MESLEK İÇİN ALMANCA DEUTSCH FÜR DEN BERUF MESLEĞE YÖNELİM FUARI MESSE ZUR BERUFSORIENTIERUNG 23.10.2015, İSTANBUL KEMERBURGAZ ÜNİVERSİTESI, BAĞCILAR PROGRAMM PROGRAM 9.00 10.00 UHR ERÖFFNUNG AÇILIŞ 1O.00 17.00 UHR MESSE FUAR 10.30 13.30 UHR 1. BLOCK 1. BLOK 13.30 14.30 UHR MITTAGSPAUSE ÖĞLE YEMEĞI ARASI 14.30 17.00 UHR 2. BLOCK 2. BLOK 17.00 20.00 UHR COCKTAIL & KONZERT KOKTEYL & KONSER
ERÖFFNUNG AÇILIŞ ZEIT SÜRE 9.00 10 UHR ORT YER KONFERANS SALONU Istanbul Kemerburgaz Universität İstanbul Kemerburgaz ÜnİversİtesI Ass. iur. Ayşegül Altınbaş, LL.M. Programmkoordinatorin des Deutsch-Türkischen Bachelorstudiengangs Türk-Alman Lisans Programı Koordinatörü Prof. Dr. Çağrı Erhan Rektor Rektör Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland Almanya Federal Cumhuriyeti Başkonsolosluğu Dr. Georg Birgelen Generalkonsul der Bundesrepublik Deutschland Almanya Federal Cumhuriyeti Başkonsolosu Goethe-Institut Istanbul Dr. Christian Lüffe Institutsleiter Müdür Deutsch-Türkische Industrie- und Handelskammer AHK Alman-Türk Ticaret Ve Sanayi Odası AHK Jan Nöther Geschäftsführendes Vorstandsmitglied AHK Türkei Istanbul Genel Sekreter ve Yönetim Kurulu Üyesi AHK Türkiye İstanbul Schweizerisches Generalkonsulat Istanbul İsviçre Başkonsolosluğu Istanbul John Ruhoff Stellvertretender Generalkonsul des Schweizerischen Generalkonsulats Istanbul İstanbul İsviçre Başkonsolosluğu Başkonsolos Vekili Schweizer Handelskammer Istanbul Türkiye de İsviçre Ticaret Odası Derneği Güniz Atıs Azrak Vorstandsmitglied der Schweizerischen Handelskammer, CEO bei Istanbul Lüfti Kırdar ICEC Türkiye de İsviçre Ticaret Odası Derneği Yönetim Kurulu Üyesi, İstanbul Lüfti Kırdar ICEC, CEO Österreichisches Kulturforum Istanbul Avusturya Kültür Ofisi İstanbul Romana Königsbrun Direktorin Müdür Moderation & Übersetzung Sunum & çeviri Tijen Togay Goethe-Institut Istanbul
MESSE FUAR ZEIT SÜRE 10.00 17.00 ORT YER MESSEGELÄNDE, D-BLOCK: -1. STOCK, FOYER FUAR ALANI STANT DÜZENI, D BLOK: -1. KAT FUAYE ALANI WC NY Studio Kemerburgaz Üniversitesi Arvato Bertelsmann Vaillant Goethe- Institut HdWM DAAD Dt. Generalkonsulat TDU Istanbul Üniversitesi Marriott Hotel Bosch Advantage Austria Schattdecor ISG AHK Schweizer HK Xerox Köksal Av. AC Turizm MTU Erben
1. BLOCK PROGRAMMÜBERSICHT 1. BLOK PROGRAM ÖZETI ZEIT SÜRE 10.30 13.30 UHR PRÄSENTATIONEN, PRAKTIKUMS-SPEEDDATING (SD), E-PROFILING-TESTS SUNUMLAR, STAJ İÇİN HIZLI TANIŞMA, E-PROFILING TESTLERİ 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 Marmara Üniversitesi İşletme Fakültesi Deutschsprachige Abteilung für Betriebswirtschaftslehre: Zwei Länder und zwei Sprachen in Wirtschaft, Wissenschaft & Freundschaft Almanca İşletme Bölümü: Ekonomide, Bilimde & Arkadaşlıkta iki ülke, iki dil Advantage Austria Praktikums-SD HdWM E-Profiling-Test 1 und 2 (angemeldete Schüler) Istanbul Kemerburgaz Universität Internationale Berufsperspektiven durch das Studium eines Double-Degree-Programmes Double-Degree programı sayesinde uluslararası iş ve kariyer olanakları Bosch Türkiye: Y kuşağı ve Bosch ta Yaşam DAAD Studieren in Deutschland Almanya da Yüksek Öğretim Hochschule der Wirtschaft für Management (HdWM) Das HdWM-Hochschulmodell: Optimale Einstiegsmöglichkeiten ins Management bei Unternehmen in Deutschland HdWM-Yüksekokul Modeli: Almanya daki firmalarda yönetici konumuna gelmenin en iyi yolları MTU Motor Turbin Sanayi Praktikums-SD Marriott Hotel Şişli Marriott & Zukunft der Hotellerie Marriott & Otelciliğin Geleceği Präsentation und Bewerbung für eintägige Hotelführung (für 15 Schüler) im November AC Turizm İkram Eğitim Danışmanlık Hizmetleri İsviçre de Konukseverlik Eğitimi ve Yükseköğretim Istanbul Universität Germanistik an der Istanbul Universität Studium, Forschung und Berufsperspektiven İstanbul Üniversitesi Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü Eğitim, Araştırma ve Meslek Olanakları ZWISCHENGESCHOSS, RAUM 1 ZWISCHENGESCHOSS, RAUM 2 2. ETAGE, D203 ZWISCHENGESCHOSS, RAUM 1 2. ETAGE, D 205
1. BLOCK PRÄSENTATIONEN 1. BLOK SUNUMLAR ZEIT SÜRE 10.30 13.30 UHR Titel Institution RednerInnen Raum 10.30 11.00 Deutschsprachige Abteilung für Betriebswirtschaftslehre Zwei Länder und zwei Sprachen in Wirtschaft, Wissenschaft & Freundschaft Almanca İşletme Bölümü: Ekonomide, Bilimde & Arkadaşlıkta iki ülke, iki dil 10.40 11.30 Internationale Berufsperspektiven durch das Studium eines Double-Degree-Programmes Double-Degree programı sayesinde uluslararası iş ve kariyer olanakları Marmara Üniversitesi İşletme Fakültesi Almanca İşletme Bölümü Istanbul Kemerburgaz Universität 11.00 11.30 Y kuşağı ve Bosch ta Yaşam Bosch Sanayi ve Tic. A.Ş. 11.30 12.00 Studieren in Deutschland Almanya da Yüksek Öğretim 12.00 12.30 Das HdWM-Hochschul modell:optimale Einstiegsmöglichkeiten ins Management bei Unternehmen in Deutschland HdWM-Yüksekokul Modeli: Almanya daki firmalarda yönetici konumuna gelmenin en iyi yolları 12.00 12.45 Marriott & Zukunft der Hotellerie Marriott & Otelciliğin Geleceği DAAD Hochschule der Wirtschaft für Management (HdWM) University of Applied Management Studies IIstanbul Marriott Hotel Şişli 11.00 11.30 İsviçre de Konukseverlik Eğitimi ve Yükseköğretim AC Turizm İkram Eğitim Danışmanlık Hizmetleri 13.00 13.30 Germanistik an der Istanbul Universität Studium, Forschung und Berufsperspektiven İstanbul Üniversitesi Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü Eğitim, Araştırma ve Meslek Olanakları Prof. Dr. Dilek Zamantılı Nayır, Bölüm Başkanı Ass. iur. Ayşegül Altınbaş, LL.M., Programmkoordinatorin des Deutsch- Türkischen Bachelorstudiengangs, und Dr. iur. Jan Kruse, Akademischer Oberrat, Leiter des Zentrums für Internationale Beziehungen der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität zu Köln Umut Güvenç, Bosch Türkiye ve Orta Doğu İnsan Kaynakları Direktörü Gökçen Ç. Şen, Eğitim danışmanı Prof. Dr. Franz Egle, Präsident der Hochschule der Wirtschaft für Management İşletme Yönetimi Yüksekokulu Müdürü Robert Gasser, Director of Operations, und Eda Yıldırım Durmaz, HR und Training Manager Ayhan Cöner, AC Eğitim Danışmanlık Firma Sahibi Istanbul Üniversitesi Prof. Dr. Mahmut Karakuş, Prof.Dr. Canan Şenöz-Ayata, Okt.Dr. Hülya Bilen, Yrd.Doç.Dr. Şebnem Sunar Doç.Dr. Ersel Kayaoğlu DAAD Okt. Yasemin Dayıoğlu-Yücel Okt. Robert Wegener 2. Etage, D 203 2. Etage, D 205 2. kat: D 205
1. BLOCK E-PROFILINGTESTS 1. BLOK E-PROFILING TESTLERI ZEIT SÜRE 10.30 12.00 UHR Institution Abteilung Bölüm Plätze, Dauer Verilecek staj sayısı, Staj süresi Ansprechpartner Sorumlu kişi Raum 10.30 12.00 Hochschule der Wirtschaft für Management (HdWM) e-profilingtest zur Studienund Berufsorientierung: Ein Beratungsangebot der HdWM (Mannheim/Deutschland) Yükseköğrenim ve Meslek Yöneliminde e-profiling Testi: HdWM den danışmanlık önerisi Nur auf Anmeldung! Der Test ist besonders geeignet für SchülerInnen mit Interesse an betriebswirtschaftlichen und an Managementstudiengängen. Er dauert 90 Minuten. Başvuru üzerine! Test özellikle işletme ve yönetim alanlarına ilgi duyan öğrenciler için uygundur. Ortalama 90 dakikaya ihtiyaç vardır. Gizem Weber gizem.weber@dti-mannheim.de Zwischengeschoss, Raum 2
1. BLOCK SPEEDDATING 1. BLOK HIZLI TANIŞMA ZEIT SÜRE 10.30 13.30 UHR Institution Abteilung Bölüm Plätze Verilecek staj sayısı Dauer Staj süresi Ansprechpartner Sorumlu kişi Raum 10.30 12.00 Advantage Austria Istanbul Avusturya Başkonsolosluğu Ticaret Bölümü, Esentepe 1 1 Woche in den Sommerferien Yaz tatilinde 1 hafta Meral Gürbüztürk T: 0212 211 14 76 istanbul@advantageaustria.org Zwischengeschoss, Raum 1 Asma kat 12.00 13.30 MTU Motor Turbin Sanayi ve Ticaret A.Ş Finans ve personel bölümü, Satış, Aplikasyon 4-5 1-2 Wochen in den Halbjahresferien; in den Sommerferien länger Yarı yıl tatilinde 1-2 hafta; yaz tatilinde daha uzun bir süre Hazal Celik T: 0212 8672050 hazal.celik@mtu-online.com Zwischengeschoss, Raum 1 Asma kat 12.45 13.30 IIstanbul Marriott Hotel Şişli 15 Speeddating für eintägige Hotelführung mit Rahmenprogramm im November Bir günlük otel tanıtım gezisi için hızlı tanışma: Hızlı tanışmada Kasım ayında yapılacak olan bir günlük otel tanıtım gezisi için 15 öğrenci seçilecek Eda Yıldırım Durmaz T: 05331 1692115 Eda.durmaz@marriott.com 2. Etage, D 205 2. kat: D 205
2. BLOCK PROGRAMMÜBERSICHT 2. BLOK PROGRAM ÖZETI ZEIT SÜRE 14.30 17 UHR PRÄSENTATIONEN, PRAKTIKUMS-SPEEDDATING (SD), E-PROFILING-TESTS SUNUMLAR, STAJ İÇİN HIZLI TANIŞMA, E-PROFILING TESTLERİ 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 Vaillant Group Turkey Was macht uns einmalig? Vaillant Grubu Türkiye Bizi eşsiz kılan nedir? Präsentation und anschl. Praktikums-SD 2. ETAGE, D 203 Köksal Avukatlık Praktikums-SD ZWISCHENGESCHOSS, RAUM 1 HdWM E-Profiling-Test 3 und 4 (angemeldete Schüler) ZWISCHENGESCHOSS, RAUM 2 Goethe-Institut Deutsch lernen am Goethe-Institut Goethe-Institut da Almanca Öğrenmek 2. ETAGE, D 202 Xerox Türkiye Einstieg ins mehrsprachige Arbeitsleben Çok dilli meslek yaşamına katılmak 2. ETAGE, D 201 Erben Kontrol Sistemleri San. ve Tic.A.Ş. Firmen- und Produktpräsentation und anschl. Praktikums-SD Firma ve ürün tanıtımı 2. ETAGE, D 202 Schattdecor Dekoratif Kağıt Baskı San. ve Tic. Ltd. Şti. Schattdecor s Philosophie Schattdecor un felsefesi 2. ETAGE, D 201 New York Studio Dil Okulları Almanca`nın İş Hayatındaki Önemi Präsentation und anschl. Praktikums-SD 2. ETAGE, D 203 Türk-Alman Üniversitesi Gelişimi ve Hedefleri 2. ETAGE, D 201
2. BLOCK PRÄSENTATIONEN 2. BLOK SUNUMLAR ZEIT SÜRE 14.30 17 UHR Titel Institution RednerInnen Raum 14.30 15.00 Vaillant Group Turkey Was macht uns einmalig? Vaillant Grubu Türkiye Bizi eşsiz kılan nedir? 15.00 15.30 Deutsch lernen am Goethe-Institut Goethe-Institut da Almanca Öğrenmek Vaillant Group Gonca Kanat, İnsan Kaynakları Müdürü 2. Etage, D 203 Goethe-Institut Istanbul Gülesin Soysal, Eğitim danışmanı 2. Etage, D 202 15.00 16.00 Einstieg ins mehrsprachige Arbeitsleben Çok dilli meslek yaşamına katılmak Xerox Türkiye Murat Keskin, Employer Marketing Specialist, und Elif Handan Demirer, Recruitment Specialist 2. Etage, D 201 15.30 16.00 Firmen- und Produktpräsentation Firma ve ürün tanıtımı Erben Kontrol Sistemleri San. ve Tic.A.Ş. 16.00 16.30 Schattdecor s Philosophie Schattdecor un felsefesi Schattdecor Dekoratif Kağıt Baskı San. ve Tic. Ltd. Şti. Hulusi Meriç, Satış & Pazarlama Müdürü 2. Etage, D 202 Hatice Ayten Bilici, Muhasebe Müdürü 2. Etage, D 201 16.00 16.30 Almanca`nın İş Hayatındaki Önemi New York Studio Dil Okulları Prof. Dr. Solmaz D. Ayarslan, Gründer und Direktor/Kurucu ve Müdür 16.30 17.00 Türk-Alman Üniversitesi Gelişimi ve Hedefleri Türk-Alman Üniversitesi Gülten Kılınç, Türk-Alman Üniversitesi Basın ve Halkla İlişkiler Koordinatörlük Memuru 2. Etage, D 203 2. Etage, D 201
2. BLOCK E-PROFILINGTESTS 2. BLOK E-PROFILING TESTLERI ZEIT SÜRE 15.00 16.30 UHR Institution Abteilung Bölüm Plätze, Dauer Verilecek staj sayısı, Staj süresi Ansprechpartner Sorumlu kişi Raum 15.00 16.30 Hochschule der Wirtschaft für Management (HdWM) e-profilingtest zur Studienund Berufsorientierung: Ein Beratungsangebot der HdWM (Mannheim/Deutschland) Yükseköğrenim ve Meslek Yöneliminde e-profiling Testi: HdWM den danışmanlık önerisi Nur auf Anmeldung! Der Test ist besonders geeignet für SchülerInnen mit Interesse an betriebswirtschaftlichen und an Managementstudiengängen. Er dauert 90 Minuten. Başvuru üzerine! Test özellikle işletme ve yönetim alanlarına ilgi duyan öğrenciler için uygundur. Ortalama 90 dakikaya ihtiyaç vardır. Gizem Weber gizem.weber@dti-mannheim.de Zwischengeschoss, Raum 2
2. BLOCK SPEEDDATING 2. BLOK HIZLI TANIŞMA ZEIT SÜRE 15.00 17.00 UHR Institution Abteilung Bölüm Plätze Verilecek staj sayısı Dauer Staj süresi Ansprechpartner Sorumlu kişi Raum 15.00 16.00 Vaillant Group Insan Kaynakları, Finans, Muhasebe, IT, Satış, Pazarlama, Kurumsal İletişim, Tedarik Zinciri, Ürün Yönetimi Mehrere, je nach Bewerberlage çok sayıda; başvuru sayısına bağlı Jederzeit Her zaman Gökçe Arslan & Ali Çağdaş T: 0535 025 14 35 gokce.arslan@vaillant-group.com alicagdas.ovayolu@vaillant-group.com 2. Etage, D 203 2. kat: D 203 15.00 16.30 Köksal Avukatlık Ortaklığı Hukuk 2 1 2 Wochen in den Halbjahresferien oder länger in den Sommerferien Yarı yıl tatilinde 1 2 hafta; yaz tatilinde daha uzun bir süre Av. Zelal Konyar Güler zkonyar@koksal.av.tr Zwischengeschoss, Raum 1 Asma kat 16.00 17.00 Erben Kontrol Sistemleri san. ve Tic.A.Ş Akıllı Kart ve Otopark Sistemleri 2 1-2 Wochen in den Halbjahresferien Yarı yıl tatilinde 1-2 hafta Hakan Demir T: 0212 4943838 Hakan.demir@erben.com.tr 2. Etage, D 202 2. kat: D 202 16.30 17.00 New York Studio Dil Okulları Resepsiyon 1 3 Jederzeit Her zaman Çilem Arslantürk T: 0533 2912081 2. Etage, D 203 2. kat: D 203