IBM System Storage N7x50T Serisi Disk Denetleme Ünitesi Kuruluş ve Ayar Yönergeleri N7550T ve N7950T modellerini kapsamaktadır GA76-000-03
Özel Notlar Yorumların gönderileceği posta adresi: IBM Corporation Attention Department GZW 9000 South Rita Road Tucson, AZ 85744-000 www.ibm.com/storage/support/nseries Bu yayında IBM ürünlerine ya da hizmetlerine yönelik başvurular IBM'in söz konusu ürünleri ve hizmetleri her ülkede ya da bölgede sağlayacağı anlamına gelmez. IBM, IBM logosu ve ibm.com, International Business Machines Corporation'ın ABD ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markaları ya da tescilli ticari markalarıdır. Diğer IBM ticari markalarının tam ve güncel bir listesini www.ibm.com/legal/copytrade.shtml adresindeki Web sitesinde bulabilirsiniz. Data ONTAP, NetApp ve Network Appliance, NetApp, Inc'in ABD ve diğer ülkelerdeki ticari markaları ve/veya tescilli ticari markalarıdır. Diğer şirket, ürün ve hizmet adları, diğer firmalara ait ticari marka ya da hizmet markaları olabilir. İthalatçı firma: v IBM Türk Ltd. Şti. v Büyükdere Cad. Yapı Kredi Plaza B Blok v 34330, Levent, Istanbul v Tel: +90 22 37 000 v Faks: +90 22 2780437 v http://www.ibm.com Copyright IBM Corporation 203.
İçindekiler Başlamadan önce............................... v Kuruluş ve ayar yönergeleri........................... N7x50T serisi disk denetleme ünitesinin paketinden çıkarılması.................... Rayların 9 inçlik bir IBM rafına takılması........................... 4 Disk denetleme ünitesinin rafa takılması........................... 6 Depolama genişletme birimi raf tanıtıcıları ayarı......................... 8 SAS genişletme birimi raf tanıtıcıları ayarı.......................... 8 EXN4000 ya da EXN000 depolama genişletme birimi raf tanıtıcıları ayarı................ 9 Kablo yönlendirme kollarının takılması............................ 9 N7x50T serisi disk denetleme ünitesinin bir ağa bağlanması..................... 0 Sistemin genişletme birimlerine bağlanması.......................... 4 Çift kasalı HA, tüm iletişim kuralları (FC ve NAS)....................... 5 Güç kablolarının takılması............................... 7 Sistemin Data ONTAP 7-Mode içinde kurulması ve önyüklenmesi................... 8 Sistemin Clustered Data ONTAP içinde kurulması ve önyüklenmesi.................. 9 Ek. Sorun giderme ve ek kaynaklar........................ 2 Sorun giderme ipuçları................................ 2 Ek kaynaklar................................... 22 Copyright IBM Corp. 203 iii
iv
Başlamadan önce Kuruluş işlemine başlamadan önce bu bilgileri okuyun. Kuruluşa başlamadan önce depolama sisteminize ilişkin Yapılandırma sayfasını yazdırın ve yazılım kuruluş işleminin gerektirdiği bilgileri toplamak üzere tamamlayın. Yapılandırma sayfası IBM N serisi destek Web sitesinde bulunan, Data ONTAP sürümünüze ilişkin Data ONTAP Software Setup Guide adlı belgede yer alır: www.ibm.com/storage/support/nseries/ Depolama sistemini, yüksek kullanılabilirlik yapılandırmasının bir parçası olarak yapılandırıyorsanız, bazı bilgi tipleri yapılandırmadaki her depolama sistemi kipi için benzersiz olmalı ve bazı bilgi tipleri de her iki depolama sistemi düğümü için benzer olmalıdır. Yüksek kullanılabilirlik yapılandırmasına sahipseniz, IBM, her sistem düğümü için bir adet olmak üzere iki yapılandırma sayfası kopyası yazdırmanızı ve tamamlamanızı önerir. Bu belge hakkında Bu belge, IBM System Storage N7550T ve N7950T disk denetleme ünitesi depolama sistemlerine ilişkin kuruluş ve ayar yönergelerini içerir. Sisteminize ve ilgili konulara ilişkin ek bilgi için aşağıdaki kaynaklara bakın. v IBM System Storage N7x50T Serisi Donanım ve Hizmet Kılavuzu v IBM System Storage N series Introduction and Planning Guide v IBM Environmental Notices and User Guide v www.ibm.com/storage/support/nseries/ adresindeki IBM System Storage N serisi destek Web sitesi Sisteminize bağladığınız N serisi depolama genişletme birimlerinize ilişkin ek bilgileri, depolama genişletme birimlerinize ait olan Donanım ve Hizmet Kılavuzları ve Kuruluş ve Ayar Yönergeleri adlı belgelerde bulabilirsiniz. Güvenlik notlarını okuyun Devam etmeden önce bu ürünle birlikte gönderilen güvenlik bildirimlerini inceleyin. Bu bilgileri okumadan ve bu belgedeki yordamları izlemeden sisteme, bağdaştırıcılara ya da elektrik prizlerine herhangi bir kablo takmayın. Yardıma gerek duyarsanız... Sisteminizi kurarken bir sorunla karşılaşırsanız, yardım almak için IBM hizmet ve destek birimine başvurun. Bilgiler IBM N serisi destek Web sitesinde de bulunabilir: www.ibm.com/storage/support/nseries/ IBM N serisi destek Web sitesi IBM System Storage N serisi destek Web sitesi, kullanıcıların internetteki N serisi destek içeriğine erişebilmesi için kaydolmalarını gerektirir. N serisi destek Web içeriğinin nasıl düzenlendiğini ve bu sayfada nasıl gezinileceğini anlamak ve N serisi destek Web sitesine erişmek için aşağıdaki herkes tarafından erişilebilir Web sayfasına gidin: www.ibm.com/storage/support/nseries/ Bu web sayfasında, diğer önemli N serisi ürün kaynaklarının yanında, AutoSupport bilgilerine ilişkin bağlantılar da sağlanır. Copyright IBM Corp. 203 v
Kuruluş için sağlanan parçalar Kuruluşu tamamlamak için aşağıdaki parçaları sağlamanız gerekir: v Ethernet LAN kabloları v Fiber Kanal (FC) kabloları v Konsol (örneğin, kişisel ya da dizüstü bilgisayar) v 2 numaralı yıldız tornavida ve düz tornavida IBM dışı bir rafa takılması Bu belgede sağlanan raf kuruluş yönergeleri N Series ürününü IBM 9 inçlik rafa takarken izlenmelidir. IBM hizmet personeli, N serisi ürününü IBM dışı bir rafa kuramaz. N serisi ürünü IBM dışı bir rafa takılıyorsa, N serisi ürünüyle birlikte gönderilen raylar, IBM dışı rafta kullanılabilir ya da kullanılamayabilir. N serisi ürününün IBM dışı bir rafa fiziksel kuruluşu müşterinin sorumluluğundadır. vi
Kuruluş ve ayar yönergeleri N7x50T serisi disk denetleme ünitesini kurmak ve ayarlamak için bu yönergeleri kullanın. N7x50T serisi disk denetleme ünitesinin paketinden çıkarılması N7x50T serisi disk denetleme ünitesini paketinden çıkarmak için bu yönergeleri kullanın. Önemli: Sisteminiz önceden rafa monte edilmiş ve kabloları bağlanmış olarak gönderilmişse, yapılandırmanıza bağlı olarak doğrudan Sistemin Data ONTAP 7-Mode içinde kurulması ve önyüklenmesi sayfa 8 ya da Sistemin Clustered Data ONTAP içinde kurulması ve önyüklenmesi sayfa 9 başlıklı konuya gidin. Her N7x50T serisi sistem kasası, sisteminizi kurmaya ilişkin belgeleri ve donanım parçalarını içeren bir donatı seti ve kuruluş seti çantasıyla birlikte gönderilir. Donanım parçalarının miktarı, sistem yapılandırmanız ve gereksinimleriniz tarafından belirlenir. Her sevkiyat kutusu aşağıdakileri içerir: v N7x50T serisi sistem kasası v N7x50T serisi sistem ön çerçevesi v N7x50T serisi Kuruluş ve Ayar Yönergeleri v ESD bilek bandı v Sipariş verilirse, sisteminizden depolama genişletme birimlerine bağlantılar ve depolama genişletme birimlerinin arasındaki bağlantılar için gereken kablolar v Garanti bilgilerini, güvenlik bilgilerini ve çevreye ilişkin bilgileri içeren genel bilgiler paketi v Yazılım lisansı >55 kg (2.2 lb) DİKKAT: Bu parçanın ya da birimin ağırlığı, 55 kg'den (2,2 lb) fazladır. Bu parça ya da birimi güvenli bir şekilde kaldırmak için özel eğitimli kişiler, bir kaldırma aygıtı ya da her ikisi gereklidir. (C0). Sistemi saran köpük donanım koruyucuları ve plastiği çıkarın. 2. Şekil sayfa 2 içinde gösterildiği şekilde, depolama sisteminin yanlarındaki tutamaçları kullanarak depolama sistemini kutudan çıkarın. Depolama sistemini bir masa üzerine bırakın. Copyright IBM Corp. 203
n7x5002 Şekil. N7x50T serisi sistemle bütünleştirilen tutamaçlar N7x50T serisi modelin içeriği Aşağıdaki listede, N7x50T serisi modelde bulunan sevkiyat paketinin içeriği açıklanmaktadır. Ayrıca, her N7x50T serisi model yazılım EULA'sı ve lisans anahtarlarını içeren en az bir adet zarf ile birlikte gönderilir. N7550T 2867-C20, tek kasalı yüksek kullanılabilirlikli (HA) bir sistemdir. N7550T sistem birimi, başlangıçta NAS, SAN ve birincil depolama uygulamaları için bir depolama denetleyicisi olarak tasarlanmıştır. Birim herhangi bir depolama aygıtı (HDD) içermez, ancak Ethernet, SAS ya da Fiber Kanal aracılığıyla kendisi ya da daha geniş bir ağ altyapısının bir parçası olarak bu aygıtlara arabirim olabilir. N7550T 2867-C20, aşağıdaki listeyle birlikte gönderilir: v 2 adet konsol bağdaştırıcısı, RJ-45 - DB-9 (denetleyici modülü başına bir adet) v 8 adet SFP modülü (denetleyici modülü başına 4 adet), donatı kutusunda ya da sistemin Fiber Kanal kapılarında takılı olarak bulunur. v 2 adet kablo yönlendirme kolu (denetleyici başına bir adet) v 2 adet güç kablosu v 2 adet dizisel boş modem kablosu (denetleyici modülü başına bir adet) v adet arka bağlantı desteği v adet IBM ray takımı v adet ESD bilek bandı v IBM yayınları seti 2
Yuva Yuva 6 e0a e0b e0c e0d e0e e0f USB 0a 0b 0c 0d Konsol Yuva 2(NVRAM) Yuva 3 Yuva 4 Yuva 5 Yuva Yuva 6 e0a e0b e0c e0d e0e e0f USB 0a 0b 0c 0d Konsol Yuva 2(NVRAM) Yuva 3 Yuva 4 Yuva 5 n7x5000 Şekil 2. N7550T 2867-C20 N7950T 2867-E22, çift kasalı yüksek kullanılabilirlikli (HA) bir sistemdir. Her kasa ayrı bir kutu içinde gönderilir ve bir denetleyici modülü ve bir Giriş/Çıkış genişletme modülü (IOXM) içerir. N7950T 2867-E22, aşağıdaki listeyle birlikte gönderilir: v 2 adet konsol bağdaştırıcısı, RJ-45 - DB-9 (denetleyici modülü başına bir adet) v 8 adet SFP modülü (denetleyici modülü başına 4 adet), donatı kutusunda ya da sistemin Fiber Kanal kapılarında takılı olarak bulunur. v 4 adet kablo yönlendirme kolu (her bir denetleyici için bir adet ve her bir IOXM için bir adet) v 4 adet güç kablosu v 2 adet dizisel boş modem kablosu (denetleyici modülü başına bir adet) v 2 adet HA bağlantı kablosu (siparişinize bağlı olarak, QSFP-QSFP bakır kablolar ya da fiber kablolu QSFP optik alıcı-vericiler) v 2 adet arka bağlantı desteği (kasa başına bir adet) v 2 adet IBM ray seti Kuruluş ve ayar yönergeleri 3
Yuva Yuva 6 e0a e0b e0c e0d e0e e0f USB 0a 0b 0c 0d Konsol Yuva 2 (NVRAM) Yuva 3 Yuva 4 Yuva 5 Yuva 7 Yuva 8 Yuva 9 Yuva Yuva 2 Yuva 3 Yuva 4 Yuva 5 Yuva 6 Yuva 0 Yuva Yuva 6 e0a e0b e0c e0d e0e e0f USB 0a 0b 0c 0d Konsol Yuva 2(NVRAM) Yuva 3 Yuva 4 Yuva 5 Yuva 7 Yuva 8 Yuva 9 Yuva 0 Yuva Yuva 2 Yuva 3 Yuva 4 Yuva 5 Yuva 6 n7x509 Şekil 3. N7950T 2867-E22 Rayların 9 inçlik bir IBM rafına takılması Üzerine N7x50T serisi disk denetleme ünitesini monte edeceğiniz rayları takmak için bu yönergeleri kullanın. Uyarı: Devam etmeden önce bu yönergelerin tümünü okuyun. Genişletme Birimi 2 Genişletme Birimi Genişletme Birimi 2 Genişletme Birimi Model E22...... Düğüm 2, Döngü ya da SAS Yığını Düğüm 2, Döngü ya da SAS Yığını Düğüm, Döngü ya da SAS Yığını Düğüm, Döngü ya da SAS Yığını Genişletme Birimi 2 Genişletme Birimi Genişletme Birimi 2 Genişletme Birimi Model C20...... Düğüm 2, Döngü ya da SAS Yığını Düğüm 2, Döngü ya da SAS Yığını Düğüm, Döngü ya da SAS Yığını Düğüm, Döngü ya da SAS Yığını N7950T (E22) N7550T (C20) n7x5020 N serisi sistemini, 9 inçlik (48,26 cm) standart bir IBM donatı rafına, montaj raylarıyla birlikte takarken aşağıdaki kuralları ve kısıtlamaları göz önünde bulundurun: 4
TEHLİKE Dengesiz mekanik yüklemeden kaynaklanabilecek tehlikeli koşulların ortaya çıkmaması için her zaman en ağır aygıtı raf kabininin en altına kurun. Sunucuları ve isteğe bağlı aygıtları her zaman raf kabinin altından başlayarak yerleştirin. (R00 bölüm/2) v Her bir depolama genişletme biriminin arka panelindeki tanıtıcının, etiketinde belirtilen tanıtıcıyla eşleştiğinden emin olun. v Depolama genişletme birimlerini her zaman tam olarak yüklü bir şekilde kurun. Ağırlığı azaltmak için disk sürücülerini çıkarmayın.. Her bir raydaki dört raf ayarlama vidasını gevşetin (ama çıkarmayın). Bkz. Şekil 4. Rafın arkası Rafın önü Ray ayarlama vidaları Sol ray Yerleştirme pimleri Sağ ray n620007 Şekil 4. Rayların takılması 2. Şekil 5 sayfa 6 başlıklı konuya bakın. Rafın önünde, sağ taraftaki rayı uygun EIA konumunda rafa yerleştirin. İki yer belirleme piminin deliklere düzgün olarak oturduğundan emin olun. Rayın alt bölümü EIA'nın alt sınırıyla aynı hizada olmalıdır. Kuruluş ve ayar yönergeleri 5
ÖN Sol ve Sağ Raylar Raf EIA rayı kesiti ARKA Sol ve Sağ Raylar H H H2 Üst ray vidaları H2 EIA birimi (U) H3 H4 Gövde ekleme vidası Yerleştirme pimleri H3 H4 H5 H5 H6 H7 Gövde ekleme vidası Yerleştirme pimleri H6 H7 H8 Alt ray vidaları H8 H9 Şekil 5. N7x50T serisi ray takma şablonu H9 n600004 Not: Takılan her N7x50T serisi disk denetleme ünitesi 6U'luk yer kaplar. İki gümüş renkli, düz başlı M5 vidayla rayı, rafın ön tarafına H2 ve H8 deliklerini kullanarak takın. Bu vidaları tornavidayla sıkıştırın. 3. Rafın arkasında, rayı, Adım 2'de kullandığınız EIA konumuna yerleştirin. Yerleştirme pimlerinin yerlerine düzgün olarak oturduğundan emin olun. İki gümüş renkli, düz başlı M5 vidayı kullanarak rayı, rafa H2 ve H8 deliklerinden takın. Bu vidaları tornavidayla sıkıştırın. 4. Kurulu ray üzerindeki dört adet ray ayarlama vidasını sıkıştırın. 5. 2-4 arasındaki adımları soldaki ray için yineleyin. 6. HA çiftinin ikinci kasasına ilişkin rayları takmak için bu yordamı yineleyin. Disk denetleme ünitesinin rafa takılması N7x50T serisi disk denetleme ünitesini rafa takmak için bu yönergeleri kullanın. 6
>55 kg (2.2 lb) DİKKAT: Bu parçanın ya da birimin ağırlığı, 55 kg'den (2,2 lb) fazladır. Bu parça ya da birimi güvenli bir şekilde kaldırmak için özel eğitimli kişiler, bir kaldırma aygıtı ya da her ikisi gereklidir. (C0). Takılıysa, N7x50T serisi disk denetleme ünitesinin ön çerçevesini, ön çerçevenin yanlarındaki açıklıkları kavrayarak iki el ile çıkarın. 2. Rafın önünden, depolama sistemini rayların üzerine yerleştirin ve depolama sisteminin ön montaj bloğu, rafın çerçeve raylarıyla aynı hizaya gelinceye kadar depolama sistemini içeri doğru itin. 3. Rafın ön tarafında, H3 ve H7 deliklerinde bulunan dört adet gümüş yassı başlı M5 vidayı sistem birimi desteğinden geçirip raf çerçevesi rayını ray somunlarına takarak sistem birimini rafa sabitleyin. Bu işlemi ikinci ray için de yineleyin. Vidaları tornavidayla sıkıştırın. 4. N7x50T serisi disk denetleme ünitesinin ön çerçevesini, depolama sistemi gövdesinin üzerine geri koyarak yerleştirin. 5. Şekil 6 başlıklı konuda gösterildiği şekilde, rafın arkasından, arka bağlantı desteğini 2 sol ve sağ raylara takmak için dört adet M5 düz başlı vidayı kullanın. Bağlantı desteği, sistem biriminin arkasından yerleşmelidir. 2 n600005 Şekil 6. Arka bağlantı desteğinin takılması 6. HA çiftinin ikinci kasasını takmak için-5adımlarını yineleyin. 7. Varsa, depolama genişletme birimlerinin rafa takılması gereklidir. Taktığınız N serisi depolama genişletme birimlerine ilişkin Kuruluş ve Ayar Yönergeleri adlı yayına bakın. v Tüm genişletme birimi tanıtıcılarının, Depolama genişletme birimi raf tanıtıcıları ayarı sayfa 8 içinde açıklandığı biçimde doğru ve her bir döngüde ya da yığında sıralı olduğunu doğrulayın. v Varsa, hız anahtarlarının doğru bir şekilde ayarlandığından emin olun. Not: EXN3000, EXN3200 ve EXN3500 gibi SAS depolama genişletme birimlerinin hız anahtarları yoktur. Bu sistem üretim sırasında yapılandırıldıysa, depolama genişletme biriminin hangi düğümdeki (A ya da B) hangi döngüye (-4) yerleştirilmesi gerektiğini göstermek için paketleme kartonunun dışında ve genişletme birimi gövdesinin yanında etiketler bulunur. Depolama genişletme birimlerinin bu etiketlere göre yerleştirildiğinden ve kablolandığından emin olun. Kuruluş ve ayar yönergeleri 7
Depolama genişletme birimi raf tanıtıcıları ayarı Depolama genişletme birimi raf tanıtıcılarını ayarlamak için bu yönergeleri kullanın. SAS genişletme birimi raf tanıtıcıları ayarı SAS yığınındaki her bir SAS depolama genişletme birimi için benzersiz bir raf tanıtıcısı (00-98) gerekir. Depolama sisteminin SAS ve FC depolama genişletme birimleri varsa, raf tanıtıcılarının SAS ve FC genişletme birimleri arasında benzersiz olması gerekmez. (FC genişletme birimi raf tanıtıcıları, her FC döngüsünde benzersiz olmaya devam eder. SAS genişletme birimi raf tanıtıcıları, depolama sistemindeki diğer tüm SAS genişletme birimleri için benzersiz olmaya devam eder.)!! exn300007 Şekil 7. EXN3000 ürünündeki raf tanıtıcısı parçası! exn30007 Şekil 8. EXN3200 ürünündeki raf tanıtıcısı düğmesi exn350006 Şekil 9. EXN3500 ürünündeki raf tanıtıcısı düğmesi Her bir SAS depolama genişletme birimine ilişkin raf tanıtıcısının benzersiz olduğunu görsel olarak doğrulayın. Tanıtıcı benzersiz değilse, tanıtıcıyı ayarlayın:. Şimdiye kadar çıkarmadıysanız, ön çerçeveyi çıkarın. 2. İlk sayı yanıp sönünceye kadar raf tanıtıcısının U şeklindeki parçasını ya da düğmesini basılı tutun. 3. Doğru sayı görüntüleninceye kadar parçaya basmaya devam edin. 4. İkinci basamak için 2. ve 3. adımları yineleyin. 8
5. İkinci sayının yanıp sönmesi duruncaya kadar parçayı basılı tutun. Sonuç: Her iki sayı da yanıp sönmeye başlar ve işletim panosundaki hata ışığı da beş saniye sonra yanar. 6. Yeni genişletme birimi tanıtıcısının geçerli olması için SAS depolama genişletme biriminin gücünü kapatıp açın. 7. Ön çerçeveyi değiştirin. EXN4000 ya da EXN000 depolama genişletme birimi raf tanıtıcıları ayarı Döngüdeki her bir EXN4000 ya da EXN000 depolama genişletme birimi için benzersiz bir raf tanıtıcısı ( - 7) gerekir. numaralı raf tanıtıcısı, yeni döngüdeki ilk EXN4000 ya da EXN000 depolama genişletme birimi için kullanılır. Ek depolama genişletme birimlerine ilişkin raf tanıtıcıları, ilk birimin numarasından sonra artan sırayla belirlenir. Depolama genişletme birimi raf tanıtıcısını ayarlamak için, - ya da + düğmesine basın. Raftanıı tcısı-yakından görünüm 2 Raftantcs ıı ı ı 2Gb 2Gb 4Gb 4Gb 2Gb Gb ELP n7x502 Not: Bu resim, EXN4000 ürününün ayrıntılı bir görünümünü göstermektedir. EXN000 ürünündeki Raf Tanıtıcısı düğmeleri aynı göreceli konumdadır. Kablo yönlendirme kollarının takılması Aşağıdaki yönergeleri kullanarak, bir adet kablo yönlendirme kolunu her bir N7x50T serisi denetleyici modülüne ve Giriş/Çıkış genişletme modülüne takın. Kablo yönlendirme kolunu takma adımları, denetleyici ya da Giriş/Çıkış genişletme modüllerini takma adımlarıyla aynıdır.. Şekil 0 sayfa 0 içinde gösterildiği şekilde, kablo yönlendirme kolunu denetleyici ya da Giriş/Çıkış genişletme modülüyle dikey olarak hizalayın. Ardından, kablo yönlendirme kolunu modüle doğru dik bir açıyla eğin. Kuruluş ve ayar yönergeleri 9
2 2 0a 0b 0c 0d n7x5003 Şekil 0. Kablo yönlendirme kolunun takılması 2 İğne Mavi parça (temas noktası) 2. Mavi parçalara bastırın (Şekil 0 içinde 2 ) ve kolun uçlarındaki delikleri modülün üst köşelerindeki dikmelerle hizalayarak kablo yönlendirme kolunu dikey olarak içe doğru yavaşça kıstırın. 3. Kablo yönlendirme kolunu dikey olarak denetleyici modülündeki dikmelerin üzerine doğru kaydırın ve kablo yönlendirme kolunun alt tarafını modülün alt tarafındaki desteğe doğru kaydırın. 4. Kalan kablo yönlendirme kolları için bu adımları yineleyin. Her bir N7x50T serisi denetleyiciye ve Giriş/Çıkış genişletme modülüne bir kablo yönlendirme kolu takın. N7x50T serisi disk denetleme ünitesinin bir ağa bağlanması N7x50T serisi disk denetleme ünitesini bir ağa bağlarken şu yönergeleri kullanın. Her N7x50T serisi denetleyici düğümü için bu bölümdeki adımları uygulayın. Not: Kablolarınızı düzenlemek için kablo yönlendirme kollarını ve kablo toplayıcı bantları kullanın. Kapı Etiketleri Yönetim kapıı s Özel Yönetim kapıı s SAS kapıı s Fiber Kanal Ethernet Konsol n62003. Bağdaştırıcı takımındaki RJ-45 - DB-9 bağdaştırıcısını (Şekil sayfa içinde ) sistem üzerindeki konsol kapısına bağlayın. 2. Dizisel boş modem kablosunun bir ucunu, konsolunuza ve diğer ucunu, bağdaştırıcının DB-9 ucuna bağlayın (Şekil sayfa içinde 2 ). 0
! 0 e0a e0b 0a 0b e0c e0d e0e e0f 0c 0d n7x5005a LNK LNK LNK LNK 2 LNK LNK LNK LNK 2 Şekil. Konsol kapısı kablosunun takılması 3. Yapılandırmanıza bağlı olarak aşağıdaki adımlardan birini gerçekleştirin: v 7-Mode için: Ağ kablolarını (Şekil 2 içinde 3 ) e0a ve e0b olarak etiketlenmiş olan ağ kapılarına takarak sisteminizi ağa bağlayın.! 0 e0a e0b 0a 0b e0c e0d e0e e0f 0c 0d n7x5005b LNK LNK LNK LNK 2 LNK LNK LNK LNK 4 5 3 Şekil 2. 7-Mode içinde ağ ve yönetim kapılarının kablolanması Not: 0 GbE bağlanırlığı için e0a ve e0b kapılarını kullanarak ve 0 GbE bağlanırlığı için e0c ve e0e kapılarını kullanarak veri anahtarına bağlantıyı gerçekleştirin. v Clustered Data ONTAP için: e0c ve e0e etiketli ağ kapılarında ağ kablolarını (Şekil 3 sayfa 2 içinde 3 ) takarak sistemlerle küme anahtarları bağlantısını gerçekleştirin. Kabloları yönetim ve küme anahtarlarına takmaya ilişkin ayrıntılar için bkz. Clustered Data ONTAP Switch Setup and Configuration Guide. Not: e0c ve e0e kapılarını kullanarak küme anahtarı bağlantısının gerçekleştirilmesiyle 0 GbE bağlanırlığı sağlanır. 4. Yapılandırmanıza bağlı olarak aşağıdaki adımlardan birini gerçekleştirin: v 7-Mode için: Ethernet kablosunu (Şekil 2 içinde 4 ) kullanarak yönetim kapısını sistemden ağa bağlayın. v Clustered Data ONTAP için: Ethernet kablolarını (Şekil 3 sayfa 2 içinde 4 ) kullanarak yönetim kapılarını sistemlerden yönetim anahtarlarına bağlayın. Kabloları yönetim ve küme anahtarlarına takmaya ilişkin ayrıntılar için bkz. Clustered Data ONTAP Switch Setup and Configuration Guide. Kuruluş ve ayar yönergeleri
SPD LNK / SPD LNK / SPD LNK / SPD LNK / 2 2 3 4 3 4 5 6 5 6 7 8 7 8 9 0 9 0 2 2 3 4 3 4 LINK LINK 5 000/00/0M LNK / 6 000/00/0M LNK / 5 000/00/0M LNK / 6 000/00/0M LNK / LINK LINK LINK LINK LINK LINK 3 5 7 2 4 6 8 3 5 7 2 4 6 8 X2067 X2067 L N K a b c d L N K a b c d LNK LNK LNK LNK X349A ACT INT LNK ACT X349A ACT INT LNK ACT 9 3 5 0 2 4 6 9 3 5 0 2 4 6 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 5 6 LINK LINK D D C C LINK LINK LINK LINK B B A A LINK LINK X2065A X2065A 3 4 5 6 0 e0a e0b e0c e0d e0e e0f 0a 0b 0c 0d 7 8 2 2 3 4 9 5 0 6 3 4 5 6 0 e0a e0b e0c e0d e0e e0f 0a 0b 0c 0d 2 2 7 3 8 9 4 5 0 6 3 2 2 4 n7x50003 Şekil 3. Clustered Data ONTAP içinde yönetim kapılarının ve küme ağ kapılarının kablolanması 2 3 4 Yönetim kapılarına kablolama Ağ kapılarına kablolama Yönetim anahtarları Küme anahtarları Önemli: Yönetim kapısı ağı, 0/00 değerinde ya da otomatik olarak ilişki kurmalıdır. 5. SAS bağlantılarını N serisi depolama genişletme birimlerine bağlıyorsanız ve ACP kablolamasını kullanmayı planlıyorsanız, CAT6 Ethernet kablosunu (Şekil 2 sayfa içinde 5 ) kullanarak N7x50T serisi sistem özel yönetim kapısını ( simgesi ile) SAS yığınındaki bir ACP kapısına bağlayın. Özel yönetim kapısı kablolama örneği için bkz. Adım 2 ( Çift kasalı HA, tüm iletişim kuralları (FC ve NAS) sayfa 5). Sisteminizi SAS depolama genişletme birimlerine bağlamaya ilişkin ek ayrıntılar için IBM System Storage N series Universal SAS and ACP Cabling Guide adlı belgeye bakın. 6. Fiber Kanal bağlantılarını N serisi depolama genişletme birimlerine ya da bir Fiber Kanal anahtarına bağlıyorsanız, Fiber Kanal kapılarındaki (0c - 0d) Fiber Kanal kablolarını (Şekil 4 sayfa 3 içinde 6 ) depolama genişletme 2
birimi döngülerine ya da Fiber Kanal anahtarına bağlayın. Bir Fiber Kanal kablosu bağlamadan önce, SFP'lerin, denetleyici düğümünün Fiber Kanal kapılarına (0a - 0d) ve döngü(ler)deki ilk depolama genişletme biriminin Giriş kapısına takıldığından ve sıkıca yerleştiğinden emin olun.! 0 e0a e0b 0a 0b e0c e0d e0e e0f 0c 0d n7x5005c LNK LNK LNK LNK 2 LNK LNK LNK LNK 6 Şekil 4. Fiber Kanal Kapılarının (0a - 0d) kablolanması 7. SAS kablolarını N serisi depolama genişletme birimlerine bağlıyorsanız, SAS kartındaki kapılarda SAS kablolarını (Şekil 5 içinde 7 ) SAS yığınınızdaki depolama genişletme birimlerine bağlayın. SAS kablolama örnekleri için, Sistemin genişletme birimlerine bağlanması sayfa 4 içindeki kablolama şekillerine bakın. Sisteminizi SAS depolama genişletme birimlerine bağlamaya ilişkin ek ayrıntılar için IBM System Storage N series Universal SAS and ACP Cabling Guide adlı belgeye bakın.! 7 0 e0a e0b 0a 0b e0c e0d e0e e0f 0c 0d n7x5005d LNK LNK LNK LNK 2 LNK LNK LNK LNK Şekil 5. SAS kapılarının kablolanması 8. İki sistem kasasındaki denetleyici HA kapılarını (Şekil 6 sayfa 4 içinde 8 ) bağlamak için, sisteminizle birlikte gönderilen denetleyiciden denetleyiciye HA kablolarını kullanın. Denetleyici modülü 'deki üst HA kapısını, denetleyici modülü 2'deki üst HA kapısına bağlayın. Denetleyici modülü 'deki alt HA kapısını denetleyici modülü 2'deki alt HA kapısına bağlayın. Kuruluş ve ayar yönergeleri 3
! 0 e0a e0b 0a 0b e0c e0d e0e e0f 0c 0d n7x5005e LNK LNK LNK LNK 2 LNK LNK LNK LNK 8 Şekil 6. HA kapılarının kablolanması Sistemin genişletme birimlerine bağlanması N7x50T serisi disk denetleme ünitesini genişletme birimlerine bağlamak için bu bölümdeki kablolama şemalarını kullanın. Aşağıdaki kablolama şekilleri, N7x50T serisi disk denetleme ünitesi denetleyici düğümlerindeki SAS kapılarında bulunan isteğe bağlı dört kapılı SAS bağdaştırıcılarını ( numaralı PCI yuvasına takılıdır) kullanarak ortak çok yollu kablolama yapılandırmasını gösterir. Yüksek kullanılabilirlikli yapılandırmalar için çok yollu depolama, yol için her bir denetleyiciden yapılandırmada bulunan her bir depolama genişletme birimine yedeklilik sağlar. Çift kasalı HA, tüm iletişim kuralları (FC ve NAS) sayfa 5 içinde çift kasalı bir HA çiftine ilişkin SAS ve ACP kablolaması gösterilir. EXN3000, EXN3200 ya da EXN3500 gibi N serisi SAS depolama genişletme birimlerinin kablolanmasına ilişkin ayrıntılı bilgi için IBM System Storage N series Universal SAS and ACP Cabling Guide adlı belgeye bakın. SAS depolama genişletme birimi IOM'lerindeki SAS kapıları ve ACP kapıları kare ve daire şekilleriyle gösterilir. Tüm kablolama, kare ya da daire kapısına bağlanmaya başvurularak gerçekleştirilir. SAS bağlanırlığı, Giriş ve Çıkış kapıları kavramlarını kullanmaz. Önemli: EXN000, EXN2000 ya da EXN4000 depolama genişletme birimlerine bağlıyorsanız: v EXN000, EXN2000 ya da EXN4000 depolama genişletme birimlerine bağlanmak için yerleşik Fiber Kanal kapılarını kullanırken, yerleşik kapılar, başlatıcı kipine ayarlanmalıdır. Daha fazla bilgi için N7x50T Serisi Donanım ve Hizmet Kılavuzu adlı yayında "Başlatıcı kipinin yapılandırılması" başlıklı konuya bakın. v SFP'ler, fiber kabloları bağlarken kullanılmalıdır. v Bir MetroCluster yapılandırmanız varsa, EXN000, EXN2000 ya da EXN4000 depolama genişletme birimlerine bağlamanız gerekir. SAS depolama genişletme birimleri, N7x50T serisi MetroCluster yapılandırmaları için desteklenmez. Notlar:. Dört kapılı HBA'ları olan SAN sistemleri için, IBM N serisi destek Web sitesinde bulunan Multipath and Dual-Path Cabling Information adlı belgeye bakın: www.ibm.com/storage/support/nseries/ 2. N7x50T serisi sisteminiz tarafından desteklenen isteğe bağlı bağdaştırıcı kartlarına ilişkin zorunlu kapı kullanımı ve belirtimler için IBM System Storage N Series Introduction and Planning Guide adlı belgeye bakın. 4
Çift kasalı HA, tüm iletişim kuralları (FC ve NAS) Aşağıdaki yönergeler, çift kasalı HA çiftinin kablolanmasına ilişkin bir örnek sağlar. Aşağıdaki adımlar, N serisi SAS depolama genişletme birimlerinde yerleşik SAS bağlantılarına sahip olan N7x50T serisi çift kasalı bir HA çifti kablolamasına genel bakışı gösterir. Not: SAS yığınındaki ilk ve son disk raflarına yapılan başvurular, SAS yığınındaki ilk ya da en yakın raf içindir; bu da N serisi denetleyicisine ilk bağlantıları ve bir yığındaki rafa son ya da uç bağlantıyı gerçekleştirir. Fiziksel yığın düzeniniz farklı olabilir.. SAS kapılarını (ve ACP'yi kabloluyorsanız, ACP kapılarını), SAS yığınınıza zincirleme bağlayın. Not: RJ-45 bağlaçları olan CAT6 Ethernet kabloları, tüm ACP bağlantıları için gereklidir. Denetleyici Denetleyici 2 Yuva 3 Yuva 4 Yuva 5 Yuva 6 USB e0a e0b e0c e0d e0e e0f 0a 0b 0c 0d Konsol Yuva 2 (NVRAM) Yuva 3 Yuva 4 Yuva 5 Yuva 6 USB e0a e0b e0c e0d e0e e0f 0a 0b 0c 0d Konsol Yuva 2 (NVRAM) Yuva 7 Yuva 8 Yuva 9 Yuva Yuva 2 Yuva 4 Yuva 5 Yuva 6 Yuva 7 Yuva 8 Yuva 9 Yuva Yuva 2 Yuva 4 Yuva 5 Yuva 6 Yuva 0 Yuva 0 ACP SAS ACP SAS IOM A IOM A İlk İlk IOM B IOM B Son Son n7x5006 Yığın Yığın 2 2. Denetleyiciden rafa SAS HA bağlantılarını ve denetleyiciden ACP'ye HA bağlantılarını aşağıdaki tabloda açıklandığı şekilde kablolayın: Kuruluş ve ayar yönergeleri 5
Yığın Denetleyici SAS raf bağlantısı Yığın Denetleyici İlk raf (KARE) IOMA=A Denetleyici 2 İlk raf (KARE) IOMB=A Denetleyici Son raf (DAİRE) IOMB=3B Denetleyici 2 Son raf (DAİRE) IOMA=3B Yığın 2 Denetleyici İlk raf (KARE) IOMA=3A Denetleyici 2 İlk raf (KARE) IOMB=3A Denetleyici Son raf (DAİRE) IOMB=D Denetleyici 2 Son raf (DAİRE) IOMA=D Denetleyici Denetleyici 2 Yuva 3 Yuva 4 Yuva 5 Yuva 6 USB e0a e0b e0c e0d e0e e0f 0a 0b 0c 0d Konsol Yuva 2 (NVRAM) Yuva 3 Yuva 4 Yuva 5 Yuva 6 USB e0a e0b e0c e0d e0e e0f 0a 0b 0c 0d Konsol Yuva 2 (NVRAM) Yuva 7 Yuva 8 Yuva 9 Yuva ACP SAS SAS IOM A IOM A İlk İlk IOM B IOM B Son Son n7x5007 Yuva 2 Yuva 4 Yuva 5 Yuva 6 Yuva 7 Yuva 8 Yuva 9 Yuva Yuva 2 Yuva 4 Yuva 5 Yuva 6 Yuva 0 Yuva 0 ACP Yığın Yığın 2 3. Denetleyiciden denetleyiciye HA bağlantılarını kablolayın. 6
HA trafiği Denetleyici Denetleyici 2 Yuva 3 Yuva 4 Yuva 5 Yuva 6 USB e0a e0b e0c e0d 0a 0b 0c 0d e0e e0f Konsol Yuva 3 Yuva 4 Yuva 5 Yuva 6 USB e0a e0b e0c e0d e0e e0f 0a 0b 0c 0d Konsol Yuva 7 Yuva 8 Yuva 9 Yuva Yuva 2 Yuva 4 Yuva 5 Yuva 6 ACP SAS ACP SAS IOM A IOM A İlk İlk IOM B IOM B Son Son n7x5008 Yuva 7 Yuva 8 Yuva 9 Yuva Yuva 2 Yuva 4 Yuva 5 Yuva 6 Yuva 0 Yuva 0 Yığın Yığın 2 Güç kablolarının takılması N7x50T serisi disk denetleme ünitesine ilişkin güç kablolarını takmak için bu yönergeleri kullanın.. N7x50T serisi disk denetleme ünitesindeki ve bağlı tüm genişletme birimlerindeki bütün güç kaynağı anahtarlarının Off (Kapalı) konumunda olduğundan emin olun. 2. Kurulmakta olan tüm depolama sistemleri için, güç kablosu tutma kelepçelerini aşağıda gösterildiği biçimde kullanarak, kelepçeyi fiş üzerinde tüm yol boyunca kaydırdığınızdan emin olarak güç kablolarını güç kaynağı birimlerindeki (PSU ve PSU2) prizlere takın. 3. İki güç kaynağının, farklı AC kaynaklarına bağlı olduğundan emin olarak, güç kablolarını güç kaynaklarına bağlayın. Bu yedek güç sağlar. Uyarı: Bu aşamada sistemi açmayın. Kuruluş ve ayar yönergeleri 7
n620024 Not: N7x50T serisi depolama sisteminde, topraklama için herhangi bir gereksinim ya da koşul yoktur. Genişletme birimlerinin düzgün topraklanması için, genişletme birimine ilişkin Kuruluş ve Ayar Yönergeleri bölümüne bakın. Sistemin Data ONTAP 7-Mode içinde kurulması ve önyüklenmesi N7x50T serisi disk denetleme ünitesini kurmak ve önyüklemek için bu yönergeleri kullanın.. Data ONTAP Software Setup Guide for 7-Mode adlı kılavuzdaki Yapılandırma çalışma sayfasının tamamlandığından ve kullanılabilir olduğundan emin olun. Not: IBM, Data ONTAP Software Setup Guide for 7-Mode adlı kılavuzdaki çalışma sayfasının bir kopyasını yazdırmanızı önerir. 2. Sisteminizin düzgün kurulup kurulmadığını denetleyin. Genişletme birimi tanıtıcılarının ve hız anahtarlarının doğru şekilde ayarlandığından ve kablolamanın yapılandırmanız için doğru olduğundan emin olun. 3. Her bir denetleyici modülü için bir konsol oturumu başlatın. 4. Her birini birbiri ardına 5 dakika içinde açtığınızdan emin olarak, yalnızca genişletme birimlerine giden gücü açın. 5. Depolama genişletme birimlerini açtıktan sonra, N7x50T serisi disk denetleme ünitesi denetleyici modüllerini açın. Not: Sistem güç kaynaklarındaki ışıkların yanması birkaç saniye alır. Sistem önyüklemeyi başlatır ve konsol penceresinde görüntülenen ilk kuruluş sorusunda durur. 6. Sisteminizdeki her bir denetleyici modülüne ilişkin kuruluş sorularını yanıtlamak için konsol arabirimini kullanın. Yapılandırma sayfasıyla topladığınız verileri kullanın. 7. Kuruluşu tamamladıktan sonra, aşağıdaki komutu girerek N7x50T serisi denetleyici modüllerindeki lisansları denetleyin: 8
license Eksik olan her bir lisans için aşağıdaki komutu girerek eksik lisansları ekleyin: lisans ve <lisans_kodu> burada <lisans_kodu>, ürüne ilişkin lisans kodudur. Not: Kümeleme, N7x50T serisi HA çiftindeki her iki düğümde de lisanslanmalıdır. 8. Aşağıdaki komutu girerek düğümleri yeniden yükleyin: reboot 9. Kümelemeyi etkinleştirmek için aşağıdaki komutu bir düğümün konsoluna girin: cf enable 0. Aşağıdaki komutu girerek her bir düğümün durumunu denetleyin: cf status Böylece yüksek kullanılabilirlikli N7x50T serisi disk denetleme ünitesinin ilk kuruluşu tamamlanmış olur. Sistemin doğru kurulduğunu ve çalışmaya hazır olduğunu doğrulamak için Data ONTAP 7-Mode High Availability and MetroCluster Configuration Guide for 7-Mode adlı kılavuza bakın.. IBM, AutoSupport özelliğini etkinleştirmenizi ve sistemin durumunu görüntülemek için AutoSupport özelliğini kullanmanızı önerir. Sistemin Clustered Data ONTAP içinde kurulması ve önyüklenmesi Sisteminizin Clustered Data ONTAP içinde kurulması ve önyüklenmesine ilişkin ayrıntılı bilgiler için bkz. Clustered Data ONTAP Software Setup Guide ve Clustered Data ONTAP 8.2 SAN Express Setup Guide for N7x50T Series Systems. Kuruluş ve ayar yönergeleri 9
20
Ek. Sorun giderme ve ek kaynaklar Bu bölümde, N7x50T serisi disk denetleme ünitesine ilişkin sorun giderme ipuçları ve bir ek kaynaklar listesi bulabilirsiniz. Sorun giderme ipuçları Açtığınızda N7x50T serisi sistemde önyükleme yapılmazsa, bu yönergeleri kullanın. Burada gösterildiği sırada bu sorun giderme ipuçlarını izleyin.. Konsoldaki tanıma bakın. Sağlanmışsa, konsoldaki yönergeleri izleyin. 2. Güvenli bir şekilde bağlandıklarından emin olmak için tüm kabloları ve bağlantıları denetleyin. 3. Gücün sağlandığından ve güç kaynağından sisteme ulaştığından emin olun. 4. Sisteminizdeki ve bağlı depolama genişletme birimlerindeki güç kaynaklarını denetleyin. Güç kaynağındaki ışıklar yanmıyorsa, güç kaynağını çıkarın ve arka yüz ile bağlandığından emin olarak yeniden takın. 5. Disk uyumluluğunu doğrulayın ve depolama genişletme birimlerinize ilişkin disk rafı tanıtıcılarını denetleyin: v Fiber Kanal depolama genişletme birimleri için: Her döngüde, numaralı disk rafı tanıtıcısına sahip genişletme birimi, doğrudan sisteminize bağlanmalıdır. Her döngüdeki diğer tüm depolama genişletme birimleri, benzersiz tanıtıcılara (2 ve 7 arasında) sahip olmalıdır ve arka arkaya yerleştirilmelidir. v SAS depolama genişletme birimleri için: Tüm depolama genişletme birimlerinin, 00 ve 98 arasında benzersiz raf tanıtıcıları olması gerekir. Raf tanıtıcısı gereksinimlerine ilişkin daha fazla bilgi için, N serisi IBM depolama genişletme birimine ilişkin Donanım ve Hizmet Kılavuzu adlı belgeye bakın. 6. Depolama genişletme birimi hızlarının doğru ayarlandığından emin olun: v EXN000, 2 Gb'ye ayarlı v EXN4000, 4 Gb ya da 2 Gb'ye ayarlı (gerektiği şekilde) Not: SAS depolama genişletme birimlerinin hız anahtarları yoktur. 7. Sisteminizi ve genişletme birimlerini kapatıp depolama genişletme birimlerini yeniden açın. Işık göstergeleri hakkında bilgi edinmek için N serisi depolama genişletme birimlerinize ilişkin Donanım ve Hizmet Kılavuzu adlı belgeye bakın. 8. Diskleri denetlemek için sistem düzeyi tanılamalarını kullanın. Ek bilgi için IBM System Storage N series System-Level Diagnostics Guide adlı yayına bakın. 9. Sisteminiz başarılı bir şekilde önyükleme yapmıyorsa, önyükleme aygıtında önyükleme görüntüsü yüklü olmayabilir. -800-IBM-SERV (-800-426-7378) numaralı telefondan IBM Service and Support (IBM Hizmet ve Destek) olanağını arayın. Copyright IBM Corp. 203 2
Ek kaynaklar Burada, N7x50T serisi disk denetleme ünitesine ilişkin ek bilgiler için kaynak bulabilirsiniz. Ek bilgi için... Data ONTAP yazılımınızın sürümüne ilişkin yeni özellikler, geliştirmeler, bilinen konular ve en son haberler Başvurulacak belgeler Data ONTAP sürümünüze ilişkin Yayın Notları Yazılım yapılandırmasının ayarlanması ve doğrulanması Data ONTAP sürümünüze ilişkin Data ONTAP Software Setup Guide iscsi ya da FCP iletişim kuralının yapılandırılması ve yönetilmesi ve iscsi ya da FCP hizmetiyle LUN'ların ve başlatma gruplarının oluşturulması ve yönetilmesi Kablolama, yapılandırma ve disk sahipliği Sisteminize ilişkin donanım yapılandırma seçenekleri Sistem sorunlarının giderilmesi Başlangıç ayarından sonra SP'nizin yapılandırılması Bileşenleri değiştirme Güvenlik bilgileri Data ONTAP sürümünüze ilişkin Data ONTAP SAN Administration Guide Data ONTAP 7-Mode High Availability and MetroCluster Configuration Guide Clustered Data ONTAP High Availability Configuration Guide Data ONTAP sürümünüze ilişkin Data ONTAP System Administration Guide Data ONTAP sürümünüze ilişkin Data ONTAP Data Protection Guides N series Introduction and Planning Guide N7x50T Serisi Donanım ve Hizmet Kılavuzu N series Platform Monitoring Guide N series System-Level Diagnostics Guide Data ONTAP sürümünüze ilişkin Data ONTAP System Administration Guide N7x50T Serisi Donanım ve Hizmet Kılavuzu IBM System Storage N series Safety Notices IBM N serisi destek sitesi, N serisi donanım ve yazılım ürünlerine ilişkin ek bilgileri içerir: www.ibm.com/storage/support/nseries 22
GA76-000-03