SÜPÜRGE SR 1500 H B KULLANIM VE BAKIM KILAVUZU

SÜPÜRGE SR 1500 H B KULLANIM VE BAKIM KILAVUZU

Nilfisk Advance standartları belirliyor Uygunluk belgesi Model : SÜPÜRGE Tip : SR 1500H B Seri Numarası : İmalat Yılı : Aşağıda imzası bulunan kişi, yukarıda belirtilen modelin aşağıdaki yönergelere ve standartlara uygun olarak üretildiğini konfirme eder. İmalatçı: NILFISK ADVANCE Yetkili İmza Sahibi: Franco Mazini, Genel Müdür Tarih: İmza Adres: Localita Novella Terza, 26862 GUARDAMIGLIO (LO) İTALYA Tel: +39(0)377 414021 Faks: +39(0)377 51443

GİRİŞ... 2 KILAVUZUN AMACI VE İÇERİĞİ... 2 HEDEF... 2 KILAVUZUN MUHAFAZA EDİLMESİ... 2 UYGUNLUK ONAY BELGESİ... 2 TANIMLAYICI VERİLER... 2 DİĞER BAŞVURU KILAVUZLARI... 2 YEDEK PARÇALAR VE BAKIM... 2 DEĞİŞİKLİKLER VE GELİŞTİRMELER... 2 GÜVENLİK... 2 SİMGELER... 3 GENEL TALİMATLAR... 3 AMBALAJIN ÇIKARILMASI... 4 MAKİNEYLE İLGİLİ AÇIKLAMALAR... 4 SR 1500H SÜPÜRGENİN İŞİ... 4 PRENSİPLER... 4 AÇIKLAMALAR... 4 TEKNİK VERİLER... 6 ELEKTRİK SİGORTALARI... 7 AKSESUARLAR/ OPSİYONEL PARÇALAR... 7 KULLANIM... 7 BİR YENİ MAKİNE ÜZERİNDE AKÜ KONTROLÜ/AYARI... 7 ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE... 7 MAKİNENİN BAŞLATILMASI VE DURDURULMASI... 8 MAKİNENİN ÇALIŞTIRILMASI... 8 ATIK KONTEYNERİNİN BOŞALTILMASI... 9 MAKİNEYİ KULLANDIKTAN SONRA... 9 MAKİNENİN İTİLMESİ/ÇEKİLMESİ... 9 MAKİNE UZUN SÜRE ÇALIŞTIRILMAYACAKSA... 9 İLK KULLANIM SÜRESİ... 9 BAKIM...10 TARİFELİ BAKIM TABLOSU... 10 HİDROLİK YAĞ SEVİYESİ KONTROLÜ... 11 ANA FIRÇANIN ZEMİN ÜZERİNDEKİ BASKISININ KONTROLÜ... 11 ANA FIRÇANIN DEĞİŞTİRİLMESİ... 11 YAN FIRÇA YÜKSEKLİK AYARI... 12 YAN FIRÇANIN DEĞİŞTİRİLMESİ... 12 KAPALI CEP TOZ FİLTRESİNİN TEMİZLENMESİ VE SAĞLAMLIK KONROLÜ... 13 ETEK YÜKSEKLİK VE ÇALIŞMA KONTROLÜ... 13 HİDROLİK YAĞ KANAT KONTROLÜ... 14 AKÜNÜN ŞARJ EDİLMESİ... 14 AKÜNÜN ÇIKARILMASI/TAKILMASI... 14 GÜVENLİK FONKSİYONLARI...14 ACİL DURUM BUTONU... 14 ATIK KONTEYNERİ KALDIRMA/İNDİRME CONTASI... 14 ATIK KONTEYNERİ KALDIRMA SİLİNDİRİ GÜVENLİK VALFİ... 14 ARIZA TESPİTİ...15 HURDAYA ÇIKARMA İŞLEMİ...15 KULLANIM VE BAKIM KILAVUZU

GİRİŞ KILAVUZUN AMACI VE İÇERİĞİ Bu Kılavuzun amacı makinenin doğru, güvenli ve bağımsız şekilde kullanımı için gerekli olan bütün bilgileri Müşteriye sağlamaktır. Bu kapsam dahilinde makinenin teknik özellikleri, Çalışması, Makinenin saklanması, Bakımı, Yedek parçalar ve Güvenlikle ilgili bilgiler yer almaktadır. Operatörler ve Kalifiye teknisyenler, makine üzerinde herhangi bir işlem yapmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okumalıdırlar. Talimatların yorumuyla ilgili bir kuşkunuz olursa ve ek bilgi edinmek isterseniz imalatçıya danışınız. HEDEF Bu Kılavuz operatöre ve makine bakımı konusunda kalifiye teknisyenlere yöneliktir. Operatörlerin, kalifiye Teknisyenler tarafından yapılması gereken işlemleri gerçekleştirmemeleri gerekir. Nilfisk- Advance, bu yasağa uyulmamasından kaynaklanan hasarlar için yükümlü olmayacaktır. KILAVUZUN MUHAFAZA EDİLMESİ Kullanım ve Bakım Kılavuzu, makinenin yakınında, uygun bir kılıf içinde, dökümana zarar verebilecek sıvı veya başka maddelerin uzağında bulundurulmalıdır. UYGUNLUK ONAY BELGESİ Şekil A, süpürgenin yürürlükteki yasalara uygunluğunu onaylayan belgeyi göstermektedir. TANIMLAYICI VERİLER Makine modeli ve seri numarası şasiye konulmuş olan plakada (1, Şekil C) yazılıdır. Makine model yılı, AT bildirisinde yazılıdır ve ayrıca makine seri numarasının ilk iki rakamıyla gösterilir. Bu bilgiler, makine yedek parçası gerekli olduğunda faydalıdırlar. İleride, gerektiğinde bakmanız için makine tanımlama bilgilerini aşağıdaki tabloya yazınız.. DİĞER BAŞVURU KILAVUZLARI - Makineyle birlikte verilen Yedek Parça Listesi. - Nilfisk-Advance Servis Merkezinden edinilebilecek Servis Kılavuzu YEDEK PARÇALAR VE BAKIM Bütün gerekli çalıştırma, bakım ve tamir prosedürleri kalifiye personel veya Nilfisk-Advance Servis Merkezleri (bu kılavuzun sonunda listelenmektedir) tarafından gerçekleştirilmelidir. Sadece orijinal yedek parçalar ve aksesuarlar kullanılmalıdır. Servis için veya yedek parça ve aksesuar sipariş etmek için Nilfisk-Advance ı arayın ve makinenizin modelini ve seri numarasını belirtin. DEĞİŞİKLİKLER VE GELİŞTİRMELER Şirketimiz ürünlerini sürekli geliştirmekte ve sözkonusu gelişmeleri, daha önce satılmış olan makinelere uygulamak zorunda olmaksızın, kendi takdir yetkisine bağlı olarak değişiklikler ve geliştirmeler yapma hakkını saklı tutmaktadır. Yapılacak değişikliklerin ve/veya aksesuar eklemelerinin imalatçı tarafından onaylanması ve gerçekleştirilmesi gerekir. GÜVENLİK Aşağıdaki simgeler potansiyel olarak tehlikeli durumları gösterirler. Bu bilgileri daima dikkatlice okuyarak insanları ve eşyaları korumak için gerekli tedbirleri alın. Yaralanmaların engellenmesinde makine operatörünün işbirliği temeldir. Makinenin çalışmasından sorumlu kişi tam işbirliği içinde hareket etmedikçe hiçbir kaza engelleme programı etkili olmayacaktır. Bir fabrikada çalışırken veya etrafta dolaşırken meydana gelen kazaların büyük bölümü, ihtiyatlı olmaya yönelik en basit kurallara uyulmamasından kaynaklanmaktadır. Dikkatli ve öngörülü bir operatör, kazaların önüne geçmenin en iyi teminatı ve aynı zamanda herhangi bir kaza engelleme programının başarılı şekilde uygulanmasının anahtarıdır. MAKİNE modeli MAKİNE Seri Numarası

SİMGELER TEHLİKE! Operatör için tehlikeli bir durumu (ölüm riskini) belirtir. UYARI! İnsanlar için potansiyel yaralanma tehlikesini belirtir. DİKKAT! Önemli veya gerekli fonksiyonlarla ilgili bir uyarı veya bir açıklamayı belirtir. Bu simgenin bulunduğu paragraflara özellikle dikkat edin. BAŞVURU Herhangi bir işlem yapmadan önce Kullanım ve Bakım Kılavuzuna danışın. GENEL TALİMATLAR İnsanlara ve makinelere yönelik potansiyel zararlarla ilgili özel uyarılar ve dikkat edilmesi gereken hususlar aşağıda belirtilmektedir. TEHLİKE! MAKİNE ÇALIŞIR DURUMDAYKEN YETKİLİ OLMAYAN PERSONELİN MAKİNENİN ÇALIŞMA SAHASINA YAKLAŞMASI KESİNLİKLE YASAKTIR. - Herhangi bir bakım/tamir işlemi gerçekleştirmeden önce kontak anahtarını OFF konumuna getirin. - Bu makine sadece kalifiye ve yetkili personel tarafından kullanılmalıdır. Çocuklar ve özürlü kişiler bu makineyi kullanamazlar. - Aküyü kıvılcımlardan, alevlerden ve dumandan uzak tutun. Normal çalışma sırasında, patlayıcı gazlar yayılır. - Elektrikli parçaların yakınında çalışırken mücevher takmayın. - Eğer sağlam bir şekilde tespit edilmemişse, havaya kaldırılmış durumdaki makinenin altında çalışmayın. - Atık konteyneri kalkık durumdayken altından geçmeyin veya altında durmayın; boşaltma yaparken yaklaşmayın. - Atık konteynerinin altından geçilmesini/altında durulmasını gerektiren servis veya kontrol işlemleri gerçekleştirirken, güvenlik çubuğunu takın. - Makineyi tehlikeli, yanıcı ve/veya patlayıcı tozların, sıvıların veya buharların yakınında çalıştırmayın. - Yanan bir şey bulundurmayın: sigara, kağıt, akkor malzemeler, vs. - Atık konteynerinin içinde yangın çıkması durumunda, kapağı hemen açmayın. Kapağı kademeli olarak açtıktan sonra bir yangın söndürücü alıp filtreden doğru atık konteynerinin içine sıkın. - Kapakları açmadan önce, motor kontak anahtarını OFF konumuna getirin. - Makine üzerindeki güvenlik cihazlarını çıkarmayın/kurcalamayın. - Akünün şarj edilmesi patlayıcı hidrojen gazı yaratır. Akünün şarj işlemi sırasında motor kapağını açık tutun ve işlemi iyi havalandırılan yerlerde ve çıplak alevlerden uzak şekilde gerçekleştirin. UYARI! - Herhangi bir bakım ve tamir işlemi gerçekleştirmeden önce talimatları tamamen ve dikkatlice okuyun. - Saçların, mücevherlerin ve bol giysilerin makinenin hareket eden parçalarına takılmalarını engellemek için gerekli bütün önlemleri alın. - Makinenin üzerinde ve yakınında sigara içmeyin. - Akü şarj olurken sigara içmeyin. - Kontak anahtarını almadan ve el frenini çekmeden makinenin yanından ayrılmayın. - Makineyi sadece yangın söndürme cihazlarının bulunduğu yerlerde kullanın. - Makineyi belirtilenden daha dik yokuşlarda kullanmayın. - Makineyi su püskürterek veya aşındırıcı maddelerle yıkamayın. - Burnunuzu ve ağzınızı koruyacak bir maske takmadan makineyi çok tozlu yerlerde kullanmayın. - Bu makineyi kullanırken, insanlara ve özellikle çocuklara zarar gelmemesi için özen gösterin. - Makinenin üzerinde içinde sıvı bulunan herhangi bir kutu koymayın. - Depolama sıcaklığı 0 o C ile +40 o C arasındadır. - Makine 0 o C ile +40 o C arasında kullanılmalıdır. - Nem %30 ile %95 değerleri arasında olmalıdır. - Makineyi hem çalışırken hem de yatarken daima güneşe, yağmura ve kötü hava koşullarına karşı koruyun. - Makineyi bir ulaşım aracı olarak kullanmayın. - Makine durma konumundayken fırçaları çalıştırmayın; zemin zarar görebilir. - Yangın durumunda bir toz yangın söndürücü kullanın. Su kullanmayın. - Özellikle bir şeyin düşme riskinin sözkonusu olduğu durumlarda raflara veya iskelelere çarpmayın. - Yokuş tırmanırken/yokuş aşağı inerken ve virajlarda bilhassa atık konteyneri doluysa hızınızı yavaşlatın. - Zemin koşullarına uygun bir çalışma hızı ayarlayın.

- Motor çalışırken ileri/geri vites pedalına yanlışlıkla basmayın. - Sürücü yerinden ayrılırken el frenini çekin. - Bu makine karayollarında kullanılamaz. - Makinenin güvenlik siperlerini kurcalamayın. - Rutin bakım talimatlarına titizlikle uyun. Rutin bakım talimatlarına uygun hareket edin. - Makineye takılmış olan plakaları çıkarmayın veya değiştirmeyin. - Makinenin yetersiz bakım nedeniyle arızalanmadığından emin olun. Diğer durumlarda, yetkili personelden veya bir yetkili Servis Merkezinden yardım isteyin. - Eğer parçaların değiştirilmesi gerekiyorsa, yedek parçaları bir Bayiden veya Yetkili Satıcıdan ORİJİNAL isteyin. - Makinenin düzgün ve güvenli koşullarda çalışmasını sağlamak için, yetkili personel veya Servis Merkezi bu Kılavuzun ilgili bölümünde ayrıntılı şekilde anlatılan Tarifeli Bakım işlemlerini gerçekleştirmelidir. - Makine, özel merkezlerde tasfiye edilmelerini gerektiren standartlara tabi olan zehirli-zararlı maddeler (yağlar, plastikler, vs.) içerdiği için uygun şekilde tasfiye edilmelidir (bkz. Hurdaya Çıkarma bölümü). - Makineyi yatay konumundan aşırı derecede yatırmayın; aksi taktirde akülerdeki oldukça aşındırıcı asit dökülebilir. Makineyi bakım için yatırmak gerektiğinde, aküleri çıkarın. AMBALAJIN ÇIKARILMASI Makineyi teslim aldığınızda, nakliye sırasında herhangi bir hasar meydana gelip gelmediğini anlamak için makineyi ve ambalajı kontrol edin. Eğer hasar meydana geldiği açık bir şekilde belliyse, ambalajı muhafaza edin ve makineyi teslim eden Paket Servisine kontrol ettirin. Hasarın tazmin edilmesine ilişkin bir talep formu doldurmak için hemen Paket Servisini arayın. Lütfen makineyle birlikte aşağıda listelenen kalemlerin gönderilmiş olup olmadığını kontrol edin: - Teknik dökümanlar: - Kullanım ve Bakım Kılavuzu; - Yedek Parça Listesi; - Uygunluk onay belgesi MAKİNEYLE İLGİLİ AÇIKLAMALAR SR 1500 H B SÜPÜRGENİN İŞİ SR 1500H B, normal veya endüstriyel ortamda, düz ve sert zemin üzerinde, bir kalifiye operatör tarafından güvenli çalışma koşulları altında tozları veya hafif döküntüleri süpürmek için kullanılır. PRENSİPLER Bu Kılavuzda ileriye, geriye, sağa, sola veya arkaya ifadeleri sürücü koltuğundaki operatörün konumuna göre belirtilmektedir (22, Şekil B). AÇIKLAMALAR Kontrol bölgesi ve kumandaları (Bkz. Şekil B) 1. Direksiyon 2. Döner ışık butonu 3. İsteğe bağlı buton yeri 4. İsteğe bağlı buton yeri 5. Kontak anahtarı 6. Korna butonu 7. Acil durum butonu (makineyi yeniden başlatmak için kullanılması durumunda, saat yönünde döndürülerek sıfırlanması gerekir) 8. Sigorta kutusu 9. Servis freni pedalı (kolla birlikte kullanıldığında el freni; konum 10) 10. El freni kilidi kumanda kolu (9 konumundaki pedalla birlikte) 11. İleri (öne itildiğinde) ve geri (geriye itildiğinde) dişli pedalı 12. Ana fırça yüksekliğinin ayarlanması için tespit el çarkı 13. Ana fırça kaldırma/indirme kolu 14. Sağ fırça kaldırma/indirme kolu düğmesi. Kol geriye getirildiğinde, yan fırça iner; ileriye getirildiğinde yan fırça kalkar. Fırçanın hareketi, kolun ne kadar hareket ettirildiğine bağlıdır. 15. Filtre çırpıcı butonu

16. Akü şarj göstergesi 16a. Yeşil uyarı ışığı (akü şarj oldu) 16b. Yeşil uyarı ışığı (akü şarj oldu) 16.c. Yeşil uyarı ışığı (akü şarj oldu) 16.d. Sarı uyarı ışığı (akü yarım şarj oldu) 16e. Kırmızı ışık (Boşalmış akü) - Üç yeşil uyarı ışığı yandığında akü şarj olmuştur; sarı ışık yanar ve kırmızı ışık söner; - Aküyü kullanırken, sırasıyla 16a, 16b ve 16c uyarı ışıkları söner; - Sadece 16d sarı uyarı ışığı açık kaldığında, akü hemen hemen boşalmıştır; - 16e kırmızı uyarı ışığı yandığında akü boşalmıştır. Aküyü şarj etmek gerekir (şarj etme talimatları için Bakım bölümüne bakınız). 17. Saat sayacı 18. Ön etek açma/kapama kumanda kolu: - Kol ileriye itildiğinde, etek kapanır (yani, atık konteyneri kapanır); - Kol geri çekildiğinde, etek açılır (yani, atık konteyneri açılır ve makine süpürmeye hazırdır); - Kol serbest bırakıldığında, orta konumda kalır. 19. Atık konteyneri kaldırma/indirme kumanda kolu. Bu kolu ileriye veya geriye getirmek için, kol üzerindeki sürmeli durağın kol boyunca hareket ettirilmesi gerekir. 20. Ana ve yan fırça dönme kumanda kolu: - Kol ileride: ana ve yan fırçalar dönüyor; - Kol ortada: ana ve yan fırçalar durmuş durumda; - Kol geride: ana fırça dönüyor ve yan fırça dönmüyor. 21. Emme kumanda butonu (ON-OFF) 22. Sürücü koltuğu 23. Koltuk boylamasına konum ayarlama kolu Dışarıdan genel görünüm (Bkz. Şekil C) 1. Seri numarası 2. Seri numarası plakası/teknik veriler/at onayı 3. Arka motor kapağı 4. Koltuk-altı motor kapağı 5. Elektrik kutusu 6. Ana fırça 7. Yan fırça 8. Üst sol kapı 9. Atık konteyneri 10. Toz filtresi 11. Ön kapak 12. Kapak açma kolu (döndürmeli) 13. Ön kapak tutucusu 14. Sabit dingil üzerindeki ön tahrik tekerlekleri 15. Arka direksiyon tekerleği 16. Sol yan etek 17. Sağ yan etek 18. Ön etek 19. Arka etek 20. Sürücü koltuğu 21. Alt sol kapı 22. Alt sol kapı tespit düğmesi 23. Alt sağ kapı 24. Alt sağ kapı tespit düğmesi 25. Döner ışık 26. Sol üst kapı tespit düğmeleri 27. Koltuk-altı motor kapağı çubuğu (Yatık durumda) 28. Koltuk-altı motor kapağı çubuğu (Motor kapağı açık olduğunda) 29. Çubuk tutucusu 30. Motor kapağına tespit edilmiş durumda çubuk yuvası 31. Koltuk-altı motor kapağı mandalını serbest bırakma butonu 32. Koltuk-altı motor kapağı mandalı Motor kapağının altındaki bölmede yer alan parçalar (Bkz. Şekil U) 1. Aküler 2. Akü konektörü 3. Akü sıvısı seviye göstergeleri (varsa) - Kaldırılmış durumda: maksimum seviyede - İndirilmiş durumda; minimum seviyede 4. Akü sıvısı doldurma sistemi (eğer varsa) 5. Akü sıvısı doldurma ağzı 6. Emme motoru 7. Çekici ve servis motoru 8. Pompa devreden çıkarma kolu; makineyi itmek/çekmek için 9. Hidrolik yağ tankı 10. Hidrolik yağ doldurma ağzı 11. Hidrolik yağ seviye göstergesi 12. Hidrolik yağ filtreleri (tankın içinde) 13. Hidrolik yağ boşaltma tapası 14. Hidrolik yağ soğutucusu 15. Akü terminalleri (negatif ve pozitif) 16. Akü kaldırma ankrajları

TEKNİK BİLGİLER Elektrik sistemi Sistem voltajı Akü Değerler 36 V 36 V 360/400 Ah Boyutlar Değerler Makine uzunluğu 2.250 mm Makine genişliği (bir yan fırçayla) 1.400 mm Ön-arka dingil mesafesi 1.060 mm İz (ön tekerleklerin ortaları) 1.114 mm Maksimum yükseklik 1.481 mm Oturma seviyesi yüksekliği 1.154 mm Zeminden minimum yükseklik (etekler 66 mm dahil değil) Maksimum tırmanma açısı 16 o Zeminden maksimum çöp boşaltma 1.450mm yüksekliği Temizleme genişliği (bir yan fırçayla) 1.150 mm Temizleme genişliği (iki yan fırçayla) 1.450mm Minimum dönme yarı çapı (dış) 1.950 mm Ön tahrik tekerleği boyutları 4.00-8 Arka direksiyon tekerleği boyutları 4.00 8 Ana fırça, çap uzunluk 330-900mm Yan fırça, çap 480 mm Çalışma koşullarında makine toplam 1.280 kg ağırlığı Operatörle (80 kg) birlikte tam yük 1560 kg altındaki toplam ağırlık Performans Değerler Maksimum ileri hız 8 km/saat Tam yük altında maksimum tırmanma %22 Ana fırça maksimum hızı 400 rpm Yan fırça maksimum hızı 80 rpm Kapalı cep filtre yüzey alanı 8.5m 2 Sürücü konumundaki gürültü düzeyi 78 db (A) Atık konteyneri kapasitesi 350 Litre Elektrik motorları Değerler Çekici ve servisler: - Güç 4.000 Watt - Hız 2.200 ppm Emme fanı: - Güç 600 Watt - Hız 3,600 Watt Filtre çırpıcısı: - Güç 110 Watt - Hız 3.000 rpm Kapasite Hidrolik yağ tankı Bütün hidrolik sistem Değerler 15 litre 20 litre Hidrolik sistem Maksimum çekici sistemi basıncı Maksimum servis sistem basıncı Hidrolik yağ viskozitesi (10 o C nin üzerindeki ortam sıcaklığında) Değerler 200 Bar 150 Bar 68 cst Eğer makine 10 o C nin üzerindeki ortam sıcaklıklarında kullanılacaksa, yağın 32 cst lik bir viskoziteye sahip muadil bir yağla değiştirilmesi gerekir. 0 o C nin altındaki sıcaklıklarda, daha düşük viskoziteye sahip bir yağ kullanın. Bağlantı şeması Bağlantı şeması, şekil bkz. Şekil X Anahtar: BAT: 36V aküler C1: Akü konektörü ES0: Başlatma rölesi ES1: Hidrolik pompa elektromanyetik düğmesi ES2: Emme motoru elektromanyetik düğmesi EV1: Sol fırça solenoidi FA: Emme sigortası (50A) FP: Ana sigorta (160 A) F1: Röle sigortası (10 A) F2: Sağ yan fırça aktüatör sigortası (10 A) F3: Akustik uyarı sinyali sigortası (10 A) F4: Filtre çırpıcı sigortası (30 A) F5: Başlatma sigortası (10 A) F6: Döner ışık sigortası (10 A) F7: Çalışma ışığı sigortası (10A) F8: Sol fırça sigortası (10 A) HM: Saat sayacı ve akü şarj durumu göstergesi HN1: Korna K1: Kontak anahtarı L1/2: Çalışma ışıkları M1: Hidrolik motor M2: Emme motoru M3: Sağ yan fırça aktüatörü M4: Filtre çırpıcı motoru M5: Sağ yan fırça aktüatörü P1: Akustik uyarı sinyal butonu P2: Filtre çırpıcı butonu RT1: Voltaj redüksiyon ünitesi 36 12 V R1: Başlatma rölesi direnci SW1: Acil durum düğmesi SW2: Emme düğmesi SW3: Sağ yan fırça motoru düğmesi SW4: Döner ışık düğmesi SW5: Çalışma ışığı düğmesi SW6: Sol yan fırça motoru düğmesi SW7: Solenoid mikro düğmesi

Renk kodu: BK: Siyah BU: Mavi BN: Kahverengi GN: Yeşil GY: Gri OG: Turuncu PK: Pembe RD: Kırmızı VT: Mor WH: Beyaz YE: Sarı Hidrolik şeması Bkz. Şekil Y Resim yazıları 1. Hidrolik yağ tankı 2. Hidrolik yağ filtresi 3. Hidrolik yağ filtresi 4. İtici ve servis hidrolik pompası 5. İtme motoru 6. Çekici hidrolik motor 7. Distribütör 8. Kapı hidrolik silindiri 9. Atık konteyner kaldırma hidrolik silindiri 10. Ana fırça hidrolik motoru 11. Sağ yan fırça hidrolik motoru 12. Sol yan fırça hidrolik motoru 13. Hidrolik yağ soğutucusu 14. Dönüşsüz valf 15. Solenoid valf 16. Akış regülatörü 17. Paraşüt valfi ELEKTRİK SİGORTALARI Kontrol panelinin altında, bir saydam plastik kapakla örtülmüş şekilde, belirtilen devreleri korumaya yönelik olarak aşağıdaki sigortalar (8, Şekil B) yer alır: - F1: Ana sigorta (10 A) - F2: Yan fırça aktüatör sigortası (10 A) - F3: Korna sigortası (10 A) - F4: Filtre çırpıcı sigortası (30 A) - F5: Başlatma sigortası (10 A) - F6: Döner ışık sigortası (10 A) - F7: Çalışma ışığı sigortası (10 A) - F8: Sol yan fırça sigortası (10 A) Elektrik kutusunda (5, Şekil C), iki sigorta vardır: - FA: Emme sigortası (50 A) - FP: Ana sigorta (160 A) AKSESUARLAR/OPSİYONEL PARÇALAR Standart parçalara ek olarak, makinenin özel kullanımına uygun olarak, makineye aşağıdaki aksesuarlar/opsiyonel parçalar takılabilir: - Daha sert ve daha yumuşak kılları olan ana ve yan fırçalar - Ön pnömatik köpük tekerlekler. Opsiyonel akesuarlara ilişkin ek bilgi için bir yetkili satıcıya başvurunuz. KULLANIM UYARI! Makinenin bazı noktalarında aşağıdaki ibareleri gösteren plakalar vardır: - TEHLİKE - UYARI - DİKKAT - BAŞVURU Operatör bu Kılavuzu okurken bu simgelerin anlamlarını öğrenmek zorundadır. Herhangi bir nedenle bu plakaların üzerini örtmeyin; zarar görmeleri durumunda hemen yenisiyle değiştirin. YENİ BİR MAKİNEDE AKÜ KONTROLÜ/AYARI Makine bir tane 36 V akü gerektirir. Makine aşağıda belirtildiği şekilde temin edilebilir. a) Akü takılı ve kullanılmaya hazır şekilde. 1. Butona (31, Şekil C) basın. Kapağı (4) açın ve çubuğu (28) kullanarak güvenli şekilde yerine tespit edin. 2. Akünün uygun bağlantı parçası (3, Şekil U) yoluyla makineye bağlı olduğundan emin olun. 3. Çubuğu (28) çıkararak ve sonra yuvasına yerleştirerek kapağı (4, Şekil C) kapatın. 4. Kontak anahtarını (5, Şekil B) çevirerek ST konumuna getirin (ileri/geri vites pedalını 11 devreye sokmadan, Şekil B) ve sonra bırakın. Eğer üç uyarı ışığı (16a, 16b, 16c, Şekil B) yanıyorsa veya en azından uyarı ışığı (16c) yanıyorsa, akü kullanıma hazırdır. Aksi taktirde, akünün şarj edilmesi gerekir (Bakım bölümündeki prosedüre bakınız) b) Aküsüz 5. En yakın Nilfisk-Advance servis merkezine uğrayıp 36 V ve 360/400 Ah akü edinin. 6. Akünün montaj işlemini gerçekleştirin (Bakım bölümündeki prosedüre bakınız) 7. Aküyü şarj etme işlemini gerçekleştirin (Bakım bölümündeki prosedüre bakınız) ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE 1. Açık kapı/motor kapağı olmadığını ve makinenin normal çalışma koşullarına sahip olduğunu kontrol edin.

MAKİNENİN ÇALIŞTIRILMASI VE DURDURULMASI Makinenin çalıştırılması 1. Sürücü koltuğuna (22, Şekil B) oturun ve kolu (23) kullanarak koltuğu rahat bir konuma ayarlayın. 2. Sürücü koltuğuna (22, Şekil B) oturduğunuzda, kontak anahtarını yuvasına (5, Şekil B) sokun; ileri/geri dişli pedalını (11) devreye sokmadan anahtarı ST konumuna getirip bırakın (anahtar ON konumuna geri dönecektir). Eğer yeşil uyarı ışıkları (16a, 16b, 16c, Şekil B) yanarsa, akü kullanılmaya hazır demektir. 3. Eğer yeşil uyarı ışıklarının hiçbiri yanmazsa, kontak anahtarını OFF konumuna getirip çıkarın. Makineyi çalıştırmadan önce aküyü şarj edin (Bakım bölümündeki prosedüre bakınız). Uyarı ışığı (16e, Şekil B) yandığında ve her temizlik sonrasında aküleri şarj edin. Ömürlerinin uzaması için aküleri şarjlı durumda tutun. DİKKAT! Aküler boşaldıklarında bunları mümkün olan en kısa zamanda yeniden şarj edin, aksi taktirde ömürleri kısalacaktır. Akü şarjını haftada en az bir kere kontrol edin. DİKKAT! Eğer kırmızı uyarı ışığı (16e, Şekil B) yanarsa çalışmaya devam etmeyin; boşalmış akülerle çalışılması akülerin ömrünü kısaltacaktır. 4. Kolu kullanarak (10, Şekil B) ve pedala (9) basarak el frenini devreden çıkarın. 5. Makineyi, ellerinizi direksiyonda (1, Şekil B) tutarak çalışma bölgesine götürün; ileriye gitmek için ön tarafına ve geriye gitmek için arka tarafına olmak üzere pedala (11) basın. Pedala uygulayacağınız baskıya göre hız sıfırdan maksimum değere kadar çıkar. 6. Etek kumanda kolunun (18, Şekil B) açık konumda (geride) olduğundan emin olun. 7. Butonu (21, Şekil B) kullanarak emme işlemini başlatın. 8. Fırça dönüşü kumanda kolunu (20, Şekil B) devreye sokun: - Bütün fırçaları döndürmek için ileriye itin; - Sadece ana fırçayı döndürmek için geriye itin. 9. Ana fırçayı indirmek için kolu (13, Şekil B) devreye sokun. 10. Eğer yan fırça hali hazırda dönüyorsa, butonu (14, Şekil B) kullanarak fırçayı indirin. 11. Süpürmeye başlamak için, ellerinizi direksiyon (1, Şekil B) üzerinde tutarak pedala (11) uygun şekilde basın. Çalışırken, makine hem toz, kağıt, yaprak gibi hafif malzemeleri hem de taş gibi ağır malzemeleri toplar. Makinenin durdurulması 1. Makineyi durdurmak için, pedalı (11, Şekil B) bırakın. Makineyi çabuk durdurmak için, ek olarak servo fren pedalına (9, Şekil B) basın. 2. Yuvasındaki kontak anahtarını (5, Şekil B) çevirerek OFF konumuna getirin ve bırakın. 3. Pedala (9, Şekil B) basarak ve fren kilidi kumanda kolunu (10) kullanarak el frenini devreye sokun. MAKİNENİN ÇALIŞTIRILMASI 1. Makineyi aynı konumda ve fırçalar döner durumdayken uzun süre tutmayın; zemin üzerinde istenmeyen izler meydana gelebilir. 2. Makinenin düzgün çalışması için toz filtresinin mümkün olduğunca temiz olması gerekir. Toz filtresini süpürürken temiz tutmak için aşağıdaki işlemleri yapınız: - Butonu (21, Şekil B) kullanarak emme mekanizmasını kapatın; - Ön etek kumanda kolunu (18, Şekil B) kapalı konuma (ileri) getirin; - Filtre çırpıcı butonuna (15, Şekil B) kısa bir süre basarak emme mekanizmasını ve ön eteği yeniden açın. Çalışırken bu işlemi en azından 10 dakikada bir tekrarlayın (bu zaman aralığını çalıştığınız yerin toz koşullarına göre ayarlayın). Bu işlem ancak makine hareket ederken gerçekleştirilebilir. Toz filtresi tıkandığında ve/veya atık konteyneri dolduğunda, makine artık toz ve çöp toplayamaz. 3. Eğer makine ıslak zeminde kullanılırsa veya zemin üzerinde sıvı varsa, kapalı cep filtresinin ıslanmasını ve filtreleme performansını kaybetmesini engellemek için ilgili butona (21, Şekil B) basılarak emmenin kapatılması tavsiye edilir. 4. Atık konteyneri (9, Şekil C), her çalışma sonrasında ve dolduğu zaman boşaltılmalıdır. Fırçalar (6 ve 7, Şekil C) makine hareket ederken devreye sokulabilir, indirilebilir ve kaldırılabilir. Fırçalar kalkık durumdayken bile dönebilirler.

ATIK KONTEYNERİNİN BOŞALTILMASI 1. Atık konteynerini boşaltmak için maksimum yükseklik 1.450 mm dir. 2. Atık konteynerini boşaltmak için, makineyi çöp tenekesinin yanına getirin ve aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin. 3. Ana ve yan fırçaları kaldırın. 4. Butonu (21, Şekil B) kullanarak emme mekanizmasını kapatın. 5. Kolu (18, Şekil B) ileri hareket ettirerek atık konteynerini kapatın. 6. Filtre çırpıcı butonuna (15, Şekil B) kısa bir süre basın. UYARI! Makinenin dengesinin bozulmaması için bu işlemi daima düz bir zemin üzerinde gerçekleştirin. 7. İnsanları makineden ve özellikle atık konteynerinden (9, Şekil C) uzak tutun. 8. Kolu (19, Şekil B) geriye hareket ettirip atık konteynerini (9, Şekil C) gerekli yüksekliğe kaldırın. 9. Atık konteynerini (1, Şekil V) çöp tenekesinin (2) yukarısına getirin. 10. Kolu (18, Şekil B) geriye getirerek atık konteynerini açın, sonra bütün çöpü çöp tenekesinin (2, Şekil V) içine boşaltın. Kolu (18, Şekil B) kullanarak atık konteynerini kapatın. 11. Çöp tenekesinden uzaklaşın ve kolu (19, Şekil B) ileri getirerek atık konteynerini (9, Şekil C) tamamen indirin. 12. Çalışma yerine gidin ve: - Emme işlemini başlatın; - Ön eteği açın; - Makineyi tekrar hareket ettirip ana ve yan fırçaları indirin. 13. Makine tekrar çalışmaya hazır durumdadır. MAKİNEYİ KULLANDIKTAN SONRA 1. Çalışma sona erdiğinde, makinenin yanından ayrılmadan önce: - İlgili butonu (21, Şekil B) kullanarak vakumlama mekanizmasını kapatın, ön etek kumanda kolunu (18, Şekil B) kapalı konuma (ileri) getirin; sonra filtre çırpıcı butonuna (15, Şekil B) kısa bir süre basın. Emme işlemini tekrar başlatın ve eteği açın: - Atık konteynerini (9, Şekil C) boşaltın (önceki paragrafa bakın); - Kolu (13, Şekil B) kullanarak ana fırçayı kaldırın; - Butonu (14, Şekil B) kullanarak yan fırçayı kaldırın; - Fırça döndürme kumanda kolunu (20, Şekil B) orta konuma getirerek fırçaları durdurun; - Kontak anahtarını (5, Şekil B) çıkarın; - Fren pedalına (9, Şekil B) basarak el frenini devreye sokun; sonra fren kilitleme kumanda kolunu (10) devreye sokun. UYARI Sürücü koltuğundan kalktığınızda daima el frenini devreye sokun. MAKİNENİN İTİLMESİ/ÇEKİLMESİ Makineyi itmek için, aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin: - Kapağı (3, Şekil C) açın; - Kolu (8, Şekil S) (a) konumundan (b) konumuna döndürerek pompayı devreden çıkarın. - Kapağı (3, Şekil C) kapatın; - Makineyi itin veya çekin; - İttikten/çektikten sonra, kapağı tekrar açın ve kolu (1, Şekil S) (a) konumuna getirin; - Kapağı (3, Şekil C) kapatın. MAKİNE UZUN SÜRE ÇALIŞTIRILMAYACAKSA Eğer makine 30 günden uzun bir süre kullanılmayacaksa, aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin: 1. Makinenin muhafaza edileceği yerin kuru ve temiz olup olmadığını kontrol edin; 2. Akünün konektörünü (2, Şekil U) ayırın. İLK KULLANIM SÜRESİ İlk kullanım süresinden (ilk 8 saat) sonra, tespit ve bağlantı elemanlarının doğru sıkıştırılmış olup olmadıklarını kontrol edin ve görünen parçaların tam olup olmadığını kontrol edin ve herhangi bir sızıntı olmadığından emin olun.

BAKIM Makinenin ömrü ve maksimum çalışma güvenliği doğru ve düzenli bakımla muhafaza edilir. Aşağıdaki tabloda gerekli bakım işlemleri özetlenmektedir. Belirtilen bakım aralıkları çalışma koşullarına göre değiştirilebilir. Makinenin bakımından sorumlu olan kişi bu kararı verecektir. UYARI! Bakım işlemleri, makine kapalı olduğunda (kontak anahtarı çıkartılmış durumdayken) gerçekleştirilmelidir. Ayrıca, Güvenlik bölümündeki talimatları dikkatlice okuyun. Bütün rutin veya olağanüstü işlemler kalifiye personel veya bir yetkili Servis Merkezi tarafından gerçekleştirilmelidir. Bu Kılavuz sadece en kolay ve en genel bakım prosedürlerini açıklamaktadır. Tarifeli Bakım Tablosunda yer alan diğer bakım prosedürleri veya olağanüstü bakım işlemleri için, herhangi bir Servis Merkezinde bulabileceğiniz özel Servis Kılavuzuna bakın. TARİFELİ BAKIM TABLOSU Bakım işlemi Teslim alındığında 10 saatte bir 50 saatte bir 100 saatte bir 400 saatte bir 1000 saatte bir Uzun süreler Akü sıvısı seviye kontrolü (1) Hidrolik yağ seviyesi kontrolü (1) Yan ve orta fırça yükseklik kontrolü Toz filtresi temizliği ve sağlamlık kontrolü Etek yüksekliği ve çalışması kontrolü Filtre çırpıcı çalışmasının kontrolü (*) Tekerlek tahriği zincir dişlisinin kontrolü ve sızıntı kontrolü (*) Fren ayarı (*) Cıvataların ve somunların sıkılık kontrolü ve sızıntı kontrolü (*) (2) Direksiyon zincir dişliği gerginlik kontrolü ve temizliği (*) Elektrik motoru fırçaları (veya karbon fırçaları) kontrolü ve değiştirilmesi Hidrolik yağ filtresinin değiştirilmesi (*) (*) Hidrolik yağının değiştirilmesi (*) (3) (*): ilgili prosedürler için, Servis Kılavuzuna bakınız; (1): veya her başlangıç öncesinde; (2): ve ilk 8 saatlik alıştırma sonrasında; (3): ilk defasında 500 saat sonra, daha sonra 2.000 saat sonra veya her yıl.

HİDROLİK YAĞ SEVİYE KONTROLÜ 1. Butona (31, Şekil C) basın. Motor kapağını (4) açın ve çubuğu (28) kullanarak yerine tespit edin. 2. Yağ çubuğunu (11, Şekil U) kullanarak, tank içindeki hidrolik yağ seviyesinin MIN ile MAX işaretleri arasında olduğundan emin olun. 3. Eğer gerekirse, hidrolik yağı kapağı çıkardıktan sonra gerekli seviyeye takviye edin (10, Şekil U). ANA FIRÇANIN DEĞİŞTİRİLMESİ Daha sert veya daha yumuşak kılları olan fırçalar mevcuttur. Bu işlem, her tip fırça için geçerlidir. Tanktakiyle aynı tür yağ kullanarak takviye yapın. Kullanılacak yağ tipleri için Teknik Verilere bakınız 4. Kapağı yeniden sıkıştırın (10, Şekil U). 5. Yuvasındaki çubuğu (28, Şekil C) çıkardıktan ve yerine tespit ettikten sonra motor kapağını (4) kapatın. ANA FIRÇANIN ZEMİN ÜZERİNDEKİ BASKISININ KONTROLÜ Daha sert veya daha yumuşak kılları olan fırçalar mevcuttur. Bu işlem, her tip fırça için geçerlidir. 1. Ana fırçanın zeminden doğru yükseklikte olduğunu kontrol edin ve aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin. - Makineyi düz bir zemine alın; - Makineyi sabit tutun ve tamamen indirilmiş konumda ana fırçayı birkaç saniye döndürün; - Ana fırçayı durdurun ve kaldırın; sonra makineyi hareket ettirin; - Ana fırça baskısının, şekilde gösterildiği gibi (1, Şekil J), uzandığından ve yönlendirildiğinden emin olun (Şekil sağ fırçayı göstermektedir, sol fırça baskısı simetriktir) Eğer baskı spesifikasyonlar dahilinde değilse, fırçanın zemin üzerindeki baskısının ayarlanması gerekir; aşağıdaki maddede açıklanan işlemleri gerçekleştirin. 2. Düğmeyi (12, Şekil B) çıkarın ve ana fırça kaldırma/indirme koluna (13) ait limit durağını gerektiği kadar taşıyın. 3. Ana fırçanın zeminden yüksekliğinin uygun şekilde ayarlanmış olup olmadığını kontrol etmek için tekrar 1 numaralı aşamayı gerçekleştirin. 4. Fırça çok yıpranmışsa ve artık ayarlanamıyorsa, aşağıdaki paragrafa uygun olarak fırçayı değiştirin. DİKKAT! Ana fırçayı değiştirirken koruyucu eldiven kullanmanız tavsiye edilir; çünkü kıllar arasında kalmış olabilecek çöpler elinizin kesilmesine neden olabilir. 1. Makineyi düz bir zemin üzerinde durdurun ve pedal ile kolu (9 ve 10, Şekil B) kullanarak el frenini devreye sokun. 2. Kontak anahtarını (5, Şekil B) döndürerek OFF konumuna getirin. 3. Düğmeyi (24) çıkardıktan sonra sağ kapıyı (23, Şekil C) açın. 4. Düğmeleri (1, Şekil E) çıkarın ve kasnağı (2) alın, sonra sağ yan eteği (3) taşıyın. 5. Vidayı (2, Şekil F) çıkarın. 6. Göbeği ve desteği (3, Şekil F) çıkarın. 7. Sol tahrik göbeğinden çıkartarak ana fırçayı (1, Şekil F) çıkarın. 8. Atık konteynerini (1, Şekil W) etek kapalıyken tamamen kaldırın; sonra güvenlik çubuğunu (2) dikkatlice tutucudan (3) çıkarın ve yuvasına (4) tespit edin. 9. Tahrik göbeğinin (1, Şekil G) yanlışlıkla süpürülmüş kir veya yabancı madde (paçavra, ip, vs.) içerip içermediğini kontrol edin. 10. Yeni fırçayı şekilde gösterildiği gibi uç tarakla (2, Şekil G) hizalayarak takmaya hazırlanın. 11. Yeni fırçayı (3, Şekil G) makineye takın ve (3) ağının (4) ilgili tahrik göbeğine (1) doğru oturduğundan emin olun. 12. Göbekle birlikte desteği (3, Şekil F) yuvasına takın ve vidayı (2) sıkıştırın. 13. Güvenlik çubuğunu (2, Şekil W) yuvasından (4) dikkatlice kurtarın ve tutucusunun (3) içine yerleştirin. Daha sonra atık konteynerini (1, Şekil W) tamamen indirin. 14. Sağ yan eteği (3, Şekil E) ve kasnağı (2) yuvalarına yerleştirin ve sonra vidaları (1) sıkıştırmadan döndürün. Etek ile zemin arasındaki mesafenin Şekil Q da gösterildiği gibi olduğunu kontrol edin, sonra düğmeleri (1, Şekil E) sıkıştırın. 15. Sağ kapıyı (23, Şekil C) yerine koyun ve düğmeyi (24) sıkıştırın. 16. Ana fırçanın zemin üzerindeki baskısını önceki paragrafta açıklandığı gibi kontrol edin.

YAN FIRÇA YÜKSEKLİK AYARI YAN FIRÇANIN DEĞİŞTİRİLMESİ Daha sert veya daha yumuşak kılları olan fırçalar mevcuttur. Bu işlem, her tip fırça için geçerlidir. Daha sert veya daha yumuşak kılları olan fırçalar mevcuttur. Bu işlem, her tip fırça için geçerlidir. 1. Yan fırçanın zeminden yüksekliğini kontrol edin; aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin: - Makineyi düz bir zemine alın; - Makineyi sabit tutun, yan fırçayı indirin ve birkaç saniye döndürün; - Yan fırça indirildiğinde, zemin engebeli olduğunda yan fırçanın serbestçe kalkabilmesini sağlamak amacıyla hidrolik kriko üzerindeki pistonda bulunan yarığın (4, Şekil I) üst alandan ayrı olduğunu (şekilde gösterildiği gibi) kontrol edin. - Yan fırçayı durdun ve kaldırın, sonra makineyi hareket ettirin; - Yan fırça baskısının, uzanma ve yönelme bakımından şekilde (1, Şekil H) gösterildiği gibi olup olmadığını kontrol edin. Baskının spesifikasyonlar dahilinde olmaması halinde, fırça yüksekliğini ayarlamak için sınır durağını ayarlamak gerekir. 2. Pedalı ve kolu (9 ve 10, Şekil B) kullanarak el frenini devreye sokun. 3. Kontak anahtarını (5, Şekil B) döndürerek OFF konumuna getirin. 4. Tespit somunu (1, Şekil I) gevşetin ve düğmeyi (3) kullanarak limit durağını (2) ayarlayın. Ayarlama işlemi sonunda, tespit somununu (1) sıkıştırın. 5. Fırça çok yıpranmışsa ve artık ayarlanamıyorsa, aşağıdaki paragrafa uygun olarak fırçayı değiştirin. DİKKAT! Yan fırçayı değiştirirken koruyucu eldiven kullanmanız tavsiye edilir; çünkü kıllar arasında kalmış olabilecek çöpler elinizin kesilmesine neden olabilir. 1. Makineyi düz bir zemine alın ve atık konteynerini konumuna (1, Şekil T) kaldırın. DİKKAT! Bu koşular altında, atık konteynerinin altında kimsenin bulunmaması gerekir (1, Şekil S) 2. Pedal ile kolu (9 ve 10, Şekil B) kullanarak el frenini devreye sokun. 3. Kontak anahtarını (5, Şekil B) döndürerek 0 konumuna getirin. 4. Vidayı (1, Şekil J) sökün ve flanşla birlikte fırçayı (2) çıkarın. Kamanın (3) şafttan çıkıp düşmemesine dikkat edin. 5. Somunları (4, Şekil J) çıkarın ve fırçayı (5) flanştan (6) ayırın. 6. 4 ve 5 numaralı aşamaları tersine sırayla gerçekleştirerek yeni fırçayı makineye takın. 7. Atık konteynerini (1, Şekil T) tamamen indirin. 8. Yan fırça yükseklik ayarını önceki paragrafta açıkladığı gibi gerçekleştirin.

KAPALI CEP TOZ FİLTRE TEMİZLİK VE SAĞLAMLIK KONTROLÜ Polyester kapalı cep filtreleri, normalde makineyle birlikte verilen elektrikli filtre çırpıcı devreye sokularak temiz tutulur. Eğer gerekirse, aşağıdaki prosedür gerçekleştirilerek temizlenebilirler. Filtreleme yüzeyleri artık uygun olmadıklarında, filtrenin değiştirilmesi gerekir. 1. Makineyi düz bir zemin üzerinde durdurun ve pedal ile kolu (9 ve 10, Şekil B) kullanarak el frenini devreye sokun. 2. Kontak anahtarını (5, Şekil B) döndürerek OFF konumuna getirin. 3. Yan mandalları (12) ve iç halkaları (13) kurtararak ön motor kapağını (11, Şekil C) çıkarın. 4. Mandalları (1, Şekil K) kurtarın ve tutamak yerlerini (3) kullanarak kapağı (2) kaldırın. 5. Düğmeleri (1, Şekil L) sökün ve destekleri (2) çıkarın. 6. Toz filtresini (1, Şekil M) yukarı doğru çekin; elektrik konektörünü (2) filtre çırpıcıdan ayırdıktan sonra çıkarın. 7. Polyester filtreleme yüzeyini aşağıdaki aşamalarda gösterildiği gibi sökün; bu prosedürler uygun dış mekanda gerçekleştirilmeli ve operatör uygun şekilde donanmalıdır (eldiven, maske, gözlük). 8. İki tespit vidasını sökerek filtre çırpıcı motorunu (1, Şekil N) çıkarın. 9. Filtre çırpıcı motor destek ünitesini (2, Şekil N) tamamen açın ve filtreleme cebi gerdirme çubuklarını (3) serbest bırakın. 10. Bütün filtreleme cep gerdirme çubuklarını (4, Şekil N) çıkarın. 11. Cep filtresinin üst tutucu kordonunu (5, Şekil N) açarak üst kasnaktan (6) çıkarın. 12. Dahili cep separatörünü (7, Şekil N) çıkarın. 13. Polyester elyaf yüzeyini (8, Şekil N), tamamen dışarıya doğru uzatarak veya her cebi temizleyecek şekilde bir harici elektrikli süpürge kullanarak kirli tarafından doğru temizleyin. Aynı zamanda, üzerinde birikmiş olan pislikleri alarak cep separatörünün (7, Şekil N) iki yüzeyini de temizleyin. Filtre yüzeyinde yırtılma olup olmadığını kontrol edin; eğer varsa değiştirin. Ayrıca, temiz taraftan kirli tarafa doğru tazyikli hava (maksimum 6 bar) tutmak da mümkündür. UYARI Filtrenin suyla yıkanması tavsiye edilmez. Polyester elyaf çekebilir ve kullanılamaz hale gelebilir. 14. Eğer gerekirse, filtre bölmesi kauçuk somununu (3 ve 4, Şekil M) temizleyin. 15. Filtrenin bütün elemanlarını, sökme işleminde izlenen sıranın tersi izleyerek yerlerine takın. ETEK YÜKSEKLİĞİNİN VE ÇALIŞMASININ KONTROLÜ 1. Atık konteynerini ilgili paragrafta açıklandığı gibi boşaltın. 2. Makineyi etek yüksekliğinin kontrol edilmesi için düz bir zemine alın. 3. Ön etek kumanda kolunun (18, Şekil B) tamamen açık (geriye doğru) konumda olduğundan emin olun. 4. Pedalı ve kolu (9 ve 10, Şekil B) kullanarak el frenini devreye sokun. 5. Kontak anahtarını (5, Şekil B) döndürerek OFF konumuna getirin. 6. İlgili düğmeyi (22) serbest bırakarak sol kapıyı (21, Şekil C) açın. 7. İlgili düğmeyi (24) serbest bırakarak sağ kapıyı (23, Şekil C) açın. Yan etekler 8. Yan eteklerin (3, Şekil E) sağlam olup olmadığını kontrol edin. 30 mm den büyük kesikler (1, Şekil O) veya 8 mm den büyük çatlaklar/yırtıklar (2) olan etekleri değiştirin (eteğin değiştirilmesi için Servis Kılavuzuna bakınız). 9. Yan eteklerin (3, Şekil E) zeminden yüksekliğinin 5 mm yi aşmadığını kontrol edin (bkz. Şekil P). Eğer gerekirse değiştirin. Arka etek 10. Arka etek (5, Şekil G) sağlamlığını kontrol edin. 30 mm den büyük kesikler (1, Şekil O) veya 15 mm den büyük çatlaklar/yırtıklar (2) olan etekleri değiştirin (eteğin değiştirilmesi için Servis Kılavuzuna bakınız). 11. Arka eteğin (5, Şekil G) zemine hafifçe sürtündüğünden ve arka etek ile zemin arasında hiç boşluk olmadığından (bkz. Şekil Q) emin olun. Aksi taktirde değiştirin. Ön etek 12. Ana fırçayı ilgili paragrafta açıklandığı gibi çıkarın. 13. Ön eteğin (6, Şekil G) sağlamlığını kontrol edin. 30 mm den büyük kesikler (1, Şekil O) veya 15 mm den büyük çatlaklar/yırtıklar (2) olan etekleri değiştirin (eteğin değiştirilmesi için Servis Kılavuzuna bakınız). 14. Ön eteğin (6, Şekil G) zemine hafifçe sürttüğünden (bkz. Şekil R) emin olun. Gerekirse, değiştirin. 15. Makineyi hareket ettirmeden, atık konteynerini (9 Şekil C) Atık Konteynerinin Boşaltılması bölümünde belirtildiği gibi kaldırın. 16. Mümkün olduğunca dikkatli çalışarak ve kalkık durumdaki atık konteynerinin (1, Şekil W) altında mümkün olduğu kadar kısa süre kalarak, güvenlik çubuğunu (2) tutucudan (3) çıkarın ve makine yapısındaki yuvasına (4) tespit edin. 17. Ön etek (5, Şekil W) koşullarını dikkatlice kontrol edin. 30 mm den büyük kesikler (1, Şekil O) veya 15 mm den büyük çatlaklar/yırtıklar (2) olan etekleri değiştirin (eteğin değiştirilmesi için Servis Kılavuzuna bakınız). 18. Mümkün olduğunca dikkatli çalışarak ve kalkık durumdaki atık konteynerinin (1, Şekil W) altında mümkün olduğu kadar kısa süre kalarak, güvenlik çubuğunu (2) yuvasından (4) kurtarın ve tutucuya (3) tespit edin. 19. Makineyi hareket ettirmeden, atık konteynerini (1, Şekil w) Atık Konteynerinin Boşaltılması bölümünde açıklandığı gibi tamamen indirin.

Parçaların yerlerine takılması 20. Çıkarttığınız parçaları sökme işlemindeki sıranın tersini izleyerek yerlerine takın. HİDROLİK YAĞ RADYATÖR KANATLARININ KONTROLÜ 1. Pedalı ve kolu (9 ve 10, Şekil B) kullanarak el frenini devreye sokun. 2. Kontak anahtarını (5, Şekil B) OFF konumuna getirin. 3. El çarkını (26) söktükten sonra üst sol kapıyı (8, Şekil C) açın. 4. Hidrolik yağ soğutucu kanatlarının (14, Şekil U) temiz ve bükülmemiş olduklarından emin olun; aksi taktirde: - İçeriden dışarıya doğru tazyikli hava (maksimum 6 bar) tutarak kanatları temizleyin; - Bir uygun alet (tornavida, vs.) kullanarak bükülmüş kanatları düzeltin. 5. El çarklarını (26) söktükten sonra üst sol kapıyı (8, Şekil C) kapatın. 6. Eğer açılmışsa kapağı (3, Şekil C) kapatın. AKÜNÜN ŞARJ EDİLMESİ UYARI! Akü şarj işlemi patlayıcı hidrojen gazı yaratır. Aküleri sadece iyi havalandırılan yerlerde ve çıplak alevlerin uzağında şarj edin. Akü şarj işlemi sırasında sigara içmeyin. Aküyü şarj ederken motor kapağını açık tutun. UYARI! Akü şarj işlemi sırasında dikkatli olun; akü sıvısı sızabilir. Akü sıvısı aşındırıcıdır. Eğer gözle veya ciltle temas ederse, hemen bol suyla yıkayın ve bir doktora başvurun. 1. Makineyi düz bir zemine alın ve pedal ile kolu (9 ve 10, Şekil B) kullanarak el frenini devreye sokun. 2. Kontak anahtarını (5, Şekil B) çevirerek OFF konumuna getirin. 3. Motor kapağını (3, Şekil C) açın. 4. İlgili kontrol kapaklarından akü elektrolit seviyesinin (1, Şekil U) doğru olup olmadığını kontrol edin. Eğer varsa, kontrol işlemini akü sıvı seviyesi göstergelerinden (3, Şekil U) kontrol edin: - Kalkık gösterge: maksimum seviye; - İnik gösterge; minimum seviye Eğer gerekirse, kontrol kapaklarından sıvı takviyesi yapın. Eğer varsa, sıvı doldurucusu (5, Şekil U) kullanın. Sonraki şarj işlemi için kapakları (11) açık bırakın. Akünün üst yüzeyini (eğer gerekiyorsa) temizleyin. 5. Akü şarj cihazının yukarıdaki şarj akü şarj talimatlarına göre uygun olduğundan emin olun: - Akü şarj cihazı nominal gerilimi 36V ye eşittir. Akü şarj cihazı, makine üzerinde takılı aküye uygun olmalıdır. 6. Akü konektörünü (2, Şekil V) ayırın ve harici akü şarj cihazına bağlayın. 7. Akü şarj cihazını elektrik sistemine bağlayın ve aküleri şarj edin. 8. Şarj işlemi sona erdiğinde, akü şarj Cihazını elektrik sisteminden ve akü konektöründen (2, Şekil C) çıkarın. 9. Akülerin içindeki elektrolit seviyesinin doğru olup olmadığını kontrol edin ve kapakları (11, Şekil V) kapatın. 10. Akü konektörünü (2, Şekil U) tekrar makineye bağlayın. 11. Motor kapağını (3, Şekil C) kapatın; makine kullanıma hazır durumdadır. AKÜNÜN ÇIKARILMASI/TAKILMASI Çıkarma işlemi 1. Makineyi düz bir zemine alın ve pedal ile kolu (9 ve 10, Şekil B) kullanarak el frenini devreye sokun. 2. Kontak anahtarını (5, Şekil B) çevirerek OFF konumuna getirin. 3. Motor kapağını (3, Şekil C) açın. 4. Akü şarj cihazı bağlantısını (2, Şekil U) çıkarın. 5. Akü kutuplarını (pozitif ve negatif) (15, Şekil U) konektör kablosundan ayırın. 6. Akü şasi ankrajlarını (16, Şekil U), bir uygun dört telli kaldırma kablosuna bağlayıp aküyü (1) uygun bir kaldırma aleti kullanarak çıkarın. Akü ağırlığı: yaklaşık 500 kg. Takma işlemi 7. Çıkarma işleminde izlenen sıranın tersini izleyin. GÜVENLİK FONKSİYONLARI Makine aşağıdaki güvenlik sistemleriyle donatılmıştır. ACİL DURUM DÜĞMESİ Operatörün kolayca erişebileceği bir yerde (7, Şekil B) bulunur. Bütün makine fonksiyonlarını durdurmak için acil durumda bu düğmeye basılması gerekir. ATIK KONTEYNERİ KALDIRMA/İNDİRME ONAY DÜĞMESİ Kol şaftı (19, Şekil B) üzerindedir ve atık konteyneri kaldırma/indirme kolunu hareket ettirmek için kaldırılmalıdır. ATIK KONTEYNERİ KALDIRMA SİLİNDİRİ GÜVENLİK VALFİ Atık konteyneri silindirinin üzerindedir. Eğer kaldırma silindirini besleyen hidrolik sistemi boru tertibatı kopacak olursa atık konteynerini ulaştığı konumda durdurur ve böylece kazayla aşağı inmesi olasılığı ortadan kaldırılır.

ARIZA TESPİT ARIZA Kontak anahtarının (5, Şekil B) ST konumuna getirilmesinden sonra makine çalışmıyor. Yan fırça çalışmıyor ÇÖZÜMÜ Akü konektörünün (2, Şekil U) doğru bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin. Acil durum butonuna (7, Şekil B) basıldıktan sonra tekrar sıfırlanmış olup olmadığını kontrol edin. Sigortaların (8 Şekil B) sağlam olup olmadıklarını kontrol edin. Sigortaların (8 Şekil B) sağlam olup olmadıklarını kontrol edin. Makine sadece sabitken Aküyü şarj edin çalışıyor; diğer durumlarda kırmızı uyarı ışığı yanıyor. Akü otonomisi düşük. Daha büyük kapasiteye sahip (min. 360 Ah) bir akü takın. Butonu (21, Şekil B) kullanarak emme mekanizmasının açık olup olmadığını kontrol edin. Kolu (18, Şekil B) kullanarak ön eteğin açık olup olmadığını kontrol edin. Toz filtresinin (10, Şekil C) tıkalı olup olmadığını kontrol edin. Makine az çöp/top topluyor. Atık konteynerinin (9, Şekil C) dolu olmadığından emin olun. Eteklerin (16, 17, 18, 19, Şekil C) bozuk veya aşırı yıpranmış olmadıklarından emin olun. İleri/geri vites pedalına basıldığında, makine hareket etmiyor veya yavaş hareket ediyor. Atık konteyneri kalkmıyor. Fırçaların (6, 7, Şekil C) doğru yükseklikte olup olmadıklarını kontrol edin. El freninin (10 ile birlikte 9, Şekil B) devre dışı olup olmadığını kontrol edin. Makinenin itilmesi/çekilmesi için pompayı devre dışı bırakan kolun (8, Şekil U) Şekil S'de gösterilen (a) konumunda olup olmadığını kontrol edin. Yağ çubuğunu (11, Şekil U) kullanarak hidrolik yağ seviyesini kontrol edin. Yağ çubuğunu (11, Şekil U) kullanarak hidrolik yağ seviyesini kontrol edin. HURDAYA ÇIKARMA İŞLEMİ Makinenin kalifiye bir hurdacı tarafından hurdaya çıkarılması gerekir. Makineyi hurdaya çıkarmadan önce, aşağıdaki malzemeleri daima çıkarın: - Akü - Polyester toz filtresi - Ana ve yan fırçalar - Elektronik devre kartları ve malzeme - Hidrolik yağ - Plastik parçalar ve borular DİKKAT! Çıkartılan parçalar, yürürlükteki yasalara uygun olarak tasfiye edilmelidir. Ek bilgi için, Nilfisk Servis Merkezinde mevcut bulunan Servis Kılavuzuna bakınız.