Acaba nasil? 5
2010, Tudem Eğitim Hizmetleri San. Tic. A.Ş. 1476/1 Sok. No:10/51 Alsancak-Konak/İZMİR metin hakları 2005, La Martinière Jeunesse, Martine Laffon, Hortense de Chabaneix, Jacques Azam Ýlk basým 2005 te Le livre des comment adý ile La Martinière Groupe tarafından gerçekleþtirilmiþtir. Yazar: Martine Laffon - Hortense de Chabaneix Resimleyen: Jacques Azam Türkçeleştiren: Yağmur Ceylan Uslu Editör: Figen Müge Erel Baskı ve Cilt: Ertem Basım Yayın Dağıtım San. Tic. Ltd. Şti. Eskişehir Yolu 40. Km. Başkent OSB 22. Cadde No: 6 Malıköy/Ankara 0 312 284 18 14 Birinci Baskı: Nisan 2014 (2000 adet) İkinci Baskı: Kasım 2015 (2000 adet) ISBN: 978-9944-69-857-3 Yayınevi sertifika no: 11945 Matbaa sertifika no: 26886 Tüm haklarý saklýdýr. Bu yayýnýn hiçbir bölümü, telif hakký sahibinin önceden yazýlý izni olmaksýzýn tekrar üretilemez, bir eriþim sisteminde tutulamaz, herhangi bir biçimde elektronik, mekanik, fotokopi, kayýt ya da diðer yollarla iletilemez. www.tudem.com
Acaba nasil? MArtine Laffon Hortense de Chabaneix Resimleyen: JAcques Azam
Içindekiler Nasıl yabancı dilde düşünürüz? 10 Masayı kurmaktan nasıl kurtuluruz? 11 Mutlu olduğumuzu nasıl anlarız? 12 Maket gemiler nasıl şişelere girer? 14 Havuç nasıl sevilir? 15 Anne karnındaki bir bebek nasıl nefes alır? 24 İlk masallar nasıl ortaya çıktı? 25 Havai fişek nasıl yapılır? 26 Hapishanede yaşamak nasıl mümkün hale gelir? 27 Video oyunlarının aptallaştırmadığını anneme nasıl açıklayabilirim? 28 Çocuk nasıl yapılır? 30 Su altında nasıl tünel kazılır? 40 Renkler boya tüplerinden önce nasıl elde ediliyordu? 42 Nasıl yetişkin olunur? 6 Nasıl nezle oluruz? 7 Ayaklarımız nasıl karıncalanır? 8 Gemiler nasıl batmaz? 9 Nasıl böcek yenir? 16 Şatolar, vinç olmadan nasıl inşa edildi? 17 Çikolata nasıl keşfedildi? 18 Öfke patlamalarını nasıl durdurabilirim? 19 Şiddete nasıl karşılık vermeli? 20 Nasıl dâhi olunur? 21 Yakışıklı prensle nasıl karşılaşılır? 22 Gelecekte ne olacağını nasıl bilebiliriz? 31 Çölde nasıl çiçek yetişir? 32 Ressamlar hayatı nasıl görür? 33 Hayatta nasıl başarılı olunur? 34 Tek bir ebeveyn ile nasıl yaşanır? 36 Fikirler nasıl oluşur? 37 Balinalar nasıl şarkı söyler? 38 Nasıl hatırlarız? 39
Bir insan nasıl delirir? 43 Görünmeyen ve bilinmeyen bir şey nasıl keşfedilir? 44 Diş macununun çizgileri nasıl yapılır? 45 Dünyanın yuvarlak olduğu nasıl anlaşıldı? 46 Birini gerçekten sevdiğimizden nasıl emin olabiliriz? 47 Müzeler nasıl ortaya çıktı? 48 Müzik nasıl ortaya çıktı? 58 Kendimizi bir gruba nasıl kabul ettirebiliriz? 59 Sevgisiz nasıl yaşanır? 60 Ülkelerin bayrakları nasıl ortaya çıkmıştır? 61 Çocuklar savaştan nasıl zarar görür? 62 Körler nasıl okur? 63 Gökkuşağı nasıl oluşur? 74 Nasıl evrim geçiririz? 75 Bana bağırdıkları zaman korktuğumu anne babama nasıl söyleyebilirim? 76 Fakirlere nasıl yardım ederiz? 77 Kırılan bir kemik nasıl kaynar? 78 İlaçlar nasıl bulundu? 83 Otoriteye nasıl katlanılır? 84 Haftanın 7 gün olmasına nasıl karar verildi? 50 Adalet adil midir? 51 Odamın bana özel olduğunu aileme nasıl anlatabilirim? 52 Kuşlar gökyüzünden bizi nasıl görür? 53 Bir rüyada olmadığımızdan nasıl emin olabiliriz? 54 Balıklar nasıl uyur? 56 Ne düşündüğümü nasıl söyleyebilirim? 57 Horozlar ötmeleri gereken zamanı nasıl bilir? 64 Nasıl özür dilemeli? 66 Ölümden sonra ne olacağını nasıl bilebiliriz? 67 Okuldan nasıl kaçılır? 68 Ateşböceği nasıl ışık saçar? 69 Nasıl arkadaş edinebiliriz? 70 Veterinerler bir hayvanın neresinin ağrıdığını nasıl bilir? 71 Çikolatalı pastaya nasıl hayır diyebiliriz? 72 Futbolu sevmediğimi nasıl söylerim? 80 Göçmen kuşlar yollarını nasıl bulur? 81 Bir hata nasıl itiraf edilir? 82
Nasıl yetişkin olunur? Büyüdüğümde canım ne isterse onu yapacağım! Büyürken, özgür olma isteği öyle güçlü bir hal alır ki, bir an önce yetişkinlerin dünyasına ait olmak isteriz. Peki, ne zaman yetişkin kabul ediliriz? Bu durum sadece yaşla mı ilgili? Bir zamanlar, tüm kültürlerde, ergenlikten yetişkinliğe geçişi gösteren törenler düzenlenirdi. Bu törenlerde yapılan çeşitli yarışmalarla gençler çocukluklarını geride bırakmış sayılırdı. Sembolik olarak ölüp farklı bir şekilde yeniden doğdukları, çocukluktan yetişkinliğe geçtikleri kabul edilirdi. 1 0 Bazı geleneksel kültürlerde, örneğin Afrika da yetişkinliğe erişmek için cesaret, acıya dayanıklılık, sorumluluk bilinci ve toplum değerlerine saygı yaşlılara kanıtlanmalıydı. Ancak yetişkinlik yalnızca yaşla ilişkili değildir. Kaprislere, öfkeye, isteklere ya da şiddet duygusuna kapılarak uygunsuz davranmamayı, kendinden sorumlu olmayı gerektirir. Bir çocuğun hayatı boyunca edindiği ve benimsediği nitelikler onun yetişkin olmasını sağlar. Özetle, bu iş öyle sihirli değnek değmiş gibi bir anda olmaz! İşte bu yüzden, büyüme faslı bir ömür boyu devam eder. Yaşanılan ülke ve döneme göre, yetişkinler grubuna ait olmak için gereken yaş ve koşullar değişiklik göstermiştir. Bugün Türkiye de ergenlikten yetişkinliğe geçişin yaşı 18 olarak belirlenmiştir. Artık oy kullanabilir ve toplum hayatında söz sahibi olabiliriz.