MÜHENDİS VE MAKİNA ENGINEER and MACHINERY TEMMUZ 2002 510 JULY 2002 No : 510 içindekiler * contents İLAN SAYFALARI DİZİNİ AYVAZ 1 PETNİZ 2 A1ARKO 3 HAT İTHALAT 4 SARMAK 52 MAKRO TEKNİK 53 DlKKAYA 54 MAKRO TEKNİK 55 DOĞUŞ VANA. 56 8 9 16 17 22 26 YENİ ÜRÜNLER ODADAN HABERLER BAŞKENTTEN HABERLER MAKALE Plazma ile Termokimyasal Yüzey İşlemleri Thermochemical Surface Treatments With Plasma BİLGİ SAYFASI MAKALE Ayhan ÇELİK, Akgün ALS ARAN, Mehmet KARAKAH Mekatronik Yeni Mühendislik Felsefesi Bilgisayar Yardımıyla Düz, Helisel, Konik ve Sonsuz Vida Dişli Mekanizmalarının Boyutlandırılması ve Analizi Computer Aided Design andanalysis ofspur, Helical, Bevel and Worm Gear Mechanisms Fatih KARPAT, Kadir ÇAVDAR, Fatih C. BABALIK YAKACIK Arka Kapak SARDOĞAN 33 37 ATOLYE'D EN MAKALE Pres İşi. İçin Bas. Hava ile. Çalışan Yüksek Güçlü Baskı Devreleri Teknik Resimleri Verilen Parçalann Bilgisayar Destekli 3B Modellerinin Elde Edilmesi. Hacimsel Bir Yaklaşım Computer Aided Reconstruction Of 3D Objects From Their Technical Drawings-A Valujne- Oriented Approach Arka iç Kapak 46 43 50 Ismail ŞAHİN, Hüseyin R. BÖRKLÛ BİLGİSAYAR DÜNYASI Tornalama ve Frezelemede Benzetim Yazılımları BİL BUL MIEM KURS PROGRAMI Yasu Yayım Koşullan : Yazılar iki satır anıbklı ularak Word 6 ya da Word 7 île varılmış olmalıdır. 70-100 sözcükten oluşan Türkçe-İngilizce özet, yazı başlığının I ngili zees i re anahtar sözcükler gereklidir. Yazılar 12 daktilo sayfasını (yaklaşık 3000 sözcük) geçmemelidir. {12 daktilo sayfasını aşan yazıların 2 bölüm halinde birbirini izleyen sayılarda yayınlanabileceği düşünülerek bölümlere ayrılmış olarak gönderilmelidir.) Yazılarda kullanılan fotoğraflar net ve temiz olmalı, şekiller aydıngere çizilerek gönderilmelidir. Yazılarda SI birimleri kullanılmalıdır. Yazıların ponunda yararlanılan kaynakça belirtil mel İd ir. Özgün ve derleme yazılardaki görüşler yazarına, çevirilerden doğacak sorumluluk İse çevirene aittir. Yazılar başka süreli yayınlarda yayınlanmamış olmalıdır. Herhangi bir toplantıda tebliğ olarak sunulmuş veya sunulacak ise bu açık olarak belirtilmelidir. Dergideki yazılardan kaynak göstererek alıntı yapılabilir. Yazılara telîf ücreti ödenmemekledir. Yazılar (üç kopya) ve disketler, yazarın kısa özgeçmişi, adresi, telefon numaralan ve e-posta adresleri ile birlikle Sümer 2 Sok. 36/1-A De mir tep e 06440 ANKARA ya da yayin@mmö.org.tr.. adresine gönderilmelidir. Yazıların Değerlendirilmesi : 1. Dergiye gönderilen yazılar öncelikle Yayın Kurulu tarafından ön elemeden geçirilir. 2. Ön elemeden geçen yazılar Yayın Kurulu'nun belirleyeceği ve adlan saklı tutulan en az İki uzman tarafından yazarldmliği bilinmeksizin değerlendirilir. 3. Uzman değerlendirmeleri sonucunda Yayın Kurulu'nda oluşan görüşler doğrultusunda yazarlardan düzeltmc-ckleme-çıkarma istenebilir veya yazılar reddedilebilir.

MÜHENDİS VE MAKİNA TMMOB MAKİNA MÜHENDİSLERİ ODASI AYLIK YAYIN ORGANI Temmuz/Juiy 2002 Cilt/ 43 Sayı/No: 510 Yönetim Yeri - HeadOfffce Sümer Sokak 36/1-A Demirtepe-ANKARA Tel : (0-312) 231 31 59 Fax: (0-312)2313165 e-posta : yayin@mmo.org.tr http://www.mmo.org.tr MMO Adına Sahibi Publisher Emin KORAMAZ Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Managing Editor Ali Ekber ÇAKAR Yayın Sekreteri Publishing Coordinator Emin G. UYSAL Teknik Sorumlu Technical Manager Mehmet AYDIN İlan Sorumlusu _ Advertising Representative Ayten YILDIZ Nuray ERHAN (İstanbul) Komisyon İlişkileri Redactor Şehnaz KAPLAN KARACA Dizgi Typesetting Muazzez POLAT (MMO) Baskı Printedby Cem Web Ofset Tel (0-312) 385 37 27 TMMOB Makina Mühendisleri Odası Yayın Organı olan Mühendis ve Makina dergisi TMMOB'ye bağlı Odaların üyelerine, mühendislik eğitimi yapan öğrenci, araştırına ve öğretim görevlilerine yıllık abone bedeli -özel sayılar dahil- karşılığında gönderilmektedir. Dergimize abone olabilmek ve daha detaylı bilgi alabilmek için yukarıda verilmiş olan adresimize başvurulabilir ya da telefon ve faksla bilgi alabilirsiniz. sunuş Değerli Okuyucularımız; Temmuz ayında Türkiye yine sıcak gelişmelerle sarsılmaya devam ediyor. Devam etmekte olan ekonomik krize bir de padak veren siyasal kriz eklenmiş, çalışanlar bu süreçte daha da yoksullaşmışur. Mevsimin bu sıcaklığıyla birlikte siyasi gündemin de ısındığı bir ortamda sizlerin karşısındayız. Yıllardır ülkeyi sömürü ve talan haline getiren siyasi iktidarlar altına imza atakları MAI, MIGA, TAHKİM vb. sözleşmelerle, problemleri daha da derinleştirmişlerdir. Kendi öz gücüne inanmayan, kalkınmanın tek yolunun üretime dayalı politikaları hayata geçirmek yerine ranta dayalı politikaları tercih eden hükümet, Mecliste IMF ve Dünya Bankasının dayattığı yasaları çıkarmaya devam ediyor. Ülkemizi uluslar arası sermayeye toptan satışı anlamına gelen ve daha önce çıkarılan tütün, şeker, endüstri bölgeleri, yapı denerimi, kamu arazilerinin satışı, kamu çalışanları sendikası, bankacılık, elektrik, doğalgaz, telekom vb. yasaların ardından şimdi de kamu ihale, iş, petrol piyasası, maden, yabana sermaye teşvik gibi meslek alanlarımızı doğrudan ilgilendiren Yasalar gündemde. Gündeme gelen yasalar, kamuoyundan adeta kaçırılarak ülkemizi yeni bir oldu bittiye getirmeye yönelik çabalardır. Geleceğimizi tehdit eden bu yasa tasarıları bu şekliyle yasalaştığı taktirde ekonomik krizler sonucu kapattığımız iş yerlerine, işsizliğe, özelleştirmelere, doğanın tahribine yenileri eklenecektir. Dünyanın geleceği için, ülkemiz için, yarınlarımız için, çocuklarımız için endişe eden tüm meslektaşlatımızı Odamız faaliyederine güç vermeye, ortak aklı yaratmaya, doğruları açığa çıkararak etrafındaki insan sayısını artırmaya davet ediyotuz. Tüm bu olumsuz gelişmelere rağmen Odamız bilimsel ve toplumsal çalışmalarını sürdürüyor. Bu çalışmaların bir ayağı olan dergimizin bu sayısında bilgisayar destekli tasarım ve imalat ile ilgili yazılara yer verdik sayfalarımızda. Çalışma alanlarımız ile ilgili olarak çıkarılmış tebliğ, yönetmelik, kanun hükmünde kararname vb. en son yasal düzenlemeleri belli periyodarla sizlerin bilgisine sunmaya devam ediyoruz. Bilgi sayfasında güncel konulardan biri olan "Mekatronik" ile ilgili uygulamaları, eğitimi ve dünyadaki örneklerini bulabilirsiniz. Bir diğer sayfamızda unutmadığımız ve unutturmamak için 2 Temmuz'da alanlara çıktığımız; 37 aydının kadedildiği Sivas olayları hakkında basın açıklaması yer alıyor. Bu sayımızı keyifle okuyacağınızı umut ediyor, mudu ve aydınlık yarınlar diliyoruz. Gelecek sayıda buluşmak üzere hoşçakalm... Saygılarımızla TMMOB Makina Mühendisleri Odası Yönetim Kurulu