15 Modüller 15.1 PR120/V - ÖLÇÜM modülü 15.1.1 Genel özellikler ÖLÇÜM modülü, faz gerilimlerini kaydeder ve iþler. Ölçümler, modüle koruma rölesi tarafýndan gönderilerek bir koruma ve ölçme fonksiyonlarý kümesinin kullanýlabilmesini saðlar. Modül, bir Güç LED i ve yalýtkan dayanýklýlýk testleri için mühürlenebilir bir izolatörle birlikte gelir. Bu modül ayný zamanda röleye güç verilmesini saðlar. 15.1.2 Önden görünüm - Güç LED i - Ýzolatör Sezionatore Yalýtkan dayanýklýlýk testi gerçekleþtirilmeden önce, strok konumunun sonuna ulaþana kadar vidayý saat yönünün tersine çevirerek izolatörü test konumuna almanýz gereklidir. Yalýtkan dayanýklýlýk testi gerçekleþtirildikten sonra, strok konumunun diðer sonuna ulaþana kadar vidayý saat yönüne çevirerek izolatörü tekrar baþlangýç konumuna alýnýz çünkü izolatör test konumundayken tüm gerilim korumalarý devre dýþý býrakýlýr. Sadece ikincil hatlara baðlý gerilim transformatörlerinde yalýtkan dayanýklýlýk testi yapýlmasý yasaktýr. Prosedür sonunda, Güç AÇIK LED inin yandýðýndan emin olun. 15.1.3 Modül ile tamamlanan röleler - PR123/P için standart - PR122/P için opsiyonel. 15.1.4 PR122/P ve PR123/P ünitelerine PR120/V modülü aracýlýðýyla güç saðlanmasý PR122/P ve PR123/P ünitelerine, bara gerilimi aracýlýðýyla ÖLÇÜM modülü tarafýndan güç saðlanýr. Modülün güç katý giriþine, (doðrudan baralardan ya da transformatör sekonderinden gelen) iki fazlý fazdan faza 80Vrms gerilimden üç fazlý fazdan faza 897Vrms (1.3 * 690Vrms ) gerilime kadar bir gerilim uygulanabilir. Fazdan faza 690Vrms tan büyük nominal gerilime sahip üç fazlý sistemlerde (dönüþüm oraný 1 den küçük olan) bir gerilim düþürücü transformatör kullanýlýr. Bkz. paragraf 15.1.7. Sadece PR122 veya PR123 ye güç saðlanmasý için (ek modül olmadan) gereken minimum üç fazlý bara gerilimi 35 Vrms tir. Aþaðýdaki tablolarda, rölelerin ve modüllerin etkinleþitirilmesi için ÖLÇÜM modülünün giriþine uygulanmasý gereken fazdan faza gerilim deðerleri gösterilmiþtir: PR123/P Rölesi + PR120/K Modülü ÜNÝTENÝN VE FONKSÝYONLARININ ETKÝNLEÞTÝRÝLMESÝ ÜÇ FAZLI (fazdan faza gerilim) PR123/P Rölesi 4 adet PR120/K aktif kontaðý Rölenin arkadan aydýnlatmasý Etkinleþtirme Eþiði 60 Vrms 70 Vrms 90 Vrms 113/158
PR123/P Rölesi + PR120/ D-BT - WL-COM Modülü ÜNÝTENÝN VE FONKSÝYONLARININ ETKÝNLEÞTÝRÝLMESÝ ÜÇ FAZLI (fazdan faza gerilim) PR123/P Rölesi PR120/D-BT WL Modülü Röle ekraný arkadan aydýnlatmasý Etkinleþtirme Eþiði 70 Vrms PR123/P Rölesi + PR120/K Modülü + PR120/D-BT - WL-COM Modülü ÜNÝTENÝN VE FONKSÝYONLARININ ETKÝNLEÞTÝRÝLMESÝ ÜÇ FAZLI (fazdan faza gerilim) PR123/P Rölesi 4 adet PR120/K PR120/D-BT WL Röle ekraný arkadan aydýnlatmasý Etkinleþtirme Eþiði aktif kontaðý modülü 90 Vrms 110 Vrms Not: PR120/V modülünün düzgün baðlanmasý için elektrik þemasýnda bkz. 43, 44 ve 48 numaralý þekiller. 15.1.5 Çalýþtýrma talimatlarý / Servis içi iþlemler 15.1.5.1 PR120/V ile ölçüm alt menülerinin kullanýmý Aþaðýda, PR123/P de her zaman saðlanan fakat PR122/P de opsiyonel olan modül fonksiyonlarýna eriþim menüsü gösterilmiþtir. 0,02 Continua pagina seguente 114/158
Segue da pagina precedente (1) Continua pagina seguente 115/158
Segue da pagina precedente 15.1.5.2 PR120/V için alt menüler tablosu Bu menüye, Ayarlar/Modüller/ PR120/V modülü yolu kullanýlarak eriþilebilir Parametre / Fonksiyon Deðerler Notlar Gerilim Yok 690V nin altýndaki gerilimler için gerilimler için transformatörü Nominal Gerilim 100 V-115 V-120 V-190 V 208 V-220 V-230 V-240 V 277 V-347 V-380 V-400 V 415 V-440 V-480 V-500 V 550 V-600 V-660 V-690 V Gerilim Mevcut 690V nin üzerindeki gerilimler için bkz. paragraf 15.1.7 transformatörü Birincil Gerilim 100 V-115 V-120 V-190 V 208 V-220 V-230 V-240 V 277 V-347 V-380 V-400 V 415 V-440 V-480 V-500 V 550 V-600 V-660 V-690 V 910 V-950 V-1000 V-1150 V Ýkincil Gerilim 100 V-110 V-115 V-120 V 200 V-230 V Güç akýþý Alçak -> Yüksek PR120/V alt CB terminallerine baðlý Yüksek -> Alçak PR120/V üst CB terminallerine baðlý Sinyaller Faz Sýrasý Etkinleþtirme Durumu AÇIK/KAPALI Eþik 123/321 Etkinleþtirme durumu AÇIK ise seçilebilir Cos ϕ Abilitazione AÇIK/KAPALI Soglia 0,5-0,95 arasý 0,01'lik adýmlarla 15.1.5.3 Ölçümler menüsü tablosu Tablo, sadelik amacýyla PR123/P de saðlanan ve PR120/V modülü ile donatýlmýþ PR122/P için de geçerli olan Ölçümler menüsüne atýfta bulunmaktadýr. Parametre / Fonksiyon Deðerler Notlar Geçmiþ Açmalar Açmalarýn listesi Olaylar Olay günlüðü Ölçümler Maksimum akým Maksimum aktif güç Ortalama aktif güç Maksimum gerilim Minumum gerilim Ölçümleri sýfýrla Güç faktörü Kendinden besleme modunda ölçülen Cos ϕ Enerji Enerji sayaçlarý Sayaçlarý sýfýrla 116/158
Tepe faktörü Kendinden besleme modundaki tepe deðeri/rms deðeri Þebeke frekansý 50-60 Hz Kendinden besleme modunda ölçülen deðer Kontak yýpranmasý Dalga biçimkeri Akým I1/I2/I3/Ne Yenile Harmonikler Gerilim 12/23/31 Yenile Harmonikler Kontak yýpranmasý yüzdesi 15.1.5.4 Ölçümler menüsü 15.1.5.4.1 Geçmiþ bilgiler Ölçümler/Geçmiþ menüsünden ölçümlerin tamamýna ulaþýlabilir. 15.1.5.4.2 Açmalar Aþaðýda, en son açmayý gösteren bir sayfanýn örneði verilmiþtir. Söz konusu sayfaya, Ölçümler / Geçmiþ / Açmalar yoluyla Açmalarý seçerek eriþebilirsiniz. Sayfa, korumalarýn açan türü için deðerleri gösterir (örnekte L). Sayaç: en son açma sýfýrlamasý tarihinden artarak sayar (0 65,535). Halen seçilebilir durumdaki en son 20 açmayý gösterir. CB nin açýldýðý zaman (saat ve dakika cinsinden) 15.1.5.4.3 Olaylar Aþaðýdaki tablo, en son olaylar günlüðü ile ilgili tipik bir sayfayý gösterir. Söz konusu sayfaya, Ölçümler / Geçmiþ / Olaylar yoluyla Olaylarý seçerek eriþebilirsiniz. Vaux On Ultimo Sayaç: En son olayý ve -1, -2,..., -80 e kadar önceki olaylarý gösterir (örn., sondan bir önceki -1 olarak gösterilir) 15.1.5.4.4 Ölçümler Bu menü, aþaðýdaki ölçümlerin gösterilmesi içindir: I Maks - Maksimum akým P Maks - Maksimum aktif güç P Ort - Ortalama aktif güç U Maks - Maksimum hat gerilimi (fazdan faza) U Min - Minimum hat gerilimi (fazdan faza) Sýfýrlama - Ölçümleri sýfýrlama 15.1.5.4.5 Güç faktörü Ünite, global güç faktörünün ölçümünü saðlar. %2 den düþük faz gücü için (0,02xPn faz ) deðer görüntülenmez, onun yerine.. görüntülenir. 117/158
15.1.5.4.6 Enerji Ünite ayný zamanda sistemin toplam aktif, reaktif ve görünen enerjisi için okunan deðerleri saðlar. Görüntülenebilen minimum deðer 0,001MWh veya 0,001MVARh veya 0,001MVAh dir. Enerji sayacýnýn ölçek sonu yaklaþýk 2,15 milyar kwh / kvarh / kvah dir. Sayaç, menüden Sayaçlarý sýfýrla tuþuna basýlarak sýfýrlanabilir. Aralýklar ve hassasiyetler için bkz. paragraf 14.2.9.15. Energia 21/2 Contatori di energia Contatori di energia Reset contatori Enter 0 kwh 0 kvarh ESC + + Enter Contatori di energia 0kVAh 15.1.5.4.7 Tepe faktörü Fattore di picco I1: --- I3: --- I2: --- Ne: --- Bu sayfada ayný zamanda her bir faz için tepe deðerini de (örn. I tepe / I rms arasýndaki baðýntýyý) ölçebilirsiniz. Bu ölçüm, 0,3xIn den düþük faz akýmlarý için görüntülenmez ve 6xIn den yüksek faz akýmlarý için kullanýlamaz. Aralýklar ve hassasiyetler için bkz. paragraf 14.2.9.15. 15.1.5.4.8 Þebeke frekansý Frequenza di rete 50.0 Hz Valore misurato Bu sayfa þebeke frekansýný görüntüleyebilmenizi saðlar. Þebeke frekansý gerilimlerden hesaplanýr (eðer Umaks > 0.1Un ise). Aralýklar ve hassasiyetler için bkz. paragraf 14.2.9.15. Ölçümün frekanstaki deðiþimden en fazla 5 saniye sonra gerçekleþmesi garanti edilmiþtir. 15.1.5.4.9 Kontak yýpranmasý Bu alt menü, CB kontaklarýnýn yýpranma yüzdesini gösterir. 15.1.5.4.10 Dalga biçimleri Corrente I1 = - - - Bu menü sayfasýna eriþtiðinizde, seçilen fazýn dalga biçiminin 120 örneði alýnýr ve görüntülenir. tuþuna bastýðýnýzda yeni bir dalga biçimi alýnýr ve görüntülenir. veya tuþlarýný kullanarak aþaðýdaki ölçüm kanallarýnýn dalga biçimlerini görüntüleyebilirsiniz (L2, L3, Ne, V1, V2, V3, Gt). Harmonik numarasýnýn deðeri Ne Distorsione totale : 150.0 % Armoniche n. 1/40 : 100.0 % Seçili olan harmoniðin numarasý Dalga biçimleri sayfasýnda alýnan örneklerin harmoniklerini analiz edebilirsiniz, örn. solda gösterilen sayfa, her zaman %100 olarak verilen temel harmoniðin (harmonik no 1) yüzdesi cinsinden, 1.harmonikten 40. harmoniðe kadar (60Hz olarak ayarlanmýþ bir þebeke frekansý için 35. harmoniðe kadar) olan harmonik modüllerini içerir. ve tuþlarýný kullanarak ilgilendiðiniz çubuða gidebilir (Harmoniðin numarasýnda çubuk yanýp sönmeye baþlar) ve karþýlýk gelen yüzde deðerini okuyabilirsiniz. Ölçüm hassasiyeti %5 tir. 15.1.6 Veri günlüðü Veri günlüðü hem Vaux ile hem de PR120/V den saðlanan güç kaynaðýyla etkindir. Daha fazla bilgi için, bkz. paragraf 16.4. 118/158
15.1.7 Transformatörlerin elektriksel özellikleri Fazdan faza hat gerilimi 690Vac den büyükse, baralar ve PR120/V modülü arasýnda gerilim düþürücü transformatör kullanýlmasý son derece önemlidir. Gerilim transformatörleri, baðlandýklarý PR120/V modülünden 15 metreye kadar uzaða kurulabilir. Düzgün çalýþma sadece yýldýz/yýldýz ve üçgen/üçgen konfigürasyonlarý için garanti edilir. Ünitede ayarlanmasý gereken izin verilen birincil ve ikincil gerilim deðerleri tablo 15.1.5.2 de belirtilmiþtir. Mekanik özellikler Tesisat DIN rayý EN 50022 Malzeme kendi kendine sönen termoplastik Koruma Sýnýfý IP30 Elektrostatik Koruma Topraða karþý ekranlý Elektriksel özellikler Hassaslýk Sýnýfý cl. 0,5 Performans 10VA... 20 VA Aþýrý Yük 20% kalýcý Yalýtým Giriþler ve çýkýþlar arasýnda 4 kv Ekran ve çýkýþlar arasýnda 4 kv Ekran ve giriþler arasýnda 4 kv Çalýþma frekansý aralýðý 50 Hz'den 60 Hz'e kadar, ± 10% 119/158
15.2 PR120/D-M - COM iletiþim modülü 15.2.1 Genel özellikler Rölenin bir Modbus aðýna baðlanmasý ve devre kesicilerin uzaktan denetlenip kontrol edilmesi için atanmýþ bir iletiþim modülüdür. 15.2.2 Önden görünüm - Güç LED i - LED RX/TX (veri gönderme/alma sinyali). 15.2.3 Modül ile tamamlanan röleler - PR122/P için opsiyonel - PR123/P için opsiyonel 15.2.4 Güç kaynaðý PR120/D-M - COM iletiþim modülüne, sadece 24V yardýmcý gerilim varken röle tarafýndan güç saðlanýr. 15.2.5 Baðlantý Bu kýlavuzda verilen baðlantý þemasýndaki þekil 45 e baþvurun. 15.2.6 Kullanýlabilir iletiþim fonksiyonlarý Aþaðýdaki tabloda, PR120/D-M - COM ile donatýlmýþ PR122/P ve PR123/P rölelerinin iletiþim fonksiyonlarý listelenmiþtir: PR122/P veya PR123/P + PR120/D-M COM Protokol Fiziksel arayüz Baud hýzý Modbus RTU RS-485 9600-19200 bit/s 15.2.7 PR120/D-M - COM modülü menüsü Parametre / Fonksiyon Deðerler Notlar Yerel/Uzak Yerel/Uzak Seri adresi 1... 247 Baud hýzý 9600 bit/s 19200 bit/s Fiziksel Protokol Adresleme 8,E,1-8,0,1-8,N,2-8,N,1 Modbus standartý ABB 120/158
15.3 PR120/K - sinyalleme modülü 15.3.1 Genel özellikler Modül, alarmlarýn ve devre kesici açmalarýnýn yerel sinyallemesini saðlar. SÝNYALLEME modülü için iki olasý konfigürasyon vardýr: - varsayýlan konfigürasyon: 1 dijital giriþ, ortak kutuplu 3 kontak, 1 baðýmsýz kontak; - alternatif konfigürasyon: 4 baðýmsýz kontak. Bu durumda dijital giriþ baðlanýr fakat terminal bloðuna taþýnmaz. Ýki konfigürasyon birbirlerine alternatiftir. Baðlantý þemalarýndaki 46 ve 47 numaralý þekillerde gösterildiði gibi modülü deðiþtirmeden, farklý baðlantýlar kullanarak bir konfigürasyondan diðerine geçebilirsiniz. 15.3.2 Önden görünüm - Güç LED i - 1-4 numaralý LEDLER: sinyalleme kontaklarý ile ilgili. 15.3.3 Modül ile tamamlanan röleler - PR122/P için opsiyonel - PR123/P için opsiyonel 15.3.4 Dijital giriþin özellikleri Bu ünite, dijital giriþin aþaðýdaki fonksiyonlarla iliþkilendirilebilmesini saðlar: - alternatif bir parametreler kümesinin etkinleþtirilmesi, B kümesi (sadece PR123/P); - dýþarýdan açma kontrolü; - röle açmalarýnýn sýfýrlanmasý; - PR120/K kontaklarýnýn sýfýrlanmasý; - yerel/uzak etkinleþtirme; - enerji sayaçlarýnýn sýfýrlanmasý. Dijital giriþ etkinleþtirmeyle rölelerin ortak bir baðlantýsý vardýr. Modül, yük kontrol fonksiyonu için bir aktüatör olarak kullanýlabilir. 15.3.5 Sinyalleme kontaklarýnýn özellikleri Aþaðýdaki veriler rezistif yükler için tanýmlanmýþtýr (cos ϕ = 1) Kontakt Tipi SPST Maksimum anahtarlama gerilimi 130 VDC 380 VAC Maksimum anahtarlama akýmý 5 A 8 A Maksimum anahtarlama gücü 175 W 2000 VA 35 VDC'de kesme kapasitesi 5 A ---- 120 VDC'de kesme kapasitesi 0,2 A ---- 250 VAC'de kesme kapasitesi ---- 8 A 380 VAC'de kesme kapasitesi ---- 5,2 A Kontak/bobin yalýtýmý 4000 Veff Kontak/kontak yalýtýmý 1000 Veff 15.3.6 Güç kaynaðý PR120/K sinyalleme modülüne, PR120/V modülünde belirtildiði gibi röle tarafýndan yardýmcý modda ya da PR120/V tarafýndan güç saðlanýr. 121/158
15.3.7 PR120/K modülü menüsü Parametre / Fonksiyon Deðerler Notlar Röle n. 1 (K51/p1) Sinyal kaynaðý Standart veya özel - bkz. par. 16.5 Gecikme 0...100s, 0,01s adýmlarla - Kontaðýn etkinleþtirilmesinden önce kasýtlý gecikme NA/NK NA/NK - Kontak normalde açýk (NA) veya normalde kapalý (NK) Mandallama ON/OFF - Kontak ON konumdayken, etkinleþtirildikten sonra iletimde kalýr. Sýfýrlamak için belirli bir sýfýrlama eylemi gerekir. Röle n. 2 (K51/p2) Sinyal kaynaðý Standart veya özel Gecikme 0...100s, 0,01s adýmlarla yukarýdaki gibi NA/NK NA/NK Mandallama ON/OFF Röle n. 3 (K51/p3) Sinyal kaynaðý Standart veya özel Gecikme 0...100s, 0,01s adýmlarla yukarýdaki gibi NA/NK NA/NK Mandallama ON/OFF Röle n. 4 (K51/p4) Sinyal kaynaðý Standart veya özel Gecikme 0...100s, 0,01s adýmlarla yukarýdaki gibi NA/NK NA/NK Mandallama ON/OFF Giriþ Polarite aktif düþük aktif yüksek Ýþlevi Genel - ilgili eylem yok Dýþ açma - devre kesiciyi serbest býrakýr Sýfýrlama açmasý - açmadan sonra veriyi sýfýrlar B Kümesi - A kümesinden B kümesine geçer Yerel - yerel koruma durumunu zorlar (yerel/uzak) Sinyal sýfýrlama - programlanabilir kontak sýfýrlama Enerji sýfýrlama - enerji sayacý sýfýrlama Gecikme - önceden ayarlanan süreden sonra eylemi gerçekleþtirir 122/158
15.3.8 K51/p1, K51/p2, K51/p3 ve K51/p4 programlama kontaklarý PR120/K, kontaklarý K51/p1, K51/p2, K51/p3 ve K51/p4 olarak adlandýrýlan, verilen standart listelerden kullanýcý tarafýndan seçilebilen farklý durumlarý sinyalleyebilen, dört röleyle donatýlmýþtýr. Özelleþtirmeler menüden özel seçeneði seçilerek ve gereken sinyal PDA, SD-Testbus veya PR010/T ile ayarlanarak programlanabilir. Bkz. Ek 16.5. 15.3.9 Konfigüre edilebilir giriþ Sinyalleme modülünde konfigüre edilebilir bir fonksiyonu olan bir giriþ vardýr. Þekil, giriþ durumu aktif olan iki durumu (A ve B) gösterir; A durumunda giriþ etkinleþtirme gecikmesinden sonra geçerliliðini yitirir ve böylelikle iliþkilendirilen eylem gerçekleþmezken B durumunda eylem, önceden ayarlanan gecikmeden sonra gerçekleþir. 15.3.9.1 Giriþ konfigürasyon ayarlarý Giriþin etkin sayýlacaðý seviyeyi seçebilirsiniz: 1. düþük giriþ etkinleþtirme seviyesi 2. yüksek giriþ etkinleþtirme seviyesi 15.3.9.2 Giriþ fonksiyonu ayarlarý (ÝÞLEM) Giriþle iliþkilendirilmiþ olan eylemi seçebilirsiniz, örn. giriþ etkinleþtirildiðinde, eylem önceden ayarlanan gecikmeden sonra gerçekleþtirilir (yüksek ya da düþük seviyede). Aþaðýdaki eylemlerden birini seçebilirsiniz: 1. Genel: Giriþle iliþkilendirilmiþ belirli bir eylem yoktur. Giriþin durumu var olan ekranda ve bara aracýlýðýyla uzak konumda gösterilir 2. Açma testi: belirtilen gecikme için giriþ etkinleþtirildiðinde bir açma testi uygulanýr 3. Açma sýfýrlama: belirtilen gecikme için giriþ etkinleþtirildiðinde bir açma sýfýrlama uygulanýr 4. B kümesi: belirtilen gecikme için giriþ etkinleþtirildiðinde B kümesi etkinleþtirilir 5. Yerel Dial: belirtilen gecikme için giriþ etkinleþtirildiðinde yerel diyalog modu zorlanýr. 6. Sinyalleme modülü sýfýrlamasý: belirtilen gecikme için giriþ etkinleþtirildiðinde PR120/K modülündeki rölelerin durumu sýfýrlanýr 7. Enerji sýfýrlama: belirtilen gecikme için giriþ etkinleþtirildiðinde enerji sayaçlarý sýfýrlanýr. 15.3.9.3 Giriþ etkinleþtirme gecikmesinin ayarlanmasý Gecikme parametresiyle, giriþ etkinleþtirilmeden önce geçecek zamaný 0,00 [s] ile 100,00 [s] arasýnda 0,01[s] adýmlarla belirleyebilirsiniz. 123/158
15.3.10 PR120/K modülü menü düzeni Röle n. 1 (K51/p1) in menü düzeni aþaðýda örnek olarak gösterilmiþtir; diðer rölelerin menüleri için de aynýsý geçerlidir. 124/158
15.4 PR120/D-BT - WL-COM kablosuz iletiþim modülü 15.4.1 Genel özellikler Bu modül, koruma röleleriyle bir el bilgisayarý (PDA) veya Bluetooth portu olan bir dizüstü bilgisayar arasýnda iletiþim saðlar. Bu modül özellikle SD-Pocket uygulamasýyla kullanmak için tasarlanmýþtýr. 15.4.2 Önden görünüm - Güç LED i - LED Rx/Tx (gönderme/alma sinyali). - LED BT (Bluetooth baðlantýsý etkindir) 15.4.3 Modül ile tamamlanan röleler - PR122/P için opsiyonel - PR123/P için opsiyonel 15.4.4 Güç kaynaðý PR120/D-BT WL-COM modülüne, modülün tanýmýnda belirtildiði gibi yardýmcý modda PR120/V tarafýndan ya da bir PR030/B güç kaynaðý ünitesinden güç saðlanýr. 15.4.5 Baðlantý Düzgün baðlantý için modülün eylem aralýðýnýn havada 10 metre olduðunu unutmayýn. 125/158
16 Ekler 16.1 PR021/K dýþ sinyalleme ünitesi 16.1.1 Genel bilgiler Sinyalleme ünitesi, koruma üniteleri tarafýndan saðlanan dijital sinyalleri, normalde açýk kontaklar aracýlýðýyla elektriksel sinyallere dönüþtürür. Koruma fonksiyonlarýnýn durumlarýyla ilgili bilgiler, röleye baðlý ayrýlmýþ bir seri hat üzerinden iletilir. Aþaðýdaki sinyaller/kontaklar kullanýlabilir: - L aþýrý yük ön alarmý (alarm sinyali, röle açana kadar aþýrý yük süresince etkin kalýr) - koruma zamanlamasý ve açmasý (koruma açmasý sinyali, zamanlama kontrollü faz boyunca ve röle açtýktan sonra etkin kalýr) - I koruma açmasý - zamanlama ve aþýrý ýsýnma eþiðinin aþýlmasý - yük kontrolü için iki kontak - röle açmasý - seri hatta iletiþim hatasý (koruma ve sinyalleme üniteleri arasýndaki baðlantýlar) - faz dengesizliði. DIP anahtarlarýný ayarlayarak, 7 programlanabilir kontaðýn sinyallerini konfigüre edebilirsiniz. Bu iþlem, bunlar doðrudan PR122/P veya PR123/ P rölesindeki uzun listeden seçilerek gerçekleþtirilebilir. Bu liste: Yönlü açma korumasý D, minimum ve maksimum gerilim açmasý UV ve OV, ters güç açmasý RP ve diðerlerini içerir. SACE PR021/K (yük kontrol) ünitesinde bulunan iki kontak, devre kesiciyi açýp kapatmak için bir röleyi kontrol etmenizi saðlar. Bu kontaklar yük kontrolü, alarmlar, sinyaller ve elektrik kesintileri gibi birçok uygulama saðlar. Bir Sýfýrlama düðmesi, ön taraftaki tüm görsel sinyallerin durumunu sýfýrlayabilmenizi ve rölelerin kontaklarýný sýfýrlama konumuna getirebilmenizi saðlar. Ünite ayný zamanda aþaðýdaki bilgilerin görüntülenmesi için 10 adet LED içerir: - Güç AÇIK: yardýmcý güç kaynaðý açýk - Tx(int Bus): dahili bara iletiþimi ile senkronize olarak yanýp söner - Sinyalleme kontaklarýyla ilgili 8 adet LED 16.1.2 Güç kaynaðý Yardýmcý güç kaynaðý 24 V DC +/-20% Maksimum dalgalanma 5% 24V ta nominal güç 4,4 W 16..1.3 Sinyalleme rölelerinin genel özellikleri Aþaðýdaki veriler rezistif yükler için tanýmlanmýþtýr (cos ϕ = 1) Kontakt Tipi SPST Maksimum anahtarlama gerilimi 130 VDC 380 VAC Maksimum anahtarlama akýmý 5 A 8 A Maksimum anahtarlama gücü 175 W 2000 VA 35 VDC'de kesme kapasitesi 5 A ---- 120 VDC'de kesme kapasitesi 0,2 A ---- 250 VAC'de kesme kapasitesi ---- 8 A 380 VAC'de kesme kapasitesi ---- 5,2 A Kontak/bobin yalýtýmý 4000 Veff Kontak/kontak yalýtýmý 1000 Veff 16.1.4 Röle fonksiyonlarý Mevcut kontaklar, gerekli rölelerin kullanýcý tarafýndan belirlenen gecikmeden sonra etkinleþtirilmesini isteyen bir olayý (cihazla ilgili belirli bir durumu) belirten ilgili rölelerin yönetilmesi için kullanýlabilir. Bu fonksiyon, bu kýlavuzdaki 15.3 ve 16.5 paragraflarýnda, PR120/K sinyalleme modülünde açýklananla tam olarak aynýdýr. 16.1.5 PR021/K sinyalleme ünitesi menüsü Ünitenin fonksiyonlarýna operatör panelinden eriþilebilir (PR123/P ve PR122/P varsa) Enter + PWD Unità PRO21K 1/8 Relè n.1 1/4 Presenza Funzione Enter Relè n.1 Ritardo Relè n.2 NO/NC Presenza Nessuna 126/158
16.1.6 PR021/K ünitesi menü tablosu Koruma Parametre / Fonksiyon Deðerler Notlar Unite PR021K Mevcut Yok PR021/K yoksa Yok olarak býrakýn Röle n. 1 / 2 / 3 / 4 / 6 / 7 / 8 Sinyal kaynaðý fonksiyonu Yok L Ön alarmý L Zamanlamasý S Zamanlamasý Açmasý L Açmasý S Açmasý G Açmasý I Herhangi bir açma Özel Gecikme 0...100s, 0,01s adýmlarla - Kontaðýn etkinleþtirilmesinden önce kasýtlý gecikme NA/NK NA/NK - Kontak normalde açýk (NA) veya normalde kapalý (NK) Mandallama ON/OFF - Kontak ON konumdayken, etkinleþtirildikten sonra iletimde kalýr. Sýfýrlamak için belirli bir sýfýrlama eylemi gerekir 16.1.5.2 Önemli not Ünite fitilli, ekranlý, iki telli kablolu, 15 metreden uzun olmayan dahili bir bara aracýlýðýyla PR122/P veya PR123/P ye baðlanmalýdýr (bkz. paragraf 11.2.2 deki not). Ekran, hem devre kesici tarafýnda hem de PR021/K tarafýnda topraklanmýþ olmalýdýr. PR021/K aksesuarýnýn kurulumu ve çalýþmasý için, ilgili kullaným kýlavuzuna baþvurun. 127/158
16.2 SD-Pocket SD-Pocket, PR121/P, PR122/P ve PR123/P rölelerini kablosuz iletiþim kullanarak bir el bilgisayarýna (PDA) veya dizüstü bilgisayara baðlamak amacýyla tasarlanmýþ bir yazýlým uygulamasýdýr. Özellikle aþaðýdaki amaçlara yöneliktir: - koruma eþiklerinin konfigürasyonu (PR122/P - PR123/P) - PR122/PR123 rölelerinin veri günlüðünde depolanan veriler dahil ölçümlerin görüntülenmesi - devre kesici durumlarýnýn kontrol edilmesi (örn. söz konusu röleye baðlý olarak durum, eylem sayýsý, hata verileri, vs.). SD-Pocket kullanýmý senaryolarý þunlarý içerir: - devreye alma sýrasýnda, koruma ayarlarýnýn rölelere hýzlý ve hatasýz bir biçimde aktarýlmasý için (ayrýca doðrudan Docwin den veri alýþveriþi için dosyalarýn kullanýmý) - cihazýn normal çalýþmasý sýrasýnda, devre kesiciler ve ilgili yüklerle ilgili bilgi toplamak için (hata verileri, ölçülen akýmlar ve diðer veriler). SD-Pocket MS Windows Mobile 2003 iþletim sitemli bir PDA ve bir Bluetooth arayüzü veya MS Windows 2000 iþletim sistemli bir PC gerektirir. Röleler bir PR120/D-BT WL veya BT030 Bluetooth arayüzüyle tamamlanmalýdýr. Fakat PR120/D-M iletiþim modülü bulunmasý gerekli deðildir. SD-Pocket ücretsiz olarak daðýtýlýr (freeware - ücretsiz yazýlým) ve BOL web sitesinden indirilebilir (http://bol.it.abb.com). 16.3 SD-Testbus SD-TestBus, Modbus RTU iletiþimine sahip ABB SACE ürünleri için bir kurulum ve diagnostik yazýlýmýdýr. Devreye alma sýrasýnda ya da halihazýrda çalýþýr durumdaki bir sistemdeki hatalarý bulmak için kullanýlabilir. Bu, bir PR121/P, PR122/P ve PR123/P ye baðlanabilmeyi saðlar. SD-TestBus, RS-485 barasýnda, baðlý tüm cihazlarý kaydedip konfigürasyonlarýný kontrol ederek ve ayrýca tüm olasý adres, parite ve baud hýzý kombinasyonlarýný test ederek bir otomatik tarama gerçekleþtirir. Sadece SCAN seçeneðine týklayarak tepki vermeyen cihazlarý, konfigürasyon hatalarýný, yanlýþ adresleri, parite hatalarýný ve daha fazlasýný kesin bir biçimde tespit edebilirsiniz. Taramadan sonra yazýlým, olasý sorunlar ve konfigürasyon hatalarýyla ilgili uyarý mesajlarý görüntüleyerek iletiþim aðýnýn tam bir diagnostiðini saðlar. Bu fonksiyonlar ABB SACE cihazlarýyla sýnýrlý deðildir: Modbus RTU standart protokolünü kullanan tüm cihazlar kaydedilir ve test edilir. Yazýlým, elektronik röleli ABB SACE devre kesiciler için kablolama kontrolü, açma, kapama veya sýfýrlama komutlarýnýn ayarlanmasý ve diagnostik bilgilerinin okunmasý için birçok ek fonksiyon içerir. Bu programýn kullanýmý oldukça kolaydýr ve program, bir Modbus iletiþim aðýnýn sorunsuz olarak kurulumunu ve devreye alýnmasýný garanti eder. SD-TestBus ücretsiz olarak daðýtýlýr (freeware - ücretsiz yazýlým) ve BOL web sitesinden indirilebilir (http://bol.it.abb.com). 128/158
16.4 Veri günlüðü (kaydedici) Veri günlüðü fonksiyonu, PR122/P ve PR123/P ünitelerinde bulunur ve büyük bir tampon bellekte belirli analog ve dijital ölçümlerin anlýk deðerlerinin saklanmasý için kullanýlabilir. Veriler, SD-Pocket kullanýlarak bir Bluetooth port ile ya da SD-TestBus yazýlýmý kullanýlarak bir Modbus barasý üzerinden kolayca indirilebilir ve iþlemek için bir kiþisel bilgisayara aktarýlabilir. Bu fonksiyon, hata analizini kolaylaþtýrmak için bir açma gerçekleþtiðinde kaydý durdurur. 16.4.1 Genel özellikler Analog kanal sayýsý: 7 Dijital olay sayýsý: 64 Maksimum örnekleme frekansý 4800 Hz Maksimum örnekleme süresi: 27 sn ( - örnekleme frekansý 600 Hz) 16.4.2 Veri günlüðü menüsünün açýklamasý Veri günlüðü menüsüne PR122/P ve PR123/P ünitelerinin Ayarlar menüsünden ulaþabilirsiniz: 16.4.2.1 Veri günlüðü etkinleþtirme Veri günlüðü bir þifre girilerek etkinleþtirilebilir: Enter PWD + Enter 16.4.2.2 Örnekleme frekansýnýn ayarlanmasý Menüde, 4 sabit frekans; örn. 600Hz, 1200Hz, 2400Hz veya 4800Hz arasýndan seçim yaparak, ölçümlerin kaydedilme frekansýný belirleyebilirsiniz. Enter 4800 Hz Maksimum veri kaydetme süreleri (ayrýca bkz. paragraf 16.4.3) seçilen frekansa baðlýdýr ve aþaðýdaki tabloda gösterilmiþtir: Frekans KAYIT SÜRESÝ 600 Hz 27,3 s 1200 Hz 13,6 s 2400 Hz 6,8 s 4800 Hz 3,4 s 16.4.2.3 Standart durma olaylarýnýn (tetikler) ayarlanmasý Aþaðýdaki durma olaylarýndan (tetikler) birini seçebilirsiniz, ayrýca bkz. paragraf 16.5.2: 1. Yok 2. Herhangi bir alarm 3. L zamanlamasý 4. Herhangi bir açma Enter Ogni apertura 129/158
Durma olayý için Yok seçeneðini seçerseniz, veri günlüðü sadece operatör panelinden veya sistemden gelecek bir komutla ya da röle tarafýndan meydana getirilen bir açmanýn ardýndan durdurulabilir. 16.4.2.4 Özelleþtirilmiþ durma olaylarýnýn ayarlanmasý ve görüntülenmesi Sistem için paragraf 16.5 te gösterilen olaylara karþýlýk gelecek þekilde, özelleþtirilmiþ durma olaylarý (tetikler) ayarlayabilirsiniz. Özelleþtirilmiþ bir tetikleme noktasý durumunda aþaðýdaki pencere görüntülenir: 16.4.2.5 Durdurma gecikmesinin ayarlanmasý Durma gecikmesi 0,00 [s] ile 10,00 [s] arasýnda, 0,01 [s] adýmlarla ayarlanabilir. Enter Bir açma gerçekleþmesi durumunda bu veri saklama iþlemi, daha uzun bir durma gecikmesi ayarlanmýþ bile olsa 10 ms sonra durur. 16.4.2.6 Veri günlüðünün Yeniden Baþlatýlmasý/Durdurulmasý Yeniden Baþlat/Durdur seçeneklerini kullanarak, veri günlüðünün kaydetmesini yeniden baþlatabilir ya da durdurabilirsiniz. 16.4.3 Kayýt zamaný pencereleri Veri günlüðünün ölçümleri, süresi sizin seçtiðiniz bir olayla (tetik/durma olayý) tanýmlanan ve senkronize olan bir zaman penceresine kaydedilir. Aþaðýdaki þekil, kullanýlabilen zaman penceresi, tetik ve örnekleri gri renkte gösterir: Kullanýcý, örnekleme frekansýný (bkz. par.16.4.2.2), durma olayý (tetik) türünü (bkz. par.16.4.2.3) ve durma gecikmesini (bkz. par.16.4.2.4) seçili olaya göre, gerekli ön tetiði elde edecek þekilde seçebilir. Þekilde gösterildiði gibi durma gecikmesi, yaptýðýnýz seçime baðlý olarak sýfýr olabilir ya da kayýt süresinden daha yüksek veya alçak olabilir: 130/158
Paragraf 16.4.2.2 deki tabloda gösterildiði gibi belirlenen maksimum kayýt süresi, sadece örnekleme frekansýna baðlýdýr. Durma gecikmesi ve bir yeniden baþlatma tetiði ile bir tetik arasýnda geçen süre toplamý maksimum kayýt süresinden azsa kayýt süresi, þekilde gösterildiði gibi, maksimum süreden daha az olacaktýr: Veri günlüðü çalýþýrken, günlükle ilgili parametreler deðiþtirilirse sürmekte olan kayýt sonlandýrýlýr ve (bir yeniden baþlatma tetiðinden sonra) yeni parametreler temel alýnarak yeni bir kayda baþlanýr. 16.4.4 Veri günlüðü sistemi tarafýndan verilen bilginin açýklamasý 16.4.4.1 Veri günlüðü sisteminden veri okunmasý/ayarlanmasý için cihaz kombinasyonlarý Rölenin dýþ barasýna baðlayarak hafýzasýndaki belirli veri günlüðü parametrelerini, tetiklerini veya komutlarýný ayarlayabilir ya da belirli veri tiplerini ve dizilerini okuyabilirsiniz. Cihazlarýn kombinasyonlarý ve bu iþlevleri etkinleþtiren uygun yazýlým kombinasyonlarý aþaðýdaki gibidir: 1) PR122/P + BT030+SD-Pocket 2) PR122/P + PR120/D-M + SD-Testbus veya uzak sistem 3) PR122/P + PR120/D-BT + SD-Pocket 4) PR123/P + BT030+SD-Pocket 5) PR123/P + PR120/D-M + SD-Testbus veya uzak sistem 6) PR123/P + PR120/D-BT + SD-Pocket 7) PR122/P + PR010/T * 8) PR123/P + PR010/T * * Bu kombinasyonlarda depolanan veri dizilerinin karþýdan yüklenmesi mümkün deðildir. Bu kýlavuzda sistemden terimi, hem SD-Pocket veya SD-Testbus içeren kombinasyonlardan biri kullanýlarak gerçekleþtirilen iþlemleri hem de uzak bir sisteme baðlanýlmasýný içeren iþlemleri tanýmlar. 16.4.4.2 Kaydedilen veriye sistemden eriþim Durma olayýyla iliþkilendirilen olay gerçekleþtiðinde veya bir dur komutu alýndýðýnda aþaðýdaki veriler kayýt bloðuna kaydedilir: Veri günlüðünün durmasýný isteyen durma olayýnýn (tetik) türünü gösteren Veri günlüðü Tetiði; Durma olayýnýn (tetik) Zaman damgasý (gün/saat + dakika/saniye/milisaniye)(4 sözcük); Tutarlý veri içeren maks. dosyayý gösteren Veri günlüðü maks. dosyasý. Bir bloðun tutarlý veri içeren maks. adresini gösteren Veri günlüðü maks. adresi. Her örnekleme periyodunun bloðuna aþaðýdaki bilgiler kaydedilir: 1. akým örneði L1 2. akým örneði L2 3. akým örneði L3 4. akým örneði Ne 5. Harici toprak akýmý örneði 6. gerilim örneði U12 7. gerilim örneði U23 8. gerilim örneði U31 9. dijital giriþler / çýkýþlar (16 olasý seçenek arasýndan, örn. Bölge Seçiciliði giriþ/çýkýþlarý, PR120/K kontak durumu,...) 10. alarmlar1 (16 olasý seçenek arasýndan, örn. L zamanlamasý, G alarmý, Ön alarm) 11. alarmlar2 (16 olasý seçenek arasýndan, örn. UF zamanlamasý, OV zamanlamasý, Frekans hatasý, RP zamanlamasý) 12. açma (16 olasý seçenek arasýndan, örn. L, S, I, G, UV, OF,... açmasý) 131/158
16.4.4.3 Sistemden, veri günlüðünün konfigürasyonu ve durumu hakkýnda bilgi alýnmasý Veri günlüðünün durumu hakkýnda aþaðýdaki bilgiler saðlanýr: DURUM Tetik bekleniyor: Veri günlüðü tetiklendi: Veri günlüðü durdu: bu, veri günlüðünün etkin olduðu ve tetik olarak seçilen olayýn gerçekleþmesini beklediði anlamýna gelir bu, beklenen tetik olayýnýn gerçekleþtiðini ve veri günlüðünün hala kayýt yapmakta olduðunu gösterir bu, kayýt tamamlandýðý için, veri günlüðü durdurma komutu alýndýðý için ya da bir açma gerçekleþtiði için kaydýn sonlandýrýldýðý anlamýna gelir KONFÝGÜRASYON Veri günlüðü konfig: Veri günlüðü tetik tipi: Veri günlüðü durma gecikmesi: veri günlüðünün aktif olup olmadýðýný gösterir durma olayý (tetik) ayarýný gösterir durma gecikmesini gösterir 16.4.5 Sistemlerden verilen veri günlüðü komutlarý Bir veri günlüðü durdurma komutu geldiðinde kayýt sistemden durdurulur. Daha sonra kaydetme bir Yeniden Baþlat tetik komutuyla etkinleþtirilir. Aynýsý operatör paneli için de geçerlidir ve paragraf 16.4.2.6 da gösterilmiþtir. Veri günlüðü çalýþmasý örneði Aþaðýdaki þekil, tetiðin nasýl çalýþtýðýnýn, veri günlüðü fonksiyonunun, durma gecikmesinin ve yeniden baþlatmanýn etkisinin ve veri saklama prosedüründeki takip eden durma komutlarýnýn bir örneðini gösterir. 132/158
16.5 Olaylarýn listesini gösteren tablo 16.5.1 PR120/K ve PR021/K için röleden seçilebilen Standart olaylar: Olay no. Açýklama 0. Yok (hiçbiri etkin deðil) 1. L ön alarm (L korumasý ön alarmý) 2. L zamanlamasý (L korumasý zamanlamasý) 3. S zamanlamasý (S korumasý zamanlamasý) 4. L açmasý (L korumasý açmasý) 5. S açmasý (S korumasý açmasý) 6. I açmasý (I korumasý açmasý) 7. G açmasý (G korumasý açmasý) 8. Herhangi bir açma (Herhangi bir korumanýn açmasý) 16.5.2 Veri günlüðü iþlevi için röleden seçilebilen Standart olaylar: Olay no. Açýklama 0. Yok (serbest çalýþýyor) 1. Herhangi bir alarm (herhangi bir alarm) 2. L zamanlamasý (L korumasý zamanlamasý) 3. Herhangi bir açma (Herhangi bir korumanýn açmasý) 16.5.3 PR120/K ve PR021/K Veri Günlüðü iþlevi için Özel olaylar: N. (ondalýk) Olay Notlar PR122 PR123 1920 G zamanlamasý x x 2894 L1, L2 veya L3 sensör hatasý ya da Açma Bobini hatasý x x 2688 LC1 alarmý x x 2049 G alarmý x x 2306 UV zamanlamasý x x 4124 UV, OV veya RV açtý x x 33672 CB baðlý ve yaylar yüklü x x 1793 Harmonik bozulma > 2,1 x x Ayný olaylar grubundaki (bayt) durum bitlerini, ve / veya mantýk fonksiyonlarýyla birleþtirebilirsiniz. Ayrýntýlý bilgi için Modbus Arayüzü belgesine baþvurun. 16.5.4 Ayarlarýn özelleþtirilmesi için gerekli cihazlarýn kombinasyonu Özel olaylar, SD-Pocket veya SD-TestBus gibi uzaktan kontrol sistemleri kullanýlarak seçilebilir. Bunu yapabilmenizi saðlayacak cihazlar aþaðýdakiler arasýndan seçilebilir: 1) PR122/P + BT030 + SD-Pocket 2) PR122/P + PR120/D-M + SD-Testbus veya uzak sistem 3) PR122/P + PR120/D-BT + SD-Pocket 4) PR122/P + PR010/T 5) PR123/P + BT030 + SD-Pocket 6) PR123/P + PR120/D-M + SD-Testbus veya uzak sistem 7) PR123/P + PR120/D-BT + SD- Pocket 8) PR123/P + PR010/T 133/158