KATALOG 2012 ELEKTRİKLİ SÜPÜRGELER
BİR ASRI AŞKIN DENEYİM TARİHÇE Bir markanın, ürettiği ürünle aynı anlama gelmesi ve 100 yılı aşkın süredir bu ürün grubunda teknolojik açıdan lider markalardan biri olması az rastlanan bir durumdur. 1908 yılında, Hoover olarak, tozlardan kaynaklanan astım sorununa çözüm bulabilmek için dahiyane bir fikirle Canton Ohio da ilk elektrikli süpürgeyi ürettik. Satış ekibimizin de katkılarıyla ABD de ve ardından Avrupa da başarıya ulaştık. 1908 den bugüne de bize yön veren kullanıcılarımızın ihtiyaçlarını dinlemeye devam ettik. Hayatı kolaylaştırmak için yeni teknolojilere, tasarımlara, ergonomiye olan yatırımlarımızı sürdürdük. HOOVER İÇİN KALİTE ÖNCE GELİR Hoover olarak güveninizi kazanmayı, ürünlerimizden memnun kalmanızı ve tercihinizin her zaman Hoover olmasını istiyoruz. Bu nedenle elektrikli süpürgelerimizin hepsi, motor gücünü, mümkün olan en etkili yolla, emiş gücüne dönüştürerek azami temizlik performansı sağlar ve Hoover sahip olduğu bu teknolojiler ile sektöründeki lider markalardan biridir. Hangi modeli seçerseniz seçin bilirsiniz ki, Hoover daha iyi ve daha hızlı temizler. Sizlere yaratıcı ve yenilikçi ürünler sunmak için sürekli yapılan araştırmalar neticesinde, yarının standartlarını bugünden yakalayan Hoover, bugün; yer bakımı, yıkayıcı, pişirici ve soğutucu ürünleri ile dünya çapında lider markadır. Geleceğin klasikleri anlamına gelen GeneratIon Future misyonumuz tam da bu noktadan beslenmektedir. Ve 2012 de de başka bir yenilik... Ütüleme Sistemleri ni, buhar kontrolünün eşsiz patentli teknolojisi ile genişlettik. Yeniliğin tarihi Hoover le yazılmaya devam ediyor. Bizi izlemeye devam edin.
KULLANICI İPUÇLARI doğru süpürgeyi seçmek için 4-5 tozla mücadele teknolojileri 6-7 filtreleme 8 green ray 9 süpürge seçerken evinizi düşünün 10 süpürge seçerken kendinizi düşünün 11 torbasız elektrikli süpürgeler XARION 12-13 RUSH EXTRA 14 RUSH 15 torbalı elektrikli süpürgeler pure power 16-17 telıos plus 18 capture 19 İÇİNDEKİLER dikey süpürgeler freejet 3ın1 21 dust manager&athyss 22 şarjlı süpürgeler clik 24 jovıs 25 ütüler ıronspeed 27
DO RU SÜPÜRGEY KULLANICI İPUÇLARI ELEKTRİKLİ SÜPÜRGELER KENDİNİZE YENİ BİR ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE ALMADAN ÖNCE, EVİNİZE, ALERJİ DURUMUNUZA, ZEMİN DÖŞEMENİZİN TÜRÜNE, DİKKAT EDİN. HOOVER İN MÜKEMMEL ÇÖZÜMLER SUNAN, Döşeme ve kanepe gibi çoğu zeminde yüzeylerin derinlemesine temizliği için ideal olan yatık süpürgeler, her büyüklükteki evde rahatlıkla kullanılabilir. Kolay taşınabilir olması, esnek hortumları ve fırçaları ile her yere kolaylıkla ulaşabilmenizi sağlar. Halı, kilim, hayvan tüyleri ve benzeri özel gereksinimleriniz için geniş bir aksesuar yelpazesine sahiptir. DİKEY ŞARJLI SÜPÜRGELER Sık sık temizlik yaptığınız sert yüzeyler için ideal bir seçimdir.tek bir üründe; kablosuz dikey süpürge, turbo aparat ve şarjlı el süpürgesi gibi 3 önemli fonksiyonu bir araya getirir. Böylece her türlü ihtiyacın giderilmesine olanak sağlar. Her an kullanıma hazırdır ve saklanması için küçücük bir yer yeterlidir. Yeni kablosuz dikey süpürgeler performansları ile sizi şaşırtabilir.üstelik daha küçük alanların temizliği için tasarlanan dikey şarjlı süpürgeler oldukça hafif ve esnektirler.
SEÇMEK Ç N... DOĞRU SEÇİMİ YAPMAK İÇİN SADECE BİRKAÇ DAKİKANIZI AYIRIN. BÜYÜKLÜĞÜNE, SAHİP OLDUĞUNUZ EV HAYVANLARINA MUTLAKA GENİŞ ÜRÜN SEÇENEKLERİ VAR. DİKEY ELEKTRİKLİ SÜPÜRGELER Halı temizliği için en ideal seçimdir. Turbo başlık halı zeminlerde başarılı sonuçlar verir. Üstelik zengin aparatlarının tamamı gövdesi üzerindedir ve bu aparatlar tüm yumuşak mobilyaların ve hayvan tüylerinin temizliği için her an kullanıma hazırdır. Özellikle geniş halılarda tercih edilmelidir. Ancak unutulmamalıdır ki boyundan dolayı bir kutu ya da raf altında kolayca saklanamazlar. ŞARJLI EL SÜPÜRGELERİ Evin her yerinde rahatça kullanmanız için tasarlanmış mükemmel bir çözümdür. Islak ya da kuru zeminde rahatça kullanılabilen ve her an elinizin altında olan pratik bir yardımcıdır. Yeniden şarj edilebilir bataryalarla donatılmıştır ve şarj edilen bölüm duvara da monte edilebildiğinden, yer avantajı sağlar. Hoover şarjlı el süpürgeleri serisi çalışma alanlarınızda farklı bir tasarım dokunuşu yansıtmak için parlak renkleriyle ve zarif gümüş kaplamalarıyla şıklık yaratır. KULLANICI İPUÇLARI 5
tozla mücadele SİZE UYGUN ÜRÜN TİPİNİ SEÇTİKTEN SONRA, SIRADA TOZLARLA TORBALI MI? TORBASIZ MI? TORBALI SİSTEM Torba tiplerinin kapasiteleri de birbirinden farklıdır. Temel olarak 3 farklı torba tipi bulunmaktadır. : ARTILAR HİJYEN: Tozlar torbaya bir kez girdiğinde, bir daha asla onlarla temas etmezsiniz. Torbayı süpürgeden çıkardığınızda, özel bir kapak otomatik olarak torbayı kapatır. Böylece hiçbir toz zerresi dışarı çıkamaz. YÜKSEK HAVA AKIMI: Halıların, kilimlerin etkin temizliği ve hayvan tüylerinin yok edilmesi için gereken başlıca unsurdur. ALERJİDEN MUZDARİP OLANLAR VE EVCİL HAYVAN SAHİPLERİ İÇİN İDEALDİR. 1 2 HEPA TORBA Tüm tozu içine hapseder, standart torbalardan 30 kata kadar daha fazla toz tutma kapasitesine sahiptir. Bazı HEPA torbaların bünyelerinde kokuyu yok etmek için Aktif Karbon Filtreleri bulunur. Özellikle ALERJİK problemleri olanlar için idealdir. PUREFİLT TORBA Mikrop ve bakterilerin çoğalmasını azaltmaya yardımcı olan 3 katmanlı filtrelemeye sahiptir. TORBALARIN YENİLENMESİ Torbanın ortalama 6/8 haftada bir değiştirilmesi gerekir. 3 KAĞIT TORBA Katman sayısı fazla olan kağıt torbalar, normal kağıt torbalara göre tozları çok daha iyi tutar.
TEKNOLOJİLERİ BAŞ ETMEK İÇİN HANGİ SİSTEMİ TERCİH EDECEĞİNİZİN KARARI VAR: BU İKİ TİP TEKNOLOJİYİ KIYASLAMAK İÇİN İŞTE ARTILAR VE EKSİLER TORBASIZ SİSTEM Bakım sıklığı, emiş gücünde azalma ve maruz kalacağınız toz miktarı ile ilgili olarak farklılık gösteren 3 tip MULTİSİKLONİK/ÇOK DÖNGÜLÜ (AIRVOLUTION) En gelişmiş teknolojidir ve hızlı bir şekilde tozu havadan ayırarak toz haznesinin dibine iten birçok küçük hava döngüsünün hareketine dayalıdır. Sadece asgari miktarda toz filtreye gider, bu nedenle en az bakıma ihtiyaç duyan modeldir. Emiş gücü, hiçbir zaman değişmez, daima yüksek ve sürekli kalır. SİNGLE SİKLONİK/TEK DÖNGÜLÜ Bu sistem, santrifüj etkisi oluşturmak için sadece tek bir siklon ekipmanı ile donatılmıştır. Bu sistemde tozun havadan ayrıştırılması işleminin etkisi azalır ve yüksek emiş gücünü devam ettirmek için daha sık bakım gerektirecek şekilde filtrede daha fazla toz toplanır. 1 2 teknoloji bulunmaktadır. ARTILAR TORBA SATIN ALMANIZ GEREKMEZ: Yani ekonomiktir ve yedek torba bulundurmanıza ihtiyaç olmaz. DÜZENLİ OLARAK TEMİZLENMESİ GEREKİR: Toz haznesi düzenli olarak boşaltılmalıdır. Buna ilave olarak filtreye dayalı sistemlerde, emiş gücünün yüksek tutulması için filtre düzenli aralıklarla temizlenmelidir. KULLANICI İPUÇLARI FİLTRE Filtreleme, toz haznesinin merkezinde yerleşik halde olan daha büyük bir filtre tarafından yapılır. Tozların çoğu, filtre üstünde tutulur ve süpürgenizin emişini sürdürmesi için düzenli olarak temizlenmesi gerekmektedir. 3 7
FİLTRELEME Filtreleme elektrikli süpürge seçiminde anahtar noktadır. Bir elektrikli süpürge almadan önce filtrelerin yıkanabilir olduklarından mutlaka emin olun. böylece daha uzun süre temizlik sağlayabilirler. KULLANICI İPUÇLARI TORBALI SİSTEMDE 3 SEVİYELİ FİLTRELEME BULUNMAKTADIR: Toz torbası, motor öncesi filtre, çıkış (atık hava) filtresi. TORBASIZ SİSTEMDE 2 SEVİYELİ FİLTRELEME BULUNUR: Biri motor öncesi filtredir, diğeri ise atık hava için çıkış filtresidir. FİLTRELER 2 ANA TİPTE OLABİLİR: 1 HEPA (PARÇACIKLI HAVA İLE YÜKSEK VERİMLİLİK): MİKRO FİLTRE: 2 İngilizce high efficiency particulate air (parçacıklı havada üstün verimlilik) Evin geneline yayılan tüm tozları : toplar. cümlesinin baş harflerinden türetilmiş bir kısaltmadır. Çok küçük boyutta. olsalar bile çoğu zararlı bakteriyi yakalama kapasitesine sahiptirler. Filtreler, staphylococcus ve escherichia coli (koli basili) gibi yaygın bakterilerin çoğalmasını azaltan ve Bactizero olarak adlandırılan özel bir işlemden geçirilerek üretilirler. Alerjilerden Muzdarip misiniz? Ya da Küçük Çocuğunuz mu var? Gümüşün antik zamanlardan beri bilinen anti-bakteriyel etkisinden yararlanarak plastik malzemelerde kullanılmak üzere gümüş iyon teknolojisi olarak adlandırılan özel sistemi geliştirmeyi başardık. Torbasız süpürgelerin toz hazneleri ve mini turbo başlıklar için kullanılan bu teknoloji; daha sağlıklı bir ortam için bakterilerin çoğalmasını 24 saat boyunca %99.9 oranında azaltır. H o o v e r t a r a f ı n d a n t e s t e d i l m i ş v e tarafından onaylanmış eşsiz bir alerji bakım paketi geliştirilmiştir. Bu paket özellikle tüm toz alerjenlerini saf dışı bırakmak için tasarlanmıştır. Eğer alerjilerden muzdarip iseniz y a d a k ü ç ü k ç o c u k l a r ı n ı z v a r s a HEPA filtreli ve Bactizero işleminden geçirilmiş bir ürünü seçin. Hepa torbalı ya da toz haznesi gümüş iyon ile işlem görmüş süpürgeler de sizin için bir diğer doğru tercih olacaktır. Bu kombinasyon, astım ve toza karşı alerjik reaksiyon risklerini azaltmanız için yardımcı olacaktır.
Çevresel sorunlar, artık sadece bilimsel tartışmaların konusu değildir. Tüm dünya nüfusunun göz ardı edemeyeceği bir gerçektir. * Hoover de bu gerçeğe karşı duyarlı davranarak enerji tasarruflu ürünlerde pazardaki en geniş gamı yarattı. Üstelik enerji etiketlemesi açısından gelecekteki Avrupa standartlarını da şimdiden uygulamaya başladı. Başlangıç noktası, iyi yani yüksek oranda toz çekmedir. İyi toz çekme özelliği, süpürgenizi zemine daha kısa süre temas ettirmeniz anlamına gelir. Daha kısa süre temas da temizliği daha kısa sürede bitirebileceğinizi ve daha az elektrik enerjisi harcayacağınızı gösterir. Süper verimli tasarımıyla GREEN RAY, düşük güçle yüksek oranda toz çekmeyi başarır ve bu da enerji tasarrufu sağlar. GREEN RAY YELPAZESİNDEKİ ÜRÜNLER, YÜKSEK ENERJİ TÜKETEN MODELLERLE AYNI PERFORMANSLA ÇALIŞIR AMA ÇOK DAHA AZ ENERJİ TÜKETİR. %70 E KADAR ENERJİ TASARRUFU SAĞLAR.** Sadece 1100W enerji ile daha kısa sürede temizliğe kavuşun ve yüksek fiyatlı elektrik faturalarına son verin! **Green Ray ürünleri, en uygun aksesuar setiyle birlikte verilir. 1. 3 KULLANICI İPUÇLARI 2 MAKSİMUM DAYANIKLILIK İÇİN TAKVİYELİ KUMAŞ HORTUM EN YÜKSEK DÜZEYDE TOZ ÇEKİMİ İÇİN FARKLI ZEMİNLERDE KULLANILABİLEN ÖZEL BAŞLIK BENZERSİZ RAHATLIKTA KULLANIM SAĞLAYAN TELEZOOM BORU VE NAVIGATOR TUTMA SAPI GREEN RAY LOGOLU ÜRÜNLER İÇİN KATALOĞA BAKIN VE AKILLI BİR SEÇİM YAPIN. * İklim değişikliği tehdidi, bir harita üzerindeki sınırlarla sınırlanamaz ve küresel bir sorumluluk gerektirir. -Barack Obama 10.07.2009 **Modele bağlı olarak değişir. 9
SÜPÜRGE SEÇERKEN EVİNİZİ DÜŞÜNÜN... KULLANICI İPUÇLARI YER SORUNUNUZ MU VAR? Hem kullanırken hem de saklarken yerden tasarruf eden ürünleri tercih edin. Dikey şarjlı süpürgeler ve kompakt yatay süpürgeler tam size göre. Hoover daima size daha fazla yer bırakan çözümler geliştirir. BÜYÜK VE GENİŞ BİR EVİNİZ Mİ VAR? Geniş bir evin temizlenmesi normal şartlarda çok zaman gerektirir fakat Hoover ile değil. Hoover üstün performanslı, güçlü motor gücüne sahip ürünleri ile size daha fazla zaman ve daha temiz bir ev bırakır. Daha fazla yer bırakan çözümler geliştirir. EVİNİZDE ÇOK BASAMAKLI BİR MERDİVEN Mİ VAR? Temizlik yapmak için merdivenleri inip çıkarken hafif ve taşıması kolay bir ürünün hayalini mi kuruyorsunuz? Elektrikli süpürgenin uzmanı Hoover de bunun da çözümü var: hafif, kompakt, kullanımı ve taşıması kolay süpürgeler. KOMŞULARINIZ ELEKTRİKLİ SÜPÜRGENİZİN SESİNDEN ŞİKAYETÇİ Mİ? Ne kendinizi ne de çevrenizi rahatsız etmeden temizlik yapmak istiyorsanız, Hoover le tanışma vakti gelmiş demektir. Hoover özel ses azaltma teknolojisiyle üretilmiş birçok ürüne sahiptir. Üstelik makineniz aynı yüksek performansla çalışmaya devam eder. EVİNİZİ TEMİZLERKEN SERBESTÇE HAREKET ETMEK Mİ İSTİYORSUNUZ? Hoover, şarj edilebilir ürünleri kablo engeli olmadan temizlik yapmanıza olanak sağlar ve performanstan ödün vermeden çalışacağını garanti eder. EVİNİZDE CİLALI YÜZEYLER Mİ VAR? Mermer ve parke gibi narin yüzeyleriniz temizlik işlemlerinden sonra bakım ya da parlaklıklarını geri kazandırmak için farklı işlemlere tabi tutulmak zorunda kalır. Hoover, parlak zeminler için özel olarak tasarladığı ürünleriyle işlenmiş yüzeyleri hasar vermeden temizleyebilmenizi sağlar.
SÜPÜRGE SEÇERKEN KENDİNİZİ DÜŞÜNÜN... ALERJİLERDEN MUZDARİP MİSİNİZ? YA DA KÜÇÜK ÇOCUKLARINIZ MI VAR? Allergy Care, Hoover tarafından alerjik maddelerin çoğalmasını önlemek için yaratılmış özellikli bir settir. Allergy Care seti, toz akarlarını azaltarak size tertemiz bir hava sağlıyor ve temizliğine güvenebileceğiniz bir ortam yaratıyor. TOZA TEMAS ETMEK RAHATSIZLIK VERİCİ Mİ? Temel olarak öncelikli önerimiz, toz torbalı bir ürün seçmeniz. Bunun yanısıra Hoover in geliştirdiği, tozlarla teması önleyen kolay boşaltma mekanizmalarına sahip torbasız ürünlerden birini de seçebilirsiniz. AKSESUARLAR HEP ELİNİZİN ALTINDA VE HER AN KULLANIMA HAZIR MI OLMALI? Pek çok Hoover ürünü, ürünlerin üzerine yerleştirilmiş aksesuarlarıyla tasarlanmaktadır. Dolayısıyla onlara ihtiyacınız olduğu anda elinizin altındadırlar. Bu özellik ayrıca, aksesuarların kaybedilmesi sonrası ortaya çıkacak olan sorunlar için de ideal bir çözümdür. YERE DÖKÜLEN SIVILARI TEMİZLEMEK ÇOK ZAMANINIZI MI ALIYOR? KULLANICI İPUÇLARI Hepimiz zaman zaman yere sıvı bir şey dökmez miyiz? Hoover sıvıları çekmek amacıyla, narin yüzeyler üstünde de mükemmel sonuçlar garanti eden özellikli ürünler yarattı. EMİŞ GÜCÜNDEKİ AZALMA İLE İLGİLİ KAYGILARINIZ MI VAR? Torbasız ürünlerde maksimum performans için, emiş gücünde kayıp olmayacağının garantisini veren ürünleri tercih ediniz. Bu, genellikle multisiklonik teknolojinin yüksek performanslı filtrelerle birleştirilmesiyle erişilen bir sonuçtur. Hoover, size sürekli yüksek performansla çalışan süpürgeler sunar. 11
TORBASIZ ELEKTRİKLİ SÜPÜRGELER
aırvolutıon xarıon Sürekli Performans, Sonsuza Kadar 1 2 2 3 XARION Sürekli Yüksek Emiş Gücü Airvolution da bulunan siklonik (döngülü) teknoloji, sürekli yüksek emiş gücü sağlıyor. Böylece temizliğe harcanan süre %50 azalıyor. Bactızero Filtre Escherichia Coli ve Staphylococcus Aureus gibi bakteriler üzerinde oldukça etkili olan Bactizero Filtre, evinizde maksimum hijyen sağlıyor. Bactizero işleminden geçirilmiş filtre, yıkandıktan sonra bile antibakteriyel özelliklerini sürdürüyor. Navigasyon Sistemi Emiş kontrollü Navigasyon Sistemi nde bulunan özel yönlendirici sap, temizlik sırasında bileğinizi her zaman doğru konumda tutuyor. Böylece temizlikte maksimum konfor dönemi başlıyor. TXP 1510 TXP 1520 TAV 1508 Maksimum Güç (W) 1500 1500 1500 Ön Motor Filtresi Yıkanabilir HEPA Yıkanabilir HEPA Yıkanabilir HEPA temizliğe, Çıkış Filtresi Yıkanabilir HEPA Yıkanabilir HEPA Yıkanabilir Mikrofiltre Boru Tipi Teleskobik Telezoom Teleskobik Navigasyon Sistemi Parke Başlığı daha az zaman, size daha fazla Mini Turbo Başlık 13
aırvolutıon rush extra Yüksek Emiş Gücü ve Yüksek Kapasite RUSH EXTRA 1 2 3 Aırvolutıon Airvolution teknolojisi ile elektrikli süpürgelerde tıkanma devri kapanıyor. Airvolution, yüksek emiş gücüyle sürekliliği birleştiriyor, kesintisiz gücü ortaya çıkarıyor. Yüksek Toz Kapasitesi Rush Extra, 2.5 lt. kasette 400 gr. toz kapasitesi ile içinde biriken tozu boşaltmadan, çok daha uzun süre tıkanmadan kullanılıyor. Daha az bakım isteyen bu süpürge ile temizlikten geriye çok daha fazla zaman kalıyor. En Hızlı Toz Kasedi Boşaltma Sadece tek elle çok hızlı bir sürede çıkartma, boşaltma ve yerine takmayı gerçekleştirebileceğiniz eşsiz bir sistemle konfor sunuyor. TRE 1420 TRE 1410 Maksimum Güç (W) 1400 1400 Hepa Filtre HEPA&Bactizero HEPA Toz Kaseti Kapasitesi 2.5L 2.5L Mini Turbo Başlık Gümüş İyonlarla İşlenmiş Parke Başlığı Çalışma Çapı 10mt 10mt
sıngle cyclone rush Pratik ve Çok Akıllı 1 2 3 RUSH Yüksek Performanslı Siklonik (Döngülü) Teknoloji Siklonik (Döngülü) teknoloji sayesinde 2300W a kadar güç sağlayan Rush, yüksek performansı ile işinizi kolaylaştırıyor. Yüksek emiş gücü, ayrıştırma verimliliği ve fazla filtre bakımı gerektirmeyen yapısı ile en büyük yardımcınız oluyor. Tek Dokunuşla Kolay Boşaltma Tek elle, iki saniyede boşaltılabilen toz torbası, hayatınıza pratiklik katıyor. Rush ile her şey çok daha basit ve hızlı olduğu için temizliğe harcadığınız zaman azalıyor, kendinize ayırdığınız vakit ise artıyor. Yıkanabilir Hepa Filtre Rush ın motor öncesi HEPA filtresi, en küçük tozları ve polen parçacıklarını bile kolayca hapsediyor. Hepa Filtre, elinizin dayanabildiği kadar sıcaklığa sahip suyun altında kolayca yıkanıyor. TCR 4213 Maksimum Güç (W) 2100 Hepa Filtre HEPA Uzatılabilen Teleskobik Borular Gürültü Seviyesi 82 (db(a)re1pw) Parke Başlığı Üçü Bir Arada Başlık 15
TORBALI ELEKTRİKLİ SÜPÜRGELER
hepa bag* pure power Sessizliğin Gücü 1 2 3 Fısma Tarafından Test Edilmiş ve Onaylanmış Allergy Care Teknolojisi* Alerji ile ilgili konular ve tıbbi bilimler alanında uluslararası bir kuruluş olan FISMA tarafından test edilip onaylanan benzersiz Allergy Care teknolojisi, sıfır Alerjenle** ortamın havasını 3000 kat daha temiz bir hale getiriyor. Bu sonuç, Hepa H12 motor öncesi filtrenin, PureHepa torbanın ve atık hava çıkışı için Bactizero işlemli filtrenin bir araya getirilmesi ile elde ediliyor. Pure Power da bulunan bu üstün teknoloji ile alerjiden şikayetçi olanlar ve küçük çocuklu aileler rahat bir nefes alıyor. Mini turbo Başlık Pure Power da bulunan Mini turbo başlık, evcil hayvan sahiplerinin evlerinde maksimum hijyen sağlıyor. Mini turbo başlık, etrafa saçılan hayvan tüylerini kolayca yakalıyor ve torbanın içine hapsediyor. Sessizliğin Gücü Pure Power teknolojisi ile sessizlik ve güç aynı makinede buluşuyor. Pure Power, bidon tipi elektrikli süpürgelere göre azaltılmış (75 dba) ses ile çalışırken 2300W a kadar da motor gücü sağlıyor. Bu sayede motor gücünden ödün vermeden sessiz, sakin bir temizlik yapabilmenizi sağlıyor. TPP 2321 TPP 2320 TPP 2310 TPP 2020 Maksimum Güç (W) 2300 2300 2300 2000 Hepa Filtre H12 + BACTIZERO H12 + BACTIZERO Mikro Filtre H12 + BACTIZERO PURE POWER Hepa Torba Allergy Care Teleskobik Boru Parke Başlığı Mini Turbo Başlık * Sadece TPP 2321 modelinde mevcuttur. 17
torbalı telıos plus Kusursuz Estetik, Yüksek Güç TELIOS PLUS 1 Yıkanabilir Hepa Filtre Hepa Filtre, en küçük toz parçacıklarını ve polenleri bile kolayca hapsediyor, soluduğunuz havayı temiz tutuyor. Hepa Filtre, elinizin dayanabildiği kadar sıcaklığa sahip suyun altında kolayca yıkanıyor. 2 3 Entegre Aksesuar Saklama Ünitesi Entegre aksesuar saklama ünitesi ile bütün aparatlar düzenli bir şekilde bir arada duruyor ve kaybolmuyor. Oldukça pratik kullanıma sahip bu özellikle, ihtiyacınız olan bütün aparatlar elinizin altında bulunuyor. Yüksek Emiş Gücü 2400W a kadar yüksek emiş gücü sağlayan Telios Plus, size gerçek bir güç gösterisi vaat ediyor. Telios Plus ın üzerinde bulunan güç kontrol düğmesi, makinenin emiş gücünü kolayca ayarlayabilmenizi sağlıyor. TTE 2407 TTE 2303 Maksimum Güç (W) 2400 2300 Hepa Filtre Çift Katman Hepa Çift Katman Hepa Uzatılabilen Borular Teleskobik Teleskobik Aksesuar 3 in1 (Kenar köşe aparatı, toz fırçası, mobilya başlığı) 3 in1 (Kenar köşe aparatı, toz fırçası, mobilya başlığı) Parke Başlığı Toz Dolum Göstergesi
torbalı capture ERGONOMİK VE HİJYENİK 1 2 3 Hijyenik Plastik Torba Tutucu Hijyenik plastik torba tutucu, torba değiştirirken ellerinizin toza temas etmesini önlüyor ve sizi mikroplara karşı koruyor. Torba Dolum Göstergesi Toz torbası dolduğu zaman torba dolum göstergesi sizi uyarıyor, temizliğe kesintisiz devam etmenizi sağlıyor. 360º Dönen Hortum 360 derece dönen hortum sayesinde sınırsız hareket imkanı sunuyor ve her noktaya rahat erişim sağlıyor. CAPTURE TCP 2010 TCP 1805 Maksimum Güç (W) 2000 1800 Filtre Mikro Filtre Mikro Filtre Hijyenik Plastik Torba Haznesi 360 Dönen Hortum Toz Dolum Göstergesi Entegre Aksesuarlar 2 in1(kenar köşe aparatı ve toz fırçası) 2 in1(kenar köşe aparatı ve toz fırçası) 19
DİKEY SÜPÜRGELER
freejet 3ın1 Ergonomik ve Hijyenik filtreli 1 2 3 Sert Zemin Aparatı Başlıkta yer alan ve gizlenebilen fırça aparatı, parke gibi narin zeminlerin çizilmesini önlüyor. Yumuşak tekerlekleri, temizlenen bölgelerin zarar görme riskini azaltıyor. Halı Aparatı Freejet, halı veya kilimle kaplı zeminleri fırçalı başlığıyla çabuk ve etkin bir şekilde temizliyor. El Süpürgesi Ulaşılması zor ve dar yüzeylerin temizliğinde pratik yardımcınız oluyor. FREEJET 3IN1 FJ 180R2 FJ 180WG2 FJ 180WB2 FJ 180WV2 FJ 180WBC2 Maksimum Güç (W) 18V 18V 18V 18V 18V Siklonik (Torbasız) Çalışma Süresi 30 dakika 30 dakika 30 dakika 30 dakika 30 dakika Toz Kapasitesi 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 El Süpürgesi Turbo modu Renk Kırmızı-Siyah Beyaz-Yeşil Beyaz-Mavi Beyaz-Mor Siyah-Fuşya 21
filtreli athyss & dust manager KOMPAKT VE DİKEY athyss & dust manager 1 2 KATLANABİLİR TUTMA SAPI TORBALI VE TORBASIZ KULLANIM 3 PRATİK STR 755 BTDM 4523 Maksimum Güç (W) 1500 2000 Ortalama Emiş Gücü (Torbalı Modda) Torbalı/Torbasız 215 Airwatt 230 Airwatt (Hem torbalı hem de torbasız kullanım seçeneği) 1.5 Litre Toz Torbası Kapasitesi 0.7 Litre Kaset Kapasitesi Torbasız (Kolay toz boşaltma) Filtre Ön Motor HEPA Filtre Yıkanabilir Çift Katmanlı Motor Öncesi Filtre Yıkanabilir Mikro Filtre Aparatlar Renk Parke Fırça Aparatı Mavi - Beyaz Kenar Köşe Aparatı Toz Fırçası Gümüş Renk Gövde Deniz Mavisi Toz Kaseti
ŞARJLI SÜPÜRGELER 23
clik gelecek Elinizde CLİK 1 2 3 Adc Teknolojisi ADC teknolojisi ile toz haznesi 45 ve 90 derecelik açılarla açılıyor. Böylece hazneyi boşaltırken toza temas etmenizi önlüyor. Otomatik Temizlenen Filtre Filtre üzerindeki fırça filtreyi otomatik olarak temizliyor, üstelik sadece tek bir tuşa basarak. Entegre Aksesuarlar Gövde üzerine akıllıca entegre edilmiş, toz alma fırçası ve köşe temizleme aparatı her an kullanıma hazır. SC72 DWG4 SC84 DWB4 SC96 DWR4 Islak / Kuru Fonksiyonu Kuru Kuru Kuru Maksimum Güç 7.2V 8.4V 9.6V Çalışma Süresi (dk) 18 19 20 ADC Teknolojisi Otomatik Filtre Temizleme Entegre Aksesuar *Sadece bazı modellerde mevcuttur.
filter based jovıs Güç ve Performans Elinizde filtreli 1 2 3 JOVIS 4 Aşamalı Led Gösterge Tek bakışta şarj seviyesini görmenizi sağlıyor. Hepa Filtre Kuru zeminler için olan tüm modellerde havanın en iyi şekilde filtrelenmesini garanti ediyor. Entegre Toz Alma Fırçası Fırçanın kaydırılması ile anında kullanıma hazır duruma gelen entegre toz alma fırçası, narin yüzeyler için ideal ve pratik yardımcınız oluyor. SJ144 WSR4 SJ120 CG4 SJ72 WSA4 Islak / Kuru Fonksiyonu Islak & Kuru Kuru Islak & Kuru Maksimum Güç 14.4V 12V 7.2V Çalışma Süresi (dk) 20 18 14 Emiş Göstergesi Yıkanabilir Filtre Entegre Toz Fırçası Kenar Köşe Aparatı 25
ÜTÜLER
ıronspeed 3 Kat Daha İyi 1 2 3 Multı Steam (Çoklu Buhar) Teknolojisi 3 farklı ütüleme programı ile her tür kumaşta maksimum hassasiyet sağlıyor. Kolay Taşıma Sapı Entegre kolay taşıma sapı, ütüyü yorulmadan taşımanızı sağlıyor. Buhar Fırçası Yıpranmış giysileri tazeleyen buhar fırçası, dikey ve yatay olarak kullanılabiliyor, kötü kokuları yok ediyor. IRONSPEED SRD 4102 SRD 4107 SRD 4110 Tank Sabit Çıkarılabilir Çıkarılabilir Bar 4,5 bar 5 bar 5 bar Gr/Dk 100g 110g 110g Taşıma Sapı Ütü Tabanı BMC BMC Çelik Kireç Birikim Göstergesi Otomatik Kapanma Buhar Fırçası *Sadece bazı modellerde mevcuttur. 27
torbalı süpürgeler TORBALI SÜPÜRGELER MODEL PURE POWER TPP 2321 PURE POWER TPP 2320 PURE POWER TPP 2310 PURE POWER TPP 2020 TELIOS PLUS TTE 2407 TELIOS TTE 2303 CAPTURE TCP 2010 CAPTURE TCP 1805 Renk Mavi-Gri Kırmızı-Gri Parlak Gri Kırmızı-Gri Siyah Venüs Metalik Kırmızı Siyah-Kırmızı Kırmızı-Koyu Gri Maksimum Güç 2300W 2300W 2300W 2000W 2400W 2300W 2000W 1800W Emiş Gücü 420AW 420AW 420AW 400AW 425AW 420AW 300AW 290AW Gürültü Seviyesi 75 dba 75 dba 75 dba 74 dba 77 dba 77 dba 82 dba 80 dba Güç Kontrolü Değişken Değişken Değişken Değişken Değişken Değişken Değişken Değişken Uzatılabilen Boru Teleskobik Teleskobik Teleskobik Teleskobik Teleskobik Teleskobik Teleskobik Teleskobik Filtreleme Sistemi Hepa H12+BACTIZERO Hepa H12+BACTIZERO Mikro Filtre Hepa H12+BACTIZERO HEPA HEPA Mikro Filtre Mikro Filtre Torba/kaset kapasitesi (l) 3,5 3,5 3,5 3,5 3,2 3,2 2,3 2,3 Elektronik Torba Kontrol Göstergesi Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Motor Öncesi Filtre Hepa H12 Hepa H12+BACTIZERO Mikro Filtre Hepa H12 Çift Katman Çift Katman Mikro Filtre Mikro Filtre Çıkış Filtresi Mikro Filtre+ BACTIZERO Mikro Filtre+ BACTIZERO Mikro Filtre Mikro Filtre+ BACTIZERO HEPA HEPA Mikro Filtre Mikro Filtre Halı ve Zemin Başlığı Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Parke Başlığı Mini Turbo Mini Turbo Evet Mini Turbo Evet Evet Evet Hayır Kenar Köşe Aparatı Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Toz Fırçası Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Mobilya Aparatı Evet Evet Evet Evet Evet Evet Hayır Hayır Çalışma Çapı (m) 9 9 9 9 9 9 8 8 Ürün Ağırlığı (kg) 5,8 5,8 5,8 5,8 4,9 4,9 4,4 4,4 Ürün Boyutları (mm) 315x220x425 315x220x425 315x220x425 315x220x425 443x303x242 443x303x242 400x276x238 400x276x238 Paket Ağırlığı (kg) 9,7 9,7 9,5 9,7 7,6 7,6 6,6 6,4 Paket Boyutları (mm) 330x290x570 330x290x570 330x290x570 330x290x570 525x325x310 525x325x310 500x305x290 500x305x290
torbasız süpürgeler MODEL XARION TXP 1510 XARION TXP 1520 XARION TAV 1508 RUSH EXTRA TRE 1420 Renk Kırmızı-Beyaz Mavi-Beyaz Siyah-Beyaz Metalik Mavi-Saydam Gri RUSH EXTRA TRE 1410 Parlak Alev Kırmızısı-Saydam Gri RUSH TCR 4213 Metalik Kırmızı-Saydam Gri Maksimum Güç 1500 W 1500 W 1500 W 1400 W 1400 W 2100 W Emiş Gücü 250 AW 250 AW 250 AW 250 AW 250 AW 260 AW Gürültü Seviyesi 79 dba 79 dba 79 dba 82dBA 82dBA 82dBA Güç Kontrolü Sabit Sabit Sabit Sabit Sabit Değişken Filtreleme Sistemi Çift Katmanlı HEPA Çift Katmanlı HEPA HEPA HEPA HEPA Single Siklonik Kaset kapasitesi (l) 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2 Ön Motor Filtresi Yıkanabilir HEPA Yıkanabilir HEPA (mikro) Yıkanabilir HEPA Yıkanabilir HEPA Yıkanabilir HEPA Yıkanabilir HEPA Çıkış Filtresi Yıkanabilir HEPA Yıkanabilir HEPA Yıkanabilir Mikro Filtre Yıkanabilir Mikro Filtre + BACTIZERO Yıkanabilir Mikro Filtre Yıkanabilir Mikro Filtre Halı ve Zemin Başlığı Evet Evet Evet Evet (Özel) Evet Evet Parke Başlığı Evet Mini Turbo Evet Evet Mini Turbo Evet Kenar Köşe Aparatı Evet Evet Evet Evet Evet Evet TORBASIZ SÜPÜRGELER Toz Fırçası Evet Evet Evet Evet Evet Evet Mobilya Aparatı Evet Evet Hayır Evet Evet Evet Çalışma Çapı (m) 9 9 9 10 10 8 Ürün Ağırlığı (kg) 6,4 6,4 6,4 5,7 5,7 7,2 Ürün Boyutları (mm) 300x305x420 300x305x420 300x305x420 439x288x351 439x288x351 435x285x300 Paket Ağırlığı (kg) 10,2 10,5 10,2 9,7 9,4 8,5 Paket Boyutları (mm) 580x325x325 625x325x340 580x325x325 525X325X380 525X325X380 535x335x330 29
dikey süpürgeler DİKEY SÜPÜRGELER MODEL FREEJET FJ 180 BC2 FREEJET FJ 180 WB2 FREEJET FJ 180 WV2 FREEJET FJ 180 R2 FREEJET FJ 180 WG2 Renk Siyah- Fuşya Beyaz-Mavi Beyaz-Mor Kırmızı-Siyah Beyaz-Yeşil Maksimum Güç 18 V 18 V 18 V 18 V 18 V Pil Sayısı 15 15 15 15 15 Filtreleme Sistemi Yıkanabilir HEPA Yıkanabilir HEPA Yıkanabilir HEPA Yıkanabilir HEPA Yıkanabilir HEPA Çalışma Süresi 30 dk. 30 dk. 30 dk. 30 dk. 30 dk. Torba/kaset kapasitesi (l) 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 Şarj Ünitesi Evet Evet Evet Evet Evet MODEL Renk ATHYSS STR 755 Mavi - Beyaz DUST MANAGER BTDM 4523 Gümüş renk gövde Deniz mavisi toz kaseti Maksimum Güç 1500 W 2000 W Filtreleme Sistemi Toz Dolum Göstergesi (Torbalı) Yıkanabilir torbasız kaset + HEPA Evet Yıkanabilir 2 katmanlı motor öncesi filtre Yıkanabilir mikrofiltre Hayır Güç Kontrolü Değişken Sabit Tetikten Kaset Temizliği Evet Evet Evet Evet Evet Kauçuk Tekerlekler Evet Evet Evet Evet Evet Kenar Köşe Aparatı Evet Evet Evet Evet Evet Toz Fırçası Evet Evet Evet Evet Evet Mobilya Aparatı Evet Evet Evet Evet Evet Torba/kaset kapasitesi (l) 1,5 (torbalı) 1 Kenar Köşe Aparatı Evet Evet Toz Fırçası Hayır Evet Mobilya Aparatı Evet Hayır Ürün Ağırlığı (kg) 3,8 7,2 Ürün Ağırlığı (kg) 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 Ürün Boyutları (mm) 231x645x288 Ürün Boyutları (mm) 250x196,5x1048,3 250x196,5x1048,3 250x196,5x1048,3 250x196,5x1048,3 250x196,5x1048,3 Paket Ağırlığı (kg) 5 5 5 5 5 Paket Ağırlığı (kg) 6,1 8,9 Paket Boyutları (mm) 645x231x288 1045x300x325 Paket Boyutları (mm) 565x275x220 565x275x220 565x275x220 565x275x220 565x275x220
şarjlı süpürgeler MODEL JOVIS SJ 144 WSR4 JOVIS SJ 120 CG4 JOVIS SJ72 WSA4 CLİK SC96 DWR4 CLİK SC84 DWB4 CLİK SC72 DWG4 Renk Kırmızı Yeşil Buz Mavisi Kırmızı Mavi Yeşil Fonksiyon Islak/Kuru Siklonik Islak/Kuru Kuru Kuru Kuru Maksimum Güç 14,4 V 12 V 7,2 V 9,6 V 8,4 V 7,2 V Pil Sayısı 12 10 6 8 7 6 Çalışma Süresi 20 dk. 18 dk. 14 dk. 20 dk. 19 dk. 18 dk. LED Güç Göstergesi Evet Evet Evet Yok Yok Yok LED Şarj Göstergesi 4 Seviye 4 Seviye 4 Seviye Yok Yok Yok ŞARJLI SÜPÜRGELER Filtreleme Sistemi Yıkanabilir Filtre Yıkanabilir Filtre Yıkanabilir Filtre Yıkanabilir Kumaş Filtre Yıkanabilir Kumaş Filtre Yıkanabilir Kumaş Filtre Torba/kaset kapasitesi (l) 0,5 0,6 0,5 0,32 0,32 0,32 Sıvı Kapasitesi (l) 0,2 Yok 0,2 Yok Yok Yok Şarj Aleti, Duvar Montaj Aletleri Evet Evet Evet Evet Evet Evet Kenar Köşe Aparatı Evet Evet Evet Evet Evet Evet Toz Fırçası Evet Evet Evet Evet Evet Evet Mobilya Aparatı Hayır Hayır Hayır Hayır Hayır Hayır Ürün Boyutları (mm) 385x130x140 385x130x140 385x130x140 355x120x145 355x120x145 355x120x145 Paket Boyutları (mm) 410x140x200 410x140x200 410x140x200 385x185x135 385x185x135 385x185x135 31
CANDY HOOVER EUROASIA EV GEREÇLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Şerif Ali Mh. Hüsrev Sk. No: 2/1 Ümraniye / İSTANBUL Tel: +90 216 466 42 42 (pbx) Fax: +90 216 466 15 45 www.hoover.com.tr www.facebook.com/hooverturkiye CANDY HOOVER EUROASIA bir CANDY GROUP kuruluşudur. Ürünlerini sürekli olarak geliştirmek adına Hoover, ürünlerinde gerekli gördüğü değişiklikleri bildirmeden yapma hakkını saklı tutar. Not: Bu broşürde bulunan ürünlerin renkleri, baskı sürecindeki teknik sınırlamalardan dolayı gerçek renklerden farklı olabilir.