olarak antibakteriyel bir etki yaratıyor. Bu bizim sırrımız. Sizin için doğal tazelik! 3

Çinko insanlar için hayati önem taşımaktadır Neredeyse başka hiçbir besin maddesinin olmadığı gibi kendimizi iyi hissetmemizde çinkonun çok büyük etkisi bulunmaktadır. Çinko insanlarda, hayvanlarda ve bitkilerde sağlıklı bir büyümeyi sağlıyor. Vücudun her yerinde mevcuttur ve organizmanın temel işlevi için çok önemlidir. Bu nedenle çinko bağışıklık sistemini ve savunma gücünü, aynı zamanda duyusal işlevleri ve doğurganlığı güçlendirmektedir. Beslenme bakımından da çinko çok önemli bir role sahiptir. Çinko 100 ün üzerinde enzimin bileşeni olarak, yağların, proteinlerin ve karbonhidratların sindirilmesi ve kullanılmasına katılmakta, enerji üretiminde yakından yer almakta ve kusur oluşumlarını önlemektedir. Et, balık, deniz ürünleri ve peynir gibi hayvansal ürünler, aynı zamanda yulaf ezmesi veya kepekli un yüksek çinko oranına sahiptir. Çinko, demirden sonra insan vücudunda en fazla bulunan eser elementidir. Yetişkin bir insan günde 12 ila 15 miligram çinko almalıdır. Fakat çinko vücutta depolanamamakta ve düzenli olarak yeniden alınmalıdır. Uzmanların tahminine göre dünyadaki her iki insandan birinde çinko eksikliği bulunmaktadır. Bu özellikle büyüme bozukluklarına, yorgunluğa ve bulaşıcı hastalıklara karşı yatkınlığın artmasına neden olmaktadır. Bun, çinkonun vücudumuz için ne denli önemli olduğunu kanıtlamaktadır. Çinko, saf bir yaşamdır! smartcel sensitive ürünü, çinko eser elementinin değerli özelliklerini sizin kendinizi iyi hissetmeniz için- bir lifte bulundurmaktadır! 4

Günlük yaşamda çinko DİŞ HEKİMLİĞİ BAKLİYATLAR POMATLAR TIP/ ECZACILIK BESLENME SOYA UNU ÇİNKO ET BANDAJ MALZEMESİ/ PLASTER TAM BUĞDAY/ YULAF EZMESİ PEYNİR GIDA TAKVİYESİ/ VİTAMİN PREPARATLARI KOZMETİK DENİZ ÜRÜNLERİ/ BALIK GÜNEŞE KARŞI KORUMA DEODORANT KREMLER ŞAMPUAN BEBEK BAKIMI DİŞ MACUNU 5

Temel eser elementi çinko EN SIK OLUŞAN MİNERALLERDEN BİRİ DOĞAL MİNERAL HAYATİ ÖNEM TAŞIYAN ESER ELEMENT BAĞIŞIKLIK SİSTEMİNİN GÜÇLENDİRİLMESİ PERFORMANS ARTIŞI ÇİNKO METABOLİZMA ÜZERİNE ETKİSİ BÜYÜME FARKLI BİLEŞİKLERDE OLUŞUMU SAĞLIĞI DESTEKLEYİCİ GÖRÜLME ŞEKLİ: ÇİNKO OKSİT CİLT İÇİN OLAN POZİTİF ÖZELLİKLERİ CİLDİN YENİLENMESİ ÇİNKO İLE OKSİJEN BAĞLANTISI CİLT KORUMASI FARMASÖTİK BAKIMIN- DAN SAF KOZMETİK ÜRÜNLERİNDE VE CİLT BAKIMINDA KUL- LANIMI CİLT BAKIMI 6

Doğal cilt koruması Yoğun yenilenme & bakım Çinkonun cildimiz için çok önemli işlevlere sahiptir. Tıbbi araştırmalar son yıllarda, cildin ve saçların sağlıklı büyümesinin önemli oranda çinko tarafından sağlandığını ortaya koymuştur. Hücre yenilenmesini destekliyor ve böylelikle iltihaplanmaların ve yaraların iyileşmesini hızlandırıyor. Bu nedenle çinko kozmetikte ve multivitamin preparatlarında da kullanılmaktadır. Örneğin çinko oksit olarak güneş kremlerinde cildin dışından uygulanan bakım ürünü şeklinde, çinko cildi zararlı UV ışınlarından korur. Pomat, pudra, bebek kremi ve kozmetik ürünlerinde çinko oksit cildin doğal süreçlerini ve yaraların iyileşmesini destekler, cilt iltihaplarına karşı mücadele eder. Çinko oksit hassas ciltlerin korunmasında yaygın olarak kullanılmaktadır, Örneğin hassas bebek ciltlerinde. Bebeklerin ciltleri, yetişkin insanlara göre beş kat daha incedir ve bundan dolayı çok çabuk kurur veya çatlar. Çok düşük savunma gücüne sahiptir, koruyucu floranın henüz daha gelişmesi gerekmektedir. Bundan dolayı cilt kendisini bakterilere ve mantarlara karşı daha kötü savunabilmektedir. Çinko oksit içeren pişik kremi özellikle bebeklerin hassas popolarını koruyor. Çinko oksit sayesinde ciltteki şişlikler iniyor ve yaraların iyileşmesi destekleniyor. 7

Bakterileri ve hoş olmayan kokuları durdurur smartcel sensitive sahip olduğu kozmetik etkilerin dışında, çinko oksidin kokuları azaltıcı ve anti bakteriyel özelliklerine de sahiptir. Çinko oksidin anti bakteriyel etkisinden dolayı daha henüz 19 uncu yüzyılın sonlarında deodorantlarda kullanıldığını biliyor muydunuz? Çinkonun kokuyu azaltıcı ve anti bakteriyel etkisi çeşitli bağımsız testler çerçevesinde birçok kere başarılı bir şekilde kanıtlanabilmiştir. Bu reaksiyon, cildin nem kaybetmesi ve böylelikle lifler ve cilt arasında aktif bir değişimin oluşması halinde ortaya çıkıyor. Çinko, cildi yenileyici enzimlerin bir bileşeni olduğunda smartcel sensitive-lifi sayesinde direkt olarak cilde etki ediyor. smartcel sensitive içinde yer alan çinko oksit - kozmetik etkilere ek olarak önemli ölçüde azaltılmış koku oluşumunu ve aynı zamanda cilt bakımı özellikleri* ile birlikte hijyenin sürekli bir şekilde iyileşmesini sağlamaktadır. 8 *Tekstil ürünleri için olan anti bakteriyel, mantar önleyici ve vesaire sağlıkla ilgili bilgiler birçok ülkede ulusal kanunlarla düzenlenmektedir. Lütfen ilk önce hedef pazarınızın ilgili yasal düzenlemeleri ile tekstil ürünleriniz için hangi hükümlerin dikkate alınması gerektiğini ve hangi kayıtların yapılması gerekli olduğunu kontrol ediniz.

Tıbbi Kullanım smartcel sensitive ürünün içinde doğal olarak sadece en iyi içerik maddeleri yer almaktadır. Yüksek kaliteli, tıbben onaylanmış çinko oksidin kullanılması ile smartcel sensitive ürünü hijyenik özelliklere sahip, hassas yenileyici ve cildi koruyucu etkileri birleştirmektedir. smartfiber AG nin patentli işlemi esasınca çinko oksit kalıcı işlevle liflere bağlanmıştır. smartcel sensitive çinko beyaz farma ihtiva ediyor 4 EU-GMP Bölüm II (ICH Q7A) uyarınca metalik çinkodan üretilmiş, farmasötik bakımdan saf çinko oksit (dolaylı ya da Fransız üretim işlemi). Asgari olarak DAB 10 ve diğer uluslararası yönetmelikler uyarınca ilaç hazırlanması için geçerli farmakopelerin saflık gereksinimlerini yerine getirmektedir. Çinko oksit özellikle eczacılıkta, kozmetik, dental kimya ve gıda katkı maddelerinde kullanılmaktadır. Çinko oksit ciltteki kabarıklıkların inmesini sağlar ve yaraların iyileşmesini destekler. (Kaynak: Der Dermatologe, Haziran 2005). smartcel sensitive içermekte olduğu yüksek orandaki çinko oksit sayesinde tıbbi alanda birçok uygulama alanı için uygundur. Asgari %15 oranında smartcel sensitive içeren tekstil ürünleri güçlü bir anti bakteriyel ve mantar önleyici etkiye sahiptirler (Standart test tutanakları AATCC100, JIS1902-L, ASTM2148 ve 30 Yöntemi ile belgelenmiştir). MRSA* ya karşı olan anti bakteriyel etkinliği ile smartcel sensitive ameliyat kıyafetleri, tıp mesleği kıyafetleri ve hastane tekstil ürünlerinde kullanılmak için idealdir. smartcel sensitive lifleri içeren tekstil ürünlerine yapılan klinik testler aynı zamanda egzaması ve hassas cildi olan insanlara rahatlama vaat eden işlevsel tekstil ürünlerinde kullanılmak üzere uygun olduğunu onaylamaktadır (Karşılaştır; Dresden Üniversitesinde 2012 yılında Jena Üniversite Hastanesi ile işbirliği içerisinde yapılan klinik araştırma). Çinko lifler hatta bandaj materyallerinde ve flasterlerde kullanılabilmektedir. Daha hızlı bir cilt yenilenmesi ve komplikasyonsuz bir şekilde yaranın iyileşmesini sağlar. *Tekstil ürünleri için olan anti bakteriyel, mantar önleyici ve vesaire sağlıkla ilgili bilgiler birçok ülkede ulusal kanunlarla düzenlenmektedir. Lütfen ilk önce hedef pazarınızın ilgili yasal düzenlemeleri ile tekstil ürünleriniz için hangi hükümlerin dikkate alınması gerektiğini ve hangi kayıtların yapılması gerekli olduğunu kontrol ediniz. 9

Ev tekstil ürünleri için ideal... smartcel sensitive lif cilde bakım yapan, yenileyen ve bunun dışında anti bakteriyel etkisi nedeni ile her türlü ev tekstil ürünü için ideal bir uygunluğa sahiptir. Özellikle nevresimler, yatak örtüler, yastıklar, yatak şilteleri ve havlular cilt ile doğrudan temas etmektedirler ve bu nedenle son derece hassas özelliklere sahip olmalıdırlar. Bu tekstil bölümü için çinko lifin akarlara karşı koruması özel bir artı teşkil ediyor. smartcel sensitive konforu arttırıyor, stres faktörlerine veya çevre kirliliğine karşı koruyor. Lifin canlandırıcı özellikleri, özellikle alerjisi olanlara iyi gelmekte ve egzama veya sedef hastalığından muzdarip olan insanlara daha fazla yaşam kalitesi sunmaktadır. smartcel sensitive cildiniz için cilt bakımında, rahatlama ve uykuda - pozitif bir etkiye sahiptir. Yatak örtüleri Yastıklar Yatak şilteleri Yatak pedleri Yatak çarşafları Havlular Banyo havluları Banyo paspası Bornoz Uyku tulumları 10 smartcel sensitive ile piyasada yerini alan çok sayıda yüksek kaliteli ürün dinamik bir artış eğilimi göstermektedir.

...ve spor, boş zaman & iş Cildi koruma, kokuları azaltma ve sağlığı destekleme doğal olarak spor ve boş zaman kıyafetleri, ayrıca iç çamaşırı ve çorap segmanlarında çok önemli role sahip bir lifin özellikleridir. smartcel sensitive bu yüksek talebe karşı duyarlıdır! Çinko lifi modern fonksiyonel kumaşlarda ve örgülerde ideal bir şekilde kullanılabilmekte ve böylelikle aktif, bilinçli ve sağlıklı yaşayan bir neslin taleplerine yanıt vermektedir. Çok yönlü faydaları olan yüksek teknolojik lif olarak, smartcel sensitive sadece spor ve boş zaman tekstil ürünlerinde değil, aynı zamanda büro, iş ve günlük giyimde de işlevselliği sağlık ve ekoloji ile birleştiren güçlü bir üründür. İç çamaşırları ve çoraplarda çinko lifin bu avantajlarından faydalanmakta ve temel ürünlerin değer kazanmasını sağlamaktadır. Çünkü smartcel sensitive içeren tekstil ürünleri kullanırken doğal ve saf bir cilt bakımı sağlayan sürekli bir koruma etkisi sunuyor. smartcel sensitive hassas bir cildi olan kişiler için de idealdir. Spor tekstil ürünleri Boş zaman kıyafetleri İç çamaşırları Çoraplar Bebek ve çocuk tekstil ürünleri İş kıyafetleri Tıbbi ve yarı medikal kullanımlar smartfiber AG müşterilerine tüm alanlarda spesifik çözümler sunmaktadır. 11

Yüksek teknolojik life genel bir bakış Kullanım Miktarı: Belirtilen etkileri elde etmek için, nihai üründe en az % 10 smartcel sensitive kullanılmalıdır. Avantajları: Kullanım alanları: Spor ve boş zaman kıyafetleri, çoraplar Özellikle fiziksel eforda artan cilt yenilenmesi ve azalan koku oluşumu nedeni ile ideal kullanım alanı Gecelik ve iç çamaşırları Özellikle hassas bakım, koruma ve hijyeni özellikleri nedeni ile İdeal kullanım alanı Ev tekstil ürünleri Özellikle akarlara karşı koruması nedeni ile İdeal kullanım alanı Tıbbi ve yarı medikal kullanımlar Çinko oksidin sahip olduğu yara iyileştirici ve anti bakteriyel etkisi nedeni ile İdeal kullanım alanı Etken maddesi: esansiyel eser elementi çinko Ana faydaları: cilt bakımı yapan ve rejeneratif özellikler Ek faydaları: kokuyu azaltan ve anti bakteriyel etki Hatta yün karışımı ile de etki göstermektedir Akarlara karşı koruma (nihai üründe % 100 smartcel sensitive kullanılması halinde) Nano teknoloji değildir, kuvvetli kimyasallar içermez Patentli teknoloji Sürekli etki (işlevsel kalıcılık), cilde sürekli olarak aynı çinko verilir Yenilenebilir hammaddelerder elde edilen lif, % 100 oranında biyolojik olarak çözünebilmektedir. Teknik veriler Titer dtex 2,5 6,7 Kesme uzunluğu mm 38 60 Dayanıklılık cn/tex > 22 >18 Islak olarak dayanıklılığı cn/tex >19 >13 Esneme % 10 10 Islak olarak esneme % 16 14 Islak modül cn/tex 90 90 Beyazlık derecesi CIE 51 51 Boyanabilirliği: Tüm renklere boyanabilir. Çinko oksidin hafif matlaştırıcı etkisi boyamada dikkate alınmalıdır. 12

Çinko ve çinko oksidin avantajları ve etkileri AKARLARA KARŞI KORUMA YENİLEYİCİ ETKİ EGZAMA VE CİLT HASTALIKLARINDA KULLANIM Dogal tazeligin sırrı KOZMETİK ETKİ CİLT KORUMASI KOKU AZALTICI ETKİ ANTİ BAKTERİYEL ETKİ 13

Test edilmiş kalite kanıtlanmış etki Sertifikalar: Ev tozu akarlarına karşı etkinliği: Hohenstein Tip-Testi, Test-No. 12.8.9.006. 16 Şubat 2012 tarihli ve 12.8.5-001 numaralı bilirkişi raporunun 1 inci bölümüne göre, aşağıda yer alan ürünün Hohenstein Laboratories GmbH & Co. KG şirketi tarafından NF GF39-011:2001-04 Karakterizasyonu ve ev tozu akarlarına karşı koruma etkisinin ölçümü uyarınca test edilmiş olduğu ve ev tozu akarlarına karşı etkili olduğu onaylanmaktadır. Oeko-Tex Standart 100, Ürün Sınıfı 1 (bebek ürünleri için) Tüm sertifikaları ve testleri www.smartfiber.de adresinde de bulabilir ve indirebilirsiniz. Tekstil ürünleri için smartcel TM sensitive-etiketi: Sadece smartcel sensitive-lifinin kendisi değil bu özel liften üretilen tekstil ürünlerinde yapılacak testi bir kez daha geçmesi gerekmektedir. Sadece bu şekilde çinkonun etkisi lif ve cilt arasındaki aktif madde değişimi ile garanti edilebilmektedir. 14 Bu nedenden dolayı tüm tekstil ürünleri üretildikten sonra bir kere daha çinko oranı bakımından incelenir. Ancak bundan sonra ürünlere smartcel sensitive-etiketi verilir ve böylelikle özel bir etiketle müşteriler için hissedilebilir bir işlev ve gerçek ek faydaları ile tanınabilir bir ürün haline gelir.

Sertifikasyonlar Lif ve tekstil ürünleri için Testler: DIN EN ISO 9001 :2000 uyarınca kalitesi sertifikalanmış olan Dermatoloji ve Dermatolojik Alerjiler Kliniği, Jena Üniversite Hastanesi, aşağıda yer alan testleri yapmıştır: Sito Toksisite Testi; Cilt tahrişleri ve alerjik reaksiyonlar testini geçmiştir Mantarlara karşı etkinliği: AATCC 100 uyarınca mantar önleyici etki Pamuk ve yün karışımları için genel anti bakteriyel aktivitesi (JIS L 1902:2002 ayrınca test edilmiştir) belgelenmiştir. 42/2009 numaralı test raporu smartcel sensitive içerisinde çinko oksidin güçlü anti bakteriyel etkisinin mevcut olduğunu onaylamaktadır. 03/2012 numaralı test raporu (MRSA) DSM 11729 test kökenine ve (MRSA) ATCC 33591 test kökenine karşı güçlü anti bakteriyel etkisinin... mevcut olduğunu belgelemektedir.... Tasdik: Doğu Thüringen Materialprüfgesellschaft für Textil und KunststoffembH OMPO nin smartcel sensitive ürününün tekstil yapısının cilde olan etkisine ilişkin onayı : Tekstil ürünlerini kullanırken oluşan direkt cilt temasında doğal vücut nemi nedeni ile çinko iyonları serbest bırakılır. Çinko bileşeni cildi yenileyen enzimlerin bir bileşeni olması nedeni ile bu cilt üzerinde pozitif bir kozmetik ve yenileyici etki yaratır 15

smartfiber AG: doğanın bilgi birikimiyle Sadece yüksek bir yaratıcılık, doğa bilinci ile hareket etme ve güçlü bir müşteri yönelimi günümüzde pazarların açılmasını sağlamaktadır- işte bu, smartfiber AG nin felsefesidir. Aynen Charles Darwin gibi, smartfiber AG de şu kanıya sahiptir: Doğaya karşı olan her şey, sürekli olarak ayakta kalamaz. Şirket, 2005 yılından beri Avusturya daki Lenzing AG tarafından haricen smartfiber AG için üretilen sertifikalı, yenilikçi ve doğal esaslı yüksek teknolojik lifleri temsil etmektedir. Breitscheidstr. 154 D - 07407 Rudolstadt Tel.: +49 (0) 36 72-34 94-0 Fax: +49 (0) 36 72-34 94-34 mail@smartfiber.de www.smartfiber.de /smartfiberag smartfiber AG hakkında daha fazla bilgi için: smartfiber AG 2014 Photos: Getty Images, istockphoto.com/snapphoto/skynesher/monkeybusinessimages/afm171/4x6/rickszczechowski/sportstock/fotostorm/julos/slavemotion/dcdr/maryo990/bokan76/stu99/ kozachenko/artem_furman/gmutlu/esnaandjic/brozova/wekwek/dualstock/iprano/disample_stock/eyewave/ivonnew/alexstar/igordutina/scanrail/tatyanagl/antonioguillem, Foxy_A, Robert Kneschke, Engine Images, Demid, p_r_g, Schlierner, Alina Isakovich, Jonas Glaubitz, dpaint, julien tromeur, Svetlana Fedoseeva/Fotolia.com, benevit van Clewe GmbH